1
00:00:06,373 --> 00:00:09,709
（真由子(まゆこ)）あ～ん…　超満足

2
00:00:10,977 --> 00:00:15,582
（真由子）
私 あなたの弱点 見つけた

3
00:00:16,049 --> 00:00:17,083
（只野(ただの)）何だ？

4
00:00:19,486 --> 00:00:21,755
右の乳首

5
00:00:29,763 --> 00:00:31,331
ンンッ…

6
00:00:34,401 --> 00:00:35,635
どうして分かった？

7
00:00:37,537 --> 00:00:41,608
それにしても
男の体以外に興味はないのか？

8
00:00:44,044 --> 00:00:47,647
だって 男は やっぱり体でしょう

9
00:00:47,981 --> 00:00:50,817
ほかにもあるだろう 優しさとか

10
00:00:51,618 --> 00:00:54,220
それは まず体あってのこと

11
00:00:54,621 --> 00:00:57,457
プラトニックな関係なんて
信じらんない

12
00:00:58,925 --> 00:01:02,529
俺はプラトニックがいいよ
楽そうで

13
00:01:02,962 --> 00:01:05,165
あっ なんだと？

14
00:01:12,672 --> 00:01:13,940
（ため息）

15
00:01:14,340 --> 00:01:18,678
なにがプラトニックよ
私のことなんか愛してないくせに

16
00:01:39,599 --> 00:01:41,334
（運転手）頭取　お疲れさまでした

17
00:01:41,634 --> 00:01:42,702
（赤羽(あかばね)）ご苦労

18
00:01:54,414 --> 00:01:55,715
（奈美子(なみこ)）あなた おかえりなさい

19
00:01:55,782 --> 00:01:57,250
ただいま

20
00:01:58,718 --> 00:02:00,186
（奈美子）遅くまで大変ね

21
00:02:00,253 --> 00:02:04,090
（赤羽）うん
合併の話が大詰めなんだ

22
00:02:04,457 --> 00:02:07,093
しばらくは この調子だな

23
00:02:07,160 --> 00:02:08,895
（奈美子）お風呂 沸いてますから

24
00:02:09,863 --> 00:02:10,897
奈美子…

25
00:02:12,932 --> 00:02:14,200
あなた…

26
00:02:14,267 --> 00:02:15,935
好きだ

27
00:02:16,803 --> 00:02:19,005
困ります こんな所じゃ

28
00:02:23,042 --> 00:02:25,879
ハァ… ハァ…

29
00:02:39,492 --> 00:02:40,760
（赤羽）ハァ…

30
00:02:42,128 --> 00:02:46,533
やっぱり ダメか　ハァハァ…

31
00:02:47,667 --> 00:02:48,701
いいのよ

32
00:02:49,769 --> 00:02:51,738
押し倒しておいて…

33
00:02:51,804 --> 00:02:55,441
ハァ…　情けない

34
00:02:55,508 --> 00:02:57,844
そんなこと気にしないで

35
00:03:13,393 --> 00:03:16,029
（シャワーの音）

36
00:03:31,911 --> 00:03:34,647
（シャワーの音）

37
00:03:34,714 --> 00:03:40,153
（シャワーの音）

38
00:03:43,323 --> 00:03:46,659
女ひとり 満足させられんとは…

39
00:03:48,795 --> 00:03:49,629
（ため息）

40
00:03:51,497 --> 00:03:52,165
（ノック）

41
00:03:54,033 --> 00:03:55,101
おっと…

42
00:03:56,069 --> 00:03:57,236
お呼びでしょうか？

43
00:03:57,303 --> 00:03:58,938
（黒川(くろかわ)）メシ まだだろう？

44
00:03:59,005 --> 00:04:00,006
はい

45
00:04:01,241 --> 00:04:02,675
一緒に食おう

46
00:04:20,059 --> 00:04:22,295
（和美(かずみ)）やっぱり
只野さんと食べるんですね

47
00:04:22,362 --> 00:04:24,764
銀座園屋(ぎんざ そのや)の特上寿司(とくじょうずし)

48
00:04:24,831 --> 00:04:27,967
（紀子(のりこ)）
あんなヤツに特上寿司なんて…

49
00:04:28,868 --> 00:04:32,472
ひょっとしたら
何か弱みでも握られてるのかも

50
00:04:32,538 --> 00:04:35,742
会長の弱み握ったら
私たちも特上寿司…

51
00:04:36,509 --> 00:04:38,544
そういうことじゃないでしょう

52
00:04:48,588 --> 00:04:49,722
食えよ

53
00:04:52,091 --> 00:04:54,193
先に お話を伺います

54
00:04:54,961 --> 00:04:57,530
何か言いにくいことでも
あるんでしょう

55
00:04:58,865 --> 00:05:01,300
かわいくねえな

56
00:05:02,502 --> 00:05:04,137
よし 言うぞ

57
00:05:04,203 --> 00:05:05,305
座れ

58
00:05:05,371 --> 00:05:10,043
帝和(ていわ)銀行の
赤羽頭取からの頼みだ

59
00:05:14,814 --> 00:05:19,819
帝和銀行っていえば ＭＪ銀行との
合併の話があるようですが

60
00:05:19,886 --> 00:05:21,187
その件に関しての調査ですか？

61
00:05:21,254 --> 00:05:23,656
いや 今回は個人的な問題だ

62
00:05:24,557 --> 00:05:29,028
約10年前に 女房に死なれて
ずっと やもめ暮らしだ

63
00:05:29,095 --> 00:05:33,966
それが去年 再婚してな
30歳も年下の美人だ

64
00:05:34,033 --> 00:05:36,602
そりゃ羨ましい話ですねえ

65
00:05:36,669 --> 00:05:38,338
そうでもないらしい

66
00:05:38,771 --> 00:05:42,675
いかに経済界の大物とはいえ
年には勝てん

67
00:05:43,609 --> 00:05:46,212
あっちのほうが全くダメなんだと

68
00:05:46,913 --> 00:05:50,516
あっ それで その… 奥さまが
ちょっと ご不満なご様子とか…

69
00:05:50,583 --> 00:05:53,786
いいや　そんな様子はないらしいぞ

70
00:05:53,853 --> 00:05:54,954
あっ だったら…

71
00:05:55,021 --> 00:05:56,823
そうなると
かえって不安なんだろう

72
00:05:56,889 --> 00:05:59,158
ほかに
男でもいるんじゃないかってね

73
00:06:00,293 --> 00:06:03,162
友達のよしみで
俺に相談をしてきたんだ

74
00:06:04,130 --> 00:06:06,899
つまり 浮気調査ですね

75
00:06:07,834 --> 00:06:10,937
何だ？
また公私混同してるってのか？

76
00:06:11,003 --> 00:06:11,738
いえ…

77
00:06:11,804 --> 00:06:15,341
赤羽はな
これから生まれる巨大銀行の—

78
00:06:15,408 --> 00:06:17,310
幹部になる男だぞ

79
00:06:17,377 --> 00:06:19,779
恩を売っとけば
会社のプラスになると

80
00:06:22,081 --> 00:06:23,483
分かりました

81
00:06:27,987 --> 00:06:30,389
ウン…　ウ～ン！

82
00:06:30,456 --> 00:06:35,461
（セミの鳴き声）

83
00:07:06,058 --> 00:07:09,095
-（子供）わ～い！
-（子供）わ～い！　ヤッホ～！

84
00:07:11,898 --> 00:07:20,339
♪～

85
00:07:20,406 --> 00:07:24,811
（ナレーション）只野仁(ひとし)
大手広告代理店の窓際係長

86
00:07:24,877 --> 00:07:28,014
しかし それは表の顔にすぎない

87
00:07:28,080 --> 00:07:31,384
彼には 会長直属の特命係長として

88
00:07:31,451 --> 00:07:33,886
さまざまなトラブルを
解決するという—

89
00:07:33,953 --> 00:07:36,456
もうひとつの顔があった

90
00:07:40,159 --> 00:07:45,698
～♪

91
00:07:52,071 --> 00:07:53,573
（紀子）失礼します

92
00:07:54,040 --> 00:07:55,074
（佐川(さがわ)）あっ！

93
00:07:55,441 --> 00:08:00,279
これはこれは 坪内(つぼうち)さん
こんな むさ苦しい所に…

94
00:08:00,346 --> 00:08:04,250
あっ 補充していただきたい
秘書室の備品リストです

95
00:08:04,317 --> 00:08:05,384
そんなもの お電話いただければ

96
00:08:05,451 --> 00:08:07,320
その辺の者
ポンってやりましたのに

97
00:08:08,354 --> 00:08:09,055
えっ？

98
00:08:09,121 --> 00:08:10,423
あっ…　では

99
00:08:10,490 --> 00:08:12,658
（佐川）ええ　どうも すみません

100
00:08:12,725 --> 00:08:14,227
はい　お願いね

101
00:08:18,497 --> 00:08:21,200
ねえ　只野さんって どういう人？

102
00:08:21,767 --> 00:08:23,369
（一恵(かずえ)）どうして
只野さんのことなんか？

103
00:08:23,803 --> 00:08:25,838
うん　ちょっとね…

104
00:08:25,905 --> 00:08:28,140
坪内さんも不思議なんですね？

105
00:08:28,207 --> 00:08:29,909
あの人が
どうしてクビにならないのか

106
00:08:30,343 --> 00:08:32,612
（早紀(さき)）ホント
遅刻 欠勤は しょうっちゅうだし

107
00:08:32,678 --> 00:08:34,780
-（佳美(よしみ)）仕事は いいかげんだし
-（雪江）最悪です

108
00:08:34,847 --> 00:08:36,449
強力なコネ入社なんで—

109
00:08:36,515 --> 00:08:39,051
クビにできないんじゃないかって
ウワサですよ

110
00:08:39,118 --> 00:08:41,687
あっ そう…

111
00:08:43,689 --> 00:08:45,091
う～ん…

112
00:08:45,591 --> 00:08:47,460
只野仁…

113
00:08:48,194 --> 00:08:49,462
調べてみなきゃ

114
00:08:52,198 --> 00:08:53,799
これも きれいな色ですね

115
00:08:53,866 --> 00:08:55,234
（店員）どうぞ
広げてみてくださいませ

116
00:08:55,301 --> 00:08:56,335
は～い

117
00:08:58,638 --> 00:08:59,672
あっ…

118
00:09:02,174 --> 00:09:04,510
ハァ…　暑い…

119
00:09:05,444 --> 00:09:06,679
（森脇(もりわき)）先輩！

120
00:09:06,746 --> 00:09:08,648
えっ？　おお…

121
00:09:11,684 --> 00:09:12,718
（森脇）あの人ですか

122
00:09:13,853 --> 00:09:15,955
ああ いい女だな～

123
00:09:17,690 --> 00:09:20,760
あっ それより
ちょっとマズイっすよ

124
00:09:21,060 --> 00:09:22,261
何が？

125
00:09:22,328 --> 00:09:24,830
坪内さん 先輩のこと疑ってます

126
00:09:25,431 --> 00:09:27,433
下手したら 正体バレちゃいますよ

127
00:09:28,534 --> 00:09:30,036
放っとけよ

128
00:09:30,102 --> 00:09:31,037
いや だけど…

129
00:09:31,103 --> 00:09:31,871
大丈夫 大丈夫

130
00:09:31,938 --> 00:09:34,173
おい ちょっと それより
見ててくんねえか？

131
00:09:34,240 --> 00:09:35,141
はい

132
00:09:35,207 --> 00:09:36,375
電話するわ 俺

133
00:09:36,442 --> 00:09:37,944
-（森脇）分かりました
-（只野）うん

134
00:09:38,978 --> 00:09:40,279
アア…

135
00:09:40,346 --> 00:09:42,181
（携帯電話の操作音）

136
00:09:44,884 --> 00:09:48,287
あっ もしもし 会長ですか？
只野です

137
00:09:48,988 --> 00:09:52,191
あの… これで もう
３日も尾行してますけど

138
00:09:52,258 --> 00:09:54,894
何も怪しいとこは出てきません

139
00:09:58,464 --> 00:10:01,467
（奈美子）お食事にします？
それとも お風呂？

140
00:10:06,005 --> 00:10:07,106
奈美子…

141
00:10:10,476 --> 00:10:13,646
もう…　しょうがない人

142
00:10:16,315 --> 00:10:17,450
奈美子…

143
00:10:19,352 --> 00:10:20,419
愛してる

144
00:10:22,588 --> 00:10:24,390
俺は…　俺は…

145
00:10:25,024 --> 00:10:27,460
お前と ひとつになりたい

146
00:10:31,764 --> 00:10:35,267
俺は バイアグラをのもうと思う

147
00:10:36,902 --> 00:10:38,671
それはダメよ

148
00:10:39,038 --> 00:10:42,808
お医者さんにも言われたでしょう
あなたは心臓が悪いんだから

149
00:10:42,875 --> 00:10:45,511
いや しかし 俺は…

150
00:10:46,746 --> 00:10:48,814
お前を抱けたら死んでもいい

151
00:10:48,881 --> 00:10:50,750
バカなこと言わないで！

152
00:10:51,250 --> 00:10:54,020
あなたには
大事な仕事があるでしょう

153
00:10:54,086 --> 00:10:56,589
１人だけの体じゃないんだから

154
00:10:57,823 --> 00:10:58,858
ああ…

155
00:11:01,460 --> 00:11:03,763
（奈美子）
私は こうしてるだけでいいの

156
00:11:05,598 --> 00:11:06,832
奈美子…

157
00:11:15,508 --> 00:11:16,742
くすぐったいっつうの お前…

158
00:11:16,809 --> 00:11:18,344
お前 来なくていいんだよ お前は

159
00:11:18,411 --> 00:11:20,513
いや でも あの奥さん
結構 タイプなんですよ

160
00:11:20,579 --> 00:11:22,214
お前 たまってんじゃねえのか？

161
00:11:22,281 --> 00:11:23,749
そんなことないですって

162
00:11:23,816 --> 00:11:25,251
（ドアの開く音）
（只野）おい

163
00:11:28,687 --> 00:11:32,091
いつもと違う　誰かと会うな

164
00:11:32,825 --> 00:11:34,193
-（只野）行くぞ
-（森脇）はい

165
00:11:51,343 --> 00:11:52,511
（クラクション）

166
00:12:06,025 --> 00:12:07,159
旦那か

167
00:12:08,360 --> 00:12:11,464
珍しいな
昼メシを一緒に食おうなんて

168
00:12:11,530 --> 00:12:12,765
たまには いいじゃない？

169
00:12:12,832 --> 00:12:13,866
（赤羽）フフフッ…

170
00:12:16,969 --> 00:12:18,838
-（只野）旦那だ
-（森脇）ですね

171
00:12:18,904 --> 00:12:20,506
-（只野）行くか
-（森脇）はい

172
00:12:22,041 --> 00:12:24,276
（只野）アア…　旦那とデートか

173
00:12:24,343 --> 00:12:26,011
もう心配ねえか

174
00:12:26,078 --> 00:12:27,179
-（只野）森脇
-（森脇）はい

175
00:12:27,246 --> 00:12:28,714
-（只野）帰るぞ
-（森脇）はい

176
00:12:29,882 --> 00:12:31,150
（奈美子）イヤーッ！

177
00:12:31,851 --> 00:12:32,918
イヤ！

178
00:12:35,921 --> 00:12:37,590
誰だね 君たちは！

179
00:12:38,057 --> 00:12:39,391
-（赤羽）アッ！
-（奈美子）イヤ！

180
00:12:39,458 --> 00:12:40,626
（赤羽）誰か！

181
00:12:44,697 --> 00:12:45,898
（只野）おら！

182
00:12:45,965 --> 00:12:47,867
（男）何だ お前ら

183
00:12:48,901 --> 00:12:50,035
（男たち）ハアッ！

184
00:12:50,102 --> 00:12:51,137
（男）うら！

185
00:12:51,403 --> 00:12:52,438
（男）おら！

186
00:12:54,774 --> 00:12:55,808
（男）ウワッ！

187
00:12:56,876 --> 00:12:58,210
（只野）ンンッ…

188
00:12:59,044 --> 00:13:00,079
（殴る音）

189
00:13:02,181 --> 00:13:03,215
（男）ハァ…

190
00:13:06,752 --> 00:13:07,586
（男）おい！

191
00:13:08,254 --> 00:13:09,288
おい！

192
00:13:09,522 --> 00:13:11,056
おい…　逃げよう

193
00:13:11,123 --> 00:13:12,725
-（只野）森脇 追え！
-（森脇）はい！

194
00:13:16,262 --> 00:13:17,363
大丈夫ですか？

195
00:13:17,429 --> 00:13:18,464
はい…

196
00:13:18,531 --> 00:13:20,366
（赤羽）ウウッ…　ハァハァ…

197
00:13:20,432 --> 00:13:21,167
あっ…

198
00:13:21,233 --> 00:13:23,869
ハァハァ ハァハァ…

199
00:13:26,505 --> 00:13:27,673
あなた！

200
00:13:27,740 --> 00:13:28,841
あなた 大丈夫？

201
00:13:28,908 --> 00:13:29,975
赤羽さん！

202
00:13:37,650 --> 00:13:40,152
ハァ…　クソ…

203
00:13:41,921 --> 00:13:43,822
（只野）さあ 座りますよ

204
00:13:43,889 --> 00:13:46,425
ハァハァ ハァハァ…

205
00:13:46,492 --> 00:13:47,293
（奈美子）薬を…

206
00:13:47,359 --> 00:13:49,929
（只野）あっ…　どうしたら…

207
00:13:50,296 --> 00:13:51,831
（奈美子）これをのめば…

208
00:13:51,897 --> 00:13:53,165
はい　のんで

209
00:13:53,232 --> 00:13:55,234
ウッ… ウッ…

210
00:13:55,301 --> 00:13:57,670
ハァハァハァ…

211
00:13:57,736 --> 00:13:59,104
-（赤羽）もう…
-（奈美子）大丈夫？

212
00:13:59,171 --> 00:14:01,841
もう… もう大丈夫　ハァ…

213
00:14:02,541 --> 00:14:05,611
何か… 何か飲み物を

214
00:14:05,678 --> 00:14:07,046
-（奈美子）はい
-（只野）じゃ 俺が…

215
00:14:07,112 --> 00:14:08,247
あっ 私 行きますから

216
00:14:08,314 --> 00:14:09,381
いいんスか？

217
00:14:10,115 --> 00:14:12,251
いや 助かりました

218
00:14:13,919 --> 00:14:14,753
あなたは？

219
00:14:14,820 --> 00:14:18,123
あっ 電王堂(でんおうどう)の只野と申します

220
00:14:18,190 --> 00:14:21,093
黒川会長の指示で
奥さんを調査してました

221
00:14:21,560 --> 00:14:23,062
そうですか

222
00:14:23,128 --> 00:14:24,163
（只野）はい

223
00:14:24,230 --> 00:14:27,800
いや…　お恥ずかしい話です

224
00:14:28,234 --> 00:14:32,004
この年になって
女房の浮気が心配だなんて…

225
00:14:32,071 --> 00:14:33,105
いやぁ

226
00:14:34,039 --> 00:14:36,275
あの奥さんなら当然ですよ

227
00:14:37,576 --> 00:14:41,313
それより
さっきの連中に心当たりは？

228
00:14:43,482 --> 00:14:47,987
あの連中は きっと 銀行の合併を
つぶそうとしている連中が—

229
00:14:48,053 --> 00:14:50,022
差し向けたに違いありません

230
00:14:51,423 --> 00:14:52,925
あっ お願いです

231
00:14:53,225 --> 00:14:55,995
このことは
警察には伏せておいてください

232
00:14:56,862 --> 00:14:57,897
どうしてですか！

233
00:14:57,963 --> 00:15:00,966
このことが事件になって
世間を騒がせれば—

234
00:15:01,033 --> 00:15:02,434
ヤツらの思うツボです

235
00:15:03,402 --> 00:15:07,306
しかし 奥さんが
また襲われるかもしれないんスよ

236
00:15:19,852 --> 00:15:24,356
あなた方に お願いできませんか？
あの連中が何者か調べてください

237
00:15:25,391 --> 00:15:26,125
いやぁ…

238
00:15:26,191 --> 00:15:29,128
では 黒川会長には
私から頼んでおきます

239
00:15:29,461 --> 00:15:32,965
ひとつ 乗りかかった船だと思って

240
00:15:37,002 --> 00:15:38,103
（森脇）先輩！

241
00:15:38,704 --> 00:15:39,772
（只野）どうだった？

242
00:15:40,139 --> 00:15:42,741
逃げられちゃいました
車を用意していたみたいで

243
00:15:42,808 --> 00:15:43,742
ナンバーは？

244
00:15:43,809 --> 00:15:45,744
-（森脇）ダメです
-（只野）そうか…

245
00:15:46,946 --> 00:15:48,113
お願いします

246
00:15:58,724 --> 00:16:00,326
（只野）車は盗難車だろうし—

247
00:16:00,392 --> 00:16:03,128
犯人の手がかりは あの男の顔だけ

248
00:16:03,595 --> 00:16:05,531
やはり警察の仕事でしょう これは

249
00:16:05,597 --> 00:16:10,002
今は警察沙汰にしたくないという
赤羽の気持ちは よく分かる

250
00:16:10,402 --> 00:16:14,907
仕事に対しては
人一倍 真面目で 責任感の強い男だ

251
00:16:15,774 --> 00:16:19,945
このままだと
銀行全体を揺るがしかねん

252
00:16:21,547 --> 00:16:23,515
お前が調べてやってくれ

253
00:16:23,916 --> 00:16:24,950
（ノック）

254
00:16:25,017 --> 00:16:26,285
（紀子）失礼します

255
00:16:28,754 --> 00:16:31,190
会長　常務会の資料が届きました

256
00:16:31,256 --> 00:16:33,359
ああ…　そこへ置いてくれ

257
00:16:34,460 --> 00:16:35,494
はい

258
00:16:37,596 --> 00:16:40,165
先ほどの件 了解いたしました

259
00:16:40,232 --> 00:16:41,300
（黒川）頼むぞ

260
00:16:41,367 --> 00:16:42,267
はい

261
00:16:44,269 --> 00:16:45,671
（只野）失礼します

262
00:16:47,206 --> 00:16:50,309
（ドアの開閉音）

263
00:16:54,980 --> 00:16:56,482
-（紀子）只野さん
-（只野）はい

264
00:16:56,548 --> 00:16:57,416
（２人）おっ…

265
00:16:57,483 --> 00:16:58,550
（紀子の せきばらい）

266
00:16:59,251 --> 00:17:00,919
お聞きしたいんですけど

267
00:17:00,986 --> 00:17:01,720
はい

268
00:17:01,787 --> 00:17:04,056
総務の人は ほかにもいるのに—

269
00:17:04,123 --> 00:17:08,360
どうして あなたばかり
会長室に 届け物に来るんですか？

270
00:17:11,397 --> 00:17:14,400
私は 課長の指示で
来てるだけなんで…

271
00:17:15,034 --> 00:17:20,439
総務に電話したら“只野さんは
歯医者に行った”と言われました

272
00:17:22,074 --> 00:17:24,309
これから行くとこなんですよ

273
00:17:25,310 --> 00:17:26,345
あっ…

274
00:17:27,379 --> 00:17:28,947
時間だ

275
00:17:29,014 --> 00:17:31,016
ハハッ…　失礼します

276
00:17:35,354 --> 00:17:36,822
う～ん…

277
00:17:36,889 --> 00:17:40,058
人事に聞いたら
コネ入社じゃないって言うし…

278
00:17:40,926 --> 00:17:42,428
何者かしら？

279
00:17:43,829 --> 00:17:46,432
（つまずいて落ちる音）

280
00:17:46,498 --> 00:17:47,332
こけた

281
00:17:49,067 --> 00:17:50,569
すいません　この人 知らない…

282
00:17:51,837 --> 00:17:52,704
す…

283
00:17:52,771 --> 00:17:53,906
はやっ…

284
00:17:55,841 --> 00:17:58,444
すいません
この人 捜してるんですけど

285
00:17:58,510 --> 00:18:00,245
（女性）知らない？　知らない

286
00:18:02,748 --> 00:18:04,850
（森脇）
そんなに似てないのかな これ

287
00:18:11,390 --> 00:18:12,057
すいません

288
00:18:12,124 --> 00:18:13,559
（チンピラ）何だ てめえは！

289
00:18:13,625 --> 00:18:15,561
そんな怒んなくてもいいじゃない！

290
00:18:16,328 --> 00:18:17,830
（女子学生）見て見て見て
彼からのメール！

291
00:18:17,896 --> 00:18:19,298
（女子学生）早く 彼氏
作ったほうがいいよ マジで

292
00:18:19,364 --> 00:18:20,499
ホントだよね！

293
00:18:20,566 --> 00:18:23,102
ねえ ねえねえ ねえ
この人 知らない？

294
00:18:23,168 --> 00:18:23,936
誰？　これ

295
00:18:24,002 --> 00:18:26,738
はぁ？　ていうかさ おっさん
絵 下手じゃない？

296
00:18:26,805 --> 00:18:28,941
てか いまどき
こんな絵ぇ描く人いないんだけど

297
00:18:29,007 --> 00:18:30,075
-（森脇）えっ？
-（女子学生）だよね

298
00:18:30,142 --> 00:18:31,009
（女子学生）ありえないし

299
00:18:32,044 --> 00:18:34,580
ハァ…　疲れた

300
00:18:34,646 --> 00:18:36,782
（テレビ:男性俳優）
ミユキ！　ムチャしやがって！

301
00:18:36,849 --> 00:18:39,117
（女性俳優）コウジ！
こいつがバスジャックの真犯人よ

302
00:18:39,184 --> 00:18:41,019
（男性俳優）
分かった　お前は下がってろ！

303
00:18:43,255 --> 00:18:45,791
こんな簡単に捕まれば
苦労しないよ

304
00:18:47,226 --> 00:18:48,093
（テレビ:男性俳優）アアッ！

305
00:18:48,160 --> 00:18:50,929
（男性俳優）マツムラ！
アンドウが全部 吐いたぞ！

306
00:18:50,996 --> 00:18:52,764
もう～

307
00:18:52,831 --> 00:18:55,434
（男性俳優）マツムラ･ユタカ
公務執行妨害で逮捕する！

308
00:18:56,902 --> 00:18:57,769
えっ！？

309
00:19:00,439 --> 00:19:01,707
ハァハァ…

310
00:19:02,474 --> 00:19:03,609
マジ？

311
00:19:06,778 --> 00:19:08,480
（只野）ホントの話かよ それ

312
00:19:08,547 --> 00:19:10,282
（森脇）マジですって ホントに

313
00:19:10,349 --> 00:19:12,584
えっ？　マムシの兄弟いねえかな

314
00:19:12,651 --> 00:19:14,052
えっ？　何スか？

315
00:19:14,119 --> 00:19:15,053
（只野）知らねえのか？　お前

316
00:19:15,120 --> 00:19:16,088
おい ほら

317
00:19:16,154 --> 00:19:17,189
（森脇）あっ…

318
00:19:19,691 --> 00:19:20,626
（只野･森脇）あっ…

319
00:19:20,692 --> 00:19:21,360
（男性俳優）ああっ…

320
00:19:21,426 --> 00:19:22,261
-（只野）こら！
-（森脇）いた！

321
00:19:22,327 --> 00:19:23,228
あっ…

322
00:19:32,671 --> 00:19:33,705
（男性俳優）あっ！

323
00:19:36,608 --> 00:19:38,210
ンッ！　ンッ！

324
00:19:38,277 --> 00:19:39,077
ンンッ！

325
00:19:39,144 --> 00:19:40,746
-（只野）森脇！
-（森脇）先輩！

326
00:19:42,314 --> 00:19:43,348
（只野）…んなわけねえだろう

327
00:19:43,415 --> 00:19:44,650
-（男性俳優）アイタ！
-（只野）バカか お前

328
00:19:44,716 --> 00:19:46,652
これ ニセモンだよ
竹光(たけみつ)っつうの これ　斬ってみな

329
00:19:46,718 --> 00:19:48,153
-（森脇）ニセモン？
-（只野）うん　斬ってみな

330
00:19:48,220 --> 00:19:48,887
ええっ？

331
00:19:48,954 --> 00:19:50,355
斬ってみろ 斬ってみろ

332
00:19:50,756 --> 00:19:51,423
（森脇）エイッ！

333
00:19:51,490 --> 00:19:52,558
ダーッ！

334
00:19:53,725 --> 00:19:55,193
-（只野）すげえだろう？
-（森脇）すげえ！

335
00:19:55,260 --> 00:19:56,962
（只野）役者バカってとこよ
おう お前…

336
00:19:57,029 --> 00:19:57,696
（男性俳優）何なん…

337
00:19:57,763 --> 00:19:58,564
（只野）うっせえんだよ

338
00:19:58,630 --> 00:20:00,532
アッ…　オオッ…

339
00:20:00,599 --> 00:20:03,702
俺たちに見覚えあるな？　おお！？

340
00:20:03,769 --> 00:20:04,603
アアッ…

341
00:20:04,670 --> 00:20:06,505
ちょ 先輩　絞め過ぎ 絞め過ぎ
しゃべれない

342
00:20:06,572 --> 00:20:07,673
-（只野）あっ そうか
-（森脇）はい

343
00:20:08,640 --> 00:20:11,910
ちょっと…　乱暴しないでよ

344
00:20:11,977 --> 00:20:13,512
何でも言うよ

345
00:20:13,579 --> 00:20:15,013
-（只野）おう
-（男性俳優）待って…

346
00:20:15,781 --> 00:20:17,549
どうして あの女を襲った？

347
00:20:18,517 --> 00:20:22,221
拉致してくるように
指示されたんだよ

348
00:20:22,287 --> 00:20:23,288
誰に？

349
00:20:23,355 --> 00:20:26,191
アア…　分からない

350
00:20:26,892 --> 00:20:31,663
電話で依頼されて
報酬50万って言われて

351
00:20:32,097 --> 00:20:34,132
指定された場所に行ったら—

352
00:20:34,199 --> 00:20:37,736
俺と似たように
金につられた連中が あと２人いて

353
00:20:38,370 --> 00:20:39,871
ホントか おら！

354
00:20:39,938 --> 00:20:43,942
あ～ もう ホントだって！
信じてくれよ

355
00:20:44,409 --> 00:20:45,711
あっ ホント？

356
00:20:45,777 --> 00:20:48,714
じゃ 聞くけどさ
あの… 逃げるのに使った車は？

357
00:20:51,984 --> 00:20:54,386
-（森脇）先輩
-（只野）うん　どうだった？

358
00:20:54,453 --> 00:20:56,888
あの車 確かに この会社の物です

359
00:20:56,955 --> 00:20:57,689
よ～し

360
00:20:57,756 --> 00:21:00,993
けど １週間前から修理に出してて
まだ戻ってきてません

361
00:21:02,227 --> 00:21:04,229
修理 出してんの…

362
00:21:05,197 --> 00:21:06,098
修理 出してんの？

363
00:21:06,164 --> 00:21:06,999
（森脇）ええ

364
00:21:09,268 --> 00:21:10,002
（森脇）あれです

365
00:21:10,936 --> 00:21:12,304
あの車ですね

366
00:21:14,573 --> 00:21:17,209
（森脇）あの男が 社長の佐藤(さとう)です

367
00:21:17,276 --> 00:21:18,310
はい

368
00:21:20,712 --> 00:21:23,448
随分 小さいヤツだなぁ

369
00:21:24,016 --> 00:21:26,218
ちょっと 先輩 逆…

370
00:21:33,558 --> 00:21:35,661
（森脇）あいつが従業員の吉川(よしかわ)です

371
00:21:35,727 --> 00:21:37,829
２人で
この工場やってるようですね

372
00:21:37,896 --> 00:21:41,333
（只野）あの車は
事件当日 この工場にあった

373
00:21:42,167 --> 00:21:45,704
車 自由に使えんのは
あの２人のどっちかってことだよな

374
00:21:45,771 --> 00:21:47,539
だったら 吉川でしょう

375
00:21:47,606 --> 00:21:50,275
あの社長が誘拐なんかするように
見えないスけどね

376
00:21:50,342 --> 00:21:52,911
先入観は禁物だぞ

377
00:22:06,325 --> 00:22:08,126
この２人に
心当たりはありませんか？

378
00:22:09,628 --> 00:22:11,897
いや 全く

379
00:22:13,899 --> 00:22:14,933
そうですか

380
00:22:16,501 --> 00:22:18,804
この連中が犯人なんですか？

381
00:22:18,870 --> 00:22:22,007
いえいえ まだ分かりません
調査を続けます

382
00:22:22,074 --> 00:22:23,141
よろしくお願いします

383
00:22:23,208 --> 00:22:24,242
はい

384
00:22:24,509 --> 00:22:25,711
（ドアの開く音）

385
00:22:29,715 --> 00:22:30,449
（只野）どうも

386
00:22:30,515 --> 00:22:33,218
（奈美子）あっ…
先日は ありがとうございました

387
00:22:33,285 --> 00:22:33,985
（只野）いえ

388
00:22:34,052 --> 00:22:35,153
（奈美子）わざわざ お見舞いに？

389
00:22:35,220 --> 00:22:36,254
（只野）はい

390
00:22:37,122 --> 00:22:39,224
それで お加減のほうは
いかがですか？

391
00:22:39,291 --> 00:22:43,128
ああ　２～３日
安静にしてろって言われただけで

392
00:22:43,428 --> 00:22:47,733
合併の話が大詰めに来ているときに
休んでるわけには…

393
00:22:47,799 --> 00:22:50,302
今は 仕事のことは
忘れる約束でしょう？

394
00:22:50,368 --> 00:22:51,837
ああ　すまん

395
00:22:52,237 --> 00:22:54,506
あっ じゃ 私は これで

396
00:22:54,573 --> 00:22:59,411
あっ お前も一度 帰るんだろう？
送っていただいたら？

397
00:22:59,478 --> 00:23:01,213
あっ でも 悪いわ

398
00:23:01,279 --> 00:23:02,681
あっ お願いします

399
00:23:02,748 --> 00:23:03,715
あっ…

400
00:23:03,782 --> 00:23:06,284
あっ どうぞ　通り道ですから

401
00:23:06,885 --> 00:23:10,088
私たち夫婦って
どんなふうに見えますか？

402
00:23:10,155 --> 00:23:14,993
えっ？　いや どんなって…
仲のいいご夫婦に見えますよ

403
00:23:15,627 --> 00:23:17,095
-（奈美子）そうですか
-（只野）ええ

404
00:23:17,162 --> 00:23:19,765
陰で いろいろ言う人が
いるものですから

405
00:23:20,098 --> 00:23:24,035
遺産目当てとか
若さで誘惑したとか

406
00:23:24,336 --> 00:23:26,171
気にする必要ありませんよ
そんなの

407
00:23:27,539 --> 00:23:30,909
ええ　あの人も言ってくれたんです

408
00:23:30,976 --> 00:23:34,312
“周りが何を言おうと関係ない
俺を信じろ”って

409
00:23:35,347 --> 00:23:36,214
ああ…

410
00:23:37,282 --> 00:23:40,018
それじゃ ありがとうございました

411
00:23:40,519 --> 00:23:42,454
あっ いえ…　これ じゃ

412
00:23:43,722 --> 00:23:44,556
どうも

413
00:23:50,796 --> 00:23:51,630
（ドアの開く音）

414
00:23:51,696 --> 00:23:53,265
あっ どうも 失礼します

415
00:23:57,536 --> 00:23:58,703
（只野）ハァ…

416
00:23:58,770 --> 00:24:02,808
（携帯電話の着信音）

417
00:24:02,874 --> 00:24:03,708
（只野）はい

418
00:24:03,775 --> 00:24:06,111
やっぱり吉川が怪しいみたいですね

419
00:24:06,845 --> 00:24:08,246
（只野）おう どうしてだ？

420
00:24:08,313 --> 00:24:09,781
いや 近所で聞いたんですけど

421
00:24:09,848 --> 00:24:12,451
あいつ ギャンブル漬けで
結構 借金があるみたいなんですよ

422
00:24:13,285 --> 00:24:14,553
社長の佐藤のほうは—

423
00:24:14,619 --> 00:24:17,923
工場のほうも順調で
金の問題は 一切ありません

424
00:24:17,989 --> 00:24:20,225
じゃ 吉川 見張ってくれ

425
00:24:20,292 --> 00:24:21,760
分かりました

426
00:24:26,331 --> 00:24:29,768
（真由子）もう…　たまに
そっちから電話くれたと思ったら

427
00:24:29,835 --> 00:24:32,437
調べ事 頼むなんて つまんない

428
00:24:33,238 --> 00:24:34,372
いつか…

429
00:24:35,674 --> 00:24:37,542
埋め合わせするから

430
00:24:39,511 --> 00:24:42,214
しょうがないな　フフッ…

431
00:24:42,280 --> 00:24:45,183
…で 帝和銀行の頭取の
何が知りたいの？

432
00:24:45,250 --> 00:24:46,284
（只野）うん

433
00:24:46,685 --> 00:24:50,021
過去に誰かの恨みを買うような
トラブルがなかったかどうか

434
00:24:50,088 --> 00:24:51,490
（真由子）う～ん…

435
00:24:51,556 --> 00:24:53,859
でも 恨み事を晴らすためなら—

436
00:24:53,925 --> 00:24:57,262
暗闇で待ち伏せて
ブスッと刺せば済むことでしょう？

437
00:24:57,329 --> 00:24:58,663
誘拐なんてするかな？

438
00:24:58,730 --> 00:25:00,398
そうなんだよな

439
00:25:01,032 --> 00:25:03,335
普通 金目的だったら
手っとり早く—

440
00:25:03,401 --> 00:25:06,471
前のカミさんとの子供とか
孫とか狙うはずなんだ

441
00:25:07,005 --> 00:25:09,908
それを 犯人
わざわざ人を雇ってまで—

442
00:25:10,275 --> 00:25:14,079
溺愛する再婚した若いカミさんを
狙ってる

443
00:25:14,145 --> 00:25:15,981
なんか分かんねえこと多くてよ

444
00:25:16,047 --> 00:25:17,115
（真由子）うん…

445
00:25:17,482 --> 00:25:20,418
まあ 銀行の頭取りに
のし上がるには—

446
00:25:20,485 --> 00:25:23,421
清廉潔白ってわけにも
いかないでしょうし

447
00:25:24,522 --> 00:25:25,557
分かった

448
00:25:25,624 --> 00:25:29,995
報道局に私を口説いてる男がいるの
頼んでみる

449
00:25:30,061 --> 00:25:31,129
悪いな

450
00:25:31,196 --> 00:25:33,465
-（真由子）フフッ…　ねえ
-（只野）うん？

451
00:25:34,199 --> 00:25:38,637
ところで
その奥さんって色っぽいの？

452
00:25:41,773 --> 00:25:42,874
まあな

453
00:25:43,775 --> 00:25:45,510
（真由子）ふ～ん…

454
00:25:45,577 --> 00:25:48,079
いやらしいことしたいんでしょう？

455
00:25:48,813 --> 00:25:51,750
あいにくね 夫婦仲がいいの

456
00:25:58,290 --> 00:25:59,124
（赤羽）ハァ…

457
00:25:59,190 --> 00:26:01,459
（奈美子）
ダメよ…　ダメよ あなた

458
00:26:01,526 --> 00:26:02,928
（赤羽）いいじゃないか

459
00:26:03,395 --> 00:26:05,330
いけないわ こんな所で…

460
00:26:08,099 --> 00:26:09,501
あなた…

461
00:26:10,001 --> 00:26:12,170
（赤羽）好きだ　奈美子

462
00:26:13,371 --> 00:26:14,606
あなた…

463
00:26:31,623 --> 00:26:32,958
（野村(のむら)）いやぁ うれしいな

464
00:26:33,024 --> 00:26:35,493
坪内さんが
デートにＯＫしてくれるなんて

465
00:26:35,560 --> 00:26:36,461
あ～ どうぞ

466
00:26:36,528 --> 00:26:37,562
（紀子）あっ…

467
00:26:40,332 --> 00:26:41,499
ねえ

468
00:26:42,000 --> 00:26:45,837
野村さんって
只野係長と同期なんでしょう？

469
00:26:45,904 --> 00:26:49,808
只野？　フッ…
同期の恥ですよ まったく

470
00:26:50,442 --> 00:26:53,812
入社したころって
どんな感じだったの？

471
00:26:53,878 --> 00:26:57,983
そうですね　覚えてないですね
昔っから影の薄いヤツだったから

472
00:26:58,450 --> 00:27:00,418
おっおっ おっおっ お～…

473
00:27:00,485 --> 00:27:01,252
どうかした？

474
00:27:01,319 --> 00:27:02,487
いや 何でもない

475
00:27:02,921 --> 00:27:03,855
どうして あんなヤツのこと？

476
00:27:03,922 --> 00:27:04,856
うん？

477
00:27:04,923 --> 00:27:08,393
あっ 仕事上のことで ちょっと…

478
00:27:08,460 --> 00:27:11,663
あっ…　あいつ
何か問題起こしたんですね？

479
00:27:12,364 --> 00:27:13,465
分かりました

480
00:27:13,531 --> 00:27:16,034
僕が 同期の連中 集めて
ヤツのこと調べましょう

481
00:27:16,601 --> 00:27:19,804
まあ 何しろ 僕は
同期の出世頭ですからね

482
00:27:19,871 --> 00:27:23,308
僕のひと言で みんな もう
手足のように働きますよ

483
00:27:23,375 --> 00:27:24,275
そう

484
00:27:24,809 --> 00:27:26,511
任しといてください

485
00:27:26,578 --> 00:27:28,513
じゃ 僕は ちょっと トイレットに

486
00:27:36,488 --> 00:27:38,590
（野村）よっし！

487
00:27:38,656 --> 00:27:39,391
（ファスナーを下ろす音）

488
00:27:39,457 --> 00:27:44,295
ここで いいとこ見せれば
彼女も俺のこと見直して…

489
00:27:45,730 --> 00:27:47,132
早く来て！

490
00:27:48,099 --> 00:27:49,200
ウフッ…

491
00:27:50,402 --> 00:27:51,903
フフフフッ…

492
00:27:52,537 --> 00:27:55,974
（久保(くぼ)）課長　やりましたねえ

493
00:27:56,041 --> 00:27:57,342
-（野村）見てた？
-（久保）はい

494
00:27:57,409 --> 00:27:58,309
な… なんでいんだよ！

495
00:28:00,078 --> 00:28:01,112
お待たせしま…

496
00:28:01,179 --> 00:28:02,847
つぼ… 坪内さん？

497
00:28:03,348 --> 00:28:05,583
（ウエーター）あっ お連れさまは
用事を思い出されたとかで—

498
00:28:05,650 --> 00:28:06,317
先に帰られました

499
00:28:06,384 --> 00:28:08,053
-（野村）帰られました？
-（ウエーター）はい

500
00:28:08,420 --> 00:28:09,921
これ なに？　ちょっと

501
00:28:11,056 --> 00:28:11,790
あっ！

502
00:28:14,759 --> 00:28:16,194
ちっくしょう　お前 これ…

503
00:28:16,261 --> 00:28:17,962
あっ…　あっつ あっつ あっつ…

504
00:28:27,005 --> 00:28:30,742
おっ…
社長が どっかにお出かけだ

505
00:28:34,813 --> 00:28:35,647
（車のドアの閉まる音）

506
00:28:35,713 --> 00:28:37,082
（エンジン音）

507
00:28:45,390 --> 00:28:47,559
（森脇）ハァ…
早くシッポ出さないですかね

508
00:28:47,625 --> 00:28:48,493
（只野）ああ

509
00:28:48,560 --> 00:28:52,297
（携帯電話の着信音）

510
00:28:55,066 --> 00:28:55,900
はい

511
00:28:55,967 --> 00:28:58,770
（真由子）あっ 出てきたわ
赤羽頭取の過去

512
00:28:59,537 --> 00:29:00,472
どうだった？

513
00:29:00,538 --> 00:29:04,509
25年前 赤羽が
目黒(めぐろ)支店の支店長だったころ

514
00:29:04,576 --> 00:29:06,644
融資先だった町工場の社長が—

515
00:29:06,711 --> 00:29:08,980
家に火をつけて
一家心中を図ったの

516
00:29:09,547 --> 00:29:13,852
（真由子）原因は 銀行の融資の
打ち切りで工場が倒産したこと

517
00:29:19,524 --> 00:29:20,391
（江崎(えざき)）そんなぁ！

518
00:29:21,126 --> 00:29:24,629
（江崎）今ここで
融資を打ち切られたら うちは…

519
00:29:24,696 --> 00:29:27,899
（赤羽）江崎さん
もう決定したことなんですよ

520
00:29:28,466 --> 00:29:30,368
貸すときはイケイケで—

521
00:29:30,435 --> 00:29:34,272
ちょっと調子が悪くなると
これか！　ええ！？

522
00:29:34,339 --> 00:29:37,041
お前ら それでも人間か！

523
00:29:37,108 --> 00:29:38,143
（赤羽）じゃ

524
00:29:38,409 --> 00:29:40,545
（江崎）赤羽さーん！

525
00:29:40,612 --> 00:29:43,848
ちきしょう…

526
00:29:44,449 --> 00:29:45,617
（座り込む音）

527
00:29:46,317 --> 00:29:48,353
（江崎の泣き声）

528
00:29:48,419 --> 00:29:50,522
（妻の泣き声）

529
00:29:51,322 --> 00:29:53,825
（消防車のサイレン）

530
00:29:55,193 --> 00:29:56,261
（真由子）死んだ江崎は—

531
00:29:56,327 --> 00:30:00,331
赤羽支店長への恨み事を
書きつづった遺書を残したそうよ

532
00:30:00,398 --> 00:30:02,066
おい ちょっと待てよ

533
00:30:02,467 --> 00:30:03,668
いくら恨んでたってよ—

534
00:30:03,735 --> 00:30:06,204
あの世に行ってたんじゃ
誘拐なんかできねえぜ

535
00:30:06,271 --> 00:30:08,006
最後まで聞いて

536
00:30:08,072 --> 00:30:11,409
この心中で
江崎とその妻は死んだんだけど

537
00:30:11,476 --> 00:30:13,912
幼い子供２人は 命を取り留めたの

538
00:30:14,979 --> 00:30:16,014
えっ？

539
00:30:21,152 --> 00:30:23,888
（真由子）兄妹(きょうだい)は
施設に預けられたんだって

540
00:30:24,823 --> 00:30:26,825
それから
その子たちは どうなった？

541
00:30:26,891 --> 00:30:30,728
それぞれ どこかの家庭に
養子に出されたんだと思うけど

542
00:30:30,795 --> 00:30:33,531
プライバシーの問題だし
それ以上は分からない

543
00:30:33,598 --> 00:30:35,233
なんだ　そこまでか

544
00:30:35,300 --> 00:30:37,635
それはないでしょう？

545
00:30:37,702 --> 00:30:40,772
ここまで報道局のヤツに
調べてもらうのに—

546
00:30:40,838 --> 00:30:43,808
食事につきあって ラブホに
連れ込まれそうになったのよ

547
00:30:43,875 --> 00:30:45,610
感謝してる

548
00:30:45,677 --> 00:30:46,778
フフッ…

549
00:30:46,845 --> 00:30:50,548
だったら
ご褒美に欲しいものがあるの

550
00:30:51,182 --> 00:30:51,916
なに？

551
00:30:52,917 --> 00:30:55,119
プラトニック･ラブ

552
00:30:55,186 --> 00:30:56,921
-（森脇）先輩
-（只野）うん？

553
00:31:00,158 --> 00:31:01,192
（電話を切る音）
（只野）行くぞ

554
00:31:01,259 --> 00:31:02,293
はい

555
00:31:08,233 --> 00:31:09,901
だって 私 思ったの

556
00:31:10,768 --> 00:31:15,440
体だけじゃ物足りない
やっぱり愛が大切なんだって

557
00:31:18,176 --> 00:31:19,177
もしもし？

558
00:31:19,244 --> 00:31:21,980
あっ…　もしも～し

559
00:31:39,163 --> 00:31:40,999
（吉川）うぜえんだよ お前ら

560
00:31:41,633 --> 00:31:42,667
（森脇）おっ…

561
00:31:46,104 --> 00:31:47,138
（吉川）イッテ…

562
00:31:49,107 --> 00:31:50,441
{\an8}イテテテテ！

563
00:31:51,075 --> 00:31:52,543
{\an8}返す金なんてねえよ！

564
00:31:52,610 --> 00:31:54,879
{\an8}（只野）えっ？
何言ってんだ お前

565
00:31:55,413 --> 00:31:57,215
{\an8}お前ら借金取りじゃ
ねえのかよ？

566
00:31:57,282 --> 00:31:58,750
{\an8}とぼけてんじゃないよ！

567
00:31:58,816 --> 00:31:59,584
{\an8}（携帯電話の着信音）

568
00:31:59,651 --> 00:32:00,852
{\an8}えっ？

569
00:32:00,919 --> 00:32:01,986
{\an8}あれ？

570
00:32:02,053 --> 00:32:03,788
{\an8}おい ちょっと
押さえとけ

571
00:32:03,855 --> 00:32:04,622
{\an8}（携帯電話の着信音）

572
00:32:04,689 --> 00:32:06,124
{\an8}（森脇）よし…

573
00:32:06,190 --> 00:32:07,292
{\an8}（吉川）イテテテ…

574
00:32:09,093 --> 00:32:10,495
あの 今 取り込み中なんだけど

575
00:32:12,997 --> 00:32:15,967
江崎の子供を見分ける方法が
１つだけある！

576
00:32:16,734 --> 00:32:17,568
何だ？

577
00:32:17,635 --> 00:32:20,972
兄のほうは 無理心中のときに
腕に大ヤケドを負って—

578
00:32:21,039 --> 00:32:23,241
今も その痕は残ってるはず！

579
00:32:25,009 --> 00:32:26,044
分かった

580
00:32:28,546 --> 00:32:29,380
何だよ？

581
00:32:29,447 --> 00:32:30,548
どうしたんスか？

582
00:32:36,554 --> 00:32:38,856
佐藤は いつも長袖を着てた

583
00:32:38,923 --> 00:32:40,858
このクソ暑いときに…

584
00:32:41,793 --> 00:32:45,396
おい　佐藤の腕に
ヤケドの痕あるか？

585
00:32:45,963 --> 00:32:48,266
あるよ　それが何だよ？

586
00:32:48,333 --> 00:32:49,667
クッソ…

587
00:32:49,734 --> 00:32:50,902
-（只野）森脇！
-（森脇）はい

588
00:32:51,502 --> 00:32:52,236
先輩！

589
00:33:05,316 --> 00:33:07,018
-（赤羽）ハッ…
-（奈美子）イヤ！

590
00:33:07,085 --> 00:33:08,186
奈美子！

591
00:33:09,487 --> 00:33:10,488
あっ…

592
00:33:13,358 --> 00:33:14,926
やめろ こら！

593
00:33:15,393 --> 00:33:16,094
（男）来るな！

594
00:33:18,229 --> 00:33:19,664
（男）手出ししたら殺す！

595
00:33:19,731 --> 00:33:20,865
（赤羽）や… やめてくれ！

596
00:33:26,804 --> 00:33:29,173
おっと…　な… な… 奈美子！

597
00:33:29,240 --> 00:33:30,641
アアッ…

598
00:33:30,708 --> 00:33:33,945
大丈夫ですか？
あなた ここにいて　ねっ？

599
00:33:35,413 --> 00:33:37,315
ハァ… ハァ…

600
00:33:45,256 --> 00:33:46,090
佐藤

601
00:33:49,193 --> 00:33:50,361
佐藤だろう？　お前

602
00:34:01,472 --> 00:34:02,807
（只野）もう終わりだ

603
00:34:03,307 --> 00:34:04,642
その人 放せ

604
00:34:08,746 --> 00:34:09,814
奈美子！

605
00:34:10,515 --> 00:34:11,783
あなた…

606
00:34:12,617 --> 00:34:14,752
どうしてだ？　君は どうして…

607
00:34:21,392 --> 00:34:24,962
（佐藤）俺たちの家族は
お前のせいで…

608
00:34:25,463 --> 00:34:26,531
（赤羽）君は…

609
00:34:27,832 --> 00:34:29,967
あのときの子供か！

610
00:34:30,902 --> 00:34:32,703
（消防車のサイレン）

611
00:34:32,770 --> 00:34:34,372
（佐藤）覚えてたのか

612
00:34:35,173 --> 00:34:36,574
（赤羽）忘れはしない

613
00:34:38,009 --> 00:34:39,610
すまなかったと思う

614
00:34:41,245 --> 00:34:42,380
しかし…

615
00:34:44,081 --> 00:34:48,319
私は 自分の仕事をしただけだ

616
00:34:48,719 --> 00:34:51,122
それで済むと思うのか！？

617
00:34:51,189 --> 00:34:52,523
俺たちは—

618
00:34:53,291 --> 00:34:56,094
お前に復讐(ふくしゅう)するためだけに
生きてきたんだ

619
00:35:02,300 --> 00:35:03,034
ウッ…

620
00:35:03,101 --> 00:35:04,702
（切る音）

621
00:35:06,037 --> 00:35:07,138
ウッ…

622
00:35:07,738 --> 00:35:08,573
やめろ！

623
00:35:08,639 --> 00:35:10,475
ハァハァハァ…

624
00:35:13,711 --> 00:35:16,647
お前の大事な女房 殺してやる

625
00:35:18,249 --> 00:35:20,117
アアッ！　ウウッ…

626
00:35:20,184 --> 00:35:20,985
あなた！

627
00:35:21,052 --> 00:35:22,253
赤羽さん！

628
00:35:22,320 --> 00:35:23,020
赤羽さん！

629
00:35:23,888 --> 00:35:24,722
-（只野）森脇
-（森脇）はい

630
00:35:24,789 --> 00:35:26,057
-（只野）医者 呼べ
-（森脇）はい

631
00:35:26,624 --> 00:35:29,193
薬を！　薬を！

632
00:35:29,260 --> 00:35:33,664
（うめき声）

633
00:35:33,731 --> 00:35:34,632
さあ

634
00:35:34,699 --> 00:35:37,668
（赤羽の うめき声）

635
00:35:37,735 --> 00:35:38,636
（只野）しっかりしてください

636
00:35:38,703 --> 00:35:39,670
ウッ…

637
00:35:42,039 --> 00:35:45,576
（赤羽の うめき声）

638
00:35:45,643 --> 00:35:46,978
（只野）赤羽さん！

639
00:35:48,513 --> 00:35:49,413
赤羽さん！

640
00:35:55,052 --> 00:35:56,387
あなた…

641
00:35:56,454 --> 00:35:58,723
あなた…　あなた…

642
00:36:06,264 --> 00:36:07,598
あなた…

643
00:36:09,634 --> 00:36:10,902
あなた…

644
00:36:12,803 --> 00:36:14,138
（奈美子）あなた…

645
00:36:14,205 --> 00:36:19,043
（奈美子の泣き声）

646
00:36:51,742 --> 00:36:53,110
（只野）申し訳ありませんでした

647
00:36:53,811 --> 00:36:57,014
結局 赤羽さんを
助けることもできず…

648
00:36:58,015 --> 00:37:00,351
どうせ人間なんて いつか死ぬ

649
00:37:02,353 --> 00:37:05,222
100年もたてば みんな あの世だ

650
00:37:06,490 --> 00:37:08,359
赤羽は幸せだったろう

651
00:37:09,093 --> 00:37:11,629
好きな女房の腕に抱かれて
死んだんだ

652
00:37:11,996 --> 00:37:15,433
それに
女房に遺産も残してやれたし

653
00:37:22,440 --> 00:37:23,908
どうかしたか？

654
00:37:23,975 --> 00:37:25,009
（只野）いえ…

655
00:37:39,323 --> 00:37:41,626
（奈美子）
わざわざ ありがとうございます

656
00:37:41,692 --> 00:37:42,526
（只野）いえ…

657
00:37:42,593 --> 00:37:43,661
（奈美子）どうぞ

658
00:37:49,033 --> 00:37:51,469
（只野）葬儀に
参列できなかったもんですから

659
00:37:54,338 --> 00:37:57,908
どうですか？
もう だいぶ落ち着かれましたか？

660
00:37:58,776 --> 00:38:00,911
（奈美子）ええ　なんとか

661
00:38:03,781 --> 00:38:06,851
犯人の佐藤は
まだ逃亡してるようですねえ

662
00:38:07,718 --> 00:38:11,722
犯人のことなんか
もう どうでもいいんです

663
00:38:13,858 --> 00:38:15,760
（只野）
どうでもいいことはないでしょう

664
00:38:16,694 --> 00:38:17,528
えっ？

665
00:38:18,295 --> 00:38:20,164
あなたと佐藤は兄妹なんだから

666
00:38:22,300 --> 00:38:23,567
お兄さんなんだから

667
00:38:28,539 --> 00:38:30,074
どうして そんなこと…

668
00:38:32,376 --> 00:38:35,346
あなた 何者なの？

669
00:38:39,850 --> 00:38:41,352
あのとき 佐藤は…

670
00:38:41,419 --> 00:38:42,853
俺たちは—

671
00:38:43,621 --> 00:38:46,857
お前に復讐するためだけに
生きてきたんだ

672
00:38:48,292 --> 00:38:51,228
佐藤は無意識に“俺たち”と言った

673
00:38:54,899 --> 00:38:57,735
フッ…　そんなことで…

674
00:38:58,736 --> 00:39:03,574
もし私が あの男の妹だとして
何のために あんなこと…

675
00:39:04,475 --> 00:39:08,446
（只野）赤羽さんを死に追いやって
巨額の遺産を手に入れるためですよ

676
00:39:11,382 --> 00:39:13,918
佐藤の妹が どこの家庭に
養子に引き取られたかは—

677
00:39:13,984 --> 00:39:15,586
私には分からない

678
00:39:16,120 --> 00:39:17,621
だけど そんなことはね

679
00:39:18,122 --> 00:39:21,125
警察が その気になって調べりゃ
すぐ分かることなんですよ

680
00:39:22,093 --> 00:39:23,127
ねえ？

681
00:39:32,503 --> 00:39:33,537
フッ…

682
00:39:34,839 --> 00:39:37,608
フフッ… フフフフッ…

683
00:39:40,878 --> 00:39:42,213
２年前よ

684
00:39:43,047 --> 00:39:45,716
（奈美子）私が働いてた店に
赤羽が来たの

685
00:39:46,884 --> 00:39:49,053
こいつが両親の敵(かたき)…

686
00:39:49,854 --> 00:39:52,723
ここで会ったのも
何かの導きだと思った

687
00:39:53,691 --> 00:39:55,526
私が粉かけると—

688
00:39:56,427 --> 00:39:58,729
すぐに あの人 私になびいてきた

689
00:40:04,735 --> 00:40:06,570
お前 赤羽と結婚しろ

690
00:40:07,104 --> 00:40:08,172
えっ？

691
00:40:09,373 --> 00:40:11,876
（佐藤）ヤツは心臓が悪いんだ

692
00:40:11,942 --> 00:40:16,380
発作を起こさせて
あの世へ送って 遺産を手に入れる

693
00:40:16,947 --> 00:40:18,649
最高の復讐じゃないか

694
00:40:24,822 --> 00:40:26,824
（奈美子）
あなたが嗅ぎ回ってるのを見て—

695
00:40:26,891 --> 00:40:29,326
私は“中止したほうがいい”って
兄に言ったわ

696
00:40:29,393 --> 00:40:30,427
けど 兄は—

697
00:40:30,494 --> 00:40:32,463
“今更 あとには引けない”って
言い張った

698
00:40:33,397 --> 00:40:36,066
そのとき
やめときゃよかったんだよ

699
00:40:37,434 --> 00:40:39,303
どうして そこまでして
復讐したかったんだ？

700
00:40:39,370 --> 00:40:41,005
あなたに何が分かるの！？

701
00:40:53,284 --> 00:40:55,886
（奈美子）
好きでもない男に抱かれる苦痛…

702
00:40:56,654 --> 00:40:58,489
でも そんなことは—

703
00:40:59,356 --> 00:41:02,693
私たち一家が味わった不幸に
比べれば 何でもないことよ！

704
00:41:05,062 --> 00:41:06,664
私とお兄ちゃんは—

705
00:41:07,198 --> 00:41:10,601
外国に行って あの男の遺産で
楽しく暮らしていくのよ！

706
00:41:13,571 --> 00:41:17,341
あなたなんかにジャマさせないわ

707
00:41:18,409 --> 00:41:19,410
（ボタンを押す音）

708
00:41:20,277 --> 00:41:21,779
次のニュースです

709
00:41:21,846 --> 00:41:23,314
今日未明 東京湾で—

710
00:41:23,380 --> 00:41:25,716
男性の遺体が発見されました

711
00:41:26,183 --> 00:41:27,751
警察で身元を調べたところ—

712
00:41:28,252 --> 00:41:30,287
この男性は 帝和銀行の—

713
00:41:30,354 --> 00:41:34,492
赤羽頭取の妻を誘拐しようとして
失敗し 逃走していた…

714
00:41:34,558 --> 00:41:35,226
おい

715
00:41:35,292 --> 00:41:38,229
（真由子）佐藤茂樹(しげき)容疑者では
ないかと見られています

716
00:41:38,696 --> 00:41:41,098
{\an8}遺体に争った痕が
ないことなどから—

717
00:41:41,165 --> 00:41:44,001
{\an8}自殺の可能性が高いと
見られています

718
00:41:44,501 --> 00:41:45,736
どうして…

719
00:41:45,803 --> 00:41:49,507
（真由子）…佐藤容疑者を
被疑者死亡のまま送検する方針です

720
00:41:49,573 --> 00:41:51,742
逃げきれないと思ったんだよ

721
00:41:52,977 --> 00:41:55,312
あんたに罪が及ばないように…

722
00:41:58,048 --> 00:42:03,053
（泣き声）

723
00:42:13,864 --> 00:42:15,633
おい おい！

724
00:42:15,699 --> 00:42:16,734
こら…

725
00:42:18,369 --> 00:42:20,204
死なせて！

726
00:42:20,271 --> 00:42:21,539
バカ野郎！

727
00:42:23,140 --> 00:42:24,708
あんたが死んだらな

728
00:42:26,010 --> 00:42:28,779
あんたを愛して死んでった
２人の男は どうなんだよ！？

729
00:42:28,846 --> 00:42:31,348
（泣き声）

730
00:42:32,449 --> 00:42:34,118
２人の気持ちを…

731
00:42:36,320 --> 00:42:37,721
ムダにすんな

732
00:42:42,459 --> 00:42:47,464
（奈美子の泣き声）

733
00:43:00,110 --> 00:43:04,248
（只野）奈美子は
それから しばらくして 姿を消した

734
00:43:04,315 --> 00:43:07,518
（子供たち）
ヤッホ～！　ヤッホ～！

735
00:43:07,585 --> 00:43:13,324
（只野）相続した赤羽の遺産を
全て自分が育った施設に寄付して

736
00:43:18,162 --> 00:43:20,364
それが罪の償いなのか

737
00:43:21,932 --> 00:43:23,367
{\an8}それとも ただ—

738
00:43:23,601 --> 00:43:26,036
{\an8}罪から
逃げたかっただけなのか

739
00:43:27,871 --> 00:43:29,540
俺には分からない

740
00:43:31,308 --> 00:43:33,978
彼女自身も
分からないのかもしれない

741
00:43:35,346 --> 00:43:37,181
人間の心なんて—

742
00:43:38,615 --> 00:43:39,984
そんなもんだ

743
00:43:44,154 --> 00:43:46,724
いつか化けの皮剥いでやるわ

744
00:43:48,993 --> 00:43:50,027
（おなら）

745
00:43:56,700 --> 00:44:02,706
{\an8}♪～

746
00:45:19,650 --> 00:45:25,656
{\an8}～♪

747
00:45:26,190 --> 00:45:28,459
（森脇）川又(かわまた)社長の自殺には
不審な点も多くて…

748
00:45:28,525 --> 00:45:32,029
（只野）自分の旦那が死んで
会社の株を相続した

749
00:45:32,096 --> 00:45:34,531
秘書の山本(やまもと)と申します

750
00:45:34,598 --> 00:45:36,400
（紀子）あの人
女の人には興味ないの

751
00:45:36,467 --> 00:45:38,302
（多香子(たかこ)）
あんな男 死んで当然よ！

752
00:45:38,368 --> 00:45:40,537
{\an8}（只野）スカートなんて
はきませんわ