1
00:00:01,401 --> 00:00:02,802
（只野(ただの)の いびき）
（一恵(かずえ)）係長！

2
00:00:02,869 --> 00:00:06,806
只野係長 起きてください！
係長！

3
00:00:06,873 --> 00:00:07,907
（只野）ウッ…

4
00:00:08,174 --> 00:00:09,209
えっ？

5
00:00:09,676 --> 00:00:12,946
（一恵）あしたの新人研修のお弁当
何時に来ます？

6
00:00:13,213 --> 00:00:14,814
研修の おべん…

7
00:00:15,682 --> 00:00:17,417
あっ 忘れてた！

8
00:00:17,484 --> 00:00:19,285
（一恵）忘れたって…

9
00:00:19,352 --> 00:00:20,587
（郁江(いくえ)）しっかりしてくださいよ

10
00:00:20,653 --> 00:00:22,555
（只野）すいません
注文するの 忘れてました

11
00:00:23,490 --> 00:00:24,758
ここんとこ 忙しくて つい…

12
00:00:24,824 --> 00:00:26,226
どうするんですか？

13
00:00:26,292 --> 00:00:28,828
関連グループ合わせて
1000人は来ますよ！

14
00:00:28,895 --> 00:00:32,232
今から お弁当屋さん
1000個も注文 受けてくれませんよ

15
00:00:32,866 --> 00:00:35,502
僕が作ります　1000個ですよね？

16
00:00:36,269 --> 00:00:37,170
（佐川(さがわ)）そりゃムリだな

17
00:00:37,237 --> 00:00:40,040
-（只野）だって…
-（一恵）課長　また只野係長が…

18
00:00:40,106 --> 00:00:42,308
分かってる分かってる
まあまあまあ その前に—

19
00:00:42,375 --> 00:00:45,779
今日から この総務二課に
新しい人が入る

20
00:00:45,845 --> 00:00:48,181
（一同）新しい人？

21
00:00:50,350 --> 00:00:51,418
（美樹(みき)）はじめまして

22
00:00:51,484 --> 00:00:54,287
神山(かみやま)美樹です
よろしくお願いします

23
00:00:54,921 --> 00:00:56,890
（一同）よろしくお願いします

24
00:00:56,956 --> 00:01:00,393
この神山さんは
派遣のエキスパートだ

25
00:01:00,460 --> 00:01:01,895
即戦力になってくれるぞ！

26
00:01:01,961 --> 00:01:03,096
いえ そんな…

27
00:01:03,163 --> 00:01:06,332
あの…　一緒に
お弁当 作ってもらえますか？

28
00:01:06,766 --> 00:01:07,934
フフッ…

29
00:01:10,103 --> 00:01:12,138
助かりましたよ！

30
00:01:12,205 --> 00:01:14,274
お弁当 神山さんが すぐに—

31
00:01:14,340 --> 00:01:16,943
別のお店を当たって
手配してくれました

32
00:01:17,010 --> 00:01:18,578
なんとか間に合いそうです

33
00:01:18,645 --> 00:01:19,979
ありがとうございました

34
00:01:20,046 --> 00:01:21,081
（美樹）いえ

35
00:01:21,147 --> 00:01:25,452
それに 午前中だけで 総務の仕事
全部 把握しちゃったんですよ

36
00:01:25,518 --> 00:01:27,587
な～っ？
良かったろう 来てもらって

37
00:01:27,654 --> 00:01:29,489
-（夏子）すごい！
-（小夜子）よろしくお願いします

38
00:01:29,556 --> 00:01:32,792
（美奈(みな)）ウチには 思いっきり
足引っ張ってる人がいますから

39
00:01:32,859 --> 00:01:33,593
（汁をすする音）

40
00:01:33,660 --> 00:01:35,261
精いっぱい頑張らせていただきます

41
00:01:35,995 --> 00:01:39,165
課長 感激～！

42
00:01:41,935 --> 00:01:43,503
（美奈）すごいですね

43
00:01:43,570 --> 00:01:44,604
（一恵）ありがとう

44
00:01:44,671 --> 00:01:45,605
（佐川）あの…

45
00:01:45,672 --> 00:01:47,507
神山さんの歓迎会を
したいんですけど

46
00:01:47,574 --> 00:01:48,741
お忙しいですよね？

47
00:01:48,808 --> 00:01:52,912
いえ いつでも大丈夫です
でも 終電までに帰してくださいね

48
00:01:52,979 --> 00:01:54,914
おお～ いい！

49
00:01:54,981 --> 00:01:56,816
いいな その笑顔！

50
00:01:56,883 --> 00:02:01,221
もう 鼻血 ブ～ッ！

51
00:02:01,287 --> 00:02:02,355
（拍手）

52
00:02:02,422 --> 00:02:06,359
（女性社員たちの話し声）

53
00:02:06,426 --> 00:02:08,528
あの… そのお茶
いただいてもいいですか？

54
00:02:08,595 --> 00:02:10,563
只野くん　すぐに店予約して

55
00:02:10,630 --> 00:02:13,399
いつもの 焦げ紫じゃなくて
そのき茶屋ね そのき茶屋

56
00:02:13,466 --> 00:02:14,133
なっ？　いいよね？

57
00:02:14,200 --> 00:02:15,902
（拍手と歓声）

58
00:02:16,402 --> 00:02:17,437
お茶…

59
00:02:20,306 --> 00:02:22,642
ガチョ～ン！

60
00:02:23,977 --> 00:02:25,879
（携帯電話の着信音）

61
00:02:26,412 --> 00:02:27,580
（女性社員）お酒も おいしい

62
00:02:27,647 --> 00:02:29,315
（美樹）そうなんですか？

63
00:02:32,118 --> 00:02:34,554
（和美(かずみ)）ハァ…　もう３年かぁ

64
00:02:35,288 --> 00:02:36,489
（紀子(のりこ)）３年が どうしたの？

65
00:02:36,556 --> 00:02:40,026
私 この会社に入社して
もう３年になるんです

66
00:02:40,093 --> 00:02:41,861
さすがに飽きちゃったかな

67
00:02:41,928 --> 00:02:44,364
何言ってるの
私なんて もう10年…

68
00:02:44,430 --> 00:02:45,765
（ぶつかる音）
（和美）あっ！

69
00:02:45,832 --> 00:02:48,535
僕は なんと15年！

70
00:02:48,601 --> 00:02:51,804
いやぁ この仕事
毎日毎日 楽しくて楽しくて

71
00:02:51,871 --> 00:02:53,973
辞められませんねえ！

72
00:02:54,040 --> 00:02:57,810
あっ お呼びでない
これまた失礼いたしました

73
00:02:59,913 --> 00:03:01,414
（紀子）もう…

74
00:03:01,481 --> 00:03:03,750
早く仕事に飽きてよ！

75
00:03:03,816 --> 00:03:06,319
ＣＭの企画が漏洩(ろうえい)している？

76
00:03:06,386 --> 00:03:07,420
（黒川(くろかわ)）ああ

77
00:03:08,588 --> 00:03:11,591
３日前
ウチが製薬会社に出した企画

78
00:03:11,658 --> 00:03:14,327
１週間前に他社が出した企画

79
00:03:14,827 --> 00:03:15,695
全く同じなんだ

80
00:03:17,030 --> 00:03:21,200
ウチの社員の誰かが 企画を
表へ持ち出してるに違いない

81
00:03:23,603 --> 00:03:27,073
（黒川）調査の結果
この３か月の間に—

82
00:03:27,140 --> 00:03:31,077
似たような企画の流出が
５回あったことが判明した

83
00:03:31,377 --> 00:03:35,281
いいか？　電王堂(でんおうどう)にとって
企画は命そのものだ

84
00:03:35,548 --> 00:03:37,817
どんなことがあっても
死守せねばならん

85
00:03:38,551 --> 00:03:40,053
犯人を捜し出せ

86
00:03:40,520 --> 00:03:43,523
漏洩を食い止めろ　早急にだ

87
00:03:44,023 --> 00:03:44,891
はい

88
00:03:46,793 --> 00:03:49,929
（森脇(もりわき)）例の件
怪しい社員ピックアップしましたよ

89
00:03:49,996 --> 00:03:51,130
よし…

90
00:03:51,197 --> 00:03:53,566
（森脇）
まず漏洩した５つのＣＭの企画

91
00:03:53,633 --> 00:03:56,035
経由するのは
全て企画部だけでした

92
00:03:56,469 --> 00:03:59,973
…で 企画部の中で
怪しい社員を洗ってみたところ—

93
00:04:00,306 --> 00:04:01,641
特に怪しいのは…

94
00:04:02,342 --> 00:04:04,844
（森脇）まず岩丸寛次(いわまる かんじ)課長

95
00:04:05,178 --> 00:04:08,147
実は以前にも 似たような
漏洩事件が起こっていたんです

96
00:04:08,214 --> 00:04:11,551
そのとき 企画部の中で
いちばん疑わしいとされたのが—

97
00:04:11,618 --> 00:04:13,219
あの岩丸課長です

98
00:04:13,553 --> 00:04:15,822
もっとも 証拠がなくて
処分されてませんが…

99
00:04:15,888 --> 00:04:17,890
岩丸課長か

100
00:04:18,558 --> 00:04:20,026
そのほかに もう１人

101
00:04:20,093 --> 00:04:21,461
（長谷川(はせがわ)）小林(こばやし)くん！

102
00:04:21,527 --> 00:04:25,198
いやぁ この間は ムリな仕事
頼んじゃって悪かったね

103
00:04:25,264 --> 00:04:27,867
いや ホントに ありがとう

104
00:04:27,934 --> 00:04:31,638
やっぱりね 君がいないとダメだな
ハハハハッ…

105
00:04:31,704 --> 00:04:34,073
（小林）ヤダな 部長
やめてくださいよ

106
00:04:34,140 --> 00:04:35,775
俺 じゃ メシ行ってきます

107
00:04:35,842 --> 00:04:37,543
メシ？　ああ…

108
00:04:37,610 --> 00:04:42,215
小林くん　今度 パ～ッと
楽しい所に招待させてくださいね

109
00:04:43,516 --> 00:04:47,487
長谷川勝博(はせがわ かつひろ)部長
最近 妙に金回りがいいそうです

110
00:04:47,553 --> 00:04:49,656
長谷川部長か

111
00:04:49,722 --> 00:04:52,759
ええ　別名“ヨイショ大魔王”

112
00:04:52,825 --> 00:04:55,194
（森脇）おだてて
仕事させるのが うまいそうです

113
00:04:55,695 --> 00:04:59,032
最近は 今の小林って社員が
お気に入りだそうです

114
00:04:59,098 --> 00:05:02,068
よし　マークしておけ

115
00:05:24,357 --> 00:05:26,259
（女性社員）ダ… ダメって…

116
00:05:27,360 --> 00:05:28,628
ダメ…

117
00:05:29,162 --> 00:05:30,897
小林さん　ねっ？

118
00:05:31,597 --> 00:05:32,965
ダメって…

119
00:05:35,368 --> 00:05:36,202
小林さん…

120
00:05:36,269 --> 00:05:39,572
（あえぎ声）

121
00:05:44,644 --> 00:05:46,746
ンンッ…　小林さん…

122
00:05:48,181 --> 00:05:50,950
はじめまして　神山美樹です

123
00:05:54,087 --> 00:05:55,621
小林さん　お願い…

124
00:05:55,688 --> 00:05:57,623
（あえぎ声）

125
00:05:57,690 --> 00:05:58,358
（美樹）ねえ…

126
00:06:00,426 --> 00:06:01,728
やめて…

127
00:06:01,794 --> 00:06:04,230
ハァハァハァ…

128
00:06:04,297 --> 00:06:05,732
アアッ…

129
00:06:05,798 --> 00:06:09,168
{\an8}♪～

130
00:06:09,235 --> 00:06:13,806
（ナレーション）只野仁(ひとし)
大手広告代理店の窓際係長

131
00:06:13,873 --> 00:06:16,743
しかし それは表の顔にすぎない

132
00:06:17,076 --> 00:06:20,379
彼には 会長直属の特命係長として

133
00:06:20,446 --> 00:06:22,749
さまざまなトラブルを
解決するという—

134
00:06:22,815 --> 00:06:25,351
もうひとつの顔があった

135
00:06:29,255 --> 00:06:34,794
{\an8}～♪

136
00:06:34,861 --> 00:06:36,362
{\an8}（佐川）
それじゃ 乾杯！

137
00:06:36,429 --> 00:06:37,463
（一同）乾杯！

138
00:06:37,530 --> 00:06:39,832
（佐川）はい
よろしくお願いしま～す

139
00:06:39,899 --> 00:06:41,234
（美樹）よろしくお願いします

140
00:06:41,300 --> 00:06:43,035
よろしくお願いします

141
00:06:44,103 --> 00:06:47,273
（美樹の あえぎ声）

142
00:06:51,010 --> 00:06:53,079
係長　どうしたんですか？

143
00:06:53,146 --> 00:06:54,213
-（只野）えっ？
-（一恵）係長

144
00:06:54,280 --> 00:06:54,947
あっ いえ

145
00:06:55,014 --> 00:06:56,616
（佐川）只野 只野！　死刑！

146
00:06:56,682 --> 00:06:58,317
（只野）ハッ…　アッと驚く為五郎(ためごろう)

147
00:06:58,384 --> 00:06:59,552
（佐川）よっ！

148
00:06:59,619 --> 00:07:00,920
びっくりしたな もう！

149
00:07:00,987 --> 00:07:02,655
よ～し みんな 今夜は…

150
00:07:02,722 --> 00:07:05,024
フィーバーしようぜ～！

151
00:07:05,091 --> 00:07:06,993
じゃ 僕は
ちょっと トイレにドロン！

152
00:07:07,059 --> 00:07:09,128
なぬ～っ！？　もう１回 死刑！

153
00:07:09,195 --> 00:07:09,962
シェ～ッ！

154
00:07:10,029 --> 00:07:11,764
ああっ 来るね 来るね

155
00:07:11,831 --> 00:07:12,799
ドドン ドドンドン

156
00:07:12,865 --> 00:07:14,200
すいません あんなんで

157
00:07:14,267 --> 00:07:16,903
いいえ　なんか
これから楽しくなりそうです

158
00:07:16,969 --> 00:07:19,338
（女性社員）只野係長って
“ただの人”って呼ばれてるんです

159
00:07:19,405 --> 00:07:21,707
（女性社員）ホント もう
イケてないっていうか—

160
00:07:21,774 --> 00:07:23,509
どうしようもないんですよ

161
00:07:23,576 --> 00:07:24,644
-（一恵）はい
-（美樹）こちらです

162
00:07:24,710 --> 00:07:25,545
（男性社員）
どうも ありがとうございます

163
00:07:25,611 --> 00:07:26,813
（美樹）ありがとうございます

164
00:07:29,282 --> 00:07:33,386
只野係長　開発部は終わりました
これで全部ですね？

165
00:07:33,786 --> 00:07:35,855
（只野）えっと そうでしたっけ？

166
00:07:35,922 --> 00:07:38,624
そうです！
もう しっかりしてくださいよ

167
00:07:38,691 --> 00:07:39,425
（只野）あっ…

168
00:07:39,492 --> 00:07:42,829
神山さんなんか
たった１日で 全部 覚えたんですよ

169
00:07:42,895 --> 00:07:43,930
（只野）はい…

170
00:07:44,697 --> 00:07:45,731
あっ…

171
00:07:47,800 --> 00:07:50,269
ねっ？
係長 役に立たないでしょう

172
00:07:50,336 --> 00:07:54,574
仕事中 ずっと寝てるか
遊んでるかで 何もしてくれないし

173
00:07:55,808 --> 00:07:56,843
（美樹）あっ…

174
00:07:59,846 --> 00:08:01,347
-（美樹）係長
-（只野）あっ…

175
00:08:01,414 --> 00:08:05,284
お弁当 本当に 1000個
作るつもりだったんですか？

176
00:08:05,351 --> 00:08:09,355
もちろんです
だって それしかありませんから

177
00:08:12,458 --> 00:08:17,430
私 只野係長って
とっても大切な人だと思いますよ

178
00:08:17,497 --> 00:08:18,164
えっ？

179
00:08:18,664 --> 00:08:22,235
息抜きっていうか
ストレス発散っていうか…

180
00:08:22,902 --> 00:08:24,203
あっ ごめんなさい

181
00:08:24,270 --> 00:08:25,471
（只野）いえ…

182
00:08:25,538 --> 00:08:29,075
とにかく みんなを癒やして
元気にしてくれる人

183
00:08:29,141 --> 00:08:32,945
どんな職場にも こういう人って
必要なんだと思います

184
00:08:33,012 --> 00:08:34,881
でしょう～？

185
00:08:35,448 --> 00:08:37,049
褒められてません！

186
00:08:38,985 --> 00:08:41,888
私 このまま
企画部に書類を届けてきますから

187
00:08:41,954 --> 00:08:43,022
先 帰っててください

188
00:08:43,089 --> 00:08:46,058
企画部ですか？
それなら 私が行ってきます

189
00:08:46,125 --> 00:08:48,094
（一恵）えっ？　でも 悪いですよ

190
00:08:48,160 --> 00:08:51,297
（美樹）かまいません
社内に慣れるためですから

191
00:08:57,370 --> 00:09:01,274
偉いな 神山さん　見習わなきゃ

192
00:09:02,675 --> 00:09:04,110
ねえ？　係長

193
00:09:04,543 --> 00:09:06,212
-（只野）あっ 忘れてた！
-（一恵）えっ？

194
00:09:06,279 --> 00:09:08,381
-（只野）痛い痛い 痛いな
-（一恵）どうしたんですか？

195
00:09:08,447 --> 00:09:10,850
いや 昨日から
そういえば 我慢してたんですよ

196
00:09:10,917 --> 00:09:14,453
おなかが痛い！
ちょっと 保健室 行ってきます

197
00:09:14,520 --> 00:09:16,489
アッ…　痛い…

198
00:09:16,556 --> 00:09:18,457
ちょっと 係長！

199
00:09:19,091 --> 00:09:19,926
もう！

200
00:09:36,375 --> 00:09:37,944
いいだろう？　美樹

201
00:09:38,010 --> 00:09:40,680
俺 お前のこと
忘れられなかったんだよ

202
00:09:43,115 --> 00:09:44,784
（美樹）本当に そうなの？

203
00:09:52,558 --> 00:09:55,728
（美樹）小林さん　お願いがあるの

204
00:09:56,862 --> 00:09:57,730
お願い？

205
00:09:57,797 --> 00:09:58,864
お願い？

206
00:09:58,931 --> 00:10:00,933
（野村(のむら)）久保(くぼ)　今度は決めるぞ

207
00:10:01,000 --> 00:10:03,669
（久保）また坪内(つぼうち)さんを
デートに誘うんですか？

208
00:10:03,736 --> 00:10:05,304
（野村）ああ　今度こそ大丈夫だ

209
00:10:05,371 --> 00:10:08,741
パークサイドホテルのレストラン
やっと予約が取れたよ

210
00:10:08,808 --> 00:10:10,443
もちろん 部屋も一緒にな

211
00:10:10,509 --> 00:10:12,244
（久保）ホテルなんて
悠長なこと言ってるから—

212
00:10:12,311 --> 00:10:15,014
いつまでたっても
落とせないんじゃないですか？

213
00:10:15,081 --> 00:10:16,115
どういう意味だよ？

214
00:10:16,182 --> 00:10:17,616
例えば—

215
00:10:17,950 --> 00:10:20,653
こんな会議室に
無理やり連れ込んで…

216
00:10:20,720 --> 00:10:23,055
連れ込んでって いくら何でも
そこまでやったら お前…

217
00:10:23,122 --> 00:10:25,257
いえ 坪内さんも
興奮するに決まってますよ

218
00:10:25,324 --> 00:10:27,893
みんなが仕事してるのに
こんな所で…

219
00:10:27,960 --> 00:10:30,296
こんな所でって お前…

220
00:10:31,597 --> 00:10:34,433
こんな所で 興奮しちゃう！

221
00:10:34,867 --> 00:10:35,935
（ツバをのむ音）

222
00:10:36,535 --> 00:10:38,471
さあ 野村さま 入りましょう

223
00:10:38,537 --> 00:10:39,772
な… なんで お前と入るんだ

224
00:10:39,839 --> 00:10:42,141
いえ 何もしませんから
ちょっと休憩するだけですから

225
00:10:42,208 --> 00:10:43,442
なんで お前と…　お前と入る…

226
00:10:43,509 --> 00:10:44,343
絶対 何もしませんから

227
00:10:44,410 --> 00:10:45,678
意味が分からん　なんで お前と…

228
00:10:45,745 --> 00:10:48,114
（呼び出し音）

229
00:10:48,180 --> 00:10:50,649
あっ 森脇か？　俺だ

230
00:10:50,716 --> 00:10:52,652
ちょっと
調べてもらいたいことがあるんだ

231
00:10:53,285 --> 00:10:55,788
新しくウチに来た派遣の女なんだ

232
00:11:02,094 --> 00:11:06,198
（深田(ふかだ)）せ～んぱい
ねえ 今夜 私 デートなんです

233
00:11:06,265 --> 00:11:08,834
（真由子(まゆこ)）ああ！
前に言ってた野球選手？

234
00:11:08,901 --> 00:11:10,803
それとも
サッカー選手にしたのかな？

235
00:11:10,870 --> 00:11:14,340
フフフフッ…
お相撲さんにしました

236
00:11:14,407 --> 00:11:18,744
やっぱり たくましい人が
好きなんですね 私ったら

237
00:11:19,345 --> 00:11:21,847
あのね スポーツ選手と
つきあうために—

238
00:11:21,914 --> 00:11:23,883
女子アナになったわけじゃ
ないでしょう！

239
00:11:23,949 --> 00:11:25,484
えっ？　違うんですか？

240
00:11:25,551 --> 00:11:29,755
“えっ？　違うんですか？”って
そんなことで この仕事 選んだの？

241
00:11:29,822 --> 00:11:33,793
さあ？　自分でも
よく分かんないんですよね

242
00:11:33,859 --> 00:11:36,896
大学のときに ミスコンで優勝して

243
00:11:36,962 --> 00:11:40,032
気がついたら
女子アナしてるって感じですか？

244
00:11:41,434 --> 00:11:44,003
なんで こいつと一緒に
仕事してんだろう？

245
00:11:45,671 --> 00:11:47,873
先輩の言うとおり
ちょっと怪しいですね

246
00:11:47,940 --> 00:11:49,675
あの神山美樹って女

247
00:11:50,342 --> 00:11:53,646
大学のとき
小林と つきあってたそうです

248
00:11:53,712 --> 00:11:55,214
なぬ～っ！？

249
00:11:56,782 --> 00:11:57,683
（森脇）何ですか？　それ

250
00:11:57,750 --> 00:11:58,784
（只野の せきばらい）

251
00:11:58,851 --> 00:11:59,885
何でもない

252
00:12:00,686 --> 00:12:02,455
それから どうしたの？

253
00:12:02,521 --> 00:12:04,190
あの女 色仕掛けで—

254
00:12:04,256 --> 00:12:07,093
昔の男に ＣＭの企画
盗ませたんじゃないですかね？

255
00:12:07,793 --> 00:12:10,730
しかし 漏洩が始まったのは
３か月前だ

256
00:12:10,796 --> 00:12:15,201
それが 彼女のいる人材派遣会社と
電王堂が契約をしたのが—

257
00:12:15,267 --> 00:12:18,037
ちょうど３か月前　偶然ですかね？

258
00:12:18,104 --> 00:12:19,872
（珍好(ちんこう)）岩丸と長谷川は？

259
00:12:21,240 --> 00:12:23,642
岩丸課長は一線から外されてました

260
00:12:24,143 --> 00:12:26,479
あの男から
企画が漏れることはありえません

261
00:12:26,545 --> 00:12:29,782
長谷川部長のほうは 今のところ
特に怪しいところはありません

262
00:12:29,849 --> 00:12:30,883
ちょっと待て

263
00:12:47,633 --> 00:12:49,301
-（佐川）只野
-（只野）ウワッ！

264
00:12:49,902 --> 00:12:51,604
-（佐川）どこ行ってたの？
-（只野）いえ ちょっと…

265
00:12:51,670 --> 00:12:53,906
いくら神山さんが来たからといって

266
00:12:54,240 --> 00:12:58,010
君が遊んでて
いいってわけじゃないですよ！

267
00:12:58,077 --> 00:12:59,945
（終業のチャイム）
（只野）あっ…

268
00:13:00,813 --> 00:13:04,350
時間ですよ～！

269
00:13:05,818 --> 00:13:06,785
-（佐川）只野
-（只野）はい

270
00:13:06,852 --> 00:13:09,788
今の 分かんない
少しは俺を見習え

271
00:13:11,157 --> 00:13:14,293
さあ 皆さん ご苦労さんでした
神山さんも お仕事 終わりですよ

272
00:13:14,360 --> 00:13:18,531
まだ少し仕事が残ってますので
全部 片づけたら 帰ります

273
00:13:18,597 --> 00:13:21,834
偉いなぁ 神山さんは

274
00:13:21,901 --> 00:13:23,936
じゃ 僕も残業しようかな

275
00:13:24,003 --> 00:13:25,104
（女性社員たち）えっ！？

276
00:13:26,071 --> 00:13:27,807
いけませんかぁ？

277
00:13:28,307 --> 00:13:29,341
（佐川）いえ 別に…

278
00:13:29,408 --> 00:13:32,711
（女性社員）
何事？　怖～い！　怖い怖い！

279
00:13:33,078 --> 00:13:34,580
（留美）どうしたの？　早く帰ろう

280
00:13:34,647 --> 00:13:37,516
ヤバイわよ　絶対 何か起きる～！

281
00:13:38,617 --> 00:13:40,452
（只野）仕事 仕事…

282
00:13:54,867 --> 00:13:56,635
-（美樹）係長
-（只野）はい

283
00:13:56,702 --> 00:13:57,836
どうかしましたか？

284
00:13:57,903 --> 00:13:59,471
あっ いえ…

285
00:14:00,539 --> 00:14:03,075
派遣社員って 大変そうですよね

286
00:14:03,442 --> 00:14:07,780
ほら 環境 変わるし
知らない人はいるし

287
00:14:09,849 --> 00:14:13,018
あっ すみません
つまんないこと聞いちゃった

288
00:14:14,286 --> 00:14:16,488
そういうことを言う人はいます

289
00:14:17,089 --> 00:14:21,293
でも そういうのが
自分の生き方に合ってるんです

290
00:14:21,560 --> 00:14:24,263
自分の生き方って どんな？

291
00:14:25,064 --> 00:14:27,233
カッコつけて言うと…

292
00:14:28,801 --> 00:14:30,803
自分に力をつけていって—

293
00:14:30,870 --> 00:14:33,706
ステップアップしていくって
感じですね

294
00:14:34,707 --> 00:14:37,109
頼れるのは自分の力だけ

295
00:14:38,377 --> 00:14:39,545
でも それでいいんです

296
00:14:40,446 --> 00:14:43,249
やっぱり 神山さんは すごいです

297
00:14:43,716 --> 00:14:45,050
カッコイイですね

298
00:14:47,186 --> 00:14:51,724
でも これ ある人に
気づかせてもらったんです

299
00:14:52,825 --> 00:14:54,426
ある人って…

300
00:14:55,494 --> 00:14:57,496
もしかして 恋人とか？

301
00:14:58,564 --> 00:14:59,598
ええ

302
00:15:00,332 --> 00:15:02,902
昔のですけど…

303
00:15:03,869 --> 00:15:04,536
ハッ…

304
00:15:05,337 --> 00:15:07,640
私 こんな話 してしまって…

305
00:15:10,342 --> 00:15:12,077
不思議ですよね

306
00:15:13,312 --> 00:15:16,815
やっぱり 係長って大切な人です

307
00:15:17,783 --> 00:15:18,984
（只野）アハッ…

308
00:15:20,185 --> 00:15:22,521
僕で良かったら
何でも言ってください

309
00:15:23,289 --> 00:15:27,226
役立たずだけど 無害ですから

310
00:15:27,893 --> 00:15:28,927
はい

311
00:15:29,495 --> 00:15:31,063
あっ そうだ

312
00:15:32,932 --> 00:15:36,268
係長の携帯の番号
教えてもらってもいいですか？

313
00:15:37,369 --> 00:15:39,204
携帯の番号ですか？

314
00:15:40,172 --> 00:15:44,543
慰めてもらいたくなったら
かけてもいいですか？

315
00:15:44,610 --> 00:15:47,446
じょ… じょ…

316
00:15:48,180 --> 00:15:52,251
冗談は よしこちゃん！
アハハハッ…

317
00:15:52,318 --> 00:15:53,819
090の…

318
00:16:11,303 --> 00:16:12,838
あいつ やっぱり…

319
00:16:13,472 --> 00:16:14,506
（長谷川）小林くん

320
00:16:15,307 --> 00:16:16,675
準備できたかな？

321
00:16:16,742 --> 00:16:17,776
あっ はい

322
00:16:17,843 --> 00:16:19,445
そう　行きましょう 行きましょう

323
00:16:19,511 --> 00:16:22,614
さあ 今夜は
たっぷり楽しんでもらいますよ

324
00:16:30,089 --> 00:16:32,691
じゃ 只野係長　私も帰りますから

325
00:16:32,758 --> 00:16:33,425
あっ…

326
00:16:33,492 --> 00:16:34,226
（美樹）失礼します

327
00:16:34,293 --> 00:16:35,561
お疲れさまでした

328
00:16:37,863 --> 00:16:40,299
（携帯電話の着信音）

329
00:16:40,366 --> 00:16:42,000
（ドアの開閉音）
（只野）おう　俺だ

330
00:16:42,067 --> 00:16:43,736
（森脇）動き始めましたよ 小林

331
00:16:43,802 --> 00:16:45,537
{\an8}企画 持ち出してます

332
00:16:48,374 --> 00:16:49,975
ごめんなさいね

333
00:16:50,042 --> 00:16:52,644
また遅くまで
仕事つきあわせちゃって

334
00:16:52,711 --> 00:16:54,747
デートの約束とか
あったんじゃないの？

335
00:16:54,813 --> 00:16:56,181
だといいですけど

336
00:16:56,248 --> 00:16:57,683
あ～あ…　残念

337
00:16:57,750 --> 00:16:59,952
私の恋人
“踊るクマさん”ですから

338
00:17:00,719 --> 00:17:01,620
踊るクマさん？

339
00:17:01,687 --> 00:17:03,722
あっ いえ 何でもないです！

340
00:17:03,789 --> 00:17:06,291
こうやって仕事ばっかりしてると
出会いもなくなって—

341
00:17:06,358 --> 00:17:08,327
クマっちゃうなぁなんて
アハハッ…

342
00:17:08,394 --> 00:17:09,128
あっ…

343
00:17:09,962 --> 00:17:12,931
フフフッ…
あっ また そんなこと言って

344
00:17:12,998 --> 00:17:15,134
10年早いわよ 10年

345
00:17:15,200 --> 00:17:16,835
あっ ごめんなさい！

346
00:17:16,902 --> 00:17:19,405
いえ　こちらこそ
すいませんでした

347
00:17:21,707 --> 00:17:22,741
今の人は？

348
00:17:22,808 --> 00:17:26,478
あっ こないだ 総務二課に入った
派遣社員の神山美樹さん

349
00:17:26,545 --> 00:17:28,881
すっごい仕事ができるそうですよ

350
00:17:30,716 --> 00:17:32,451
（紀子）ふ～ん…

351
00:17:33,419 --> 00:17:35,721
ちょっと羨ましいな

352
00:17:35,788 --> 00:17:36,822
何がですか？

353
00:17:36,889 --> 00:17:37,956
うん？

354
00:17:38,457 --> 00:17:42,194
いろんな会社を渡り歩いて
キャリアを積んで—

355
00:17:42,261 --> 00:17:46,265
自分の力で
道を切り開いていくっていう感じで

356
00:17:47,499 --> 00:17:49,435
和美ちゃんも見習いなさい

357
00:17:49,501 --> 00:17:50,536
（和美）はい

358
00:18:21,633 --> 00:18:23,102
（携帯電話の操作音）

359
00:18:23,168 --> 00:18:25,571
おう 森脇か？　俺だ

360
00:18:25,637 --> 00:18:26,572
今 神山美樹は—

361
00:18:26,638 --> 00:18:28,640
“ONE EYED JACK”っていう
店の前にいる

362
00:18:28,707 --> 00:18:30,375
こっちは その店内です

363
00:18:31,643 --> 00:18:32,978
小林がいます

364
00:18:33,512 --> 00:18:34,446
なに？

365
00:18:34,513 --> 00:18:36,849
昔の女が なに？
派遣社員でウチにいるの？

366
00:18:36,915 --> 00:18:39,117
ええ…　偶然ですよね

367
00:18:39,184 --> 00:18:41,687
ああ そう
いいね いいね　いいじゃない

368
00:18:41,753 --> 00:18:44,890
ねえ 小林ちゃん
今晩は ゆっくり楽しんでね

369
00:18:44,957 --> 00:18:45,624
はい

370
00:18:45,691 --> 00:18:46,792
ヘヘヘヘッ…

371
00:18:46,859 --> 00:18:47,726
ああ～！

372
00:18:48,427 --> 00:18:51,830
間違いありませんね
あの２人 接触しますよ

373
00:18:53,499 --> 00:18:54,566
（森脇）ウワッ！

374
00:18:55,000 --> 00:18:56,435
おい もしもし？

375
00:18:56,502 --> 00:18:58,971
-（女性）いい男～！
-（只野）森脇　大丈夫か おい

376
00:18:59,037 --> 00:19:01,340
はい　大丈夫です

377
00:19:01,406 --> 00:19:02,441
頑張ります

378
00:19:02,908 --> 00:19:04,910
（女性）触ってください

379
00:19:09,548 --> 00:19:11,750
ニャ～オ…　モリワキ…

380
00:19:13,018 --> 00:19:13,852
どうだった？

381
00:19:13,919 --> 00:19:14,987
-（森脇）すぐに出てきます
-（只野）よし

382
00:19:16,388 --> 00:19:18,957
よ～し…
企画を渡すところ押さえてやる

383
00:19:20,292 --> 00:19:24,163
（長谷川の笑い声）

384
00:19:24,229 --> 00:19:26,131
（長谷川）たまには
こういうとこもいいでしょう

385
00:19:26,198 --> 00:19:28,367
ねえ？　ハハハハッ…

386
00:19:30,068 --> 00:19:31,670
-（只野）行くぞ
-（森脇）はい

387
00:19:32,237 --> 00:19:33,272
-（小林）部長
-（長谷川）えっ？

388
00:19:33,338 --> 00:19:34,573
（小林）
今日は ありがとうございました

389
00:19:34,640 --> 00:19:36,241
あっ そう　楽しかったね

390
00:19:36,308 --> 00:19:37,142
はい　楽しかったです

391
00:19:37,209 --> 00:19:38,343
ねっ？　また来ようね

392
00:19:38,410 --> 00:19:39,144
はい　ありがとうございます

393
00:19:39,211 --> 00:19:40,979
-（長谷川）お疲れさま
-（小林）失礼します

394
00:19:49,321 --> 00:19:51,390
あれ？　小林じゃねえのかよ

395
00:19:51,456 --> 00:19:53,058
どうして長谷川部長に…

396
00:19:53,125 --> 00:19:54,359
どうするんスか？

397
00:19:54,426 --> 00:19:56,061
お前 小林 頼む
企画 持ったままだ

398
00:19:56,128 --> 00:19:57,162
はい

399
00:20:22,521 --> 00:20:23,689
（ぶつかる音）
（只野）ウッ！

400
00:20:25,691 --> 00:20:26,725
（只野）ウッ…

401
00:20:28,927 --> 00:20:30,362
大丈夫か？

402
00:20:30,429 --> 00:20:32,364
あ… ありがとうございます

403
00:20:43,108 --> 00:20:44,209
（只野）てめえ！

404
00:20:49,448 --> 00:20:50,949
クッソ…

405
00:20:58,824 --> 00:21:00,659
{\an8}こっちも逃げられたか

406
00:21:13,772 --> 00:21:14,973
（ドアの開く音）

407
00:21:20,345 --> 00:21:22,614
スマイリー広告…

408
00:21:22,681 --> 00:21:23,915
アア…

409
00:21:33,492 --> 00:21:34,526
アイテ…

410
00:21:35,427 --> 00:21:36,094
あれ？

411
00:21:36,161 --> 00:21:39,464
フフッ…
こんなとこで見つけちゃった

412
00:21:39,531 --> 00:21:42,467
電話しても
なかなか出てくれないんだもん

413
00:21:42,834 --> 00:21:43,869
うれしい

414
00:21:43,935 --> 00:21:44,670
イテテテ…

415
00:21:44,736 --> 00:21:47,105
えっ？　どうしたの？

416
00:21:47,739 --> 00:21:49,675
（真由子）
もう こんなにケガして…

417
00:21:50,275 --> 00:21:52,511
またムチャしたんでしょう

418
00:21:52,911 --> 00:21:56,448
いいかげんにしてよね
心配するでしょう

419
00:21:57,816 --> 00:21:59,184
はい　おしまい

420
00:22:00,552 --> 00:22:01,453
さあ 行こう

421
00:22:02,554 --> 00:22:03,755
なんだ　今日はいいのか？

422
00:22:04,423 --> 00:22:06,058
だって あなた ケガしてるでしょう

423
00:22:06,458 --> 00:22:08,660
いやぁ 大丈夫だよ これぐらい

424
00:22:08,727 --> 00:22:09,761
えっ？

425
00:22:12,497 --> 00:22:13,332
ホント？

426
00:22:15,867 --> 00:22:16,968
ニャ～ン…

427
00:22:17,569 --> 00:22:18,637
ウフッ…

428
00:22:19,738 --> 00:22:23,508
じゃ 看護婦さんが
優しく診てあげる

429
00:22:23,575 --> 00:22:24,676
あっ…

430
00:22:24,743 --> 00:22:26,611
悪い所は どこかな？

431
00:22:26,678 --> 00:22:28,480
ここかな？　ここかな？

432
00:22:28,547 --> 00:22:29,448
（只野）
看護婦さん やめてください

433
00:22:29,514 --> 00:22:31,717
アハッ…　見つけちゃった～

434
00:22:31,783 --> 00:22:33,085
や… やめてください　看護婦さん

435
00:22:33,151 --> 00:22:34,886
（真由子）
ここが いちばん悪いみたい

436
00:22:34,953 --> 00:22:35,821
アッ…

437
00:22:36,621 --> 00:22:38,557
（黒川）また企画が流出したぞ

438
00:22:38,623 --> 00:22:40,926
お前 一体 何やってるんだ

439
00:22:40,992 --> 00:22:44,329
電王堂の信頼に関わる
一大事なんだぞ！

440
00:22:44,763 --> 00:22:47,866
調査は進んでるんですが
もう少し時間もらえますか？

441
00:22:47,933 --> 00:22:49,835
もう少しって どのぐらいだ？

442
00:22:50,302 --> 00:22:51,603
とにかく早くやれ！

443
00:22:51,670 --> 00:22:53,171
（電話の切れる音）
（只野）はい　えっ…

444
00:22:53,238 --> 00:22:54,272
チッ…

445
00:22:55,107 --> 00:22:56,742
会長 ご立腹だ

446
00:22:56,808 --> 00:22:57,876
フフフッ…

447
00:22:57,943 --> 00:22:58,977
アイテ…

448
00:23:00,245 --> 00:23:01,313
…で？

449
00:23:02,247 --> 00:23:05,417
小林は そのスマイリー広告って
会社に行ったんだな？

450
00:23:05,817 --> 00:23:06,852
はい…

451
00:23:07,552 --> 00:23:09,688
とりあえず
その会社 調べてきました

452
00:23:09,755 --> 00:23:11,723
ひどい代理店でしたよ

453
00:23:11,790 --> 00:23:16,394
企画の横流しに 製作費の着服
ロクなウワサ聞きませんでした

454
00:23:16,461 --> 00:23:17,195
ああ…

455
00:23:17,262 --> 00:23:18,764
とりあえず
企画部の小林っていうのが—

456
00:23:18,830 --> 00:23:20,699
犯人なの 間違いありませんね

457
00:23:21,633 --> 00:23:24,836
ヤツが スマイリー広告に
ＣＭの企画を渡してます

458
00:23:33,278 --> 00:23:34,112
（只野）こいつだ

459
00:23:34,546 --> 00:23:35,280
（森脇）えっ？

460
00:23:35,347 --> 00:23:36,414
こいつが彼女を…

461
00:23:37,015 --> 00:23:38,817
こいつ 社長の梶浦達彦(かじうら たつひこ)ですよ

462
00:23:38,884 --> 00:23:39,851
えっ？

463
00:23:40,652 --> 00:23:43,855
スマイリー広告のヤツが
どうして 彼女を狙ったんだ？

464
00:23:44,589 --> 00:23:45,323
（森脇）えっ？

465
00:23:46,091 --> 00:23:49,361
あ～ もう
僕にはワケ分かりませんよ！

466
00:23:49,428 --> 00:23:51,797
何なんだよ　変な事件だな！

467
00:23:53,298 --> 00:23:55,200
（只野）ひとつだけ
はっきりしてることがある

468
00:23:56,268 --> 00:24:00,071
この事件 間違いなく
神山美樹が絡んでる

469
00:24:01,173 --> 00:24:04,042
そうですね　彼女 小林と通じてる

470
00:24:04,109 --> 00:24:06,378
それに 長谷川部長のあとも
追いかけてた

471
00:24:06,444 --> 00:24:08,046
この女…

472
00:24:09,981 --> 00:24:12,250
何をたくらんでんだ？

473
00:24:31,169 --> 00:24:32,204
ここか

474
00:24:32,270 --> 00:24:33,872
-（森脇）先輩！
-（只野）おう

475
00:24:33,939 --> 00:24:36,174
やっぱり 彼女
ここと つながってるんですよ

476
00:24:36,241 --> 00:24:37,309
ああ…

477
00:24:53,491 --> 00:24:56,194
（ビデオカメラの作動音）

478
00:24:56,261 --> 00:24:57,929
何やってるんですかね？

479
00:24:58,463 --> 00:24:59,498
（只野）う～ん…

480
00:25:00,932 --> 00:25:02,467
（ぶつかる音）

481
00:25:04,269 --> 00:25:05,203
（社員）何だ お前！

482
00:25:05,270 --> 00:25:06,538
（社員）
おい なに持ってんだ おら！

483
00:25:06,605 --> 00:25:08,373
（社員）なに探ってやがる！？

484
00:25:08,440 --> 00:25:10,008
（殴る音）
（美樹）イヤ！

485
00:25:11,476 --> 00:25:12,744
-（社員）おら なに持ってんだ！
-（美樹）離して！

486
00:25:12,811 --> 00:25:14,179
-（只野）待て！
-（社員）何だ お前！

487
00:25:14,246 --> 00:25:15,380
（殴る音）

488
00:25:15,447 --> 00:25:16,515
（社員）この野郎！

489
00:25:17,716 --> 00:25:19,317
あれ？　おい 待ってろ

490
00:25:19,384 --> 00:25:20,652
えっ 先輩！

491
00:25:20,719 --> 00:25:22,621
（社員）この野郎！　ああ？

492
00:25:22,687 --> 00:25:23,955
（殴る音）
（社員）アアッ！

493
00:25:33,365 --> 00:25:34,399
（社員）こら！

494
00:25:35,333 --> 00:25:36,368
おい！

495
00:25:37,235 --> 00:25:38,103
（只野）待て

496
00:25:38,169 --> 00:25:39,771
（美樹）ハァハァ…

497
00:25:40,505 --> 00:25:41,339
離して！

498
00:25:41,406 --> 00:25:43,008
いいから 待てって

499
00:25:43,775 --> 00:25:44,910
（美樹）はな…

500
00:25:44,976 --> 00:25:46,478
しっしっ しっしっ…

501
00:25:46,978 --> 00:25:48,246
（社員）待てよ！

502
00:25:49,247 --> 00:25:51,650
あれ？　どこ行った？　おい

503
00:25:54,152 --> 00:25:55,353
（社員）いやがった！

504
00:25:55,620 --> 00:25:56,888
俺かよ！？

505
00:25:58,156 --> 00:25:59,591
（社員）待て こら！

506
00:26:06,698 --> 00:26:07,799
（只野）ハァ…

507
00:26:09,301 --> 00:26:10,902
危ねえとこだったな

508
00:26:11,269 --> 00:26:15,640
あの… あなたは誰なんですか？

509
00:26:15,707 --> 00:26:17,609
あの会社のことを調べてる

510
00:26:18,009 --> 00:26:19,444
探偵ですか？

511
00:26:19,945 --> 00:26:21,112
まあ そんなとこだ

512
00:26:23,848 --> 00:26:25,317
あんたこそ 一体 何なんだ？

513
00:26:26,117 --> 00:26:28,386
どうして
スマイリーのことを調べてる？

514
00:26:29,621 --> 00:26:31,389
長谷川部長のことも探ってたな

515
00:26:33,358 --> 00:26:35,260
あんたの目的は 一体 何だ？

516
00:26:37,829 --> 00:26:39,965
俺は少なくとも敵じゃない

517
00:26:41,333 --> 00:26:42,400
話してみろよ

518
00:26:49,140 --> 00:26:50,475
私…

519
00:26:51,176 --> 00:26:54,779
あの人を助けたいんです
どうしても助けたいんです

520
00:26:54,846 --> 00:26:56,047
あの人…

521
00:26:58,283 --> 00:26:59,451
昔の恋人か

522
00:27:02,854 --> 00:27:03,888
小林のことだな

523
00:27:04,522 --> 00:27:05,690
どうして…

524
00:27:08,760 --> 00:27:11,930
どうして あいつのことを
助けなきゃいけない？　うん？

525
00:27:15,433 --> 00:27:20,338
私 あの人に救ってもらったから

526
00:27:21,072 --> 00:27:22,674
救ってもらった？

527
00:27:27,479 --> 00:27:29,647
大学生のころでした

528
00:27:30,482 --> 00:27:35,887
就職活動 結構キツくて
何十社も回って—

529
00:27:35,954 --> 00:27:39,691
ようやく最終面接まで
たどりついた会社があったんです

530
00:27:41,359 --> 00:27:42,627
でも…

531
00:27:43,461 --> 00:27:44,529
何するんですか？

532
00:27:44,596 --> 00:27:46,664
（面接官）
内定 欲しいんでしょう？　ねっ？

533
00:27:46,998 --> 00:27:48,033
悪いようにしないから

534
00:27:48,099 --> 00:27:48,867
イヤ…

535
00:27:48,933 --> 00:27:50,702
大丈夫　みんな やってるから

536
00:27:50,769 --> 00:27:52,437
（美樹）やめてください！

537
00:27:52,504 --> 00:27:53,972
な… 何だ…

538
00:27:54,039 --> 00:27:55,940
（美樹）
たまたま 同じ会場に来ていた—

539
00:27:56,007 --> 00:27:57,509
学生に助けてもらったんです

540
00:27:57,575 --> 00:27:58,777
（小林）さあ 行きましょう

541
00:27:58,843 --> 00:28:00,545
（美樹）それが彼でした

542
00:28:01,279 --> 00:28:05,417
結局 ２人とも
その会社には落ちてしまって…

543
00:28:05,483 --> 00:28:07,552
（小林）気にすんなよ あんな会社

544
00:28:08,820 --> 00:28:11,156
見返してやろうぜ あんなヤツらさ

545
00:28:12,290 --> 00:28:15,627
大丈夫だよ　俺たちならできるよ

546
00:28:17,128 --> 00:28:19,130
地位や名誉に頼らない—

547
00:28:20,732 --> 00:28:22,167
自分たちだけの生き方

548
00:28:31,342 --> 00:28:33,011
（美樹）もっとも 彼—

549
00:28:33,645 --> 00:28:37,582
その後 電王堂に入社してしまって

550
00:28:38,383 --> 00:28:42,654
それから すれ違いになって
別れました

551
00:28:43,221 --> 00:28:44,689
ハァ…

552
00:28:44,756 --> 00:28:45,723
だから 私…

553
00:28:45,790 --> 00:28:46,658
（只野）いいか？

554
00:28:47,559 --> 00:28:50,562
もうヤツは
電王堂の企画を漏洩してる

555
00:28:51,429 --> 00:28:54,165
いずれにせよ
罪に問われることになる

556
00:28:55,834 --> 00:28:58,436
どんなに助けようとしても
もうムリだ

557
00:28:58,503 --> 00:28:59,337
違います！

558
00:29:01,339 --> 00:29:04,742
彼は 言われたとおり
やっているだけです

559
00:29:06,211 --> 00:29:07,779
どうして
そんなことが分かるんだ？

560
00:29:07,846 --> 00:29:10,915
私 スマイリー広告にいましたから

561
00:29:13,384 --> 00:29:17,122
あの人は 身代わりにされるんです

562
00:29:17,522 --> 00:29:18,790
身代わり？

563
00:29:20,358 --> 00:29:21,192
誰のだ？

564
00:29:24,829 --> 00:29:26,631
誰の身代わりにされるんだ？

565
00:29:26,698 --> 00:29:28,466
（社員）お前(めえ)が足遅いからだろうが

566
00:29:31,536 --> 00:29:32,971
バ～カ

567
00:29:38,610 --> 00:29:40,011
長谷川部長…

568
00:29:41,579 --> 00:29:43,181
小林くん　調子は どうだ？

569
00:29:43,248 --> 00:29:44,149
（小林）あっ…

570
00:29:44,215 --> 00:29:45,550
（長谷川）あっ いいね！

571
00:29:45,617 --> 00:29:47,852
主犯は長谷川部長か

572
00:29:47,919 --> 00:29:49,354
間違いありませんね

573
00:29:49,420 --> 00:29:51,623
あそこで
梶浦と楽しそうに話してました

574
00:29:51,689 --> 00:29:53,191
（ため息）

575
00:29:54,926 --> 00:29:59,264
彼女は 電王堂に来る前に
派遣としてスマイリー広告にいた

576
00:30:00,732 --> 00:30:05,403
そこで 彼女は知ったんだなぁ
小林が身代わりにされることを

577
00:30:07,772 --> 00:30:09,874
だから 電王堂に来たんだ

578
00:30:10,408 --> 00:30:13,578
（只野）長谷川部長を
告発できる証拠を集めるために

579
00:30:14,279 --> 00:30:16,648
昔の思いを抱いて 彼女は…

580
00:30:17,215 --> 00:30:19,417
（森脇）
このままだと 小林のヤツ…

581
00:30:31,329 --> 00:30:32,363
（小林）じゃ これが—

582
00:30:32,430 --> 00:30:36,367
来週 電王堂から航空会社に
提出される ＣＭの企画書です

583
00:30:36,434 --> 00:30:38,903
（梶浦）いつも悪いね　小林さん

584
00:30:38,970 --> 00:30:41,906
こうやって
毎回 企画 届けてもらって

585
00:30:41,973 --> 00:30:44,876
あっ 長谷川部長の頼みですから

586
00:30:44,943 --> 00:30:48,379
昇進も間近 …かな？

587
00:30:48,813 --> 00:30:52,150
フッ…
いい上司に恵まれたね あんたも

588
00:30:52,217 --> 00:30:53,318
あっ…

589
00:30:58,790 --> 00:31:02,627
悪いけど
これで あんたは御役御免だ

590
00:31:03,328 --> 00:31:04,062
えっ？

591
00:31:04,829 --> 00:31:08,499
ＣＭの企画流出が
バレそうになった あんたは—

592
00:31:08,900 --> 00:31:11,803
突然 失踪　消息不明

593
00:31:11,869 --> 00:31:16,674
もちろん 我々の罪も
そのまんま ぜ～んぶ抱え込んでね

594
00:31:17,108 --> 00:31:19,510
いい筋書きだろう？

595
00:31:20,979 --> 00:31:22,480
ンッ！　離せ！

596
00:31:22,947 --> 00:31:24,048
アアッ…

597
00:31:24,115 --> 00:31:27,885
あっ 長谷川部長に連絡してくれ
何かの間違いだ

598
00:31:28,686 --> 00:31:31,389
頼む！　部長に連絡してくれ！

599
00:31:31,456 --> 00:31:33,558
（長谷川）私なら ここにいるよ

600
00:31:37,495 --> 00:31:41,032
長谷川部長
これ 何かの間違いですよね？

601
00:31:41,099 --> 00:31:44,202
間違いなんかじゃないよ　フフッ…

602
00:31:44,269 --> 00:31:47,338
君には 今まで随分と
いい思いさせてやってきたんだから

603
00:31:47,405 --> 00:31:48,273
もう十分だろう

604
00:31:49,641 --> 00:31:50,475
（肩をたたく音）

605
00:31:50,541 --> 00:31:53,411
ご苦労さん　小林くん

606
00:31:53,478 --> 00:31:54,345
部長…

607
00:31:54,412 --> 00:31:55,113
（ドアの開く音）

608
00:31:55,179 --> 00:31:56,948
（社員）変な女が表にいました！

609
00:31:57,448 --> 00:31:58,516
おら！

610
00:31:58,583 --> 00:31:59,717
美樹！

611
00:31:59,784 --> 00:32:01,152
（社員）この間の女じゃねえか

612
00:32:01,219 --> 00:32:02,620
（梶浦）こいつ…

613
00:32:03,321 --> 00:32:04,789
前に 派遣でウチにいやがった

614
00:32:04,856 --> 00:32:08,526
（長谷川）
そうか そうか　ふ～ん…

615
00:32:09,928 --> 00:32:11,596
昔の女なんだろう？

616
00:32:12,931 --> 00:32:14,332
助けに来たのか？

617
00:32:15,199 --> 00:32:17,302
私 知ってます

618
00:32:17,368 --> 00:32:21,239
長谷川部長が 小林さんに
企画の漏洩をやらせてること

619
00:32:21,306 --> 00:32:23,441
全部 知ってます
告発しますから！

620
00:32:23,875 --> 00:32:28,813
フフフッ…　あのね
俺は電王堂の部長だよ

621
00:32:29,347 --> 00:32:31,582
派遣社員の言うことと—

622
00:32:31,649 --> 00:32:33,518
俺の言うこと
どっちを信じると思う？

623
00:32:35,286 --> 00:32:38,856
まあ どっちにしても
あんたは ここで おしまいさ

624
00:32:39,857 --> 00:32:41,793
小林くんと仲良く２人ね

625
00:32:42,593 --> 00:32:45,163
おい すぐにやれ
あまり時間がないんだ

626
00:32:45,229 --> 00:32:46,264
はい

627
00:32:46,764 --> 00:32:49,033
会長も漏洩に気づいたらしい

628
00:32:50,435 --> 00:32:53,237
（小林）おい…
なあ やめろ！　やめてくれ！

629
00:32:53,304 --> 00:32:57,542
部長　お願いします！
助けてください　部長！

630
00:32:57,608 --> 00:33:01,612
さて…　じゃ ２人一緒に
入ってもらおうか

631
00:33:02,146 --> 00:33:06,217
冷たい海の中と 熱い焼却の中

632
00:33:06,284 --> 00:33:07,552
どっちがいい？

633
00:33:08,353 --> 00:33:10,855
（只野）その前に
お前らが牢屋(ろうや)の中だな

634
00:33:16,761 --> 00:33:18,129
（社員）また てめえか！

635
00:33:18,196 --> 00:33:19,897
（社員）何しに来た？

636
00:33:19,964 --> 00:33:21,532
この前みたいにはいかな…

637
00:33:21,599 --> 00:33:22,734
ハッ…

638
00:33:22,800 --> 00:33:23,835
（殴る音）

639
00:33:24,268 --> 00:33:26,003
（社員）グアッ…
（コピー機の作動音）

640
00:33:28,906 --> 00:33:32,110
てめえらみたいな汚ねえ野郎は
牢屋のほうが汚れるか

641
00:33:32,810 --> 00:33:36,013
まあ ここで痛い目 遭っとくか

642
00:33:37,615 --> 00:33:38,349
なあ

643
00:33:38,416 --> 00:33:40,151
ざけんじゃねえ おら…

644
00:33:41,753 --> 00:33:42,787
クソ！　やっちまえ！

645
00:33:47,558 --> 00:33:48,393
どうぞ

646
00:33:48,459 --> 00:33:49,494
（社員）野郎！

647
00:33:54,966 --> 00:33:56,868
ホッ！　ワチャ！

648
00:33:57,268 --> 00:33:58,703
（社員）この野郎！

649
00:33:58,770 --> 00:33:59,871
ンン～ッ…

650
00:34:00,605 --> 00:34:01,773
（社員）ヤーッ！

651
00:34:01,839 --> 00:34:02,807
（花瓶の割れる音）

652
00:34:03,241 --> 00:34:04,742
（社員）ヤーッ！

653
00:34:04,809 --> 00:34:05,710
ウワッ！

654
00:34:05,777 --> 00:34:06,711
（美樹の悲鳴）

655
00:34:06,778 --> 00:34:07,879
（社員）おら！

656
00:34:08,579 --> 00:34:09,614
ウオッ！

657
00:34:09,981 --> 00:34:11,015
（蹴る音）

658
00:34:11,916 --> 00:34:12,583
（社員）ヤッ！

659
00:34:13,551 --> 00:34:14,585
（社員）おら！

660
00:34:15,186 --> 00:34:16,054
あっ！

661
00:34:16,120 --> 00:34:17,388
（蹴る音）

662
00:34:20,591 --> 00:34:21,426
（社員）ウオッ！

663
00:34:27,665 --> 00:34:29,000
（折り鶴を投げる音）

664
00:34:29,067 --> 00:34:29,801
（社員）アッ…

665
00:34:30,768 --> 00:34:32,370
クッソ！

666
00:34:32,870 --> 00:34:33,971
（社員）この野郎！

667
00:34:35,239 --> 00:34:37,809
（殴る音）

668
00:34:37,875 --> 00:34:40,311
（社員たちの うめき声）

669
00:34:56,994 --> 00:34:58,096
ヤッ！

670
00:35:00,631 --> 00:35:01,699
ハアッ！

671
00:35:02,600 --> 00:35:03,634
（蹴る音）

672
00:35:04,168 --> 00:35:04,836
（殴る音）

673
00:35:08,439 --> 00:35:09,474
（突く音）

674
00:35:18,583 --> 00:35:21,619
はい　見苦しいね ホント

675
00:35:21,686 --> 00:35:24,255
アッ… アッ…

676
00:35:24,322 --> 00:35:24,989
あれ？

677
00:35:25,389 --> 00:35:26,424
あっ…

678
00:35:26,491 --> 00:35:28,860
だだ… 誰かに
このこと言うつもりか？

679
00:35:28,926 --> 00:35:30,161
まさか そんなことしないよな？

680
00:35:31,362 --> 00:35:34,298
なあ 俺は電王堂の企画部長だよ

681
00:35:34,365 --> 00:35:37,101
知ってる？　あの天下の電王堂

682
00:35:37,168 --> 00:35:39,403
あの会社ね 俺がいるから
やっていけるんだよ

683
00:35:39,470 --> 00:35:42,273
だから 君…
君に何でもしてあげることができる

684
00:35:42,974 --> 00:35:44,675
俺 もう そういうのは聞き飽きたよ

685
00:35:44,742 --> 00:35:48,045
いや 頼むから聞いて　ねっ？
何が欲しいの？

686
00:35:48,112 --> 00:35:50,148
金？　それとも…

687
00:35:50,948 --> 00:35:51,782
女？

688
00:35:54,051 --> 00:35:55,086
（殴る音）

689
00:35:57,488 --> 00:35:58,923
（倒れる音）
（長谷川）アアッ…

690
00:35:58,990 --> 00:36:01,425
お願いだ　助けてくれ

691
00:36:02,059 --> 00:36:03,628
俺は悪くない

692
00:36:03,694 --> 00:36:06,664
しかたがなかったんだよ
長谷川部長に頼まれたんだ

693
00:36:06,731 --> 00:36:09,967
悪いのは俺じゃない
なあ 助けてくれ

694
00:36:14,172 --> 00:36:16,707
（小林）俺 お前のこと
忘れられなかったんだよ

695
00:36:18,910 --> 00:36:20,444
本当に そうなの？

696
00:36:22,446 --> 00:36:24,782
小林さん　お願いがあるの

697
00:36:25,216 --> 00:36:26,017
お願い？

698
00:36:26,083 --> 00:36:28,819
長谷川部長の言うことを
聞いちゃダメ

699
00:36:28,886 --> 00:36:30,988
危ないわ　お願い！

700
00:36:32,790 --> 00:36:34,058
（小林）美樹…

701
00:36:41,866 --> 00:36:43,868
（小林）断れなかったんだよ

702
00:36:43,935 --> 00:36:46,204
なっ？　分かるだろう？

703
00:36:46,804 --> 00:36:50,708
あの人 俺を出世させてくれるって
言うんだよ　なっ？

704
00:36:52,543 --> 00:36:54,045
あっ ちょ… ちょっと待ってくれ

705
00:36:54,111 --> 00:36:56,280
なあ 頼むよ

706
00:36:56,347 --> 00:36:59,884
俺は部長に強要されてたってことに
してくんないかな

707
00:36:59,951 --> 00:37:03,154
俺さ やっとのことで
電王堂に入ったんだよ

708
00:37:03,588 --> 00:37:04,689
頼むよ

709
00:37:05,256 --> 00:37:06,724
頼むよ！

710
00:37:11,228 --> 00:37:12,296
（殴る音）

711
00:37:15,233 --> 00:37:16,500
フゥ…

712
00:37:24,875 --> 00:37:28,679
（小林の泣き声）

713
00:37:35,953 --> 00:37:42,260
（泣き声）

714
00:37:43,828 --> 00:37:49,700
（美樹の泣き声）

715
00:37:58,376 --> 00:38:03,781
（美樹の泣き声）

716
00:38:12,556 --> 00:38:14,458
ありがとうございました

717
00:38:17,928 --> 00:38:19,130
じゃあな

718
00:38:37,048 --> 00:38:42,186
（泣き声）

719
00:38:42,253 --> 00:38:43,721
（携帯電話の操作音）

720
00:38:46,223 --> 00:38:52,763
（携帯電話の着信音）

721
00:38:52,830 --> 00:38:59,336
（携帯電話の着信音）

722
00:39:20,691 --> 00:39:24,862
そういうことだったんですね
只野係長

723
00:39:25,830 --> 00:39:26,864
だから…

724
00:39:28,065 --> 00:39:29,133
だから？

725
00:39:31,836 --> 00:39:33,237
ウソみたい

726
00:39:35,906 --> 00:39:36,941
係長

727
00:39:40,211 --> 00:39:43,781
俺のことは
秘密にしといてくれるかな？

728
00:39:44,482 --> 00:39:45,516
はい

729
00:39:46,183 --> 00:39:51,389
派遣社員は 会社の秘密を守ります
絶対 誰にも言いません

730
00:39:52,757 --> 00:39:54,091
絶対…

731
00:39:55,025 --> 00:39:56,527
誰にも…

732
00:39:59,964 --> 00:40:01,766
（ベッドの きしむ音）

733
00:40:01,832 --> 00:40:03,501
はい！　ズキズキズキ！

734
00:40:03,567 --> 00:40:05,269
ズキズキ　ズキズキ！

735
00:40:05,336 --> 00:40:08,439
さあ！　次！　次！　次！　次！
次！　次！　次！

736
00:40:08,939 --> 00:40:11,375
ズキ！　ズキ！
ズキ！　ズキ！　ズキ！

737
00:40:11,442 --> 00:40:12,743
ズキ！　ズキ！　ズキ！

738
00:40:12,810 --> 00:40:15,413
-（只野）ズキ！　ズキ！　ズキ！
-（美樹）ア～～ッ！

739
00:40:15,479 --> 00:40:20,117
（美樹）あ～ん！
やっぱり言っちゃうかも～！

740
00:40:20,818 --> 00:40:25,422
（只野）その後 長谷川と小林は
秘密裏に処分された

741
00:40:26,390 --> 00:40:29,393
誰しも夢を持って入社する

742
00:40:30,227 --> 00:40:32,396
だが 会社に長くいると—

743
00:40:32,863 --> 00:40:36,267
その夢も 出世することだけに
変わってしまう

744
00:40:37,601 --> 00:40:40,171
俺たちが そうさせてるのかな

745
00:40:41,872 --> 00:40:44,875
いやぁ 本人の問題でしょう

746
00:40:46,877 --> 00:40:49,480
少しは彼女を見習ってほしいですね

747
00:40:52,016 --> 00:40:55,486
彼女って 神山美樹のことか？

748
00:40:57,188 --> 00:40:59,023
彼女は持ってましたよ

749
00:40:59,623 --> 00:41:03,027
しっかりと 自分の夢を

750
00:41:04,028 --> 00:41:05,296
そうだな

751
00:41:05,830 --> 00:41:09,834
ああいう人が
ウチの社にも大勢いるとな

752
00:41:10,601 --> 00:41:12,236
（只野）電王堂に？

753
00:41:12,303 --> 00:41:15,973
フッ…　そうですね

754
00:41:19,610 --> 00:41:22,646
お前 ひょっとしたら あの人と…

755
00:41:22,713 --> 00:41:23,747
えっ…

756
00:41:25,149 --> 00:41:26,417
まさか…

757
00:41:27,284 --> 00:41:28,419
（只野）失礼します

758
00:41:28,485 --> 00:41:29,520
（つまずく音）

759
00:41:33,257 --> 00:41:33,924
（ドアの開く音）

760
00:41:33,991 --> 00:41:36,260
フッ…　好きなヤツだ

761
00:41:36,327 --> 00:41:37,361
（ドアの閉まる音）

762
00:41:38,295 --> 00:41:44,134
やっぱり あいつしかおらんな
特命を任せられるヤツは

763
00:41:47,104 --> 00:41:51,208
（只野）そして 神山美樹が
総務二課を去る日がやって来た

764
00:41:53,110 --> 00:41:54,945
（夏子）お疲れさまでした

765
00:41:55,012 --> 00:41:56,847
（女性社員たち）お疲れさまでした

766
00:41:56,914 --> 00:41:58,649
（拍手）

767
00:41:58,716 --> 00:42:03,220
本当に短い間でしたけど
ありがとうございました

768
00:42:03,287 --> 00:42:06,590
（美奈）
寂しいです ホントに　ねっ？

769
00:42:06,657 --> 00:42:08,959
（夏子の泣き声）

770
00:42:09,026 --> 00:42:10,394
（女性社員）すごく助かったよね

771
00:42:10,461 --> 00:42:11,862
（女性社員）ホントに

772
00:42:11,929 --> 00:42:13,397
-（美樹）山吹(やまぶき)さん
-（一恵）はい

773
00:42:13,464 --> 00:42:15,232
頑張ってくださいね

774
00:42:15,566 --> 00:42:19,470
只野係長って
ホントに元気が出ますよ

775
00:42:19,970 --> 00:42:20,704
えっ？

776
00:42:20,771 --> 00:42:22,673
それじゃ 失礼します

777
00:42:22,740 --> 00:42:25,376
（女性社員たち）
ありがとうございました

778
00:42:25,442 --> 00:42:26,810
（留美）送っていきましょう

779
00:42:28,212 --> 00:42:30,047
（女性社員）行かないでください

780
00:42:32,016 --> 00:42:33,183
鋭い…

781
00:42:33,651 --> 00:42:35,386
さすが神山さん

782
00:42:43,360 --> 00:42:46,897
神山さんがね
係長は元気が出るって

783
00:42:46,964 --> 00:42:47,998
何かしたんですか？

784
00:42:48,399 --> 00:42:49,667
何かって…

785
00:42:49,733 --> 00:42:52,303
えっ 何か…　何も

786
00:42:52,870 --> 00:42:55,773
何も…　いや ホントに
してません してません

787
00:42:55,839 --> 00:42:57,308
いや してませんって…　わあ～！

788
00:42:57,708 --> 00:42:59,109
係長！

789
00:42:59,510 --> 00:43:00,244
えっ？

790
00:43:03,347 --> 00:43:04,515
（只野）神山さん

791
00:43:09,153 --> 00:43:15,159
{\an8}♪～

792
00:45:04,902 --> 00:45:10,908
{\an8}～♪

793
00:45:11,341 --> 00:45:12,710
{\an8}（只野）専務秘書が
やくざと交際

794
00:45:12,776 --> 00:45:15,245
{\an8}そんな ややこしい男に
ホレちまったか

795
00:45:15,312 --> 00:45:17,414
女から うまい汁 吸うってことも
あるんでしょう？

796
00:45:17,481 --> 00:45:18,849
（林(はやし)）結婚したい女がいるんだ

797
00:45:18,916 --> 00:45:20,918
（只野）
野郎 誰かをやる気らしいんだ

798
00:45:20,984 --> 00:45:21,919
{\an8}（江美(えみ)）何する気なの？

799
00:45:21,985 --> 00:45:23,587
{\an8}こんなことで
逃げ隠れできるか！

800
00:45:23,654 --> 00:45:25,689
{\an8}殺されたら
元も子もないですよ