1
00:00:01,000 --> 00:00:04,704
（シャワーの音）

2
00:00:37,804 --> 00:00:40,540
（ドアの開閉音）

3
00:00:43,977 --> 00:00:47,347
（桂山(かつらやま)）き… 君 ホントに高校生？

4
00:00:48,014 --> 00:00:48,715
（女子学生）うん

5
00:00:49,849 --> 00:00:51,217
２年Ｂ組

6
00:00:51,818 --> 00:00:54,454
得意科目は… 生物

7
00:00:55,221 --> 00:00:56,222
（桂山）そう

8
00:00:58,892 --> 00:01:03,463
じゃ 生物の課外授業を始めようね

9
00:01:11,538 --> 00:01:12,505
何だよ 君たちは！

10
00:01:16,443 --> 00:01:17,510
-（女子学生）ウフッ…
-（桂山）あっ…

11
00:01:17,577 --> 00:01:18,912
（男）はい 笑って！

12
00:01:18,978 --> 00:01:21,114
笑って！　はい チーズ

13
00:01:21,181 --> 00:01:22,315
（シャッター音）
（男）いいのかな？

14
00:01:22,382 --> 00:01:24,284
高校生と こんなことして

15
00:01:25,518 --> 00:01:27,554
（男）電王堂(でんおうどう)か　エリートじゃん

16
00:01:27,954 --> 00:01:29,122
（桂山）ちょ… ちょっと！

17
00:01:29,189 --> 00:01:30,156
（男）ンッ！

18
00:01:30,490 --> 00:01:31,524
おら！

19
00:01:31,591 --> 00:01:32,725
（桂山）アア…

20
00:01:32,792 --> 00:01:34,060
すいません！

21
00:01:34,127 --> 00:01:36,196
このことは
誰にも言わないでください！

22
00:01:36,262 --> 00:01:37,030
お願いします！

23
00:01:37,096 --> 00:01:41,367
いいけどよ
タダってわけにはいかねえだろう！

24
00:01:41,868 --> 00:01:43,303
なあ おっさん！

25
00:01:43,870 --> 00:01:44,838
（女子学生）じゃ…

26
00:01:45,438 --> 00:01:47,841
あした 300万 持ってきてね！

27
00:01:48,942 --> 00:01:49,843
（男）ハハハハッ！

28
00:01:49,909 --> 00:01:51,644
（男･女子学生）バイバ～イ

29
00:01:51,911 --> 00:01:53,980
（男）300万って
ディスカウントしすぎ

30
00:01:54,047 --> 00:01:56,683
（男）ていうか
電王堂って でっけえ会社だろう？

31
00:01:56,749 --> 00:01:58,751
-（男）俺なんか関係ねえか
-（女子学生）スゴいよ

32
00:01:58,818 --> 00:01:59,586
（男）ハハハハッ！

33
00:01:59,652 --> 00:02:01,521
（女子学生）何回だって
ゆすっちゃえばいいんだよ

34
00:02:01,588 --> 00:02:02,655
写真だって撮ったしね

35
00:02:02,722 --> 00:02:03,990
（男）だな！　イエ～イ！

36
00:02:04,057 --> 00:02:05,792
-（女子学生）イエ～イ！
-（男）お～っし！

37
00:02:05,859 --> 00:02:07,627
（只野(ただの)）お前ら 悪さが過ぎるな

38
00:02:11,998 --> 00:02:12,665
誰だ？

39
00:02:30,350 --> 00:02:33,052
（只野）あのね
ゆすりは立派な犯罪なの

40
00:02:33,119 --> 00:02:34,821
知らないのか？　お前ら

41
00:02:34,888 --> 00:02:36,122
（男）何だ このオヤジ！

42
00:02:36,189 --> 00:02:38,024
（只野）オヤジ…
“おにいさん”と言いなさいね

43
00:02:38,091 --> 00:02:39,592
（男）何だ おら！

44
00:02:43,563 --> 00:02:46,099
アッ！　イテテッ…

45
00:02:46,299 --> 00:02:47,133
ウワッ！

46
00:02:49,536 --> 00:02:52,005
（只野）あらま
はい いらっしゃい　はい

47
00:02:52,939 --> 00:02:53,840
（男）オリャー！

48
00:03:18,464 --> 00:03:22,468
（フィルムを引き出す音）

49
00:03:25,205 --> 00:03:27,407
子供は寝る時間だよ　なっ？

50
00:03:35,715 --> 00:03:36,916
只野です

51
00:03:37,684 --> 00:03:39,018
例の件は片づけました

52
00:03:40,520 --> 00:03:41,721
分かりました

53
00:03:41,888 --> 00:03:42,922
では のちほど

54
00:04:04,477 --> 00:04:06,713
（只野）あっ おはようございます

55
00:04:11,317 --> 00:04:12,051
（たたく音）

56
00:04:12,118 --> 00:04:14,120
（佐川(さがわ)）何だ この計画書は！

57
00:04:14,187 --> 00:04:16,923
（佐川）予算もスケジュールも
全然 考えてないじゃないか

58
00:04:16,990 --> 00:04:18,424
-（只野）あっ…
-（佐川）やり直し

59
00:04:19,092 --> 00:04:21,060
はい　すぐに…

60
00:04:22,328 --> 00:04:23,830
（ため息）

61
00:04:25,264 --> 00:04:27,934
（一恵(かずえ)）あれで係長なんだから
信じられないですよね

62
00:04:28,001 --> 00:04:30,770
（佳美(よしみ)）ねえねえ
あの人のフルネーム知ってる？

63
00:04:30,837 --> 00:04:32,772
（一恵）えっ？　只野仁(ひとし)ですよね？

64
00:04:32,839 --> 00:04:34,741
（早紀(さき)）本当は 只野仁(じん)なのよ

65
00:04:34,807 --> 00:04:37,877
（早紀）今じゃ み～んな
只野ヒトシって呼んでるけどね

66
00:04:37,944 --> 00:04:40,647
只野ヒトシ “ただの人”

67
00:04:40,713 --> 00:04:42,315
なんでクビにならないんですか？

68
00:04:42,382 --> 00:04:44,684
早退 欠勤なんて
しょっちゅうでしょう

69
00:04:44,751 --> 00:04:46,386
すっごいコネ入社だってウワサだよ

70
00:04:46,452 --> 00:04:49,155
そんないいとこの
ボンボンには見えないんですけど

71
00:04:49,222 --> 00:04:51,090
（森脇(もりわき)）おはようございま～す！

72
00:04:52,592 --> 00:04:53,893
（森脇）郵便で～す！

73
00:04:53,960 --> 00:04:56,229
-（一恵）おはよう
-（森脇）は～い！

74
00:04:56,796 --> 00:04:58,031
-（森脇）はい 一恵ちゃん
-（一恵）ありがとう

75
00:04:58,097 --> 00:04:58,998
（森脇）ＯＫ！

76
00:04:59,065 --> 00:05:00,033
（早紀）これ 速達で出しといて

77
00:05:00,099 --> 00:05:01,534
（森脇）速達　ＯＫ 早紀ちゃん！

78
00:05:01,601 --> 00:05:03,469
-（只野）あっ…　僕には？
-（森脇）えっ？

79
00:05:03,870 --> 00:05:04,804
僕に？

80
00:05:05,805 --> 00:05:08,341
僕に…　ありません

81
00:05:08,408 --> 00:05:10,576
-（森脇）じゃ よろしくね！
-（只野）あっ そう…

82
00:05:10,643 --> 00:05:12,345
（森脇）お疲れ～！

83
00:05:13,146 --> 00:05:15,581
（携帯電話の着信音）
（佐川）誰だ？　携帯

84
00:05:15,648 --> 00:05:17,483
（携帯電話の着信音）

85
00:05:17,550 --> 00:05:18,685
-（佐川）只野
-（只野）はい

86
00:05:18,751 --> 00:05:21,087
仕事中は切っとけと言ったろう！

87
00:05:21,154 --> 00:05:22,422
（只野）すいません

88
00:05:22,655 --> 00:05:23,756
もしもし

89
00:05:23,823 --> 00:05:26,159
（電話:黒川(くろかわ)）
仕事だ　すぐ来てくれ

90
00:05:27,093 --> 00:05:28,327
分かりました

91
00:05:29,028 --> 00:05:29,896
（電話を切る音）

92
00:05:35,668 --> 00:05:36,903
（只野）ちょっとトイレ…

93
00:05:36,969 --> 00:05:38,938
（佐川）
トイレの多いヤツだな まったく

94
00:05:41,474 --> 00:05:42,508
（篠崎(しのざき)）ウワッ！

95
00:05:55,154 --> 00:05:55,955
どうかしましたか？

96
00:06:08,067 --> 00:06:11,037
（只野）ああ…　血尿ですね

97
00:06:12,071 --> 00:06:13,473
医務室 行ったほうがいいですよ

98
00:06:14,607 --> 00:06:16,743
（篠崎）あっ…　いや…

99
00:06:16,809 --> 00:06:18,144
大丈夫です

100
00:06:19,746 --> 00:06:21,314
あ… あの…

101
00:06:21,948 --> 00:06:24,350
これ 見なかったことに
してくれませんか？

102
00:06:24,417 --> 00:06:26,119
えっ？　しかし だって…

103
00:06:26,185 --> 00:06:27,987
（篠崎）いや こんなこと
上に知られたら—

104
00:06:28,054 --> 00:06:30,056
欠陥社員の烙印(らくいん) 押されます

105
00:06:30,790 --> 00:06:32,258
黙っててくれますよね？

106
00:06:33,693 --> 00:06:35,228
まあ いいんですけど…

107
00:06:36,462 --> 00:06:37,964
（篠崎）お願いします

108
00:06:39,699 --> 00:06:41,434
あんまり
ムリしないほうがいいですよ

109
00:06:42,201 --> 00:06:43,069
はい

110
00:06:44,303 --> 00:06:47,306
（紀子(のりこ)）その日は あいにく
会長のスケジュールが いっぱいで

111
00:06:47,473 --> 00:06:49,742
はい　来週で調整いたします

112
00:06:49,809 --> 00:06:51,043
失礼します

113
00:06:51,110 --> 00:06:52,145
（受話器を置く音）

114
00:06:52,211 --> 00:06:54,213
-（紀子）足立(あだち)さん
-（和美(かずみ)）はい

115
00:06:54,280 --> 00:06:56,716
（紀子）
今晩の会長と吉岡(よしおか)議員の会食は—

116
00:06:56,783 --> 00:06:58,017
徳乃屋(とくのや)に変更して

117
00:06:58,084 --> 00:07:00,720
益岡亭(ますおかてい)だと 対立派閥の議員と
出くわすかもしれないから

118
00:07:00,787 --> 00:07:02,188
（和美）はい　分かりました

119
00:07:02,255 --> 00:07:04,157
（紀子）え～っと…　それから…

120
00:07:05,425 --> 00:07:06,259
何ですか！？

121
00:07:06,325 --> 00:07:08,094
総務二課の只野です

122
00:07:08,161 --> 00:07:10,329
会長に
ゴルフコンペの資料をお届けに

123
00:07:10,396 --> 00:07:12,331
あっ…　会長は電話中です

124
00:07:12,398 --> 00:07:13,065
お預かりします

125
00:07:13,132 --> 00:07:14,200
（只野）いえ

126
00:07:14,333 --> 00:07:16,936
直接 お渡ししろとの課長の指示で

127
00:07:18,437 --> 00:07:20,840
（黒川）
そんなこと 自分で判断しろ！

128
00:07:20,907 --> 00:07:22,675
いちいち 俺の指示がなきゃ
できないのか！

129
00:07:23,176 --> 00:07:24,277
（受話器を置く音）

130
00:07:25,444 --> 00:07:26,379
（せきばらい）

131
00:07:28,314 --> 00:07:29,315
（ボタンを押す音）

132
00:07:29,549 --> 00:07:32,285
会長　総務の只野さんです

133
00:07:33,119 --> 00:07:34,086
（黒川）通せ

134
00:07:36,722 --> 00:07:37,890
（紀子）どうぞ

135
00:07:37,957 --> 00:07:38,791
ちょっと！

136
00:07:38,858 --> 00:07:40,493
触らないでください！

137
00:07:40,560 --> 00:07:41,227
（只野）すいません

138
00:07:41,294 --> 00:07:42,461
（紀子）ヤダ…

139
00:07:46,566 --> 00:07:47,834
（ノック）

140
00:07:49,168 --> 00:07:49,969
失礼します

141
00:07:50,770 --> 00:07:51,437
（ドアの閉まる音）

142
00:07:55,007 --> 00:07:57,009
（黒川）まったく
使えないヤツばかりだ

143
00:07:57,076 --> 00:07:58,511
ウチの重役は

144
00:07:58,578 --> 00:08:00,646
（只野）上も下も
問題が多そうですねえ

145
00:08:01,547 --> 00:08:02,949
（黒川）ゆうべは ご苦労

146
00:08:03,316 --> 00:08:05,718
あの社員は
依願退職させることにした

147
00:08:06,085 --> 00:08:09,722
あいつな 援助交際の常習犯でな

148
00:08:10,389 --> 00:08:12,992
表沙汰になる前に
処理できて良かった

149
00:08:14,193 --> 00:08:15,828
…で 次の仕事というのは？

150
00:08:15,895 --> 00:08:17,463
今度は…

151
00:08:17,530 --> 00:08:21,167
ゆうべの事件のように
簡単にはいかんぞ

152
00:08:26,372 --> 00:08:28,207
（黒川）経理部長の浦木(うらき)だ

153
00:08:29,575 --> 00:08:34,580
その男 イタリア製のスーツを着て
派手な外車に乗って—

154
00:08:34,647 --> 00:08:37,383
毎晩のように
高級クラブを飲み歩いてる

155
00:08:38,150 --> 00:08:39,285
どう思う？

156
00:08:40,419 --> 00:08:42,455
羨ましいッスねえ

157
00:08:42,522 --> 00:08:44,156
（黒川）
そういう問題じゃないだろう

158
00:08:44,223 --> 00:08:45,391
（只野）あ～ すいません

159
00:08:45,458 --> 00:08:49,428
（黒川）会社員の給料で
とても不可能な生活だ

160
00:08:49,862 --> 00:08:53,866
かといって
親が資産家というわけでもない

161
00:08:54,166 --> 00:08:55,735
何か裏があるはずだ

162
00:08:59,405 --> 00:09:01,707
その金の出どころを
探れということですね？

163
00:09:01,774 --> 00:09:02,775
そうだ

164
00:09:02,842 --> 00:09:04,043
分かりました

165
00:09:32,004 --> 00:09:38,010
♪～

166
00:09:50,489 --> 00:09:55,027
（ナレーション）只野仁
大手広告代理店の窓際係長

167
00:09:55,194 --> 00:09:57,396
しかし それは表の顔にすぎない

168
00:09:58,331 --> 00:10:01,534
彼には 会長直属の特命係長として

169
00:10:01,600 --> 00:10:03,970
さまざまなトラブルを
解決するという—

170
00:10:04,036 --> 00:10:06,272
もうひとつの顔があった

171
00:10:11,844 --> 00:10:15,815
～♪

172
00:10:17,016 --> 00:10:18,651
-（販売員）200円になります
-（只野）はい

173
00:10:20,019 --> 00:10:21,587
（販売員）
はい　ありがとうございます

174
00:10:23,990 --> 00:10:25,191
（野村(のむら)）坪内(つぼうち)さん

175
00:10:26,792 --> 00:10:29,128
（野村）今日は 一段と お美しい

176
00:10:29,562 --> 00:10:30,930
ありがとう

177
00:10:31,897 --> 00:10:34,400
何度 断られても 僕は諦めませんよ

178
00:10:35,468 --> 00:10:38,004
あなたとディナータイムを
過ごす男になるまでは

179
00:10:38,070 --> 00:10:39,271
（ため息）

180
00:10:39,572 --> 00:10:41,307
いかがです？　今夜こそ

181
00:10:41,907 --> 00:10:43,676
あいにく 今夜はネイルサロンなの

182
00:10:43,743 --> 00:10:45,111
おっと…

183
00:10:45,778 --> 00:10:49,048
フッ…　お高い女ほど
ホントは征服されたがって

184
00:10:49,115 --> 00:10:49,849
じゃ あしたは いかが…

185
00:10:49,915 --> 00:10:50,750
（ぶつかる音）

186
00:10:52,485 --> 00:10:53,686
只野かよ

187
00:10:53,753 --> 00:10:54,720
失礼

188
00:10:56,489 --> 00:10:58,224
（野村）いえいえ
どういたしまして

189
00:10:58,290 --> 00:10:59,125
（只野）アッ！

190
00:11:00,126 --> 00:11:01,127
フッ…

191
00:11:03,829 --> 00:11:05,931
（久保(くぼ)）あ～あ…

192
00:11:05,998 --> 00:11:09,635
しょうがないな 只野さんは

193
00:11:09,702 --> 00:11:12,605
（野村）まったく
こんな男と同期だと思うと悲しいよ

194
00:11:12,672 --> 00:11:14,507
（久保）ホントですよね 野村課長

195
00:11:14,573 --> 00:11:16,308
（野村）ハハハハッ…

196
00:11:18,778 --> 00:11:19,545
何か？

197
00:11:20,613 --> 00:11:22,248
（浦木）君は 確か…

198
00:11:22,314 --> 00:11:24,617
営業部の野村くんだな

199
00:11:25,151 --> 00:11:28,721
横浜(よこはま)支社の女子社員を
妊娠させたのは 君だろう

200
00:11:29,321 --> 00:11:31,757
ちょ…　こ… こんな所で…

201
00:11:32,324 --> 00:11:35,461
（浦木）自殺未遂騒ぎに
なったそうじゃないか

202
00:11:35,795 --> 00:11:38,330
親の七光りで入社したのは—

203
00:11:38,397 --> 00:11:41,100
女子社員を食いまくるためか？

204
00:11:41,534 --> 00:11:42,768
困ったもんだ

205
00:11:44,103 --> 00:11:46,105
（野村）あの野郎…

206
00:11:46,405 --> 00:11:48,140
（久保）
盾つかないほうがいいですよ

207
00:11:48,207 --> 00:11:51,544
経理部長に にらまれたら
経費が落ちなくなります

208
00:11:52,044 --> 00:11:54,780
（野村）坪内さん！
今の話 ウソですよ！　坪内さん！

209
00:12:11,230 --> 00:12:12,298
（只野）あの…

210
00:12:12,364 --> 00:12:13,365
（浦木）うん？

211
00:12:13,899 --> 00:12:16,402
（只野）さっきは
どうも ありがとうございました

212
00:12:16,469 --> 00:12:17,503
（浦木）アア…

213
00:12:18,637 --> 00:12:20,840
礼を言われる筋合いはないよ

214
00:12:21,841 --> 00:12:26,512
ただ私は 実力もないのに
のさばってる男が嫌いなだけだ

215
00:12:26,579 --> 00:12:28,814
（只野）でも スッとしましたよ

216
00:12:29,014 --> 00:12:31,183
あいつ いつも 私をバカにして…

217
00:12:33,052 --> 00:12:34,120
（ため息）

218
00:12:34,653 --> 00:12:36,956
君は それで人生 楽しいのか？

219
00:12:40,392 --> 00:12:41,694
さあ…

220
00:12:43,729 --> 00:12:45,097
イマイチって感じですかね

221
00:12:45,798 --> 00:12:47,233
正直だな

222
00:12:47,299 --> 00:12:48,501
それだけが取り柄で

223
00:12:48,567 --> 00:12:50,369
ヘヘヘヘッ…

224
00:12:50,436 --> 00:12:51,670
（浦木）ハハハハッ…

225
00:12:51,737 --> 00:12:52,972
妙な男だな

226
00:12:53,038 --> 00:12:54,006
どうも

227
00:12:54,540 --> 00:12:55,875
どうだ？

228
00:12:57,610 --> 00:13:00,146
俺が人生の楽しみ方を
教えてやろうか？

229
00:13:01,580 --> 00:13:02,548
ホントですか？

230
00:13:05,484 --> 00:13:08,788
（只野）…で 浦木のこと
何か分かったか？

231
00:13:09,488 --> 00:13:10,589
（森脇）
ひととおり調べたかぎりでは—

232
00:13:10,656 --> 00:13:11,824
怪しい点は ないッスね

233
00:13:11,891 --> 00:13:12,792
（只野）そうか

234
00:13:12,858 --> 00:13:15,127
（森脇）仕事も きちんとしてるし

235
00:13:15,261 --> 00:13:16,996
不正な様子も見えないッス

236
00:13:17,062 --> 00:13:18,230
（只野）そうか

237
00:13:19,999 --> 00:13:23,135
まあ 簡単にシッポ出すような
男じゃねえだろうなぁ

238
00:13:23,669 --> 00:13:26,138
じかに聞いてみるかな ヤツに

239
00:13:26,205 --> 00:13:29,875
♪（店のＢＧＭ）

240
00:13:46,392 --> 00:13:47,560
（浦木）どうだ？

241
00:13:48,160 --> 00:13:49,395
（只野）最高です

242
00:13:49,562 --> 00:13:50,563
（浦木）何言ってんだ

243
00:13:50,629 --> 00:13:51,463
ハハッ…

244
00:13:51,530 --> 00:13:54,300
まだまだ 上には上があるぞ

245
00:13:54,366 --> 00:13:55,267
（只野）えっ？

246
00:13:56,302 --> 00:13:57,436
マジですか？

247
00:14:00,339 --> 00:14:01,740
（浦木）ヘヘヘッ…

248
00:14:01,807 --> 00:14:03,275
おい 遠慮しなくていいんだぞ

249
00:14:03,342 --> 00:14:04,643
-（只野）えっ？
-（浦木）あ～ そっか

250
00:14:04,710 --> 00:14:07,580
こいつ 初めてらしいんだ
サービスしてやってくれ　頼むよ

251
00:14:07,646 --> 00:14:08,981
（女性たち）は～い

252
00:14:09,048 --> 00:14:10,049
（只野）“は～い”って…

253
00:14:10,115 --> 00:14:10,783
えっえっ？

254
00:14:10,850 --> 00:14:13,319
えっ？　えっ？
すごい…　すごいな！

255
00:14:13,385 --> 00:14:14,620
ハハハハッ！

256
00:14:14,687 --> 00:14:15,487
うわぁ…

257
00:14:18,057 --> 00:14:19,258
（女性）お仕事帰りですか？

258
00:14:19,325 --> 00:14:21,327
-（女性）どうぞ
-（只野）はい　あっ…

259
00:14:21,493 --> 00:14:22,828
-（女性）どうぞ
-（只野）はい

260
00:14:23,295 --> 00:14:25,631
じゃ いただきます

261
00:14:28,000 --> 00:14:29,535
-（只野）ウッ…
-（女性たち）ああっ！

262
00:14:30,436 --> 00:14:34,473
（女性）アハハッ！
もうヤダ　なに緊張してるんですか

263
00:14:34,540 --> 00:14:35,774
（マリエ）ねえ

264
00:14:35,841 --> 00:14:39,311
あんな人 連れてきて
何が面白いのよ

265
00:14:39,578 --> 00:14:41,847
（浦木）フフフフッ…

266
00:14:42,815 --> 00:14:44,917
物好きなんだから

267
00:14:48,053 --> 00:14:49,154
（只野）ハァ…

268
00:14:49,655 --> 00:14:50,889
いやぁ

269
00:14:51,056 --> 00:14:54,827
だけど 浦木さん
こんなお金 どうしてるんですか？

270
00:14:54,894 --> 00:14:56,695
給料だけじゃムリでしょう

271
00:15:00,432 --> 00:15:02,568
会社員には２種類いるんだよ

272
00:15:03,102 --> 00:15:05,004
利用するヤツと されるヤツ

273
00:15:05,070 --> 00:15:06,639
へえ～

274
00:15:08,641 --> 00:15:09,742
ちょっと…

275
00:15:10,075 --> 00:15:12,478
もう少し詳しく教えてくださいよ

276
00:15:12,544 --> 00:15:14,246
僕も浦木さんに あやかりたいな

277
00:15:15,381 --> 00:15:17,383
教えてほしけりゃ—

278
00:15:17,449 --> 00:15:18,884
そこで犬になってみろよ

279
00:15:19,518 --> 00:15:20,786
えっ？

280
00:15:25,491 --> 00:15:26,158
はい

281
00:15:31,263 --> 00:15:32,131
ワン！

282
00:15:32,197 --> 00:15:33,299
（女性たち）フフッ…

283
00:15:33,365 --> 00:15:34,466
（只野）ワン！

284
00:15:34,767 --> 00:15:35,901
（浦木）フフフフッ…

285
00:15:35,968 --> 00:15:37,937
（只野）ワンワンワン！

286
00:15:38,404 --> 00:15:39,271
（女性）なに？

287
00:15:39,338 --> 00:15:41,073
（浦木）じゃ 教えてやろう

288
00:15:41,273 --> 00:15:42,875
（只野）えっ ホントですか？

289
00:15:44,443 --> 00:15:45,511
あっ…

290
00:15:45,811 --> 00:15:46,478
ワン！

291
00:15:47,346 --> 00:15:49,682
てめえに俺のマネができるもんか！

292
00:15:53,652 --> 00:15:55,521
てめえのような無能なヤツは—

293
00:15:55,587 --> 00:15:57,923
所詮 利用されて終わるんだよ

294
00:15:58,324 --> 00:15:59,491
フッ…

295
00:15:59,558 --> 00:16:01,160
あっ はい　はい

296
00:16:01,226 --> 00:16:03,228
明日７時に

297
00:16:03,295 --> 00:16:05,731
センチュリーハイアットで　ええ…

298
00:16:05,798 --> 00:16:09,601
フフッ…　くれぐれも
尾行には注意してくださいよ

299
00:16:09,668 --> 00:16:10,636
では

300
00:16:17,076 --> 00:16:18,877
（紀子）センス悪い

301
00:16:19,278 --> 00:16:21,380
失敗したなぁ

302
00:16:21,714 --> 00:16:22,881
あ～あ…

303
00:16:22,948 --> 00:16:24,917
何か面白いことないかなぁ

304
00:16:25,050 --> 00:16:26,151
-（紀子）あっ…
-（男）痛(いて)えな

305
00:16:26,218 --> 00:16:27,386
（紀子）すいません

306
00:16:27,453 --> 00:16:29,455
（男）おい ねえちゃん
それはないんじゃねえか？

307
00:16:31,423 --> 00:16:32,458
（紀子）何か？

308
00:16:33,192 --> 00:16:35,227
痛えなぁ

309
00:16:35,461 --> 00:16:37,396
あした 仕事ができねえ こりゃ

310
00:16:37,463 --> 00:16:38,597
アハッ…

311
00:16:38,664 --> 00:16:40,899
そっちが
ぶつかってきたんじゃない

312
00:16:42,634 --> 00:16:43,302
あれ？

313
00:16:43,802 --> 00:16:44,670
（紀子）あっ…

314
00:16:45,371 --> 00:16:47,873
どっかのソープでも
売り飛ばしてやろうか！

315
00:16:47,940 --> 00:16:49,541
（紀子）冗談やめてください！

316
00:16:51,210 --> 00:16:52,611
（男）いいじゃねえか おい

317
00:16:52,678 --> 00:16:54,580
なっ？　つきあえよ

318
00:16:54,646 --> 00:16:57,349
（紀子）離して！　離しなさいよ！

319
00:16:57,850 --> 00:17:00,085
（男）なあ 俺の相手をしろよ

320
00:17:00,152 --> 00:17:02,354
今までのことは許してやるからよ

321
00:17:02,421 --> 00:17:04,289
（紀子）離してよ！　やめて…

322
00:17:04,356 --> 00:17:05,924
（肩をたたく音）
（男）いいじゃねえか

323
00:17:08,827 --> 00:17:10,629
やめとけよ　なっ？

324
00:17:13,132 --> 00:17:14,099
（紀子）アッアッ…

325
00:17:14,166 --> 00:17:16,235
（男）ヘヘッ…　いいじゃねえか

326
00:17:16,301 --> 00:17:17,770
（只野）おい おい

327
00:17:17,836 --> 00:17:19,104
ほら ほら

328
00:17:19,171 --> 00:17:20,873
（男）んだ さっきから
ウザってえな この野郎！

329
00:17:20,939 --> 00:17:21,807
（只野）やめとけっつってんだ

330
00:17:21,874 --> 00:17:22,841
（男）てめえ！

331
00:17:27,179 --> 00:17:28,981
残念だったねえ

332
00:17:31,650 --> 00:17:32,618
（殴る音）

333
00:17:38,023 --> 00:17:39,525
カッコイイ…

334
00:17:44,029 --> 00:17:45,664
フラフラ歩くなよ

335
00:17:53,005 --> 00:17:53,906
あっ…

336
00:17:54,006 --> 00:17:54,807
待って！

337
00:17:55,607 --> 00:17:56,975
お礼させてください！

338
00:17:57,042 --> 00:17:58,477
あの… お名前は！

339
00:18:07,019 --> 00:18:08,187
（ため息）

340
00:18:13,659 --> 00:18:15,194
（只野）失礼します

341
00:18:22,668 --> 00:18:25,070
（浦木）なんだって？
まだできてない？

342
00:18:25,337 --> 00:18:29,608
確か ゆうべは 徹夜してでも
やると言ったよなぁ

343
00:18:29,675 --> 00:18:30,342
（社員）はぁ…

344
00:18:30,409 --> 00:18:32,911
あっ しかし 営業から来た帳簿に
不備がありまして

345
00:18:32,978 --> 00:18:33,846
それ…

346
00:18:34,580 --> 00:18:35,714
（ネクタイを締め上げる音）
（社員）ウッ！

347
00:18:35,781 --> 00:18:38,283
（浦木）俺の期待 裏切るな

348
00:18:38,584 --> 00:18:39,818
（社員）分かりました…

349
00:18:43,889 --> 00:18:44,957
（社員）部長

350
00:18:45,157 --> 00:18:48,227
この領収書
これで落とすのは ちょっと…

351
00:18:49,027 --> 00:18:50,829
（浦木）広報部長か…

352
00:18:50,896 --> 00:18:52,431
なんとかしてやれよ

353
00:18:56,869 --> 00:18:58,704
（肩をつかむ音）
（社員）イッ…

354
00:18:59,638 --> 00:19:01,707
（浦木）やり方は任せる

355
00:19:02,141 --> 00:19:04,209
肩こってるねえ

356
00:19:05,477 --> 00:19:06,612
頼んだよ

357
00:19:07,179 --> 00:19:08,680
（篠崎）
こんなこと 上に知られたら—

358
00:19:08,747 --> 00:19:10,949
欠陥社員の烙印 押されます

359
00:19:11,016 --> 00:19:12,985
黙っててくれますよね？

360
00:19:24,963 --> 00:19:27,165
（社員）
課長　なんとかしてくださいよ

361
00:19:27,232 --> 00:19:30,602
部長ったら 何でも下に押しつけて
手柄だけ自分のものにして

362
00:19:30,669 --> 00:19:32,738
（篠崎）なんとかって言っても…

363
00:19:32,804 --> 00:19:36,275
課長が弱腰だから
あの人が つけあがるんですよ

364
00:19:36,875 --> 00:19:39,278
（篠崎）上には従うしかないだろう

365
00:19:41,213 --> 00:19:42,214
（社員の ため息）

366
00:19:50,689 --> 00:19:52,324
アア…

367
00:20:00,899 --> 00:20:02,434
フラフラ歩くなよ

368
00:20:05,003 --> 00:20:06,371
（ため息）

369
00:20:07,739 --> 00:20:08,874
（野村）坪内さん

370
00:20:10,475 --> 00:20:11,443
ハァ…

371
00:20:11,510 --> 00:20:13,946
今日も 一段と お美しい

372
00:20:14,012 --> 00:20:15,280
どうも

373
00:20:16,381 --> 00:20:18,283
（野村）
今日こそ お食事しましょうよ

374
00:20:18,350 --> 00:20:19,384
（ため息）

375
00:20:20,519 --> 00:20:22,354
どうしようかな

376
00:20:23,422 --> 00:20:26,058
銀座(ぎんざ)に オススメの
フレンチレストランがあるんです

377
00:20:26,124 --> 00:20:27,426
絶対 気に入りますよ

378
00:20:29,428 --> 00:20:30,929
銀座か…

379
00:20:32,497 --> 00:20:35,033
もしかしたら
また あの人に会えるかも…

380
00:20:35,667 --> 00:20:36,702
（野村）何か？

381
00:20:36,868 --> 00:20:37,936
いえ

382
00:20:38,003 --> 00:20:39,972
銀座なら ご一緒してもいいわ

383
00:20:40,038 --> 00:20:41,240
ホント？

384
00:20:41,640 --> 00:20:42,374
分かりました

385
00:20:42,441 --> 00:20:43,942
フフッ…　じゃ！

386
00:20:45,177 --> 00:20:46,311
アハッ！

387
00:20:49,014 --> 00:20:50,015
来た！

388
00:20:50,315 --> 00:20:51,183
…しゃっ！

389
00:20:52,217 --> 00:20:54,720
（久保）先輩！　やりましたね

390
00:20:54,786 --> 00:20:56,188
-（野村）見てた？
-（久保）しかと

391
00:20:56,255 --> 00:20:58,624
レストランとホテル
俺の名前で予約しといてくれ

392
00:20:58,690 --> 00:21:00,325
ホテルもですか？

393
00:21:00,392 --> 00:21:01,526
当ったり前だろう

394
00:21:01,593 --> 00:21:02,427
ハハハハッ…

395
00:21:15,107 --> 00:21:16,241
（ノック）

396
00:21:20,112 --> 00:21:21,413
（ドアの開く音）

397
00:21:23,815 --> 00:21:25,150
（男）遅かったな

398
00:21:31,657 --> 00:21:32,758
（只野）よし…

399
00:21:35,093 --> 00:21:35,761
（森脇）えっ？

400
00:21:37,362 --> 00:21:38,730
そ… そういうつもりは…

401
00:21:38,797 --> 00:21:40,465
（只野）なに考えてんだ バカ！

402
00:21:40,532 --> 00:21:42,367
見張るんだよ！　早く行ってこい！

403
00:21:42,434 --> 00:21:44,469
（森脇）分かりました！
シッシッ シッシッ…

404
00:21:46,138 --> 00:21:46,805
バカ

405
00:21:57,683 --> 00:22:00,552
ここで
あとは出てくるの待つだけだな

406
00:22:03,355 --> 00:22:05,223
-（只野）お前ね…
-（森脇）えっ？

407
00:22:05,290 --> 00:22:07,225
（只野）
キャンプじゃないんだよ お前

408
00:22:07,292 --> 00:22:08,827
（森脇）まあ いいじゃないッスか

409
00:22:08,894 --> 00:22:09,928
長期戦になるかもしれないし

410
00:22:09,995 --> 00:22:11,163
ねっ？　はい

411
00:22:14,399 --> 00:22:15,534
（森脇）アア…

412
00:22:18,570 --> 00:22:20,238
（むせる声）

413
00:22:20,305 --> 00:22:22,607
（森脇）なに これ…　辛(かれ)え！

414
00:22:22,974 --> 00:22:24,643
（麺をすする音）
（森脇）平気ッスか？　先輩

415
00:22:24,710 --> 00:22:26,311
-（只野）ああ？　何が？
-（森脇）えっ…

416
00:22:29,114 --> 00:22:31,216
（森脇）あれぐらいじゃないと
この仕事 務まんないのかな

417
00:22:31,283 --> 00:22:32,284
ちくしょう…

418
00:22:32,351 --> 00:22:33,285
よし！

419
00:22:34,519 --> 00:22:35,187
（むせる声）

420
00:22:37,856 --> 00:22:38,990
（むせる声）
（森脇）うん？

421
00:22:39,624 --> 00:22:41,226
おそっ！　えっえっ？

422
00:22:41,560 --> 00:22:43,628
ちょっと…
見張り 見張り 見張り 見張り！

423
00:22:46,698 --> 00:22:47,766
やっぱ 辛いよね これね

424
00:22:53,638 --> 00:22:55,140
（浦木）さあ まいりましょうか

425
00:22:55,207 --> 00:22:57,676
先輩 先輩！
浦木の連れが出てきます！

426
00:23:08,487 --> 00:23:09,354
（女性）ダメよ

427
00:23:09,888 --> 00:23:11,857
やっぱり 奥さんに悪い

428
00:23:12,290 --> 00:23:13,258
帰る

429
00:23:15,227 --> 00:23:16,595
（男性）いいじゃないか

430
00:23:16,661 --> 00:23:17,662
（女性）でも…

431
00:23:18,163 --> 00:23:20,632
…たく どけっちゅうの！

432
00:23:20,699 --> 00:23:22,467
（男）誰かいるんじゃないのか？

433
00:23:22,534 --> 00:23:23,635
（浦木）いえ

434
00:23:24,002 --> 00:23:24,803
問題ありません

435
00:23:24,870 --> 00:23:26,071
さあ まいりましょう

436
00:23:26,138 --> 00:23:28,540
（男性）
今夜だけ 今夜だけ 今夜だけ

437
00:23:28,607 --> 00:23:29,274
ねっ？

438
00:23:29,341 --> 00:23:30,475
（ドアの閉まる音）

439
00:23:30,876 --> 00:23:32,144
-（只野）おい
-（森脇）はい

440
00:23:32,210 --> 00:23:33,412
（只野）行くぞ 森脇！

441
00:23:36,414 --> 00:23:38,383
（森脇）ほらほら
はいはい！　これ うまい！

442
00:23:38,884 --> 00:23:39,718
（女性）何よ！

443
00:23:42,354 --> 00:23:43,422
（エレベーターの閉まる音）

444
00:23:45,390 --> 00:23:46,258
（ボタンを押す音）

445
00:23:48,393 --> 00:23:49,694
（只野）階段！

446
00:23:59,438 --> 00:24:01,940
（野村）ここのレストランが
すごく おいしいんですよ

447
00:24:02,007 --> 00:24:03,175
（紀子）そう

448
00:24:03,241 --> 00:24:05,043
（野村）君の体も おいしそう…

449
00:24:05,510 --> 00:24:06,178
（紀子）うん？

450
00:24:06,711 --> 00:24:07,979
（野村）いえいえ 唐揚げが

451
00:24:08,046 --> 00:24:08,847
（紀子）そう

452
00:24:10,182 --> 00:24:10,949
あっ！

453
00:24:13,919 --> 00:24:15,220
あの人だわ！

454
00:24:15,287 --> 00:24:16,922
（野村）いや…
ちょっと どこ行くんスか？

455
00:24:16,988 --> 00:24:19,324
あっ…　もう 放っといて！

456
00:24:20,926 --> 00:24:21,693
何だよ…

457
00:24:23,728 --> 00:24:25,163
（森脇）おかしいなぁ

458
00:24:25,230 --> 00:24:26,698
-（只野）裏だ！
-（森脇）はい！

459
00:24:26,765 --> 00:24:27,699
（紀子）あっ！

460
00:24:27,766 --> 00:24:30,602
-（只野）あっ…　アハハッ…
-（紀子）会いたかったの！

461
00:24:30,669 --> 00:24:33,038
ねえ 昨日のこと お礼したいんです

462
00:24:33,104 --> 00:24:34,673
お食事 ごちそうさせてください！

463
00:24:34,739 --> 00:24:36,341
（只野）悪いけどね 今 忙しいんだ

464
00:24:36,408 --> 00:24:38,243
（紀子）えっ…
あっ ちょちょ…　待って！

465
00:24:38,510 --> 00:24:40,212
-（森脇）ちょちょ ちょちょ…
-（紀子）おおっ…

466
00:24:40,846 --> 00:24:41,947
（紀子）ああっ！

467
00:24:42,013 --> 00:24:43,682
あっあっあっ…

468
00:24:44,082 --> 00:24:45,383
アア…

469
00:24:45,984 --> 00:24:46,685
（森脇）はい？

470
00:24:46,751 --> 00:24:49,688
ちょっと…
あなた 知り合いなの？

471
00:24:49,754 --> 00:24:51,990
あの人 誰？
ねえ 何ていう人？　ねえ！

472
00:24:52,057 --> 00:24:54,125
（森脇）いや 俺は ちょっと…

473
00:24:54,259 --> 00:24:55,327
あっ ちょ…

474
00:25:03,134 --> 00:25:05,403
（只野）クソ！
（車の発進音）

475
00:25:45,343 --> 00:25:46,845
（ライターの着火音）

476
00:25:52,918 --> 00:25:53,985
（ため息）

477
00:25:54,052 --> 00:25:56,021
教えてくれるまで離さないわよ

478
00:25:56,087 --> 00:25:59,491
いや だから あの人は
やめといたほうがいいですよ

479
00:25:59,557 --> 00:26:01,626
あんたなら
男なら いくらでもいるでしょう

480
00:26:01,693 --> 00:26:03,595
寄ってくる男じゃイヤなの！

481
00:26:04,062 --> 00:26:07,599
私が本気で好きになった人と
ホントの恋をしたいの！

482
00:26:07,699 --> 00:26:08,700
あっ…

483
00:26:08,767 --> 00:26:11,036
ヤダ…　私 何言ってんだろう

484
00:26:11,102 --> 00:26:11,770
恥ずかしい…

485
00:26:11,836 --> 00:26:12,671
（森脇）だ…

486
00:26:13,171 --> 00:26:14,773
-（森脇）から…
-（紀子）うん？

487
00:26:16,841 --> 00:26:17,742
うん？

488
00:26:19,010 --> 00:26:20,211
ええっ！？

489
00:26:21,880 --> 00:26:23,782
あ～ もう！

490
00:26:25,584 --> 00:26:27,819
（黒川）どうして
その男の顔を見ておかないんだ！

491
00:26:27,886 --> 00:26:30,622
（只野）申し訳ありません
ちょっと ジャマが…

492
00:26:30,689 --> 00:26:31,990
（黒川）どんなジャマ？

493
00:26:32,057 --> 00:26:33,058
（ノック）

494
00:26:34,092 --> 00:26:36,428
会長　そろそろ
打ち合わせの時間ですが

495
00:26:36,494 --> 00:26:38,730
（只野）あの…
そういうわけで こちらに印鑑を

496
00:26:38,797 --> 00:26:40,932
-（黒川）ここだな？
-（只野）はい　あっ どうも

497
00:26:41,666 --> 00:26:42,334
（黒川）分かった

498
00:26:44,936 --> 00:26:47,105
（ドアの開閉音）

499
00:26:47,172 --> 00:26:48,673
（黒川）俺の勘ではな

500
00:26:49,074 --> 00:26:52,577
浦木が会っていたのは ウチの社の
重役の誰かじゃないかと思うんだ

501
00:26:52,644 --> 00:26:53,812
重役？

502
00:26:53,878 --> 00:26:56,781
（黒川）最近 総会屋が
社の機密をネタに—

503
00:26:56,848 --> 00:26:59,217
ゆすってくるケースが
何件か続いてる

504
00:27:00,352 --> 00:27:01,586
それもだな

505
00:27:02,020 --> 00:27:03,688
その機密が—

506
00:27:03,755 --> 00:27:05,991
重役レベルしか
知らないはずのものなんだ

507
00:27:06,057 --> 00:27:08,693
じゃ 重役の誰かが浦木に情報を？

508
00:27:08,760 --> 00:27:12,631
浦木が総会屋に情報を売って
金を得てる

509
00:27:12,697 --> 00:27:15,033
そう考えると筋が通る

510
00:27:16,101 --> 00:27:18,737
明日10時から役員会議がある

511
00:27:19,337 --> 00:27:21,773
機密事項も
当然 議題として乗るはずだ

512
00:27:22,340 --> 00:27:24,843
会議の時間までに
その人物を割り出せ

513
00:27:25,677 --> 00:27:26,845
分かりました

514
00:27:45,764 --> 00:27:46,865
（マリエ）いらっしゃいませ

515
00:27:46,931 --> 00:27:47,932
（只野）どうも

516
00:27:49,300 --> 00:27:51,102
（マリエ）初めてのお客さまですね

517
00:27:51,169 --> 00:27:52,337
（只野）ええ

518
00:27:53,138 --> 00:27:55,740
銀座で
いちばんのママがいると聞いて

519
00:27:55,807 --> 00:27:56,908
（マリエ）フフッ…

520
00:27:56,975 --> 00:27:57,709
そんな…

521
00:28:12,457 --> 00:28:13,858
ウワサどおり…

522
00:28:15,927 --> 00:28:17,262
いちばんですね

523
00:28:17,328 --> 00:28:20,131
（マリエ）すごい！
いちばんは あなたよ！

524
00:28:20,198 --> 00:28:21,032
アアッ…

525
00:28:21,099 --> 00:28:22,767
ハァ…

526
00:28:23,401 --> 00:28:28,006
ハァハァハァ…

527
00:28:30,975 --> 00:28:31,743
フフッ…

528
00:28:31,810 --> 00:28:34,679
あなた 一体 誰なの？

529
00:28:35,013 --> 00:28:35,880
（只野）フッ…

530
00:28:38,583 --> 00:28:41,252
（マリエ）フフッ…　誰でもいい

531
00:28:44,622 --> 00:28:46,825
（只野）
どうせ ほかに男がいるんだろう？

532
00:28:48,193 --> 00:28:49,194
（マリエ）フフッ…

533
00:28:50,361 --> 00:28:51,930
そりゃね…

534
00:28:55,133 --> 00:28:58,303
（只野）電王堂の
浦木とかいう男は どうなんだよ

535
00:28:58,369 --> 00:28:59,404
（マリエ）フフッ…

536
00:29:01,072 --> 00:29:02,740
どうして そんなことを？

537
00:29:03,842 --> 00:29:06,211
（只野）夜の街では有名だよ

538
00:29:06,845 --> 00:29:09,247
毎晩 豪遊してるってな

539
00:29:09,481 --> 00:29:10,482
（マリエ）フフッ…

540
00:29:12,083 --> 00:29:15,887
あんなヤツ 上客だから—

541
00:29:16,387 --> 00:29:18,423
しかたなく つきあってるだけよ

542
00:29:19,023 --> 00:29:19,991
（只野）フッ…

543
00:29:20,959 --> 00:29:23,761
誰かと一緒に
店に来るようなことは？

544
00:29:25,864 --> 00:29:27,499
（マリエ）大抵は１人

545
00:29:29,000 --> 00:29:32,937
つい こないだ すごく冴(さ)えないヤツ
連れてきてたけど

546
00:29:34,572 --> 00:29:35,840
（只野）ほかには？

547
00:29:37,675 --> 00:29:40,678
会社の重役クラスを
連れてくるようなことは？

548
00:29:41,513 --> 00:29:43,248
（マリエ）それはないわね

549
00:29:44,649 --> 00:29:46,684
あっ…　でも ２～３回

550
00:29:46,751 --> 00:29:49,988
会社の部下みたいな人
連れてきてたことがあったわ

551
00:29:51,456 --> 00:29:53,691
部下思いには見えないから—

552
00:29:53,758 --> 00:29:54,993
意外だった

553
00:29:55,794 --> 00:29:57,395
へえ～

554
00:29:58,163 --> 00:29:59,397
どんなヤツ？

555
00:30:00,532 --> 00:30:04,903
なんか 疲れた顔して
ちょっと小太りで…

556
00:30:06,304 --> 00:30:08,239
真面目そうな人だったわ

557
00:30:09,040 --> 00:30:11,409
（浦木）お前ならできるって

558
00:30:11,876 --> 00:30:13,077
（篠崎）でも 部長…

559
00:30:13,144 --> 00:30:15,280
やるしかないんだよ

560
00:30:15,814 --> 00:30:16,848
なっ？

561
00:30:18,850 --> 00:30:22,854
（マリエ）きっと 何かヤな仕事
押しつけられてたのね

562
00:30:28,193 --> 00:30:29,160
ハッ…

563
00:30:37,368 --> 00:30:38,937
アア…

564
00:30:50,815 --> 00:30:51,883
どうも

565
00:30:52,483 --> 00:30:53,518
（篠崎）あっ…

566
00:30:55,987 --> 00:30:57,855
（只野）どうですか？　その後

567
00:30:57,922 --> 00:30:59,090
ああ…

568
00:30:59,591 --> 00:31:00,892
おかげさまで…

569
00:31:01,659 --> 00:31:02,794
ああ…

570
00:31:03,161 --> 00:31:04,796
それは良かった

571
00:31:15,473 --> 00:31:16,941
-（篠崎）あっ…
-（只野）どうぞ

572
00:31:18,243 --> 00:31:19,143
（篠崎）あっ…

573
00:31:20,411 --> 00:31:21,312
いいんですか？　これ

574
00:31:21,379 --> 00:31:23,348
（只野）
総務の冷蔵庫に入ってたんです

575
00:31:23,414 --> 00:31:24,716
いいんじゃないですか？

576
00:31:24,782 --> 00:31:26,351
（篠崎）あっ…　アハッ…

577
00:31:26,784 --> 00:31:29,387
-（篠崎）では お言葉に甘えて
-（只野）はい　どうぞ

578
00:31:39,397 --> 00:31:40,798
（２人）ハァ～ッ…

579
00:31:43,968 --> 00:31:45,770
（ため息）

580
00:31:48,840 --> 00:31:51,075
（只野）経理って大変そうですよね

581
00:31:51,142 --> 00:31:52,510
（篠崎）アハハッ…

582
00:31:53,378 --> 00:31:55,980
部長 人使い荒いから…

583
00:31:56,748 --> 00:31:58,783
（只野）僕なんて
１日でギブアップだな

584
00:31:58,850 --> 00:31:59,851
（篠崎）ハハッ…

585
00:32:00,285 --> 00:32:02,720
ギブアップできる人はいいですよ

586
00:32:03,755 --> 00:32:07,191
家のローンはあるし
子供は私立だし…

587
00:32:07,859 --> 00:32:09,627
働くしかないんです

588
00:32:11,229 --> 00:32:14,465
ハァ…　サラリーマンって
そういうもんでしょう

589
00:32:14,532 --> 00:32:15,600
（只野）アア…

590
00:32:18,369 --> 00:32:20,104
まあ キツくても—

591
00:32:20,838 --> 00:32:22,941
やってることが正しきゃいいけど…

592
00:32:23,508 --> 00:32:24,175
（篠崎）えっ？

593
00:32:25,643 --> 00:32:27,011
今やってること…

594
00:32:28,446 --> 00:32:29,714
家族に話せますか？

595
00:32:31,783 --> 00:32:32,750
（篠崎）あっ…

596
00:32:34,285 --> 00:32:35,420
あなた…

597
00:32:36,988 --> 00:32:38,089
何者ですか？

598
00:32:39,991 --> 00:32:41,592
浦木に何やらされてる？

599
00:32:44,862 --> 00:32:46,130
関係ないだろう！

600
00:32:46,998 --> 00:32:48,700
上に言われたら何でもやるのかよ！

601
00:32:48,766 --> 00:32:50,068
血の小便まで出してよ！

602
00:32:50,134 --> 00:32:51,302
（篠崎）だったら！

603
00:32:52,403 --> 00:32:54,072
だったら 殺してくれよ！

604
00:32:54,872 --> 00:32:57,408
生命保険が入って
家族は万々歳だ！

605
00:32:57,475 --> 00:32:59,410
甘ったれたこと
言ってんじゃねえよ！

606
00:33:00,478 --> 00:33:03,481
なあ！　どこやっちゃったんだよ

607
00:33:03,548 --> 00:33:05,850
プライド！　信念！

608
00:33:06,351 --> 00:33:08,353
どこやっちゃったんだよ！

609
00:33:11,656 --> 00:33:13,391
離さねえよ！

610
00:33:13,725 --> 00:33:15,626
（篠崎）俺は何も知らないよ！

611
00:33:44,555 --> 00:33:45,790
お願いします

612
00:33:45,857 --> 00:33:46,924
ご苦労

613
00:33:51,596 --> 00:33:53,331
これから会議を始める

614
00:33:54,565 --> 00:33:56,501
機密保持のために—

615
00:33:56,567 --> 00:34:00,304
資料は 会議のあと 回収する

616
00:34:00,805 --> 00:34:01,739
ご了承願いたい

617
00:34:07,378 --> 00:34:09,881
（役員）それでは
始めさせていただきます

618
00:34:12,116 --> 00:34:13,050
おう！

619
00:34:14,185 --> 00:34:15,453
どうかしたか？

620
00:34:15,820 --> 00:34:16,621
何か問題でも？

621
00:34:17,188 --> 00:34:18,589
いえ あの…

622
00:34:18,823 --> 00:34:20,892
指示された例の仕事

623
00:34:20,958 --> 00:34:21,793
終わりました

624
00:34:21,859 --> 00:34:24,829
（浦木）フッ…　ハハハハッ…

625
00:34:24,896 --> 00:34:27,198
そんなことで わざわざ…

626
00:34:27,565 --> 00:34:29,033
（篠崎）大丈夫ですか？

627
00:34:29,534 --> 00:34:31,169
バレたりしませんよね？

628
00:34:31,235 --> 00:34:32,270
（浦木）ハァ…

629
00:34:33,271 --> 00:34:35,406
お前は何も心配しないで—

630
00:34:35,473 --> 00:34:37,341
言われたとおり
やってればいいんだよ

631
00:34:38,309 --> 00:34:39,243
（篠崎）はい…

632
00:34:40,745 --> 00:34:42,680
重役の借金を—

633
00:34:42,747 --> 00:34:46,984
会社の経理操作で穴埋めするなんて
ヤバイ仕事を頼んでるんだ

634
00:34:47,185 --> 00:34:49,387
バレたら 俺だって おしまいだ

635
00:34:50,088 --> 00:34:52,423
俺たちは一蓮托生(いちれんたくしょう)なんだよ

636
00:34:53,124 --> 00:34:54,158
（篠崎）はい…

637
00:34:54,358 --> 00:34:56,627
（浦木）よし！　じゃ 次の仕事だ

638
00:34:56,694 --> 00:34:59,230
（篠崎）
えっ…　またやるんですか？

639
00:34:59,864 --> 00:35:03,101
（浦木）あのオヤジ
闇カジノにハマってな

640
00:35:03,167 --> 00:35:05,870
次から次へと 借金 作ってるんだ

641
00:35:05,937 --> 00:35:10,007
おかげで 俺たちは
永遠に甘い汁が吸えるってわけだ

642
00:35:10,074 --> 00:35:11,642
ハハハハッ…

643
00:35:11,709 --> 00:35:13,678
（ボイスレコーダー:浦木）
重役の借金を—

644
00:35:13,744 --> 00:35:18,082
会社の経理操作で穴埋めするなんて
ヤバイ仕事を頼んでるんだ

645
00:35:18,416 --> 00:35:19,550
誰だ？

646
00:35:19,951 --> 00:35:21,185
出てこい！

647
00:35:27,258 --> 00:35:29,060
お前は…

648
00:35:29,126 --> 00:35:30,561
この間の

649
00:35:31,796 --> 00:35:32,697
何者(なにもん)だ？

650
00:35:32,763 --> 00:35:34,532
（只野）そんなことは
どうでもいいんだよ

651
00:35:35,199 --> 00:35:38,569
今の会話な
全部 録音させてもらったぜ

652
00:35:43,341 --> 00:35:45,143
（浦木）
バレたら 俺だって おしまいだ

653
00:35:45,610 --> 00:35:48,079
俺たちは一蓮托生なんだよ

654
00:35:49,146 --> 00:35:50,581
（浦木）お前…

655
00:35:52,517 --> 00:35:53,818
裏切ったな！

656
00:35:55,887 --> 00:35:56,921
もう…

657
00:35:57,455 --> 00:36:00,358
犯罪の片棒を担ぐのは もうイヤだ

658
00:36:00,424 --> 00:36:02,226
なんだと？

659
00:36:05,096 --> 00:36:08,399
あんたに利用されて落ちていくのは
もうイヤなんだよ！

660
00:36:09,567 --> 00:36:12,170
悪いことして出世して それが何だ

661
00:36:12,503 --> 00:36:15,673
ずっとビクビクして暮らすのは
もう ごめんなんだよ！

662
00:36:15,740 --> 00:36:16,407
（浦木）フッ…

663
00:36:17,408 --> 00:36:19,410
おじけづきやがって

664
00:36:19,477 --> 00:36:22,013
ずっとビクビクして暮らすのは
ごめんだと？

665
00:36:22,079 --> 00:36:24,415
フッ…　心配しなくても—

666
00:36:24,815 --> 00:36:28,953
お前は働き過ぎで
過労死してもらう予定だったんだよ

667
00:36:29,086 --> 00:36:31,255
ハハハハッ…

668
00:36:31,322 --> 00:36:32,557
（篠崎）この野郎！

669
00:36:33,090 --> 00:36:34,058
（殴る音）

670
00:36:34,725 --> 00:36:35,626
ウッ…

671
00:36:36,027 --> 00:36:37,328
この…

672
00:36:39,063 --> 00:36:41,599
俺 柔道２段 空手初段だ

673
00:36:49,273 --> 00:36:52,910
性格は悪く 悪知恵も働く

674
00:36:54,111 --> 00:36:57,615
その上 ケンカも強いのか

675
00:36:58,282 --> 00:37:00,384
最低な野郎だな お前は

676
00:37:00,885 --> 00:37:02,553
お前も やられたいのか？

677
00:37:18,536 --> 00:37:19,437
（浦木）ンッ！

678
00:37:19,770 --> 00:37:20,905
（殴る音）

679
00:37:22,673 --> 00:37:24,242
（浦木）ンッンッ！

680
00:37:24,575 --> 00:37:25,876
（肘打ちする音）
（浦木）アッ！

681
00:37:44,595 --> 00:37:46,097
（浦木）死ね！

682
00:37:53,037 --> 00:37:53,938
アアッ！

683
00:37:54,238 --> 00:37:54,905
アア…

684
00:38:04,982 --> 00:38:09,086
（せきこみ）

685
00:38:09,153 --> 00:38:11,555
（只野）
お前に情報を流してる重役は誰だ？

686
00:38:11,622 --> 00:38:13,691
（せきこみ）

687
00:38:14,759 --> 00:38:15,593
（只野）言え

688
00:38:15,660 --> 00:38:18,562
（役員）
次の案件に移りたいと思いますが

689
00:38:18,629 --> 00:38:21,465
何か ご質問は
ございませんでしょうか？

690
00:38:21,532 --> 00:38:22,967
（スクリーン音声:只野）言うんだ

691
00:38:24,201 --> 00:38:27,571
お前に
情報 流してる重役の名前だよ

692
00:38:27,638 --> 00:38:29,907
（ざわめき）

693
00:38:29,974 --> 00:38:31,709
-（只野）誰だ？
-（紀子）うん？

694
00:38:31,976 --> 00:38:34,145
あの声は…

695
00:38:35,646 --> 00:38:36,714
（只野）言え！

696
00:38:37,248 --> 00:38:38,649
（浦木）藤井(ふじい)だ…

697
00:38:39,116 --> 00:38:40,217
藤井専務だ

698
00:38:43,888 --> 00:38:45,556
（藤井）な… 何を言ってる！

699
00:38:46,390 --> 00:38:47,625
藤井

700
00:38:48,292 --> 00:38:49,226
お前か！

701
00:38:49,760 --> 00:38:50,828
でたらめです！

702
00:38:50,895 --> 00:38:52,063
（浦木）藤井の…

703
00:38:52,897 --> 00:38:55,433
藤井の借金を
穴埋めしてやる代わりに—

704
00:38:55,499 --> 00:38:57,668
情報を出させたんだ

705
00:38:57,868 --> 00:39:02,540
今日だって
役員会議を録音してるんだ

706
00:39:04,141 --> 00:39:05,342
（只野）ホントか？　おい

707
00:39:05,409 --> 00:39:07,712
（浦木）ああ…　ホントだ

708
00:39:11,248 --> 00:39:12,116
（藤井）アッ…

709
00:39:23,360 --> 00:39:24,662
貴様…

710
00:39:24,929 --> 00:39:26,197
（藤井）ち… 違います！

711
00:39:26,263 --> 00:39:27,765
悪いのは浦木なんです！

712
00:39:27,832 --> 00:39:29,133
（浦木）悪いのは藤井だ！

713
00:39:31,068 --> 00:39:33,404
（只野）
都合が悪くなると人のせいか！

714
00:39:33,971 --> 00:39:35,139
やっぱり！

715
00:39:36,540 --> 00:39:38,109
出ていけ！

716
00:39:39,477 --> 00:39:40,978
処分を待ってろ

717
00:39:52,389 --> 00:39:53,691
（操作音）

718
00:39:54,892 --> 00:39:56,761
お前は もう終わりだ

719
00:40:05,669 --> 00:40:07,805
（浦木）おい…　おい！

720
00:40:07,872 --> 00:40:10,241
おい 頼むよ　おい！

721
00:40:10,574 --> 00:40:11,809
見逃してくれよ

722
00:40:11,876 --> 00:40:13,577
なあ おい！

723
00:40:13,978 --> 00:40:15,579
金ならやるぞ

724
00:40:15,646 --> 00:40:17,548
それとも 女か？　おい！

725
00:40:17,615 --> 00:40:20,785
欲しいもんなら
何でも手に入るんだぞ！

726
00:40:20,851 --> 00:40:21,752
おい！

727
00:40:21,819 --> 00:40:22,753
（ドアの閉まる音）

728
00:40:22,820 --> 00:40:23,888
アッ…

729
00:40:24,488 --> 00:40:25,456
アア…

730
00:40:27,458 --> 00:40:29,860
（森脇）相変わらず
いい動きしてますよね 先輩ね

731
00:40:29,927 --> 00:40:31,028
おおっ…

732
00:40:31,662 --> 00:40:33,130
（ライターの着火音）
（只野）ああ 悪い

733
00:40:35,166 --> 00:40:36,567
（篠崎）私は…

734
00:40:37,134 --> 00:40:38,702
警察に行きます

735
00:40:38,769 --> 00:40:40,304
（森脇）ちょ…　先輩！

736
00:40:42,373 --> 00:40:43,808
（只野）あんたは いいよ

737
00:40:45,009 --> 00:40:46,911
俺たちのこと黙っててくれよ

738
00:40:46,977 --> 00:40:47,845
なっ？

739
00:40:52,550 --> 00:40:53,584
-（只野）森脇
-（森脇）はい

740
00:40:53,651 --> 00:40:54,819
-（只野）行くぞ
-（森脇）はい

741
00:41:05,729 --> 00:41:06,864
（紀子）ンッ…

742
00:41:08,032 --> 00:41:08,999
ハハッ…

743
00:41:10,034 --> 00:41:11,235
あっ…

744
00:41:11,368 --> 00:41:12,536
アハッ！

745
00:41:14,438 --> 00:41:15,406
あら？

746
00:41:17,508 --> 00:41:18,676
えっ？

747
00:41:29,720 --> 00:41:34,992
（携帯電話の着信音）

748
00:41:36,527 --> 00:41:37,194
はい

749
00:41:37,261 --> 00:41:40,397
まったく…　ハラハラさせやがって

750
00:41:40,831 --> 00:41:42,633
どうして早く解決しないんだ！

751
00:41:42,700 --> 00:41:44,702
あ～ 申し訳ありません…

752
00:41:44,768 --> 00:41:45,503
（電話:黒川）まあいい

753
00:41:45,936 --> 00:41:47,505
藤井はクビだ

754
00:41:47,805 --> 00:41:50,207
借金の穴埋めに受け取った金は—

755
00:41:50,274 --> 00:41:52,510
これから
返還させることになるだろう

756
00:41:52,776 --> 00:41:54,278
浦木のほうは—

757
00:41:54,345 --> 00:41:56,714
総会屋と
通じていたということで—

758
00:41:56,780 --> 00:41:58,382
警察に告発する

759
00:41:58,449 --> 00:42:00,150
あの…

760
00:42:02,019 --> 00:42:03,487
篠崎課長は？

761
00:42:03,554 --> 00:42:05,890
（黒川）彼は 浦木に
強要されて やったんだ

762
00:42:06,423 --> 00:42:09,093
不正経理のほうは 不問にしよう

763
00:42:09,693 --> 00:42:11,128
あっ そうッスか

764
00:42:12,496 --> 00:42:13,530
あっ…

765
00:42:13,597 --> 00:42:14,765
失礼します

766
00:42:15,933 --> 00:42:16,834
（電話を切る音）

767
00:42:47,164 --> 00:42:48,098
（たたく音）

768
00:42:48,165 --> 00:42:51,635
２時間も席外して
トイレとは言わさんぞ

769
00:42:52,169 --> 00:42:54,238
（只野）具合が悪くて医務室に

770
00:42:54,371 --> 00:42:56,373
仕事してくださいよ 仕事

771
00:42:56,440 --> 00:42:57,408
はい

772
00:43:02,279 --> 00:43:05,783
冷蔵庫から課長のドリンク盗んだの
只野さんですよね？

773
00:43:06,951 --> 00:43:08,519
何のことですか？

774
00:43:08,585 --> 00:43:10,120
また とぼけて…

775
00:43:10,187 --> 00:43:12,089
課長 “犯人は誰だ”って
カンカンで

776
00:43:12,156 --> 00:43:15,759
おかげで 私 冷蔵庫の
管理係にされちゃったんですよ

777
00:43:16,160 --> 00:43:17,594
頑張ってください

778
00:43:28,906 --> 00:43:30,374
（荷物の落ちる音）

779
00:43:31,208 --> 00:43:32,276
（只野）あっ…

780
00:43:33,344 --> 00:43:34,445
すいません

781
00:43:35,779 --> 00:43:36,981
（ため息）

782
00:43:37,348 --> 00:43:38,349
バカ

783
00:43:39,516 --> 00:43:40,217
ハッ…

784
00:43:43,253 --> 00:43:44,488
（ため息）

785
00:43:46,557 --> 00:43:47,691
アイテテ…

786
00:43:55,966 --> 00:44:01,972
{\an8}♪～

787
00:45:19,917 --> 00:45:25,923
{\an8}～♪

788
00:45:25,989 --> 00:45:28,025
（黒川）
女をボディーガードする仕事だ

789
00:45:28,092 --> 00:45:30,728
新水真由子(しんみず まゆこ)が
ストーカーに狙われている

790
00:45:30,794 --> 00:45:32,529
（真由子）
タマちゃんだと うれしいですね

791
00:45:32,596 --> 00:45:34,131
（紀子）何なのよ あなたは！

792
00:45:34,198 --> 00:45:35,632
（只野）女子アナなんだ？

793
00:45:35,699 --> 00:45:37,201
{\an8}（殴る音）
（只野）森脇！

794
00:45:37,267 --> 00:45:38,735
{\an8}（真由子）
また あの男が現れたの

795
00:45:38,802 --> 00:45:40,337
{\an8}（男）殺してやる