1 00:00:13,480 --> 00:00:14,814 (黒川(くろかわ))サンセット食品の— 2 00:00:14,881 --> 00:00:18,918 新製品のキャンペーンを ウチが手がけることになった 3 00:00:18,985 --> 00:00:24,290 そのイベントの発注で ウチの第二企画部の君津(きみつ)部長が— 4 00:00:25,558 --> 00:00:28,361 賄賂を受け取ってるんでは ないかというウワサがある 5 00:00:28,828 --> 00:00:30,163 相手は— 6 00:00:30,230 --> 00:00:32,665 橘(たちばな)プロダクションの橘社長だ 7 00:00:32,732 --> 00:00:35,001 (只野(ただの))その真相を 探れということですね? 8 00:00:35,068 --> 00:00:37,904 何億という金が動く 大プロジェクトだ 9 00:00:38,471 --> 00:00:41,107 万一のことがあったら 我が社の信用に関わる 10 00:00:41,508 --> 00:00:42,642 (黒川)頼むぞ 11 00:00:48,782 --> 00:00:53,787 (携帯電話の着信音) 12 00:00:53,853 --> 00:00:54,687 (森脇(もりわき))はい 13 00:00:54,754 --> 00:00:55,989 (只野)そっちは どうだ? 14 00:00:56,056 --> 00:00:57,624 (森脇)動きないッスね 15 00:00:59,559 --> 00:01:00,427 出てきました 16 00:01:00,960 --> 00:01:02,629 (橘)はいよ リエちゃん 行くよ~ 17 00:01:02,695 --> 00:01:05,632 はいはい さあ リエちゃん 行こうね~ 18 00:01:06,633 --> 00:01:08,735 今夜 接触はなさそうだな 19 00:01:08,802 --> 00:01:10,170 そうですね 20 00:01:10,236 --> 00:01:13,139 橘は これから お楽しみのようですし 21 00:01:13,206 --> 00:01:18,044 (橘)リエちゃんの おっきなおっぱい 食べちゃうぞ~ 22 00:01:18,111 --> 00:01:19,646 (只野)また連絡する 23 00:01:25,218 --> 00:01:31,958 (発車サイン音) 24 00:01:41,000 --> 00:01:42,769 なんで乗らねえんだ? 25 00:01:43,336 --> 00:01:46,172 確か君津部長の家は 隣の駅のはず 26 00:02:02,088 --> 00:02:05,925 (戸の開閉音) 27 00:02:11,397 --> 00:02:13,566 何だ? このアパートは 28 00:02:44,330 --> 00:02:50,503 (女の荒い息) 29 00:02:50,570 --> 00:02:52,071 (女)君津さん… 30 00:02:52,138 --> 00:02:57,143 (女の荒い息) 31 00:03:01,915 --> 00:03:06,386 (女の荒い息) 32 00:03:58,538 --> 00:04:04,944 (女の あえぎ声) 33 00:04:05,011 --> 00:04:08,581 ♪~ 34 00:04:08,648 --> 00:04:12,952 (ナレーション)只野仁(ひとし) 大手広告代理店の窓際係長 35 00:04:13,019 --> 00:04:16,055 しかし それは表の顔にすぎない 36 00:04:16,122 --> 00:04:19,459 彼には 会長直属の特命係長として 37 00:04:19,525 --> 00:04:21,961 さまざまなトラブルを 解決するという— 38 00:04:22,028 --> 00:04:24,264 もうひとつの顔があった 39 00:04:28,735 --> 00:04:33,439 ~♪ 40 00:04:35,408 --> 00:04:36,442 (君津)オオカワくん 41 00:04:36,509 --> 00:04:37,343 (社員)はい 42 00:04:37,410 --> 00:04:39,245 (君津)1時の企画会議までにね 43 00:04:39,312 --> 00:04:41,180 家具のキャンペーンの資料 そろえてくれないか? 44 00:04:41,247 --> 00:04:42,315 (社員)はい 分かりました 45 00:04:42,382 --> 00:04:43,683 (電話の着信音) 46 00:04:43,750 --> 00:04:44,584 はい 47 00:04:45,018 --> 00:04:46,019 ええ… 48 00:04:46,085 --> 00:04:47,720 {\an8}ああ そうですね 49 00:04:47,787 --> 00:04:49,188 {\an8}ええ 6時以降なら 50 00:04:49,656 --> 00:04:51,257 ええ… じゃ そういうことで 51 00:04:51,324 --> 00:04:53,192 (久保(くぼ))え~っ? 合コンですか? 52 00:04:53,259 --> 00:04:55,495 (野村(のむら))そうなんだよ ミス電王堂(でんおうどう)は承諾したんだよ 53 00:04:55,561 --> 00:04:57,430 (久保)ミス電王堂って 紀子(のりこ)さんがですか? 54 00:04:57,497 --> 00:04:58,598 (野村)ああ 55 00:04:58,665 --> 00:05:00,733 やあ 只野くん 相変わらずのドジぶりだね 56 00:05:00,800 --> 00:05:02,135 (久保)あ~やってるなぁ 57 00:05:02,201 --> 00:05:04,637 あっ 君も来る? 秘書課との合コン 58 00:05:04,704 --> 00:05:05,438 えっ… 59 00:05:05,505 --> 00:05:06,973 同期のよしみで 誘ってやってもいいよ 60 00:05:07,040 --> 00:05:09,976 さすが先輩 懐が大きい! 61 00:05:10,043 --> 00:05:13,479 秘書課ですか? お金かかりそうだな… 62 00:05:13,546 --> 00:05:16,716 フッ… いい女は 金が かかるに決まってんだろう 63 00:05:17,183 --> 00:05:18,017 (只野)アア… 64 00:05:18,084 --> 00:05:21,154 …たく 情けないヤツだな せっかく誘ってやってんのに 65 00:05:21,220 --> 00:05:23,322 あっ! 手が滑っちゃった! 66 00:05:23,389 --> 00:05:25,391 -(久保)あっ ストライク! -(野村)よ~し 行こう 67 00:05:25,458 --> 00:05:26,793 -(久保)あ~あ… -(野村)行こう 68 00:05:28,961 --> 00:05:29,996 メール 集配に来ました! 69 00:05:30,063 --> 00:05:31,431 (佐川(さがわ))おい これ頼む! 70 00:05:31,497 --> 00:05:32,532 (森脇)はい 71 00:05:32,965 --> 00:05:34,434 (一恵(かずえ))ねえねえ 見た? 一課のミヤザキさん 72 00:05:34,500 --> 00:05:36,536 (佳美(よしみ))見た! あれ 絶対 プチ整形 73 00:05:36,602 --> 00:05:37,437 (早紀(さき))だよね 74 00:05:37,503 --> 00:05:39,639 突然 あんなに 化粧で きれいになるわけがないもん 75 00:05:39,706 --> 00:05:42,041 (雪江)もう営業のイツキくんに 誘われたらしいよ 76 00:05:42,108 --> 00:05:43,109 (一恵)なんかズルイよね 77 00:05:43,176 --> 00:05:44,444 (森脇)何が? 何がズルイの? 78 00:05:44,510 --> 00:05:46,179 整形して美人になること 79 00:05:46,679 --> 00:05:48,481 森脇さん ちょっと待ってください 80 00:05:50,450 --> 00:05:51,918 -(佐川)只野! -(只野)はい 81 00:05:51,984 --> 00:05:54,754 (佐川)お前ってヤツは 文房具を 倉庫に 取りに行くくらいで— 82 00:05:54,821 --> 00:05:56,255 なんで こんなに 時間が かかるんだ? 83 00:05:56,322 --> 00:05:59,826 はぁ… 腹が痛くなったんで トイレに入ったら 紙が切れてて 84 00:05:59,892 --> 00:06:03,062 倉庫に紙を取りに行ってから トイレに行って 用を足してました 85 00:06:03,129 --> 00:06:04,497 ホント これが上司だと 思いたくない 86 00:06:04,564 --> 00:06:06,833 (佐川)仕事ができないなら できないなりにだな… 87 00:06:06,899 --> 00:06:07,934 課長 88 00:06:08,668 --> 00:06:09,902 そういえば— 89 00:06:09,969 --> 00:06:13,840 第二企画部の君津部長とは 同期入社でしたよね? 90 00:06:13,906 --> 00:06:15,408 えっ? ああ 91 00:06:15,475 --> 00:06:16,476 {\an8}(一恵)課長って 君津部長と— 92 00:06:16,542 --> 00:06:17,577 {\an8}同期なんですか? 93 00:06:17,643 --> 00:06:18,811 {\an8}(雪江) えっ スポーツカーと? 94 00:06:18,878 --> 00:06:19,879 スポーツカー? 95 00:06:19,946 --> 00:06:21,481 カッコよくって… 96 00:06:21,547 --> 00:06:22,682 (佳美)仕事ができて… 97 00:06:22,749 --> 00:06:24,150 (雪江)乗り心地がよさそうで… 98 00:06:24,217 --> 00:06:25,685 君津部長って そんなに人気あるんだ? 99 00:06:25,752 --> 00:06:28,221 (一恵) 上司にしたい男 ナンバー1です 100 00:06:28,287 --> 00:06:30,823 私は? 私は どうなんだ? 101 00:06:31,391 --> 00:06:33,493 (電話の着信音) 102 00:06:33,559 --> 00:06:35,294 (早紀)総務二課の鈴木(すずき)です 103 00:06:35,828 --> 00:06:36,662 課長 104 00:06:38,731 --> 00:06:41,401 今夜辺り 君津部長を誘って 1杯 どうですか? 105 00:06:41,467 --> 00:06:44,537 はぁ!? 何を言ってるんだ 君は 106 00:06:44,604 --> 00:06:48,574 俺は今 君が どうしたら 仕事が できるようになるか教えてるんだ! 107 00:06:48,641 --> 00:06:49,575 おごりますから 108 00:06:50,576 --> 00:06:54,247 まあ 君が珍しく やる気を出すと言うんだ 109 00:06:54,313 --> 00:06:56,916 上司として力になるしかないな 110 00:06:56,983 --> 00:06:58,985 君津のことは 俺に任しとけ 111 00:07:04,190 --> 00:07:06,359 (佐川)いいよな 君津は 112 00:07:06,425 --> 00:07:10,396 入社したときは同じだったのに 今じゃ天と地だ ハハッ… 113 00:07:10,463 --> 00:07:12,832 (君津)フッ… 何がいいもんか 114 00:07:12,899 --> 00:07:14,600 カミさん 元気なんだろう? 115 00:07:15,902 --> 00:07:19,005 お子さんも もう随分 大きくなったんじゃないのか? 116 00:07:19,071 --> 00:07:20,239 (君津)まあな 117 00:07:21,073 --> 00:07:21,808 (佐川)フッ… 118 00:07:21,874 --> 00:07:25,978 (只野)平和な家庭にマイホーム サラリーマンの憧れッスよね 119 00:07:26,245 --> 00:07:29,015 課長の持ってないもん ばっかりですね アハハッ… 120 00:07:29,515 --> 00:07:32,385 (佐川)どうせ 俺は カミさんに逃げられましたよ 121 00:07:32,452 --> 00:07:35,288 一生 アパート暮らしですよ 放っといてくれ! 122 00:07:35,721 --> 00:07:37,957 そんなもんはな どうってことないんだよ 123 00:07:38,024 --> 00:07:40,660 お前はね 手に入れたから そんなことが言えるの 124 00:07:40,726 --> 00:07:46,065 いや 俺もな 先が見えた途端に 呆然(ぼうぜん)としたよ 125 00:07:46,365 --> 00:07:48,367 必死で働いてきたのは— 126 00:07:48,434 --> 00:07:51,170 こんなもんのためだったのかと 思ってさ 127 00:07:51,237 --> 00:07:54,240 お前が? ウソだろう? 128 00:07:54,307 --> 00:07:55,475 それでね… 129 00:07:56,676 --> 00:07:58,511 心の洗濯を始めたんだ 130 00:07:59,412 --> 00:08:01,480 心の洗濯って何ですか? 131 00:08:02,849 --> 00:08:06,219 心の疲れを洗い流すんだよ 132 00:08:06,886 --> 00:08:09,288 (佐川)俺も洗い流したいよ 133 00:08:09,355 --> 00:08:12,191 (君津)ああ いいぞ 佐川 134 00:08:12,692 --> 00:08:15,895 俺もな やっと分かったんだ 135 00:08:17,864 --> 00:08:22,635 会社と家族のためだけの 人生なんてのは むなしい 136 00:08:22,702 --> 00:08:26,772 もっと自分のために 自分の人生を大事にするべきなんだ 137 00:08:26,839 --> 00:08:27,874 あっ それ賛成です 138 00:08:28,941 --> 00:08:29,775 そう思う? 139 00:08:29,842 --> 00:08:30,910 はい 140 00:08:30,977 --> 00:08:34,080 それに 日本人は 何でもかんでも使い捨てにする 141 00:08:34,580 --> 00:08:36,449 だから 人までも 使い捨てにするんですよ 142 00:08:36,515 --> 00:08:40,720 (君津)いや 君さ 見かけによらず いいこと言うね 143 00:08:40,786 --> 00:08:41,687 (只野)あっ… 144 00:08:41,754 --> 00:08:44,724 変なヤツなんだよ こいつ! 145 00:08:44,790 --> 00:08:46,626 -(佐川)只野くん おかわり -(只野)はい 146 00:08:46,692 --> 00:08:48,461 -(只野)ウーロンハイおかわり -(佐川)な~んかね 147 00:08:48,528 --> 00:08:52,265 ボ~ッとしてるかと思うと 妙に鋭いこと言うのよ ハハハッ… 148 00:08:52,331 --> 00:08:53,399 まあ たまには ハハハッ… 149 00:08:56,269 --> 00:08:57,370 実はさ 150 00:08:58,337 --> 00:08:59,372 ここだけの話なんだけど 151 00:09:02,141 --> 00:09:04,777 ひと月前にアパート借りたんだ 152 00:09:05,845 --> 00:09:06,679 なんで? 153 00:09:07,179 --> 00:09:10,016 いや 家でもない 会社でもない— 154 00:09:11,017 --> 00:09:13,486 ひとり ホッとできる空間が 欲しかったんだよ 155 00:09:14,153 --> 00:09:16,455 学生も借りないような ボロアパートなんだけどね 156 00:09:16,522 --> 00:09:17,456 ええっ? 157 00:09:18,557 --> 00:09:19,692 そこでさ 158 00:09:21,093 --> 00:09:22,728 とんでもないことが起きたんだ 159 00:09:23,262 --> 00:09:24,497 (テレビ:実況)第2球 空振り! 160 00:09:24,563 --> 00:09:27,300 下手くそ! やめちまえ! 161 00:09:27,633 --> 00:09:29,035 (女)そうだ そうだ! 162 00:09:31,470 --> 00:09:33,172 プロなんだから しっかりやれ! 163 00:09:33,239 --> 00:09:34,840 (実況)第3球を投げました! 164 00:09:34,907 --> 00:09:37,009 打った! これは 大きい 大きい! 165 00:09:37,076 --> 00:09:37,877 入った 入った! 166 00:09:37,944 --> 00:09:39,745 おおっ! やった! 167 00:09:40,079 --> 00:09:41,347 (女)やった! 168 00:09:41,814 --> 00:09:43,049 やったね! 169 00:09:43,115 --> 00:09:44,383 (女)良かったね! 170 00:09:44,450 --> 00:09:45,384 良かった! 171 00:09:46,852 --> 00:09:49,188 (君津)そうやって 別々に応援してんのも— 172 00:09:49,255 --> 00:09:51,090 なんか変な感じになってさ 173 00:09:51,757 --> 00:09:52,959 (ノック) 174 00:09:53,025 --> 00:09:54,093 は~い 175 00:09:54,694 --> 00:09:55,861 どなた? 176 00:09:59,031 --> 00:10:01,300 えっ… ああ… 177 00:10:01,367 --> 00:10:02,868 (君津) あんな場所で会わないかぎり— 178 00:10:04,003 --> 00:10:08,140 手なんか出せないような いい女なんだ これがさ 179 00:10:09,241 --> 00:10:14,246 (女の あえぎ声) 180 00:10:17,383 --> 00:10:18,417 (佐川)ウソつけ! 181 00:10:18,951 --> 00:10:21,253 そんな棚からぼた餅みたいな話… 182 00:10:21,320 --> 00:10:22,421 ホントなんだよ 183 00:10:23,823 --> 00:10:26,826 俺は彼女と出会って 今までの自分が— 184 00:10:26,892 --> 00:10:29,829 いかに つまらない人生を 送っていたかを知ったんだ 185 00:10:34,634 --> 00:10:35,668 (鍵の開く音) 186 00:10:59,992 --> 00:11:01,260 (橘)今日は どうも すいません 187 00:11:01,327 --> 00:11:03,162 お忙しいところ ありがとうございます 188 00:11:03,229 --> 00:11:05,398 今日は ゆっくり どうぞ やってください 189 00:11:05,464 --> 00:11:06,666 お願いします 190 00:11:06,732 --> 00:11:07,867 (女性)いらっしゃい 191 00:11:08,467 --> 00:11:09,502 (只野)やあ 192 00:11:09,568 --> 00:11:11,370 -(女性)お1人? -(只野)ああ 193 00:11:11,437 --> 00:11:13,172 -(女性)じゃ こっち どうぞ -(只野)あっ… 194 00:11:21,514 --> 00:11:23,015 恥ずかしいんだけどさ 195 00:11:24,483 --> 00:11:26,986 俺 風水で 座る席決まってるんだよ 196 00:11:28,521 --> 00:11:29,688 あそこ… 197 00:11:31,357 --> 00:11:32,458 いいかな? 198 00:11:33,726 --> 00:11:35,394 風水ですか? 199 00:11:35,861 --> 00:11:36,796 ああ 200 00:11:36,862 --> 00:11:39,031 あたしも占いって大好き 201 00:11:39,098 --> 00:11:40,132 じゃ… 202 00:11:40,766 --> 00:11:42,168 いいよね? 203 00:11:42,234 --> 00:11:43,369 どうぞ 204 00:11:46,205 --> 00:11:49,141 (橘)ささっ! さあ ここで… 205 00:11:49,208 --> 00:11:50,876 じゃ お願いします 206 00:11:50,943 --> 00:11:51,977 (只野)いい眺めだ 207 00:11:52,044 --> 00:11:53,145 (女性たち)乾杯 208 00:11:53,212 --> 00:11:55,047 -(女性)どうぞ -(只野)ああ 209 00:11:59,919 --> 00:12:01,253 お飲み物は? 210 00:12:02,955 --> 00:12:04,290 赤い色の物を 211 00:12:07,793 --> 00:12:09,962 (橘)お願いしますよ 君津さん 212 00:12:10,296 --> 00:12:13,365 (君津)橘さん 前にも言ったとおり— 213 00:12:13,833 --> 00:12:16,235 今回のキャンペーンは 大プロジェクトなんだ 214 00:12:16,535 --> 00:12:19,238 簡単に あなたの所に お願いするわけにはいかないんです 215 00:12:19,305 --> 00:12:21,240 (橘) そんなこと おっしゃらずに… 216 00:12:22,141 --> 00:12:23,175 (君津)正直なところ— 217 00:12:24,443 --> 00:12:27,613 金で なんとかしようとする あなたの態度も不愉快だ 218 00:12:28,914 --> 00:12:31,717 今後 こういう所での接待も お断りします 219 00:12:32,418 --> 00:12:33,152 (君津)失礼 220 00:12:33,219 --> 00:12:35,821 (橘)あっ… 君津さん 221 00:12:36,989 --> 00:12:40,326 クソ… 石頭め 222 00:12:41,794 --> 00:12:42,628 (女性)お待たせ 223 00:12:43,195 --> 00:12:45,531 あっ ちょっとね 急用ができたんで失礼するよ 224 00:12:45,598 --> 00:12:47,233 これ また寄らしてもらう 225 00:13:06,819 --> 00:13:08,053 (只野)あのタクシー追ってくれ 226 00:13:08,120 --> 00:13:09,155 (運転手)はい 227 00:13:40,119 --> 00:13:42,488 今夜は まっすぐ お帰りですか 228 00:13:42,555 --> 00:13:43,589 (鍵の閉まる音) 229 00:13:44,890 --> 00:13:45,958 ただいま 230 00:13:49,428 --> 00:13:51,096 (ため息) 231 00:13:52,665 --> 00:13:54,500 “おかえりなさい” 232 00:13:57,803 --> 00:14:00,639 (妻の寝息) 233 00:14:00,706 --> 00:14:01,440 (ため息) 234 00:14:01,507 --> 00:14:04,210 (妻の いびき) 235 00:14:07,112 --> 00:14:08,547 (いびき) 236 00:14:13,185 --> 00:14:14,520 帰るか 237 00:14:17,623 --> 00:14:20,893 (携帯電話の着信音) 238 00:14:20,960 --> 00:14:21,694 はい 239 00:14:21,760 --> 00:14:24,263 (真由子(まゆこ))あっ やっと捕まった! 240 00:14:24,997 --> 00:14:27,600 (真由子)ひどい! あれから ほったらかし 241 00:14:27,666 --> 00:14:29,668 ちょっと仕事が立て込んでてさ 242 00:14:29,735 --> 00:14:32,304 会長さんに ちゃんと 頼んでおいたんだから— 243 00:14:32,371 --> 00:14:34,139 サボってるって言いつけるわよ 244 00:14:35,608 --> 00:14:37,476 ねえ 会いたくないの? 245 00:14:38,177 --> 00:14:39,812 今度 近いうちに電話するよ 246 00:14:40,312 --> 00:14:41,347 ホントよ? 247 00:14:41,413 --> 00:14:42,448 (せきばらい) 248 00:14:43,249 --> 00:14:44,483 ああ 249 00:14:45,851 --> 00:14:50,723 生まれて初めて 私が男 追っかけるなんて… 250 00:14:50,789 --> 00:14:51,824 アア… 251 00:14:51,890 --> 00:14:54,059 ああ~ 切ない 252 00:14:54,126 --> 00:14:57,062 (野村)今夜の合コン 期待してくださいよ 253 00:14:57,129 --> 00:15:00,065 半年前じゃないと予約が取れない フレンチのお店 254 00:15:00,532 --> 00:15:03,602 お2人のために 特別に ご用意させていただきました 255 00:15:04,036 --> 00:15:05,704 (紀子)分かったわ 256 00:15:06,205 --> 00:15:07,339 (野村)君も楽しみにね 257 00:15:07,406 --> 00:15:08,540 (和美(かずみ))はい! 258 00:15:08,607 --> 00:15:10,042 じゃ のちほど 259 00:15:11,510 --> 00:15:14,179 今夜のデザートは君たちだぞ フフッ… 260 00:15:14,813 --> 00:15:15,981 (ドアの開く音) 261 00:15:17,182 --> 00:15:20,653 (和美)先輩 最近 野村さんとよく会ってますよね 262 00:15:20,719 --> 00:15:22,054 ああ… 263 00:15:22,121 --> 00:15:24,957 あの人 死んでも 恋愛の対象に ならないタイプじゃない? 264 00:15:25,024 --> 00:15:26,191 気を紛らわすに ちょうどいいの 265 00:15:26,258 --> 00:15:27,960 あ~ 分かります それ! 266 00:15:28,027 --> 00:15:30,763 切ない恋をしてるとき 重宝するんですよね 267 00:15:30,829 --> 00:15:31,964 絶対 安パイな男 268 00:15:32,665 --> 00:15:34,767 本命に会えないときにはね 269 00:15:35,234 --> 00:15:36,502 (只野)失礼します 270 00:15:37,069 --> 00:15:39,271 またいた 絶対 安パイな男 271 00:15:39,338 --> 00:15:42,041 あの… 会長に 印鑑をいただきに まいりました 272 00:15:42,107 --> 00:15:43,409 (紀子)どうぞ 273 00:15:45,244 --> 00:15:47,346 この辺にもありますよ 枝毛 274 00:15:47,613 --> 00:15:49,682 あんたに言われたくないわ! 275 00:15:49,748 --> 00:15:52,618 君津部長は 橘の賄賂を断りました 276 00:15:52,685 --> 00:15:54,887 森脇が 君津部長のデスクや— 277 00:15:54,953 --> 00:15:56,689 コンピューターのデータを 調べましたが 278 00:15:56,755 --> 00:15:58,957 何も怪しいものは 出てきませんでした 279 00:15:59,825 --> 00:16:02,061 君津が借りてるアパートってのは 何なんだ? 280 00:16:02,127 --> 00:16:05,464 ああ… まあ 息抜きの場所でしょう 281 00:16:05,531 --> 00:16:09,001 ただ そこで会ってる女のことが 少し気になるんで— 282 00:16:09,068 --> 00:16:10,669 もう少し調べてみます 283 00:16:11,503 --> 00:16:13,906 賄賂を断ったんだったら もういい 284 00:16:15,040 --> 00:16:18,177 それより 緊急を要する仕事だ 285 00:16:18,243 --> 00:16:20,846 何か大変なことでも? 286 00:16:21,780 --> 00:16:25,284 坪内(つぼうち)が最近 営業の野村と つきあってるらしいんだ 287 00:16:25,351 --> 00:16:27,119 あっ それは良かったじゃないスか 288 00:16:27,186 --> 00:16:28,821 何が良かったんだ! 289 00:16:28,887 --> 00:16:31,123 あんな女ったらしに たらしこまれて… 290 00:16:32,224 --> 00:16:33,258 (せきばらい) 291 00:16:34,493 --> 00:16:37,396 とにかく 坪内と野村を別れさせろ 292 00:16:37,463 --> 00:16:38,230 えっ? 293 00:16:38,297 --> 00:16:39,932 (黒川)あんな野村みたいな男に 294 00:16:39,999 --> 00:16:42,434 坪内を おもちゃにさせるわけにはいかん! 295 00:16:43,235 --> 00:16:46,405 あの男は 横浜(よこはま)支社の女子社員を 妊娠させたり— 296 00:16:46,472 --> 00:16:48,874 新入社員を二股にかけたり… 297 00:16:49,742 --> 00:16:53,045 あの男が手をつけた女子社員は 何人いると思ってんだ 298 00:16:53,545 --> 00:16:54,713 14人! 299 00:16:55,114 --> 00:16:57,716 あの… 失礼ですが 300 00:16:58,317 --> 00:16:59,618 会長ともあろうお方が… 301 00:17:00,452 --> 00:17:02,654 いくら 坪内さんが 会長の秘書だとしても— 302 00:17:02,721 --> 00:17:03,756 社員の恋愛沙汰にまで… 303 00:17:03,822 --> 00:17:07,226 いいから お前は 俺の命令に従えばいいんだ! 304 00:17:07,659 --> 00:17:09,461 なんだ 横暴だな もう… 305 00:17:09,528 --> 00:17:10,229 なに? 306 00:17:10,295 --> 00:17:12,898 いえ… 必ず 307 00:17:14,433 --> 00:17:17,369 (野村)どうです? いいレストランでしょう 308 00:17:17,903 --> 00:17:19,505 (紀子)そうねえ… 309 00:17:19,872 --> 00:17:21,340 悪くないわね 310 00:17:22,374 --> 00:17:27,379 それにしても 今夜は お2人とも 一段とお美しい 311 00:17:28,414 --> 00:17:30,616 (久保)ホントに おいしそう 312 00:17:32,284 --> 00:17:33,886 ウッフ~ン… 313 00:17:35,921 --> 00:17:39,391 先輩 私 帰ります ごめんなさい! 314 00:17:39,458 --> 00:17:40,859 いや ちょっと! 315 00:17:41,660 --> 00:17:43,495 ちょっと どういうこと? 316 00:17:44,530 --> 00:17:46,331 どういうことだい? 久保くん 317 00:17:46,398 --> 00:17:48,300 すいません 僕… 318 00:17:48,367 --> 00:17:49,802 失礼します! 319 00:17:52,237 --> 00:17:55,641 ハハッ… 久保のヤツ なに勘違いしてるんでしょうね 320 00:17:55,707 --> 00:17:57,876 困ったもんだ ハハハッ… 321 00:17:58,777 --> 00:18:01,847 さあ これからは2人っきり 322 00:18:02,481 --> 00:18:04,149 恋の悩みでも何でも— 323 00:18:04,216 --> 00:18:07,686 この野村が あなたを ド~ンと受け止めてみせましょう 324 00:18:07,753 --> 00:18:10,088 (女性)あら? 野村さん 325 00:18:10,756 --> 00:18:12,825 こんな所で何してるの? 326 00:18:12,891 --> 00:18:15,794 えっ? 君は誰だっけ? 327 00:18:15,861 --> 00:18:20,132 (女性)失礼ねえ ひと晩中 離してくれなかったくせに! 328 00:18:20,599 --> 00:18:21,500 ええっ? 329 00:18:21,934 --> 00:18:23,936 (女性)野村さ~ん 330 00:18:24,002 --> 00:18:26,338 ヤダ! こんな所にいたの? 331 00:18:26,405 --> 00:18:27,139 えっ? 332 00:18:27,206 --> 00:18:31,477 (女性)イヤ~ン 野村さん 私のホクロの数まで知ってるくせに 333 00:18:31,543 --> 00:18:32,344 はい? 334 00:18:32,411 --> 00:18:33,679 (女性)ちょっと あんた 誰よ? 335 00:18:33,745 --> 00:18:34,680 (女性)あんたこそ 誰よ? 336 00:18:34,746 --> 00:18:36,348 (女性)私は野村さんの彼女よ! 337 00:18:36,415 --> 00:18:37,249 (女性)私もよ! 338 00:18:37,316 --> 00:18:39,585 ちょっと待った! 僕は 2人とも 知らないよ 339 00:18:40,652 --> 00:18:43,255 (女性)あんたは 野村さんの何なのよ!? 340 00:18:43,555 --> 00:18:44,590 (紀子)私? 341 00:18:45,023 --> 00:18:47,259 私は ただの通行人 342 00:18:47,693 --> 00:18:50,262 どうぞ 遠慮なく続けて 343 00:18:50,762 --> 00:18:53,065 ええっ そんな ちょっと 紀子さん 待って 紀子さん 待って 344 00:18:53,132 --> 00:18:55,567 ちょっと 野村さん どういうことなの!? 345 00:18:57,369 --> 00:18:58,871 失礼しちゃうわ 346 00:19:01,140 --> 00:19:05,410 (あえぎ声) 347 00:19:05,477 --> 00:19:07,646 (森脇)おお… あら~… 348 00:19:07,980 --> 00:19:08,714 あららら… 349 00:19:08,780 --> 00:19:12,718 (あえぎ声) 350 00:19:12,784 --> 00:19:14,052 おっ! あっ! 351 00:19:14,119 --> 00:19:15,153 あっ… 352 00:19:16,555 --> 00:19:18,390 ちょっと なんでいるんスか 先輩 353 00:19:18,457 --> 00:19:19,691 “なんでいるんスか”じゃねえよ 354 00:19:19,758 --> 00:19:21,126 来るっつったじゃねえか 盛り上がりすぎだよ 355 00:19:21,193 --> 00:19:22,394 すごい 356 00:19:22,461 --> 00:19:23,295 いんのか? 女 357 00:19:23,362 --> 00:19:25,063 シビれますよ フフッ… 358 00:19:25,130 --> 00:19:26,164 貸せ 359 00:19:31,270 --> 00:19:33,438 (君津)君は どうして こんなとこ借りてるの? 360 00:19:35,207 --> 00:19:39,545 私と同じように ホントの家はあるんだろう 361 00:19:42,080 --> 00:19:46,919 金はあるだろうし ほかに もっといい所があるだろう 362 00:19:48,220 --> 00:19:50,289 (女)君津さんは どうして? 363 00:19:55,460 --> 00:19:59,364 (君津)会社や家族に属する 息苦しさは どうしようもなくてね 364 00:20:00,465 --> 00:20:02,601 会社の一員でもない 365 00:20:03,302 --> 00:20:06,572 父親でもない 夫でもない 366 00:20:08,774 --> 00:20:11,777 ただの自分に戻れる場所が 必要だったんだ 367 00:20:14,813 --> 00:20:20,986 私は 小さいころ 貧乏で ずっと こんなアパートに住んでたの 368 00:20:22,354 --> 00:20:25,657 だから ここにいると 妙に癒やされるのよ 369 00:20:33,565 --> 00:20:35,233 癒やされたよ 私も 370 00:20:37,336 --> 00:20:39,504 君と こうしてる時間だけが— 371 00:20:41,139 --> 00:20:43,008 私の生きてる時間だ 372 00:21:04,429 --> 00:21:05,864 お前 君津部長 追え 373 00:21:05,931 --> 00:21:07,532 出た… いつもズルイっすよ 374 00:21:07,599 --> 00:21:09,534 うるせえんだよ 行くぞ 375 00:21:32,824 --> 00:21:36,928 なんだ おい… 新水(しんみず)と一緒のとこじゃん 376 00:21:38,797 --> 00:21:40,799 (只野)女の部屋は… 377 00:21:42,100 --> 00:21:44,236 306か 378 00:21:48,640 --> 00:21:50,609 (只野)“小林(こばやし)リョウコ” 379 00:21:50,676 --> 00:21:51,710 (物音) 380 00:21:54,746 --> 00:21:55,914 (女)動くな 381 00:21:58,450 --> 00:21:59,284 (スタンガンの音) 382 00:22:01,953 --> 00:22:03,522 (女)両手を上げろ 383 00:22:06,224 --> 00:22:08,960 ゆっくり こっちを向くんだ 384 00:22:18,270 --> 00:22:19,304 ウフッ… 385 00:22:20,172 --> 00:22:21,606 びっくりした? 386 00:22:21,673 --> 00:22:23,008 なんだよ… 387 00:22:23,075 --> 00:22:25,777 (真由子)フフッ… あ~ 来てくれたんだ? 388 00:22:25,844 --> 00:22:27,012 ンッ… うれしい 389 00:22:27,079 --> 00:22:28,146 ン~ッ… フフッ… 390 00:22:28,213 --> 00:22:28,980 (只野)当たり前だろう 391 00:22:29,781 --> 00:22:31,650 君津部長は家に帰りました 392 00:22:31,717 --> 00:22:33,585 そうか 分かった 393 00:22:33,652 --> 00:22:34,753 じゃ このまま… 394 00:22:34,820 --> 00:22:35,587 あっ おい 395 00:22:35,654 --> 00:22:37,389 もう お仕事は おしまい 396 00:22:37,456 --> 00:22:39,958 あっ もう ズルイなぁ 397 00:22:40,826 --> 00:22:41,860 只野! 398 00:22:41,927 --> 00:22:45,330 (只野)さっき そこで すごい美人 見たよ 399 00:22:46,098 --> 00:22:47,265 (真由子)美人? 400 00:22:47,799 --> 00:22:51,236 ああ 君みたいに この赤いドレス着ててさ 401 00:22:51,303 --> 00:22:54,773 えっ… 美人なんかじゃないわよ 別に 402 00:22:54,840 --> 00:22:56,174 ふ~ん… 403 00:23:13,425 --> 00:23:15,660 (只野) 何してる人なのかな あの人 404 00:23:17,162 --> 00:23:21,900 水商売か何かじゃないの? いつも 夕方 出てくし 405 00:23:22,934 --> 00:23:24,336 (只野)ふ~ん… 406 00:23:25,670 --> 00:23:27,506 もう… ダメ 407 00:23:27,572 --> 00:23:30,342 ほかの女のことなんて考えないで 408 00:23:34,179 --> 00:23:35,580 おお… ハハッ… 409 00:23:39,751 --> 00:23:40,919 (ファスナーを下ろす音) 410 00:23:47,626 --> 00:23:48,660 (只野)フンッ! フンッ! 411 00:23:48,727 --> 00:23:50,495 フンッ! フンッ! フンッ! フンッ! 412 00:23:50,562 --> 00:23:52,697 フンッ! フンッ! フンッ! フンッ! 413 00:23:52,764 --> 00:23:55,033 (あえぎ声) 414 00:23:55,100 --> 00:23:57,035 (只野)フンッ! フンッ! フンッ! フンッ! 415 00:23:57,102 --> 00:23:58,804 フンッ! フンッ! フンッ! 416 00:23:58,870 --> 00:23:59,805 フフフンッ! 417 00:23:59,871 --> 00:24:01,373 フフンッ! フフンッ! 418 00:24:01,440 --> 00:24:02,274 フ~ンッ! 419 00:24:02,741 --> 00:24:03,975 アア… 420 00:24:06,011 --> 00:24:07,512 …て バカ お前! 421 00:24:07,846 --> 00:24:09,080 何してるんだ お前! 422 00:24:09,147 --> 00:24:10,115 変なこと想像してたでしょう 423 00:24:10,182 --> 00:24:11,783 想像してねえ バカ野郎! 424 00:24:12,050 --> 00:24:13,919 普通にやってくれ 普通に! 普通でいいんだよ! 425 00:24:13,985 --> 00:24:14,886 -(森脇)分かりました -(只野)なっ? 426 00:24:14,953 --> 00:24:16,254 はい 普通に 427 00:24:16,321 --> 00:24:17,889 …たく バカ 428 00:24:19,691 --> 00:24:22,093 …で? 何か分かったのかよ? 429 00:24:22,160 --> 00:24:25,030 ええ あのリョウコって女 変ですね 430 00:24:25,764 --> 00:24:26,498 変? 431 00:24:26,998 --> 00:24:30,569 半年ほど前からゴールドパレスって 高級クラブに勤めてるんですが 432 00:24:30,635 --> 00:24:32,504 その前の経歴が全く分からない 433 00:24:32,571 --> 00:24:33,772 いや… 434 00:24:33,839 --> 00:24:36,074 過去がないっていうぐらい 誰も知らないんですよ 435 00:24:37,309 --> 00:24:38,643 過去がない? 436 00:24:38,710 --> 00:24:39,744 ええ 437 00:24:40,212 --> 00:24:41,546 それで 彼女が住んでるマンションの— 438 00:24:41,613 --> 00:24:44,349 管理会社のコンピューターに ハッキングして調べたら— 439 00:24:44,916 --> 00:24:47,319 前の職場が分かったんで 今夜 行ってみます 440 00:24:55,327 --> 00:24:57,095 さてと… 441 00:25:02,167 --> 00:25:03,235 (せきばらい) 442 00:25:09,007 --> 00:25:10,709 いらっしゃいませ リョウコです 443 00:25:10,775 --> 00:25:12,177 こんばんは 444 00:25:21,453 --> 00:25:23,121 (店員)どうですか? いらっしゃいませ! 445 00:25:23,855 --> 00:25:24,890 いらっしゃいませ! 446 00:25:25,523 --> 00:25:28,059 どうぞ どうぞ ええ 初めてのお客さまですか? 447 00:25:28,126 --> 00:25:30,662 3000円ポッキリ! どうぞ どうぞ お寄りくださいませ 448 00:25:30,729 --> 00:25:32,664 さあ いかがでしょうか はい 449 00:25:32,731 --> 00:25:34,866 こんな所に ホントに彼女が… 450 00:25:34,933 --> 00:25:37,135 (店員)かわいい子ばっかりですよ どうぞ 3000円ポッキリ 451 00:25:37,202 --> 00:25:38,937 (森脇)ホントですか? 3000円? 452 00:25:39,004 --> 00:25:40,272 -(店員)はい -(森脇)1名 453 00:25:40,338 --> 00:25:43,174 (店員)ええ はい ご新規さま 1名さまで~す! 454 00:25:44,609 --> 00:25:46,545 (女性たち)いらっしゃいませ! 455 00:25:46,611 --> 00:25:50,382 なあ おい 半年ぐらい前 リョウコって子いた? 456 00:25:50,448 --> 00:25:53,151 (女性)いたよ ペチャパイのリョウコ 457 00:25:53,218 --> 00:25:54,786 バカ野郎 お前 ペチャパイじゃねえよ 458 00:25:54,853 --> 00:25:56,321 こんな感じのリョウコだ 459 00:25:56,388 --> 00:25:59,257 (女性)リョウコじゃないよ リョウコ 胸ないもん 460 00:25:59,324 --> 00:26:00,492 胸ないの? 461 00:26:01,726 --> 00:26:02,460 (森脇)この子だよ 462 00:26:02,527 --> 00:26:04,663 (女性)わっ! すっごい美人! 463 00:26:04,729 --> 00:26:06,064 誰 これ! 464 00:26:06,665 --> 00:26:08,233 えっ リョウコじゃないの? これ 465 00:26:08,300 --> 00:26:10,902 違うに決まってんじゃ~ん 466 00:26:13,305 --> 00:26:14,039 ああ? 467 00:26:14,105 --> 00:26:16,608 (男)にいちゃん ちょっと来てもらおうか 468 00:26:19,711 --> 00:26:20,779 おい! 469 00:26:20,845 --> 00:26:22,247 やめろ おら! 470 00:26:23,415 --> 00:26:24,149 表 出ろ 471 00:26:24,983 --> 00:26:26,084 痛(いて)えな! 472 00:26:26,151 --> 00:26:27,185 (男)やっちまえ! 473 00:26:27,252 --> 00:26:30,822 (蹴る音) 474 00:26:31,423 --> 00:26:32,524 (男)にいちゃん 475 00:26:33,892 --> 00:26:36,227 妙なこと嗅ぎ回ってんじゃねえよ 476 00:26:36,795 --> 00:26:37,629 (殴る音) 477 00:26:37,696 --> 00:26:38,430 (森脇)イテッ… 478 00:26:38,496 --> 00:26:39,531 (男)行くぞ 479 00:26:40,532 --> 00:26:41,633 (森脇)イテッ… 480 00:26:42,233 --> 00:26:43,268 (蹴る音) 481 00:26:45,670 --> 00:26:46,938 痛え! 482 00:26:47,405 --> 00:26:50,008 へえ~ じゃ 半年前から この店に… 483 00:26:50,542 --> 00:26:53,311 前の店 大変だったろう 君みたいな いい女— 484 00:26:53,378 --> 00:26:55,547 なかなか 辞めさせて くんなかったんじゃないの? 485 00:26:56,247 --> 00:26:59,584 そうね… そうかもしれないわね 486 00:27:03,121 --> 00:27:04,155 なに? 487 00:27:05,023 --> 00:27:07,492 随分 意味深だなぁ フッ… 488 00:27:09,094 --> 00:27:10,895 いいこと教えてあげようか 489 00:27:11,830 --> 00:27:12,864 (只野)うん 490 00:27:15,533 --> 00:27:16,634 私ね… 491 00:27:17,168 --> 00:27:18,370 宇宙人なの 492 00:27:20,438 --> 00:27:21,172 フッ… 493 00:27:21,706 --> 00:27:25,276 ホントよ 半年前に UFO(ユーフォー)に乗ってきたの 494 00:27:25,343 --> 00:27:29,314 フフッ… 羨ましいねえ 俺も1回 乗ってみたいよ 495 00:27:36,321 --> 00:27:37,889 (森脇)イッテ… 496 00:27:38,656 --> 00:27:42,160 ちくしょう… あいつら 思いっきり やりがって 497 00:27:42,694 --> 00:27:44,529 (只野)…で どうだった? 498 00:27:44,596 --> 00:27:45,764 (森脇)はい 499 00:27:45,830 --> 00:27:48,767 リョウコみたいな女が働くには 不釣り合いな店だし— 500 00:27:49,134 --> 00:27:50,769 調べてみました 501 00:27:50,835 --> 00:27:52,904 そしたら 面白いことが分かったんです 502 00:27:53,204 --> 00:27:54,305 (只野)どうした? 503 00:27:54,372 --> 00:27:56,574 (森脇)ブルーチーズって キャバクラのオーナー 504 00:27:56,641 --> 00:27:57,542 誰だと思います? 505 00:27:58,777 --> 00:27:59,744 誰だ? 506 00:27:59,811 --> 00:28:01,413 それが なんと— 507 00:28:02,247 --> 00:28:03,915 あの橘なんですよ 508 00:28:04,682 --> 00:28:06,918 あの橘ってことは あの橘かよ 509 00:28:06,985 --> 00:28:08,019 (森脇)はい 510 00:28:08,586 --> 00:28:12,490 てことは あの橘とリョウコは つながってる可能性あんな 511 00:28:13,224 --> 00:28:16,561 そのリョウコが 偶然にも 橘が取り入ろうとしている— 512 00:28:16,628 --> 00:28:19,064 君津部長の隣のアパートに 住んでるなんてこと… 513 00:28:19,130 --> 00:28:20,865 できすぎてんな 514 00:28:21,900 --> 00:28:25,804 しかし あのリョウコって女 何者(なにもん)なんですかね? 515 00:28:27,972 --> 00:28:29,641 宇宙人だとよ 516 00:28:30,108 --> 00:28:31,142 はぁ? 517 00:28:32,077 --> 00:28:33,645 (君津) 先日も申し上げましたとおり… 518 00:28:34,446 --> 00:28:35,480 はい 519 00:28:36,381 --> 00:28:40,752 ですから 何度言われましても 私のほうとしましては… 520 00:28:41,286 --> 00:28:44,122 (君津) はい そういうことです 失礼 521 00:28:44,189 --> 00:28:45,223 (受話器を置く音) 522 00:28:48,426 --> 00:28:49,928 係長 どこに行ったんでしょう? 523 00:28:49,994 --> 00:28:52,363 いつも どっか行っちゃうし ずっと寝てるし 524 00:28:52,430 --> 00:28:55,300 私 係長が仕事してるところ 見たことないんですけど 525 00:28:55,366 --> 00:28:57,068 (佐川)そういえば 私もないな 526 00:28:57,135 --> 00:28:59,237 (一恵)ちょっと どうにかしてくださいよ! 527 00:28:59,304 --> 00:29:02,874 (只野)いやぁ 今日は いい天気だな~ 528 00:29:02,941 --> 00:29:04,843 こんな日は仕事したくないな 529 00:29:04,909 --> 00:29:06,111 -(佐川)只野! -(只野)はい 530 00:29:06,177 --> 00:29:08,346 (佐川)お前は いつも 仕事なんかしとらんだろうが! 531 00:29:08,413 --> 00:29:10,482 (只野)えっ? そうですか? 532 00:29:10,548 --> 00:29:11,750 (社員たち)そうです! 533 00:29:12,750 --> 00:29:15,653 (佐川)大体な 仕事がなくても 就業時間内は— 534 00:29:15,720 --> 00:29:17,622 仕事をしているフリを するという— 535 00:29:17,689 --> 00:29:20,024 サラリーマンの 暗黙の了解ってもんがあるだろう 536 00:29:20,458 --> 00:29:22,494 知りませんでした それは 537 00:29:22,560 --> 00:29:24,329 だから あるの! 538 00:29:24,395 --> 00:29:25,864 それさえ 君は守らずにだな… 539 00:29:25,930 --> 00:29:28,666 分かりました 今度から気をつけます 540 00:29:29,300 --> 00:29:32,070 よし… じゃ 今夜は残業しろ 541 00:29:32,137 --> 00:29:34,405 いや 今夜はダメです クラブ行くんで 542 00:29:34,906 --> 00:29:37,742 ウソをつくんなら もっと まともなウソをつけ! 543 00:29:37,809 --> 00:29:41,079 係長のぶんざいで クラブの経費なんか認められんぞ 544 00:29:41,146 --> 00:29:42,380 自腹です 545 00:29:43,982 --> 00:29:44,816 よう 546 00:29:44,883 --> 00:29:46,050 こんばんは 547 00:29:46,751 --> 00:29:49,154 毎日 通ってくれるなんて うれしい 548 00:29:49,454 --> 00:29:51,456 君の正体を知りたくてね 549 00:30:02,901 --> 00:30:03,935 (ノック) 550 00:30:05,403 --> 00:30:06,437 リョウコ 551 00:30:07,839 --> 00:30:09,073 待ってたんだ 552 00:30:11,109 --> 00:30:12,310 橘さん… 553 00:30:12,877 --> 00:30:15,446 リョウコは来ませんよ 君津部長 554 00:30:17,015 --> 00:30:18,249 君は 一体… 555 00:30:23,454 --> 00:30:24,389 お願いします 556 00:30:24,455 --> 00:30:25,490 (ボーイ)はい 557 00:30:33,898 --> 00:30:35,066 リョウコ… 558 00:30:35,900 --> 00:30:37,101 どうして… 559 00:30:38,403 --> 00:30:39,504 まあまあ 560 00:30:40,004 --> 00:30:41,873 君津部長 どうぞ 561 00:31:11,502 --> 00:31:12,904 ハァ~ッ… 562 00:31:13,171 --> 00:31:15,173 もう1杯いただいても いいかしら? 563 00:31:15,240 --> 00:31:16,374 もちろん 564 00:31:18,977 --> 00:31:20,011 (リョウコ)おかわり 565 00:31:23,948 --> 00:31:28,019 (橘)いい女でしょう この店のナンバー1です 566 00:31:29,087 --> 00:31:33,758 ここ 座っただけでも 10万も取られるそうです 567 00:31:34,993 --> 00:31:36,394 君津部長 568 00:31:39,097 --> 00:31:40,131 (橘)頼みますよ 569 00:31:41,599 --> 00:31:44,202 部長が“うん”と うなずくだけで 570 00:31:45,436 --> 00:31:48,172 ここに 何度も いらっしゃれるんです 571 00:31:58,583 --> 00:31:59,817 何かあったの? 572 00:32:01,552 --> 00:32:02,820 ねえ 573 00:32:03,454 --> 00:32:05,957 どっか楽しいとこ 連れてってくれない? 574 00:32:06,824 --> 00:32:07,892 いいよ 575 00:32:09,727 --> 00:32:12,063 ヤなこと 全部 忘れさせてくれる? 576 00:32:12,130 --> 00:32:13,164 ああ 577 00:32:15,300 --> 00:32:17,835 (リョウコ) ママ リョウコ 早退します 578 00:32:18,169 --> 00:32:22,473 いいんですか? あんな男に リョウコちゃん取られちゃっても 579 00:32:51,869 --> 00:32:54,038 何する? 楽しいこと 580 00:32:55,707 --> 00:32:56,541 行こう 581 00:33:17,061 --> 00:33:18,396 よせ バカ 582 00:33:19,030 --> 00:33:20,098 バカか お前 583 00:33:20,164 --> 00:33:21,566 なんで? 584 00:33:22,934 --> 00:33:23,968 なんでなのよ! 585 00:33:24,035 --> 00:33:25,269 “なんで”じゃねえだろう 586 00:33:35,680 --> 00:33:36,848 (ファスナーの開く音) 587 00:33:45,623 --> 00:33:48,292 それ 半年前までの私 588 00:33:50,728 --> 00:33:52,263 びっくりした? 589 00:33:54,732 --> 00:33:58,169 私 きれいなんかじゃないの 590 00:33:59,170 --> 00:34:03,408 この目も 唇も おっぱいも みんな 作りものなの! 591 00:34:19,757 --> 00:34:21,025 (只野)ハァ… 592 00:34:26,798 --> 00:34:28,132 どうして? 593 00:34:29,700 --> 00:34:32,270 どうして そんなに 優しくしてくれるの? 594 00:34:37,208 --> 00:34:39,444 あなたみたいな人 初めて 595 00:34:41,145 --> 00:34:44,282 みんな 私の体が目当てで 近づいてくるのに 596 00:34:47,485 --> 00:34:48,753 私… 597 00:34:49,854 --> 00:34:51,255 ひどいことしたの 598 00:34:53,357 --> 00:34:57,929 あの人 あなたと同じぐらい 優しくしてくれたのに 599 00:35:02,500 --> 00:35:04,001 (只野)何があった? 600 00:35:10,942 --> 00:35:15,279 半年前 橘って男に誘われたの 601 00:35:16,347 --> 00:35:19,717 “整形して 人生を変えてみないか”って 602 00:35:22,587 --> 00:35:24,489 私 うんざりしてた 603 00:35:25,556 --> 00:35:28,392 見た目で判断されて 損ばっかり 604 00:35:29,827 --> 00:35:34,699 でも 整形するには600万かかる それ出してやるって 605 00:35:37,602 --> 00:35:40,104 (リョウコ)それで 私 整形したの 606 00:35:41,405 --> 00:35:43,841 (医師) ゆっくり深呼吸してください 607 00:35:43,908 --> 00:35:47,512 (心電図の信号音) 608 00:35:50,047 --> 00:35:53,918 (心電図モニターの信号音) 609 00:35:53,985 --> 00:35:55,319 (リョウコ)橘が言ったの 610 00:35:56,320 --> 00:35:58,155 (リョウコ)“その顔と体で—” 611 00:35:58,222 --> 00:36:01,392 “君津って男を 虜(とりこ)にしてくれればいい”って 612 00:36:04,595 --> 00:36:07,698 あいつ 悪いこと たくらんでるのよ 613 00:36:08,032 --> 00:36:11,869 君津さんを取り込むために 私を利用したのよ 614 00:36:14,172 --> 00:36:17,775 私 整形して みんなにチヤホヤされて— 615 00:36:18,075 --> 00:36:19,944 最初は うれしかったけど 616 00:36:21,479 --> 00:36:23,648 だんだん苦しくなってきて… 617 00:36:26,517 --> 00:36:29,787 愛されてるのは 私の外見 618 00:36:30,588 --> 00:36:32,523 作りものの私… 619 00:36:34,859 --> 00:36:39,330 本当の私は どこに行っちゃうんだろう? 620 00:36:41,832 --> 00:36:45,670 君津さん いい人なのに… 621 00:36:48,973 --> 00:36:50,141 私… 622 00:36:51,742 --> 00:36:54,478 ダマすつもりなんかじゃなかった… 623 00:36:56,981 --> 00:36:58,249 ハァ… 624 00:37:04,255 --> 00:37:05,690 いつでもな 625 00:37:08,893 --> 00:37:11,162 いつだって やり直せんだよ 626 00:37:13,798 --> 00:37:14,832 (只野)うん? 627 00:37:28,045 --> 00:37:30,348 (電話の着信音) 628 00:37:30,414 --> 00:37:31,949 (社員)お待たせしました 629 00:37:32,016 --> 00:37:33,050 (君津)おう 630 00:37:33,551 --> 00:37:34,485 みんな そろったね 631 00:37:34,552 --> 00:37:35,586 (社員たち)はい 632 00:37:37,188 --> 00:37:40,791 今度のサンセット食品の キャンペーンイベントは— 633 00:37:41,759 --> 00:37:42,627 橘さん所に… 634 00:37:42,693 --> 00:37:44,962 (社員)君津部長 お電話が入っております 635 00:37:45,029 --> 00:37:46,264 -(君津)そう -(社員)はい 636 00:37:46,330 --> 00:37:47,398 ちょっと 637 00:37:49,800 --> 00:37:50,835 (ボタンを押す音) 638 00:37:51,302 --> 00:37:53,571 はい お電話 代わりました 639 00:37:54,105 --> 00:37:56,941 (只野)その決定は まだ しないほうがいいと思いますよ 640 00:37:59,377 --> 00:38:00,778 君は 一体 誰だ? 641 00:38:03,848 --> 00:38:05,049 とにかく— 642 00:38:06,484 --> 00:38:08,352 その決定は まだ早い 643 00:38:12,857 --> 00:38:16,527 何ですか? 君津部長 こんなとこに呼び出して 644 00:38:16,927 --> 00:38:19,530 イベントの発注 ウチに決めてくれましたか? 645 00:38:23,367 --> 00:38:24,468 (君津)これは返す 646 00:38:24,935 --> 00:38:26,937 (橘)何を今更… 647 00:38:29,006 --> 00:38:32,677 企画書を見て 正式に発注先を考えさしてもらう 648 00:38:33,344 --> 00:38:34,412 失敬する 649 00:38:35,212 --> 00:38:37,214 いいんですか? そんなこと言って 650 00:38:43,954 --> 00:38:44,989 君は… 651 00:38:45,056 --> 00:38:47,625 こんなことが 会社や奥さんにバレたら— 652 00:38:48,159 --> 00:38:49,694 どうなるんですかね 653 00:38:50,961 --> 00:38:53,464 この写真を ばらまかれたくなかったら— 654 00:38:53,764 --> 00:38:57,001 イベントの発注 ウチに丸投げすんだ! 655 00:39:00,738 --> 00:39:02,406 ばらまくなら ばらまけ 656 00:39:03,574 --> 00:39:05,509 俺は 会社をクビになっても かまわん! 657 00:39:06,544 --> 00:39:08,212 なんだと!? 658 00:39:11,015 --> 00:39:13,751 痛い目に遭わなきゃ分かんねえのか 659 00:39:15,119 --> 00:39:17,521 (只野)汚ねえマネするヤツらだ 660 00:39:25,229 --> 00:39:28,733 その写真 ネガと一緒に 返してもらおうか 661 00:39:29,867 --> 00:39:31,035 何だ お前は 662 00:39:31,102 --> 00:39:34,271 聞こえねえのか ネガと一緒に 返せっつってんだ お前 663 00:39:34,839 --> 00:39:35,906 (橘)誰だよ お前 664 00:39:35,973 --> 00:39:37,708 誰でもいいんだよ 665 00:39:38,242 --> 00:39:40,878 俺に盾ついて ただじゃ済まねえぞ この野郎 666 00:39:40,945 --> 00:39:42,279 ほう… 667 00:39:43,714 --> 00:39:45,916 ただじゃ済まないってのは… 668 00:39:47,251 --> 00:39:48,819 どういうことだ? 669 00:40:01,465 --> 00:40:02,867 (手下)ヤーッ! 670 00:40:02,933 --> 00:40:03,968 ウワッ! 671 00:40:05,169 --> 00:40:06,270 (手下)野郎! 672 00:40:06,337 --> 00:40:07,371 (手下)おら! 673 00:40:08,038 --> 00:40:09,273 アアッ! 674 00:40:11,008 --> 00:40:12,042 (手下)おら! 675 00:40:12,309 --> 00:40:13,110 ウッ! 676 00:40:13,177 --> 00:40:14,211 アアッ! 677 00:40:17,982 --> 00:40:19,016 ウッ… 678 00:40:20,518 --> 00:40:21,585 ウッ! 679 00:40:21,652 --> 00:40:23,387 グア~ッ… 680 00:40:24,021 --> 00:40:25,956 苦しい… 681 00:40:26,791 --> 00:40:29,360 ただじゃおかないってのは どうなるんだ? ああ? 682 00:40:30,161 --> 00:40:32,329 どうにもなりません… 683 00:40:33,063 --> 00:40:34,832 二度と しねえと誓え 684 00:40:35,065 --> 00:40:36,934 すみません… 685 00:40:38,035 --> 00:40:39,370 今度やったらな 686 00:40:39,737 --> 00:40:42,640 てめえのほうこそ ただじゃおかねえぞ おい 687 00:40:42,706 --> 00:40:45,776 わ… 分かりました 688 00:40:49,547 --> 00:40:51,148 -(只野)おい -(橘)はい… 689 00:40:51,215 --> 00:40:53,384 忘れもんだ おい なにボ~ッとしてんだ 690 00:40:53,451 --> 00:40:54,952 写真とネガ置いてけよ! 691 00:40:55,019 --> 00:40:56,053 あっ… 692 00:40:56,921 --> 00:40:58,456 (只野)全部だぞ ネガよこせ 693 00:40:58,522 --> 00:41:00,090 (橘)いやいや まあ… 694 00:41:09,834 --> 00:41:11,001 大丈夫ッスか? 695 00:41:12,136 --> 00:41:13,204 君は… 696 00:41:14,939 --> 00:41:16,440 サラリーマンが— 697 00:41:16,874 --> 00:41:20,044 何よりも 自分のこと 大切にできるようになったら— 698 00:41:20,411 --> 00:41:23,614 少しは世の中 よくなるような 気がすんですけどねえ 699 00:41:27,184 --> 00:41:31,155 会長の特命を受けて あなたのこと調べてました 700 00:41:33,123 --> 00:41:34,158 君津部長 701 00:41:35,192 --> 00:41:37,595 あなたは賄賂をもらわなかった 702 00:41:38,562 --> 00:41:39,830 そうですね? 703 00:41:41,899 --> 00:41:45,736 私は 大変なことを しでかすとこでした 704 00:41:46,303 --> 00:41:49,940 だが もらわなかった そうですね? 705 00:41:51,775 --> 00:41:53,611 なかったことにしてくれると いうんですか? 706 00:41:54,445 --> 00:41:55,779 その代わり— 707 00:41:57,014 --> 00:41:58,749 私のことは見なかったことに 708 00:42:26,877 --> 00:42:29,880 (リョウコ) あなたに愛されて幸せでした 709 00:42:30,648 --> 00:42:36,487 顔も体もウソで固めた私だけど それだけは本当です 710 00:42:37,655 --> 00:42:39,857 私 もう一度 生きなおしたい 711 00:42:40,658 --> 00:42:43,494 さようなら お元気で 712 00:42:45,095 --> 00:42:46,563 (只野)君津部長は潔白でした 713 00:42:47,598 --> 00:42:50,367 橘の賄賂を受け取っていません 714 00:42:55,039 --> 00:42:57,107 -(黒川)そうか -(只野)はい 715 00:42:57,574 --> 00:42:58,409 よくやってくれた 716 00:42:58,475 --> 00:42:59,743 (ノック) 717 00:43:01,579 --> 00:43:03,514 (紀子)会長 お時間です 718 00:43:03,581 --> 00:43:06,984 そろそろ お出かけになりませんと 次のお約束に遅れます 719 00:43:07,051 --> 00:43:08,552 (只野)じゃ 失礼します 720 00:43:09,920 --> 00:43:11,255 (紀子)え~っと… 721 00:43:12,590 --> 00:43:13,490 (転ぶ音) 722 00:43:18,262 --> 00:43:19,730 じゃ 失礼します 723 00:43:23,033 --> 00:43:24,234 まさかね 724 00:43:29,673 --> 00:43:31,709 (只野)我々 人間は いつまで— 725 00:43:31,775 --> 00:43:34,778 欲望という名の闇を さまよい続けるのか 726 00:43:35,579 --> 00:43:40,351 欲望というものがあるかぎり 俺の特命は なくならないのだ 727 00:43:40,751 --> 00:43:46,757 {\an8}♪~ 728 00:45:04,702 --> 00:45:10,708 {\an8}~♪ 729 00:45:10,774 --> 00:45:13,377 (黒川)イメージキャラクターに 長瀬(ながせ)まひろが内定した 730 00:45:13,444 --> 00:45:15,979 マネージャーとして 出向してもらいたい 731 00:45:16,046 --> 00:45:17,381 (まひろ)こんなことしてて 恥ずかしくないの? 732 00:45:17,448 --> 00:45:19,149 (紀子) あなた 妊娠してるっていうの? 733 00:45:19,216 --> 00:45:21,051 (裕一(ゆういち))お前の裸 撮らせてくれないか? 734 00:45:21,118 --> 00:45:22,719 (黒川)長瀬まひろが失踪した? 735 00:45:22,786 --> 00:45:25,055 {\an8}(まひろ) 本当の私を見て!