1 00:00:01,634 --> 00:00:03,370 (若者たちの騒ぎ声) 2 00:00:04,003 --> 00:00:06,673 (若者)おい! ジロジロ見てんじゃねえ こら! 3 00:00:06,740 --> 00:00:08,274 -(若者)見てんじゃねえよ! -(若者)こら! 4 00:00:08,341 --> 00:00:09,809 (若者)んだ? ボケ! 5 00:00:09,876 --> 00:00:11,845 イチャついてんじゃねえよ お前(めえ)らよ 6 00:00:11,911 --> 00:00:13,146 ここはな ここはな… 7 00:00:14,147 --> 00:00:17,350 (若者)ああっ! やっちゃったよ この野郎… 8 00:00:17,417 --> 00:00:19,152 (若者)まあまあまあ 飲もう 飲もう 飲もう 9 00:00:19,219 --> 00:00:21,054 飲もう うん? なっ? 10 00:00:25,358 --> 00:00:27,427 (村上(むらかみ))ここは天下の公道 11 00:00:31,498 --> 00:00:32,899 (村上)そのほうたち— 12 00:00:33,733 --> 00:00:36,503 自分が 通行人のジャマに なっているのが分からんのか? 13 00:00:36,569 --> 00:00:38,872 (若者)何だよ! おっさん! 14 00:00:38,938 --> 00:00:40,640 (若者)ようよう ようよう! 15 00:00:40,707 --> 00:00:43,376 (村上)しかも このようにゴミを散らかし— 16 00:00:43,943 --> 00:00:46,846 掃除人の苦労を 考えたことがあるのか? 17 00:00:47,113 --> 00:00:48,481 (若者) 関係あっかよ そんなもん! 18 00:00:48,548 --> 00:00:49,983 (若者)何だよ その格好! 19 00:00:50,050 --> 00:00:52,285 道理を説いてもムダか 20 00:01:02,595 --> 00:01:03,630 (若者)やっちまえ! 21 00:01:03,696 --> 00:01:04,364 (若者たち)オリャ! 22 00:01:04,431 --> 00:01:06,199 (打ちつける音) 23 00:01:06,266 --> 00:01:07,200 (若者)おら! 24 00:01:07,267 --> 00:01:09,702 (打ちつける音) 25 00:01:09,769 --> 00:01:10,937 (若者)ウッ! 26 00:01:11,004 --> 00:01:12,238 (女性たちの悲鳴) 27 00:01:12,305 --> 00:01:15,475 (若者たちの うめき声) 28 00:01:18,745 --> 00:01:21,347 安心しろ 峰打ちだ 29 00:01:21,414 --> 00:01:22,916 (只野(ただの))ハイッ! ハイッ! ハイッ! ハイッ! 30 00:01:22,982 --> 00:01:24,250 (只野) ハイッ! ハイッ! ハイッ! 31 00:01:24,317 --> 00:01:25,385 (真由子(まゆこ))アアッ… 32 00:01:25,452 --> 00:01:26,719 ハイッ! ハイッ! ハイッ! 33 00:01:26,786 --> 00:01:28,321 (外から聞こえるオートバイの音) 34 00:01:28,388 --> 00:01:29,322 はい? 35 00:01:29,389 --> 00:01:31,291 あ~ もう うるさ~い! 36 00:01:31,825 --> 00:01:33,560 気にしなきゃいいだろう 37 00:01:33,626 --> 00:01:36,096 ダメなの 集中できないの 38 00:01:36,696 --> 00:01:38,898 ねえ なんとかしてよ あいつら! 39 00:01:39,299 --> 00:01:40,800 俺の仕事じゃねえよ 40 00:01:41,968 --> 00:01:43,169 -(真由子)もう! -(只野)ウッ… 41 00:01:43,236 --> 00:01:46,172 ♪(メロディーホーン) 42 00:01:46,239 --> 00:01:47,841 (暴走族の騒ぎ声) 43 00:01:49,576 --> 00:01:53,913 (エンジンを噴かす音) 44 00:01:53,980 --> 00:01:58,218 (エンジンを噴かす音) 45 00:01:58,284 --> 00:01:59,586 (暴走族)何だ? てめえは 46 00:02:00,353 --> 00:02:04,357 人々の眠りを妨げる 傍若無人な振る舞い 47 00:02:05,058 --> 00:02:06,493 迷惑千万 48 00:02:06,559 --> 00:02:07,594 (暴走族)ああ? 49 00:02:08,161 --> 00:02:08,828 (暴走族)おい! 50 00:02:08,895 --> 00:02:12,499 (暴走族の騒ぎ声) 51 00:02:13,399 --> 00:02:14,567 (暴走族)ハハハッ… 52 00:02:14,834 --> 00:02:15,969 (暴走族)何だ? その格好は… 53 00:02:16,035 --> 00:02:20,573 (打ちつける音) 54 00:02:27,447 --> 00:02:29,482 (遠ざかるオートバイの音) 55 00:02:29,549 --> 00:02:31,217 あの音 なんとかしてよ! 56 00:02:31,684 --> 00:02:33,019 (従業員)そう言われましても… 57 00:02:33,086 --> 00:02:34,821 (遠ざかるオートバイの音) 58 00:02:34,888 --> 00:02:35,722 あれ? 59 00:02:40,193 --> 00:02:44,197 (遠ざかるオートバイの音) 60 00:02:48,968 --> 00:02:51,504 これで やっと集中できる 61 00:02:51,571 --> 00:02:52,672 ヤッホ~! 62 00:02:52,739 --> 00:02:54,507 (只野)おっ… ンンッ… 63 00:02:54,574 --> 00:02:55,909 ヌウッ… 64 00:02:56,709 --> 00:02:58,711 ハイッ! ハイッ! ハイッ! ハイッ! 65 00:02:58,778 --> 00:03:00,113 (真由子)アアッ! 66 00:03:09,923 --> 00:03:12,559 ここは くわえタバコ禁止区域のはずだ 67 00:03:12,625 --> 00:03:13,760 ご存じないのかな? 68 00:03:13,826 --> 00:03:14,761 (男性社員)つい うっかり… 69 00:03:14,827 --> 00:03:16,729 道に捨てるとは何事だ 70 00:03:16,796 --> 00:03:18,331 あっ すいません! 71 00:03:36,049 --> 00:03:38,117 (エレベーターのチャイム) 72 00:03:49,896 --> 00:03:50,997 (信号音) 73 00:03:54,567 --> 00:03:55,802 (井上(いのうえ))村上くん! 74 00:03:59,072 --> 00:04:00,573 (村上)おはようございます 75 00:04:10,750 --> 00:04:12,318 (せきばらい) (井上)村上くん 76 00:04:12,385 --> 00:04:14,087 どうしたの? その格好 77 00:04:14,153 --> 00:04:15,622 -(村上)何も -(井上)えっ? 78 00:04:15,688 --> 00:04:18,825 ただ 本来の日本人の姿に 戻っただけのこと 79 00:04:18,891 --> 00:04:20,026 あっ そう 80 00:04:20,093 --> 00:04:21,494 いや しかしね… 81 00:04:21,561 --> 00:04:22,595 御免 82 00:04:25,031 --> 00:04:27,100 (井上) みんな 仕事したまえ! ンッ! 83 00:04:28,368 --> 00:04:30,536 (社員たちの話し声) 84 00:04:30,603 --> 00:04:32,171 (北島(きたじま))刀持ってんぞ… 85 00:04:33,940 --> 00:04:35,108 (北島)本物かな? 86 00:04:35,842 --> 00:04:38,111 (佐川(さがわ))いつも並ぶねえ 87 00:04:38,177 --> 00:04:40,279 あっ そういえば 営業二課に— 88 00:04:40,346 --> 00:04:44,217 侍の格好して出社したヤツが いるらしいね 89 00:04:44,283 --> 00:04:45,385 (只野)何スか? それ 90 00:04:45,451 --> 00:04:48,688 まあな こう ストレスがたまる生活してると— 91 00:04:48,755 --> 00:04:51,224 中には おかしくなるヤツも 出てくるよ 92 00:04:51,291 --> 00:04:55,194 営業二課の課長は 俺の同期の井上なんだ 93 00:04:55,261 --> 00:04:56,796 大変だなぁ 94 00:04:56,863 --> 00:04:59,599 変な部下がいると 上司も大変ですねえ 95 00:05:00,733 --> 00:05:01,868 お前が言うなよ 96 00:05:01,934 --> 00:05:03,302 (野村(のむら))おうおう 空いてた 空いてた 97 00:05:03,369 --> 00:05:05,238 (久保(くぼ))はい ちょっと すいませ~ん 98 00:05:05,305 --> 00:05:06,272 どうも~ 99 00:05:06,339 --> 00:05:08,007 -(只野)あっ… -(野村)何か? 100 00:05:10,176 --> 00:05:11,210 (只野)いえ… 101 00:05:11,978 --> 00:05:15,314 おっ 今日のスペシャルランチは ウナギかぁ 102 00:05:16,449 --> 00:05:20,520 おぬし 割り込むとは卑怯(ひきょう)なヤツ 103 00:05:23,589 --> 00:05:26,726 あっ… 余計なお世話なんだよ! 104 00:05:31,931 --> 00:05:34,067 (野村)す… すいません 私の教育が至りませんでした 105 00:05:34,133 --> 00:05:36,135 行くぞ ヤバイ ヤバイ ヤバイ… 106 00:05:38,738 --> 00:05:39,405 どうも 107 00:05:43,943 --> 00:05:44,977 いえ 108 00:05:54,187 --> 00:05:55,521 あれだよ あれ 109 00:05:56,055 --> 00:05:57,590 いい人じゃないですか 110 00:05:59,726 --> 00:06:01,894 そうだけど… 111 00:06:07,300 --> 00:06:08,134 ヤッ! 112 00:06:08,668 --> 00:06:11,237 (黒川(くろかわ))村上浩司(こうじ) 営業二課の係長だ 113 00:06:11,304 --> 00:06:15,007 (黒川)今朝 突然 侍の格好をして出社した 114 00:06:15,074 --> 00:06:17,443 (只野)ああ~ 見ました 見ました 115 00:06:17,510 --> 00:06:20,413 (黒川)まったく 次から次と やっかいなことばかり起きる 116 00:06:20,480 --> 00:06:23,015 あれ? 何か問題ありますか? あれ 117 00:06:23,082 --> 00:06:23,983 当たり前だ! 118 00:06:24,517 --> 00:06:26,552 今どき 侍の格好してる社員がいたら— 119 00:06:26,619 --> 00:06:28,321 ほかの社員が仕事にならんだろう 120 00:06:28,387 --> 00:06:30,056 いや そのうち慣れますって 121 00:06:30,123 --> 00:06:32,058 そういう問題じゃない 122 00:06:32,358 --> 00:06:35,828 社内の秩序を乱すヤツを 見逃すわけにはいかん 123 00:06:35,895 --> 00:06:37,897 どっちかというと 秩序を守ってましたよ 124 00:06:37,964 --> 00:06:38,998 割り込み 注意したりして 125 00:06:39,065 --> 00:06:41,367 (黒川)マネをする者が どんどん出てきたら どうする? 126 00:06:42,168 --> 00:06:46,172 こういう問題を解決するのも 特命の仕事だ 127 00:06:46,239 --> 00:06:47,840 じゃ とりあえず— 128 00:06:47,907 --> 00:06:50,543 なんで あんなふうになったのか 探ってみますか 129 00:06:54,914 --> 00:06:56,983 みんな 仕事! 仕事中! 130 00:07:00,253 --> 00:07:02,121 (森脇(もりわき))あっ… あっ どうも 課長 すいません 131 00:07:02,855 --> 00:07:04,423 (森脇)メールで~す! 132 00:07:05,324 --> 00:07:07,326 え~っと… 坂井(さかい)さん 133 00:07:07,393 --> 00:07:09,095 (坂井)はい ああ どうも どうも 134 00:07:09,162 --> 00:07:10,196 北島さん どうぞ 135 00:07:10,263 --> 00:07:11,464 (北島)あっ どうも 136 00:07:11,531 --> 00:07:13,132 -(森脇)ねえねえ -(北島)うん? 137 00:07:13,199 --> 00:07:14,734 (森脇)あの人 どうして あんなふうになっちゃったの? 138 00:07:14,801 --> 00:07:16,502 さあね 139 00:07:16,569 --> 00:07:19,672 まあ せめてもの抵抗じゃないの? 140 00:07:19,739 --> 00:07:20,773 抵抗? 141 00:07:21,607 --> 00:07:23,409 ひと月ほど前だったかな 142 00:07:23,910 --> 00:07:24,944 どういうことですか!? 143 00:07:25,011 --> 00:07:26,579 だから 会社のためだと 言ったじゃないか! 144 00:07:26,646 --> 00:07:29,248 (坂井) 課長と仕事のやり方で対立してさ 145 00:07:29,682 --> 00:07:32,185 課長に 窓際に追いやられたんだよ 146 00:07:32,919 --> 00:07:36,322 最近じゃ 全然 仕事させてもらってなくて… 147 00:07:37,190 --> 00:07:38,558 (森脇)へえ… 148 00:07:38,624 --> 00:07:39,725 (坂井)だから— 149 00:07:39,792 --> 00:07:42,695 ああして座ってる分には 前と同じっていうか 150 00:07:42,762 --> 00:07:45,998 (北島)しかし なんで侍なのかね 151 00:07:46,232 --> 00:07:48,401 えっと その課長との対立って… 152 00:07:48,468 --> 00:07:52,405 (沢田(さわだ))あなた どうして そんなこと詮索してるんですか? 153 00:07:53,439 --> 00:07:54,841 なんか興味があって… 154 00:07:55,308 --> 00:07:57,476 自分の仕事したら どうですか? 155 00:07:57,777 --> 00:07:58,845 (森脇)すいません 156 00:08:01,647 --> 00:08:03,516 ハァ… 仕事 157 00:08:04,517 --> 00:08:05,451 (只野)窓際? 158 00:08:05,852 --> 00:08:08,754 課長と対立して 仕事を干されてたみたいです 159 00:08:09,188 --> 00:08:13,092 窓際社員の抵抗か… そんな単純なもんかな? 160 00:08:13,726 --> 00:08:14,560 ほかに何か? 161 00:08:17,396 --> 00:08:18,865 (只野)あの男の目… 162 00:08:19,398 --> 00:08:21,601 妙に澄んでた 163 00:08:22,768 --> 00:08:25,204 人への嫌がらせで やってる目じゃない 164 00:08:26,038 --> 00:08:27,940 もっと 何ていうか… 165 00:08:28,007 --> 00:08:29,742 純粋ってことですか? 166 00:08:30,343 --> 00:08:32,245 まあ そういうことだ 167 00:08:33,713 --> 00:08:34,947 (珍好(ちんこう))おジャマします 168 00:08:45,024 --> 00:08:46,626 やっぱり アレですかね 169 00:08:47,260 --> 00:08:50,596 刀なんか腰に差すと 強くなった気になるんですかね 170 00:08:54,367 --> 00:08:57,570 (只野)まあ 俺たちは 刀なんか差さなくてもさ 171 00:08:58,704 --> 00:08:59,939 ですね 172 00:09:03,075 --> 00:09:03,910 スケベ 173 00:09:07,947 --> 00:09:13,486 さて どうやって 侍に本音を聞き出すかな 174 00:09:13,552 --> 00:09:19,158 ♪~ 175 00:09:19,225 --> 00:09:23,529 (ナレーション)只野仁(ひとし) 大手広告代理店の窓際係長 176 00:09:23,596 --> 00:09:26,532 しかし それは表の顔にすぎない 177 00:09:26,799 --> 00:09:30,102 彼には 会長直属の特命係長として 178 00:09:30,169 --> 00:09:32,738 さまざまなトラブルを 解決するという— 179 00:09:32,805 --> 00:09:35,207 もうひとつの顔があった 180 00:09:39,011 --> 00:09:40,713 ~♪ 181 00:09:42,815 --> 00:09:45,651 {\an8}(客の話し声) 182 00:09:50,056 --> 00:09:52,491 (店員)いらっしゃい …ませ 183 00:09:53,359 --> 00:09:54,760 (村上)オヤジ 酒だ 184 00:09:55,628 --> 00:09:56,662 (店員)へい 185 00:10:03,169 --> 00:10:04,570 (店員)はい すいません 186 00:10:04,637 --> 00:10:06,973 お客さん タバコのほうは 大丈夫ですか? 187 00:10:07,573 --> 00:10:08,908 あっ そうですか 188 00:10:08,975 --> 00:10:10,076 すいません 189 00:10:11,877 --> 00:10:12,979 どうぞ 190 00:10:13,346 --> 00:10:16,515 あっ すいません 満席なんですよ 191 00:10:16,582 --> 00:10:17,817 あっ そう 192 00:10:17,883 --> 00:10:18,918 ここは? 193 00:10:21,587 --> 00:10:22,955 いいんですか? 194 00:10:23,656 --> 00:10:25,324 (村上)拙者(せっしゃ)は かまわんが 195 00:10:25,391 --> 00:10:27,226 あっ すいません 196 00:10:27,293 --> 00:10:28,828 じゃ お言葉に甘えて 197 00:10:28,894 --> 00:10:29,662 ビール 198 00:10:29,729 --> 00:10:31,163 ビール? はい 199 00:10:31,230 --> 00:10:32,331 酒にしようかな 200 00:10:32,398 --> 00:10:33,966 酒? はい 201 00:10:40,306 --> 00:10:41,474 カッコイイっすね 202 00:10:43,943 --> 00:10:48,214 おぬし 拙者の姿が 変だとは思わないのか? 203 00:10:49,348 --> 00:10:52,518 まあ どんな格好をしようが 人の勝手ですから 204 00:10:54,286 --> 00:10:55,521 奇特なお方だ 205 00:10:56,122 --> 00:10:57,490 俺も変わり者(もん)ですから 206 00:10:59,125 --> 00:11:00,159 フッ… 207 00:11:02,561 --> 00:11:03,896 (組員)早くしろ この野郎! 208 00:11:03,963 --> 00:11:05,264 (店員)すいません… 209 00:11:05,331 --> 00:11:06,399 (組員) 腹減ってんだよ こっちは! 210 00:11:06,465 --> 00:11:08,300 あの… 順番に… 211 00:11:08,367 --> 00:11:11,437 ほかの客は後回しでやれよ! 212 00:11:11,504 --> 00:11:12,171 (店員)ウッ… 213 00:11:12,238 --> 00:11:13,739 (組員)ねえちゃん こっちで一緒に飲もうぜ 214 00:11:13,806 --> 00:11:15,674 (騒ぎ声) 215 00:11:15,741 --> 00:11:17,243 そこのお方 216 00:11:17,309 --> 00:11:19,879 (組員)何だ お前 ああ? 217 00:11:19,945 --> 00:11:23,115 ここは 仕事に疲れた人々の憩いの場 218 00:11:23,582 --> 00:11:25,384 もう少し静かに飲まれるがよかろう 219 00:11:25,851 --> 00:11:26,752 (組員)うるせえんだよ! 220 00:11:26,819 --> 00:11:28,120 -(組員)おう! -(組員)こら! 221 00:11:30,356 --> 00:11:31,824 (村上)話が通じぬようだな 222 00:11:31,891 --> 00:11:33,826 (組員)やるのか? ああ? 223 00:11:35,094 --> 00:11:37,163 店の中では迷惑だ 224 00:11:40,032 --> 00:11:41,467 助太刀 無用 225 00:11:48,874 --> 00:11:50,009 (組員)おお… 226 00:11:50,076 --> 00:11:51,711 そっちが刃物 出すなら こっちも出すぜ 227 00:11:51,777 --> 00:11:52,812 おい 228 00:11:53,612 --> 00:11:54,847 (只野)お侍さん 229 00:11:55,815 --> 00:11:58,250 その刀 本物(ほんもん)じゃないんじゃないの? 230 00:11:59,118 --> 00:12:00,486 お察しのとおり 231 00:12:00,553 --> 00:12:02,455 (組員)あの刀 ニセモンですよ 232 00:12:02,521 --> 00:12:04,724 フン… ニセモンで戦うつもりか 233 00:12:04,790 --> 00:12:06,092 (笑い声) 234 00:12:06,158 --> 00:12:07,460 バカなヤツめ 235 00:12:07,526 --> 00:12:08,928 ホントに大丈夫? 236 00:12:10,262 --> 00:12:13,132 これで 十分 237 00:12:17,236 --> 00:12:19,038 上等だ やっちまえ! 238 00:12:19,105 --> 00:12:20,172 (組員たち)はい! 239 00:12:20,239 --> 00:12:21,407 (組員)野郎… 240 00:12:22,274 --> 00:12:23,309 ヤッ! 241 00:12:23,375 --> 00:12:27,113 (打ちつける音) 242 00:12:27,179 --> 00:12:28,647 (組員たちの うめき声) 243 00:12:36,088 --> 00:12:36,789 えっ? 244 00:12:37,356 --> 00:12:38,190 (組員)オリャ! 245 00:12:38,257 --> 00:12:39,391 (打ちつける音) 246 00:12:39,458 --> 00:12:40,759 (組員)アアッ… 247 00:12:40,826 --> 00:12:41,861 (倒れる音) 248 00:12:46,866 --> 00:12:48,501 (組員)おい 行くぞ! 249 00:12:48,567 --> 00:12:49,802 (只野の拍手) (組員)覚えてろ 250 00:12:50,636 --> 00:12:52,204 (組員)この野郎 ちくしょう! 251 00:12:52,271 --> 00:12:54,607 (只野)ハハッ… ほら 早く行け お前 252 00:12:56,175 --> 00:12:58,878 フッ… なかなか いい腕だな 253 00:12:58,944 --> 00:13:02,548 中学高校時代に 剣道部に入っておった 254 00:13:03,816 --> 00:13:04,850 フッ… 255 00:13:04,917 --> 00:13:06,452 (パトカーのサイレン) 256 00:13:06,519 --> 00:13:09,421 おう 警察が来ると面倒だ 行こう 257 00:13:09,488 --> 00:13:10,523 うん 258 00:13:21,600 --> 00:13:22,868 -(佐川)よう 井上 -(井上)あっ… 259 00:13:22,935 --> 00:13:24,270 おお 佐川 260 00:13:24,937 --> 00:13:26,438 大変だな お前んとこ 261 00:13:26,505 --> 00:13:28,707 ああ… なんで こんな目に遭うんだ 262 00:13:28,774 --> 00:13:32,711 その村上って社員 お前とモメてたらしいな 263 00:13:32,778 --> 00:13:33,879 うん… 264 00:13:33,946 --> 00:13:38,284 出入り業者との契約を切るのを あいつが反対したんだ 265 00:13:38,884 --> 00:13:41,453 会社の利益のためには 切るしかなかったんだ 266 00:13:41,821 --> 00:13:43,956 それをあいつは情に流されて… 267 00:13:44,023 --> 00:13:45,090 それで— 268 00:13:46,058 --> 00:13:47,693 彼を窓際に? 269 00:13:47,760 --> 00:13:50,095 俺の方針に従わない社員に— 270 00:13:50,162 --> 00:13:52,932 大事な得意先を 任せるわけにはいかんだろう 271 00:13:53,699 --> 00:13:55,167 そうだったの 272 00:13:55,234 --> 00:13:58,437 まったく災難だったね 酒でも おごるよ 273 00:13:58,904 --> 00:14:01,540 そんな心境じゃないよ 274 00:14:04,777 --> 00:14:08,514 (村上)この国は 一体 どこへ行ってしまうのか 275 00:14:10,182 --> 00:14:14,954 みんな 己の利益のみを追求し 他人を顧みない 276 00:14:16,121 --> 00:14:17,456 (只野)いやぁ 277 00:14:18,090 --> 00:14:21,360 中には 真面目な人間だって いるでしょう 278 00:14:21,694 --> 00:14:25,364 (村上)真面目な者は 弱いばかりで 戦おうとしない 279 00:14:26,799 --> 00:14:28,667 会社員は 一生を— 280 00:14:29,001 --> 00:14:33,172 家のローンと妻子を養うために 汲々(きゅうきゅう)とし— 281 00:14:33,939 --> 00:14:37,076 お上の搾取にも 文句を言えぬ体たらく 282 00:14:38,711 --> 00:14:39,979 確かに… 283 00:14:41,180 --> 00:14:46,185 今こそ 日本人は 侍の心を取り戻すべきだ 284 00:14:47,486 --> 00:14:50,556 恥を知り 礼を知り— 285 00:14:51,423 --> 00:14:54,093 そして 己を知る 286 00:14:56,295 --> 00:15:00,899 はばかりながら 私が その先駆けとなれれば… 287 00:15:03,035 --> 00:15:04,203 いいッスね 288 00:15:08,307 --> 00:15:10,242 賛同していただけますか? 289 00:15:23,255 --> 00:15:24,356 ハァ~ッ… 290 00:15:25,691 --> 00:15:29,061 あなたも侍の心をお持ちのようだ 291 00:15:30,296 --> 00:15:32,965 いやいや 侍の心っつったって— 292 00:15:33,399 --> 00:15:37,403 日本人の ほとんどの祖先ってのは 農民か町民だと思うんですけど 293 00:15:37,469 --> 00:15:41,440 侍になって初めて 話のできる人と出会った 294 00:15:43,542 --> 00:15:47,379 侍になった理由ってのは それだけですか? 295 00:15:48,747 --> 00:15:49,915 ほかに何が? 296 00:15:51,517 --> 00:15:52,584 いや… 297 00:16:05,564 --> 00:16:09,835 また おぬしとは ゆっくりと飲みたいものだ 298 00:16:10,736 --> 00:16:11,770 (只野)是非 299 00:16:28,253 --> 00:16:31,457 (真理子)私に何の恨みがあるの? 300 00:16:31,523 --> 00:16:34,126 (真理子) 私への嫌がらせとしか思えない! 301 00:16:35,527 --> 00:16:38,397 実家に帰らせていただきます 302 00:16:38,831 --> 00:16:40,699 家族は共に暮らすものだ 303 00:16:40,766 --> 00:16:43,902 確かに 私は いい女房じゃなかった 304 00:16:43,969 --> 00:16:45,571 でも あなただって— 305 00:16:45,871 --> 00:16:51,143 仕事仕事で 私のことなんて 何も考えてくれなかった! 306 00:16:52,411 --> 00:16:53,445 お互いさまじゃない 307 00:17:00,052 --> 00:17:02,054 侍って便利ね 308 00:17:03,288 --> 00:17:04,723 黙ってればいいんだから 309 00:17:07,626 --> 00:17:09,028 しかたがない 310 00:17:10,763 --> 00:17:12,097 離縁しよう 311 00:17:13,432 --> 00:17:14,867 あとで離縁状を書く 312 00:17:14,933 --> 00:17:16,268 違うでしょう 313 00:17:17,436 --> 00:17:19,271 離婚届にサインでしょう! 314 00:17:22,875 --> 00:17:25,110 行こう… 行くわよ 武司(たけし) 315 00:17:25,811 --> 00:17:27,713 武司は俺の子でもある 316 00:17:28,547 --> 00:17:29,882 (真理子)侍に— 317 00:17:30,783 --> 00:17:32,818 子育てができるのかしら 318 00:17:36,188 --> 00:17:38,557 (ドアの開く音) 319 00:17:42,961 --> 00:17:44,930 (真理子)武司 何してるの 320 00:18:03,682 --> 00:18:06,819 (村上)私の机がないようですが 321 00:18:07,252 --> 00:18:09,021 (北島)課長の指示です 322 00:18:30,242 --> 00:18:32,077 (只野)おはようございます 323 00:18:32,144 --> 00:18:33,078 おはようございます 324 00:18:33,145 --> 00:18:33,946 (一恵(かずえ))おはようございます 325 00:18:34,012 --> 00:18:36,448 おはようございます アア… 326 00:18:39,518 --> 00:18:41,220 あっ おはようございます 327 00:18:41,286 --> 00:18:42,788 只野くん お茶 328 00:18:42,855 --> 00:18:45,290 あれ? どうしたんですか? 329 00:18:45,357 --> 00:18:48,193 別に 気持ちですよ 330 00:18:49,228 --> 00:18:51,530 (一恵) 課長 差別じゃないですか? 331 00:18:51,597 --> 00:18:54,199 (夏子)そうですよ 只野さんだけ 332 00:18:54,266 --> 00:18:57,302 (佐川)お茶が欲しけりゃ 自分たちで入れたら どうですか? 333 00:18:57,369 --> 00:19:00,539 (留美(るみ))あっ 課長 ひょっとして 只野さんのこと好きなんですか? 334 00:19:00,606 --> 00:19:01,773 (小夜子)そうなんですか? 335 00:19:01,840 --> 00:19:04,710 違う… 違うでしょう 336 00:19:05,544 --> 00:19:06,745 そんなわけないだろう 337 00:19:06,812 --> 00:19:10,115 突然キレて 侍なんかになられちゃ かなわないから— 338 00:19:10,182 --> 00:19:11,483 優しくしてるんだよ 339 00:19:11,917 --> 00:19:13,552 -(小夜子)なんだ そうか -(佐川)し~っ… 340 00:19:13,619 --> 00:19:16,755 (一恵)部下にキレられたら 上司の責任ですもんね 341 00:19:16,822 --> 00:19:18,690 (郁江(いくえ))課長も ひと事じゃないんですね 342 00:19:18,757 --> 00:19:20,626 -(美奈(みな))大変ですね -(佐川)そうだろう? …たく 343 00:19:21,426 --> 00:19:22,161 (佐川)ウワッ! 344 00:19:22,227 --> 00:19:25,230 ご心配なく キレそうになったら 言いますから 345 00:19:26,365 --> 00:19:28,333 (佐川)そう …だね 346 00:19:28,400 --> 00:19:29,735 -(只野)あっ… -(佐川)うん? 347 00:19:31,570 --> 00:19:33,839 (佐川)あっ ありがとうね フフフフッ… 348 00:19:36,208 --> 00:19:39,178 (一恵)あっ そういえば あの村上さんって人 349 00:19:39,244 --> 00:19:41,980 侍になる前に ここに来たことあったな 350 00:19:42,047 --> 00:19:44,082 (只野)えっ? なんで? 351 00:19:44,149 --> 00:19:46,652 えっ 確か 福利厚生のこととか— 352 00:19:46,718 --> 00:19:48,820 問い合わせに 来たんだったと思うけど 353 00:19:48,887 --> 00:19:50,189 福利厚生? 354 00:19:50,255 --> 00:19:51,290 はい 355 00:19:52,991 --> 00:19:53,892 (つまずく音) 356 00:19:55,727 --> 00:19:59,731 その話 詳しく教えてくれるかな? 357 00:20:00,299 --> 00:20:02,734 そんなに近くに寄るから 忘れちゃいました 358 00:20:02,801 --> 00:20:03,835 えっ… 359 00:20:11,276 --> 00:20:12,477 (組員)すいません! 360 00:20:12,544 --> 00:20:14,947 (組長)侍にやられただと? 361 00:20:15,347 --> 00:20:17,015 所詮 相手はトーシロだろうが 362 00:20:17,649 --> 00:20:19,651 シマ中の笑い者だぞ! 363 00:20:20,452 --> 00:20:21,954 (組員)申し訳ありません! 364 00:20:22,521 --> 00:20:24,923 きっちり落とし前つけろよ 365 00:20:25,390 --> 00:20:28,794 その侍とやらをとっ捕まえて ヤキ入れるか— 366 00:20:29,595 --> 00:20:32,097 お前が指詰めるか どっちかだ! 367 00:20:33,065 --> 00:20:33,932 (組員)はい 368 00:20:34,499 --> 00:20:36,034 あの野郎… 369 00:20:36,535 --> 00:20:38,770 必ず礼をしてやる 370 00:20:40,572 --> 00:20:42,975 (深田(ふかだ))先輩 聞きました? 電王堂(でんおうどう)の話 371 00:20:43,041 --> 00:20:43,976 (真由子)電王堂? 372 00:20:44,042 --> 00:20:48,580 (深田)なんか 侍の格好して 出社している社員がいるんですって 373 00:20:48,647 --> 00:20:50,983 報道が取材したがってました 374 00:20:51,049 --> 00:20:52,351 (真由子)ふ~ん… 375 00:20:52,417 --> 00:20:56,021 電王堂も いろいろと 問題の多い会社ですよね 376 00:20:56,888 --> 00:21:00,726 あっ! 先輩 その下着 かわいい! 377 00:21:00,792 --> 00:21:03,729 ねえ その報道の担当って誰? 378 00:21:03,795 --> 00:21:06,431 その下着 どこで買ったんですか? かわいい! 379 00:21:07,966 --> 00:21:09,501 人の話を聞け 380 00:21:10,402 --> 00:21:15,874 (携帯電話の着信音) 381 00:21:15,941 --> 00:21:17,342 (佐川)いいのよ 382 00:21:17,409 --> 00:21:20,112 いいの いいの そうね 383 00:21:20,178 --> 00:21:23,281 は~い 只野くん いいのよ 384 00:21:24,182 --> 00:21:25,217 もしもし 385 00:21:26,985 --> 00:21:29,121 じゃ 抑えてくれたんですね? 386 00:21:29,187 --> 00:21:30,522 報道の人に— 387 00:21:30,589 --> 00:21:33,659 ニュースにしないように 手を回しておいたわ 388 00:21:33,725 --> 00:21:35,560 悪いな 手間かけて 389 00:21:35,961 --> 00:21:38,497 ヤダ! 私たちの仲じゃない 390 00:21:39,364 --> 00:21:40,966 手ぇ回したって… 391 00:21:41,800 --> 00:21:44,469 デートすんの? その報道のヤツと 392 00:21:44,536 --> 00:21:46,772 フフッ… だって しょうがないでしょう 393 00:21:46,838 --> 00:21:48,640 それが相手の条件なんだから 394 00:21:48,707 --> 00:21:51,777 静かなホテルにしろよ 集中できるように 395 00:21:52,277 --> 00:21:52,944 バイ 396 00:21:53,011 --> 00:21:53,912 ハッ… (不通音) 397 00:21:53,979 --> 00:21:57,482 あ~ もう! ホントに ホテルに行ってやるから 398 00:21:57,549 --> 00:22:01,787 それで ジャパンテレビのほうは 抑えられたわけだな? 399 00:22:01,853 --> 00:22:04,122 はぁ… 多分 400 00:22:07,259 --> 00:22:10,696 お前 やっぱり 新水(しんみず)真由子とデキてたな? 401 00:22:12,230 --> 00:22:13,398 どうなんでしょう? 402 00:22:13,932 --> 00:22:15,067 まあ いい 403 00:22:16,868 --> 00:22:19,371 緊急役員会の結論が出た 404 00:22:19,738 --> 00:22:21,440 あの男の行為は— 405 00:22:21,506 --> 00:22:25,043 服務規定 第126項で 禁じられている— 406 00:22:25,444 --> 00:22:29,181 他の社員の業務を 妨害する行為に当たると— 407 00:22:29,247 --> 00:22:30,415 そう判断された 408 00:22:30,816 --> 00:22:32,250 懲戒免職ですか? 409 00:22:32,751 --> 00:22:33,485 そうだ 410 00:22:34,319 --> 00:22:35,187 (ため息) 411 00:22:35,253 --> 00:22:36,488 (黒川)しかたあるまい 412 00:22:36,555 --> 00:22:41,727 侍の格好だけだったら ともかく あの男は暴力事件まで起こしてる 413 00:22:42,094 --> 00:22:46,531 マスコミだけじゃない 警察が動きだすのも時間の問題だ 414 00:22:47,232 --> 00:22:48,467 しかし— 415 00:22:49,434 --> 00:22:51,837 会社から追い払って それで終わり 416 00:22:52,471 --> 00:22:53,672 …で いいんでしょうか 417 00:22:53,739 --> 00:22:56,875 せめて あの男にしてやれることは 418 00:22:56,942 --> 00:23:01,213 懲戒免職になる前に 依願退職を願い出る 419 00:23:01,713 --> 00:23:03,382 それを勧めることだ 420 00:23:04,750 --> 00:23:05,951 営業会議の資料です 421 00:23:06,017 --> 00:23:08,353 (紀子(のりこ))あっ いつも ありがとう 422 00:23:08,420 --> 00:23:10,989 (和美(かずみ))あなた 例の侍のいる部署でしょう? 423 00:23:11,056 --> 00:23:12,657 大変ですね 424 00:23:13,225 --> 00:23:14,292 (沢田)ええ… 425 00:23:14,359 --> 00:23:15,761 (紀子)あの人 多分 クビね 426 00:23:16,628 --> 00:23:18,563 えっ ホントですか? 427 00:23:18,630 --> 00:23:22,234 ええ その件で 役員会議が開かれたみたいだけど 428 00:23:22,300 --> 00:23:24,403 そんな… 429 00:23:25,303 --> 00:23:28,073 あの人は クビになるような 悪いこと何もしてません! 430 00:23:33,445 --> 00:23:35,514 (ドアの開閉音) 431 00:23:38,049 --> 00:23:39,384 (紀子)沢田さん! 432 00:23:41,186 --> 00:23:44,189 あっ… ちょっと気になってね 433 00:23:44,756 --> 00:23:45,791 どうかしたの? 434 00:23:47,225 --> 00:23:48,260 いえ… 435 00:23:48,326 --> 00:23:51,563 (紀子)あっ 私でよければ 相談に乗るわよ 436 00:23:51,930 --> 00:23:53,098 いいんです 437 00:24:01,907 --> 00:24:03,008 (只野)あの人は… 438 00:24:03,074 --> 00:24:05,076 営業二課の子 439 00:24:07,145 --> 00:24:10,816 どうして あんなに 侍に同情的なのかしら? 440 00:24:12,551 --> 00:24:14,286 何かあるんですかね? 441 00:24:16,354 --> 00:24:18,623 恋する女の目をしてた 442 00:24:19,825 --> 00:24:21,893 それも 苦しい恋… 443 00:24:21,960 --> 00:24:24,296 坪内(つぼうち)さん 経験あるんですか? 444 00:24:25,363 --> 00:24:26,832 そうなの… 445 00:24:28,500 --> 00:24:29,734 フラフラするんじゃない 446 00:24:32,003 --> 00:24:33,939 もう離さない! 447 00:24:34,573 --> 00:24:35,841 うん? 448 00:24:36,341 --> 00:24:39,110 そんなの あなたには関係ないでしょう! 449 00:24:39,177 --> 00:24:40,145 おら! 450 00:24:40,212 --> 00:24:41,780 (只野)ウワッ… なんで… 451 00:24:42,781 --> 00:24:44,249 (大きな物音) 452 00:24:44,316 --> 00:24:46,418 (只野)アア~ッ… 453 00:24:46,484 --> 00:24:47,986 ウワ~ッ! 454 00:24:48,053 --> 00:24:49,554 (転ぶ音) 455 00:24:52,357 --> 00:24:53,692 (沢田)村上さん! 456 00:24:59,865 --> 00:25:00,732 何か? 457 00:25:01,800 --> 00:25:03,535 私のせいですか? 458 00:25:05,103 --> 00:25:07,172 私のせいで そんなふうに… 459 00:25:07,572 --> 00:25:09,074 (村上)関係ない 460 00:25:22,787 --> 00:25:23,855 あの子 確か… 461 00:25:23,922 --> 00:25:24,956 ああ… 462 00:25:25,290 --> 00:25:28,527 ふた手に分かれよう お前 あの女を探れ 463 00:25:28,860 --> 00:25:29,895 はい 464 00:25:36,801 --> 00:25:39,571 (女性の あえぎ声) 465 00:25:39,638 --> 00:25:41,273 (男性)ハハハハッ! 466 00:25:41,339 --> 00:25:42,774 えっ なに… 467 00:25:44,476 --> 00:25:45,777 (男性)ハハハハッ… 468 00:25:45,844 --> 00:25:48,580 (男性)イッちゃう イッちゃいそう ハハハハッ… 469 00:25:48,647 --> 00:25:49,814 (店員)お時間ですよ 470 00:25:49,881 --> 00:25:51,316 えっ もう? 471 00:25:51,616 --> 00:25:52,884 8万!? 472 00:25:52,951 --> 00:25:55,020 5000円ポッキリって言ってて 8万って… 473 00:25:55,086 --> 00:25:56,221 ぼったくりじゃないスか これ! 474 00:25:56,288 --> 00:25:57,522 (店員)ああ ぼったくりだよ 475 00:25:57,589 --> 00:25:59,424 スケベ根性 出すヤツが 悪いんだよ! 476 00:25:59,491 --> 00:26:01,326 (男性)アイテ! すいません! 477 00:26:01,393 --> 00:26:03,194 (店員)謝って済むなら 警察いらないんだよ! 478 00:26:03,261 --> 00:26:05,630 おら! おら! おら! 479 00:26:05,697 --> 00:26:06,731 (村上)よせ! 480 00:26:08,466 --> 00:26:09,634 (店員)何だ? お前 481 00:26:09,935 --> 00:26:14,973 無抵抗の男をいたぶるとは 日本男児の風上にも置けぬ 482 00:26:15,040 --> 00:26:16,341 (店員)お前も やられてえのか? 483 00:26:16,408 --> 00:26:20,011 金を返してやれ そうすれば 許してやろう 484 00:26:20,078 --> 00:26:21,980 (店員)何言ってんだ! 485 00:26:30,522 --> 00:26:31,656 ちょっと 冗談よせよ 486 00:26:32,190 --> 00:26:33,058 やめてくれよ 487 00:26:35,193 --> 00:26:37,529 (店員)おい ちょっと… おい 488 00:26:39,464 --> 00:26:40,799 もう やめとけ 489 00:26:40,865 --> 00:26:43,868 お前も斬られてえか? 早く行け バカ! 490 00:26:43,935 --> 00:26:44,970 (男性の おびえる声) 491 00:26:45,036 --> 00:26:46,671 (男性)アアッ… 助けて! 492 00:26:46,738 --> 00:26:48,206 (村上)なぜジャマをする? 493 00:26:48,707 --> 00:26:50,075 (只野)あんたね 494 00:26:50,141 --> 00:26:53,745 こんなこと続けてると しまいには返り討ちに遭うぞ 495 00:26:55,413 --> 00:26:57,015 (村上)それもよかろう 496 00:26:59,284 --> 00:27:02,187 警察やマスコミだって あんたのこと放っとかねえぞ 497 00:27:02,754 --> 00:27:05,357 そうなったら そうなったときのこと 498 00:27:05,957 --> 00:27:07,158 それじゃ 会社が困るんだよ 499 00:27:10,061 --> 00:27:12,697 お前… 何者だ? 500 00:27:26,911 --> 00:27:28,513 何か用ですか? 501 00:27:28,580 --> 00:27:29,614 (森脇)えっ? 502 00:27:30,181 --> 00:27:33,518 あなた こないだ 村上さんのこと探ってた人ですね? 503 00:27:33,585 --> 00:27:34,619 あ~ いや… 504 00:27:35,286 --> 00:27:37,288 (村上)会社の人間だったのか 505 00:27:38,757 --> 00:27:39,791 (只野)ああ 506 00:27:40,358 --> 00:27:42,327 (村上) なぜ拙者に それを話した? 507 00:27:44,195 --> 00:27:46,531 あんたにはウソつきたくねえからな 508 00:27:51,302 --> 00:27:52,337 なあ 509 00:27:54,572 --> 00:27:57,509 もういいだろう 普通に戻ったって 510 00:27:59,310 --> 00:28:00,211 断る 511 00:28:00,712 --> 00:28:01,680 (只野)だったら 会社から— 512 00:28:01,746 --> 00:28:03,214 出ていってもらわないと いけなくなる 513 00:28:03,281 --> 00:28:05,016 (村上)それも できぬ相談だ 514 00:28:06,985 --> 00:28:08,119 (只野)なぜ? 515 00:28:11,723 --> 00:28:13,191 (只野)何とか言え 516 00:28:16,361 --> 00:28:17,796 (村上)問答無用 517 00:28:19,664 --> 00:28:21,332 追い出したければ… 518 00:28:22,534 --> 00:28:24,169 力ずくでやれ 519 00:28:45,924 --> 00:28:48,293 フンッ! フンッ! フンッ! フンッ! 520 00:28:48,359 --> 00:28:49,694 フンッ! フンッ! ハアッ! 521 00:29:25,363 --> 00:29:26,698 (沢田)やめて! 522 00:29:27,632 --> 00:29:28,833 (只野)何やってんだ お前! 523 00:29:28,900 --> 00:29:30,168 (森脇)すいません 524 00:29:30,835 --> 00:29:33,238 (沢田) もう こんなこと やめてください! 525 00:29:33,805 --> 00:29:35,840 (村上)そなたには関係ないことだ 526 00:29:45,717 --> 00:29:46,618 (村上)アアッ… 527 00:29:46,684 --> 00:29:48,453 (只野)おい どうした? 528 00:29:49,053 --> 00:29:50,522 (沢田)村上さん? 529 00:29:53,091 --> 00:29:54,792 (沢田)どうして… 大丈夫? 530 00:29:54,859 --> 00:29:57,262 ねえ 大丈夫? 531 00:29:58,830 --> 00:30:00,532 (沢田)村上さん しっかりして! 532 00:30:07,672 --> 00:30:09,174 (ドアの開く音) 533 00:30:12,177 --> 00:30:14,779 (沢田)あの人 何の病気なんですか? 534 00:30:32,230 --> 00:30:33,264 (只野)よう 535 00:30:35,333 --> 00:30:36,935 お恥ずかしい… 536 00:30:37,001 --> 00:30:38,036 (只野)フッ… 537 00:30:39,804 --> 00:30:42,040 病人が何言ってんだよ 538 00:30:44,175 --> 00:30:45,810 (村上)もう察していよう 539 00:30:46,778 --> 00:30:48,613 俺の病気のこと 540 00:30:50,815 --> 00:30:52,116 長くて— 541 00:30:53,284 --> 00:30:55,720 あと3か月の命らしい 542 00:30:58,923 --> 00:31:00,391 まさか… 543 00:31:02,994 --> 00:31:04,495 本当ですか? 544 00:31:06,364 --> 00:31:07,498 (村上)ただいま 545 00:31:09,200 --> 00:31:10,702 (真理子)早かったのね 546 00:31:11,903 --> 00:31:13,638 電話ぐらい くれればいいのに 547 00:31:13,705 --> 00:31:15,206 (武司)ごちそうさま 548 00:31:17,342 --> 00:31:22,380 (村上)俺が死のうが 生きようが 何も変わりはない 549 00:31:23,815 --> 00:31:26,818 何も変わらぬ日々が続く 550 00:31:29,687 --> 00:31:31,022 (村上)このまま— 551 00:31:32,156 --> 00:31:35,059 消えてしまうのが 耐えられなかった 552 00:31:36,427 --> 00:31:38,997 最後の意地を 見せたかったってことか 553 00:31:39,597 --> 00:31:41,866 どう解釈しようと勝手だ 554 00:31:42,600 --> 00:31:44,669 どうして家族に話さないんですか? 555 00:31:47,305 --> 00:31:48,940 (真理子)行くわよ 武司 556 00:31:49,007 --> 00:31:50,275 武司は俺の子でもある 557 00:31:50,842 --> 00:31:52,176 (真理子)侍に— 558 00:31:52,243 --> 00:31:54,045 子育てができるのかしら 559 00:31:56,114 --> 00:31:57,815 俺に家族などない 560 00:32:00,818 --> 00:32:02,420 もう十分よ 561 00:32:03,454 --> 00:32:06,357 あとは ゆっくり休んで 治療して 562 00:32:07,125 --> 00:32:09,894 あなたのことを気遣っている人も いるじゃないですか 563 00:32:16,401 --> 00:32:17,602 すまない 564 00:32:18,403 --> 00:32:19,904 2人にしてくれないか? 565 00:32:20,672 --> 00:32:21,706 (只野)ああ 566 00:32:28,579 --> 00:32:30,982 (ドアの開く音) 567 00:32:31,883 --> 00:32:33,952 長くて3か月か… 568 00:32:35,586 --> 00:32:37,455 (一恵)村上さんって人 569 00:32:37,522 --> 00:32:40,391 侍になる前に ここに来たことがあったな 570 00:32:40,458 --> 00:32:41,326 なんで? 571 00:32:41,392 --> 00:32:45,029 福利厚生のこととか 問い合わせに来たんだと思うけど 572 00:32:46,731 --> 00:32:48,633 ちょっと調べてほしいことがある 573 00:32:49,801 --> 00:32:50,535 何ですか? 574 00:32:55,373 --> 00:32:56,607 なぜだ? 575 00:32:57,575 --> 00:32:58,609 えっ? 576 00:32:59,644 --> 00:33:02,814 なぜ 俺のために… 577 00:33:06,050 --> 00:33:07,385 (村上)着いたよ 578 00:33:07,452 --> 00:33:08,720 (沢田)ありがとう 579 00:33:08,786 --> 00:33:10,088 (村上)ハァ… 580 00:33:10,154 --> 00:33:12,757 しょうがないな こんなに酔っ払って 581 00:33:13,558 --> 00:33:14,592 はい 582 00:33:15,259 --> 00:33:16,928 (沢田)よっと… 583 00:33:21,733 --> 00:33:25,336 村上さんの手 温(あった)か~い 584 00:33:52,063 --> 00:33:53,731 (沢田)やめてください 585 00:33:54,665 --> 00:33:56,367 お願い やめて! 586 00:34:09,113 --> 00:34:10,448 すまない… 587 00:34:17,221 --> 00:34:19,290 あのときは すまなかった 588 00:34:23,094 --> 00:34:25,463 私 ホントは… 589 00:34:25,530 --> 00:34:28,199 自分の病気のことを知った すぐあとだった 590 00:34:30,334 --> 00:34:32,103 気の迷いだった 591 00:34:35,339 --> 00:34:36,908 気の迷い? 592 00:34:40,144 --> 00:34:42,180 本当に それだけなんですか? 593 00:34:43,014 --> 00:34:44,749 俺は もうすぐ死ぬ 594 00:34:47,118 --> 00:34:48,586 忘れよう 595 00:35:23,488 --> 00:35:24,889 (沢田)イヤーッ! 596 00:35:27,358 --> 00:35:28,993 (組員)早くしろ! ほら! 597 00:35:29,060 --> 00:35:31,229 -(沢田)何すんの… -(組員)おとなしくしろ おら! 598 00:35:31,295 --> 00:35:32,663 (組員)早くしろ ほら! 599 00:35:40,905 --> 00:35:42,306 クッソ… 600 00:35:46,377 --> 00:35:47,411 どうした? 601 00:35:47,478 --> 00:35:48,913 彼女が… 602 00:35:54,185 --> 00:35:55,553 おい ちょっと待て 603 00:35:55,620 --> 00:35:57,889 あんた その体じゃムリだよ 俺が行く 604 00:35:57,955 --> 00:35:59,590 あんたには関係ない 605 00:35:59,657 --> 00:36:00,525 カッコつけてんじゃねえ… 606 00:36:00,591 --> 00:36:01,659 ウッ! 607 00:36:02,093 --> 00:36:03,261 すまん 608 00:36:04,161 --> 00:36:06,197 ハァ… ハァ… 609 00:36:13,638 --> 00:36:15,172 (携帯電話の着信音) 610 00:36:15,239 --> 00:36:16,607 (一恵)♪ 今夜は真赤(まっか)な… 611 00:36:16,674 --> 00:36:18,009 (森脇)もしも~し 612 00:36:18,409 --> 00:36:19,644 (一同)リンダ! 613 00:36:19,710 --> 00:36:21,145 (森脇)もしも~し! 614 00:36:21,946 --> 00:36:23,181 聞こえますか? 615 00:36:24,081 --> 00:36:25,216 分かりました 616 00:36:25,283 --> 00:36:28,819 村上が問い合わせに来たのは 死亡退職金のことです 617 00:36:28,886 --> 00:36:31,355 死亡退職金? 何だ それ 618 00:36:31,422 --> 00:36:35,026 在職中 死亡したときに もらえる金ですよ 619 00:36:35,092 --> 00:36:37,195 普通の退職金より ずっと多いらしいです 620 00:36:37,695 --> 00:36:38,596 えっ? 621 00:36:38,663 --> 00:36:40,865 だから 会社を 辞めようとしなかったんですね 622 00:36:40,932 --> 00:36:45,603 今は まだ電王堂の社員だ 今死んだら 金が出る 623 00:36:46,504 --> 00:36:47,772 あいつ… 624 00:36:48,906 --> 00:36:50,408 死ぬつもりだ 625 00:36:51,175 --> 00:36:54,045 (トンビの鳴き声) 626 00:37:15,166 --> 00:37:16,334 (組員)来たな 627 00:37:17,835 --> 00:37:20,104 (村上)武士は約束を違えぬ 628 00:37:20,171 --> 00:37:21,439 (組員)フフッ… 629 00:37:21,505 --> 00:37:22,406 おい! 630 00:37:22,473 --> 00:37:24,308 -(組員)はい -(組員)おい 631 00:37:27,345 --> 00:37:28,713 逃げて! 632 00:37:28,779 --> 00:37:32,049 この前の礼 させてもらうぜ 633 00:37:32,116 --> 00:37:33,651 (村上)卑怯者が… 634 00:37:33,718 --> 00:37:35,453 (組員)卑怯もクソもあるか! 635 00:37:37,388 --> 00:37:38,556 (村上)よかろう 636 00:37:40,324 --> 00:37:43,060 ひと暴れして 死のう 637 00:37:48,499 --> 00:37:50,701 (只野)おう こらこら やめなさい 638 00:37:50,768 --> 00:37:53,004 そんな大勢で みっともねえ 639 00:37:53,070 --> 00:37:54,905 ツラも みっともねえけどな 640 00:37:54,972 --> 00:37:56,307 (組員)何だ お前! 641 00:37:57,008 --> 00:37:59,644 (只野)助太刀ってとこかな 642 00:37:59,710 --> 00:38:01,646 (村上)助太刀など要らぬ! 643 00:38:01,712 --> 00:38:02,947 (組員) どうでもいい やっちまえ! 644 00:38:03,014 --> 00:38:04,615 (一同)おう! 645 00:38:04,682 --> 00:38:06,217 (沢田)村上さん! 646 00:38:06,851 --> 00:38:09,687 やめて! 離して! 647 00:38:10,688 --> 00:38:11,756 (暴走族)ヤッ! 648 00:38:13,924 --> 00:38:14,959 (暴走族)ウウッ! 649 00:38:19,997 --> 00:38:21,032 (打ちつける音) 650 00:38:22,833 --> 00:38:23,934 (若者)ウウッ… 651 00:38:24,568 --> 00:38:26,137 (打ちつける音) 652 00:38:29,140 --> 00:38:30,441 (若者)おら! 653 00:38:32,243 --> 00:38:33,077 (若者)アアッ! 654 00:38:33,144 --> 00:38:35,413 (殴る音) 655 00:38:38,683 --> 00:38:40,351 何やってんだ お前 早くいけよ! 656 00:38:43,087 --> 00:38:44,588 (殴る音) 657 00:38:47,024 --> 00:38:48,492 余計なマネするな! 658 00:38:48,559 --> 00:38:51,262 あんた 家族なんていないって言ったな 659 00:38:51,329 --> 00:38:52,363 そうだ 660 00:38:52,430 --> 00:38:54,765 だったら どうして 死亡退職金なんか気にするんだ? 661 00:38:56,600 --> 00:38:59,603 息子を 立派な日本男児に したいなら… 662 00:39:00,938 --> 00:39:01,972 生きろ 663 00:39:03,808 --> 00:39:05,042 (組員)ヤーッ! 664 00:39:12,149 --> 00:39:13,184 (若者)アアッ! 665 00:39:14,085 --> 00:39:15,119 ウワッ! 666 00:39:16,253 --> 00:39:18,823 (組員たち)なに ひるんでんだ とっとと やっちまえ! 667 00:39:18,889 --> 00:39:20,658 (一同)ヤーッ! 668 00:39:20,725 --> 00:39:22,159 もう どうなってんの… 669 00:39:22,226 --> 00:39:23,060 イタッ… 670 00:39:23,127 --> 00:39:25,629 ハァハァハァ… 671 00:39:28,866 --> 00:39:29,767 あっ… 672 00:39:32,636 --> 00:39:33,671 (殴る音) 673 00:39:34,105 --> 00:39:35,940 (殴る音) 674 00:39:36,741 --> 00:39:37,475 (組員)ヤッ! 675 00:39:38,542 --> 00:39:39,577 (組員)アッ! 676 00:39:41,278 --> 00:39:42,313 (倒れる音) 677 00:39:48,886 --> 00:39:51,088 武器 捨てろ! この女が どうなってもいいのか? 678 00:39:51,155 --> 00:39:52,189 早くしろ! 679 00:40:07,605 --> 00:40:09,306 ハハハハッ… 680 00:40:13,844 --> 00:40:14,512 おい… 681 00:40:21,385 --> 00:40:22,553 (森脇)おら! 682 00:40:23,320 --> 00:40:24,155 (打ちつける音) 683 00:40:24,989 --> 00:40:25,823 (殴る音) 684 00:40:26,390 --> 00:40:27,558 (組員)アアッ! 685 00:40:34,832 --> 00:40:38,602 どうやら 生き残ってしまったようだな 686 00:40:59,456 --> 00:41:03,060 {\an8}(村上)すまなかった こんな目に遭わせて 687 00:41:03,661 --> 00:41:04,862 {\an8}(沢田)いいんです 688 00:41:06,597 --> 00:41:08,098 しかし 俺は… 689 00:41:14,505 --> 00:41:15,940 分かってます 690 00:41:18,375 --> 00:41:20,311 生きようとするのは… 691 00:41:22,313 --> 00:41:24,181 私のためじゃない 692 00:41:52,943 --> 00:41:54,278 (武司)パパ! 693 00:41:58,849 --> 00:41:59,950 (村上)すまなかった 694 00:42:03,954 --> 00:42:05,623 (沢田)営業会議の報告書です 695 00:42:06,690 --> 00:42:07,958 (紀子)ありがとう 696 00:42:13,898 --> 00:42:16,634 (黒川)村上は依願退職した 697 00:42:17,034 --> 00:42:19,470 病気の治療に専念するそうだ 698 00:42:19,536 --> 00:42:20,571 (只野)あっ… 699 00:42:21,438 --> 00:42:22,673 そうですか 700 00:42:24,308 --> 00:42:28,178 (黒川)一件落着だ ホッとしたな 701 00:42:28,245 --> 00:42:32,583 私は もう少し ヤツに いてほしかった気がします 702 00:42:33,050 --> 00:42:34,818 のんきなヤツだ 703 00:42:35,719 --> 00:42:37,821 なにが侍の心だ 704 00:42:39,556 --> 00:42:40,958 (ノック) 705 00:42:43,394 --> 00:42:44,728 (紀子)会長 706 00:42:45,529 --> 00:42:48,265 村上さんへの見舞い金 振り込んでおきました 707 00:42:50,634 --> 00:42:51,568 分かった 708 00:42:54,838 --> 00:42:56,840 (ドアの開閉音) 709 00:42:57,608 --> 00:42:59,610 会長も 侍の心 お持ちじゃないですか 710 00:42:59,677 --> 00:43:03,814 お前だって 村上の奥さんに 戻るように諭しただろう 711 00:43:03,881 --> 00:43:07,518 いえ 全然 関係ありません うちの祖先 農民ですから 712 00:43:07,585 --> 00:43:09,253 では 失礼します 713 00:43:12,890 --> 00:43:13,724 フッ… 714 00:43:19,630 --> 00:43:23,634 (只野)1か月後 村上は死んだ 715 00:43:25,469 --> 00:43:30,374 妻と息子に手を握られて 息を引き取ったそうだ 716 00:43:35,012 --> 00:43:41,018 {\an8}♪~ 717 00:45:19,783 --> 00:45:25,789 {\an8}~♪ 718 00:45:26,423 --> 00:45:27,791 {\an8}(森脇) 先輩と そっくりな格好 719 00:45:27,858 --> 00:45:28,625 {\an8}してたそうじゃ ないですか 720 00:45:28,692 --> 00:45:29,993 ニセ只野は 721 00:45:30,060 --> 00:45:30,994 (黒川)サングラスに くわえタバコの— 722 00:45:31,061 --> 00:45:33,230 一見 ホスト風の男だそうだ 723 00:45:33,297 --> 00:45:34,998 裏に何かあることは間違いない 724 00:45:35,065 --> 00:45:37,267 (只野)つまり 特命を気取ってるってわけだな? 725 00:45:37,334 --> 00:45:38,035 (真由子)あ~ん! 726 00:45:38,435 --> 00:45:40,604 {\an8}こんなの あなただけよ~!