1 00:00:02,602 --> 00:00:06,740 (雷鳴) 2 00:00:06,806 --> 00:00:08,541 (打つ音) 3 00:00:14,547 --> 00:00:15,749 (只野(ただの))アア~ 4 00:00:16,816 --> 00:00:18,351 (只野)ンン~ッ… ンッ! 5 00:00:18,418 --> 00:00:20,120 ンン~ッ… ンッ! 6 00:00:20,653 --> 00:00:21,521 (雷鳴) 7 00:00:21,588 --> 00:00:22,889 ハア~ッ… 8 00:00:22,956 --> 00:00:25,325 アターッ! 9 00:00:34,768 --> 00:00:36,669 ハァ~ッ… 10 00:00:36,736 --> 00:00:37,904 ハァ… 11 00:00:42,475 --> 00:00:43,743 住民税… 12 00:00:44,411 --> 00:00:46,146 高いなぁ 13 00:00:46,212 --> 00:00:48,748 {\an8}(あえぎ声) 14 00:00:50,050 --> 00:00:51,751 (あえぎ声) 15 00:01:07,534 --> 00:01:09,169 (雪乃(ゆきの))今日の達彦(たつひこ)さん… 16 00:01:10,503 --> 00:01:12,172 なんだか別人みたい 17 00:01:16,409 --> 00:01:17,677 (安住(あずみ))なあ 雪乃 18 00:01:18,445 --> 00:01:19,479 (雪乃)うん? 19 00:01:20,180 --> 00:01:21,714 俺のこと 信じてくれるか? 20 00:01:22,215 --> 00:01:23,249 えっ? 21 00:01:25,652 --> 00:01:26,686 俺のこと… 22 00:01:27,720 --> 00:01:29,689 何があっても 信じ続けてくれるか? 23 00:01:33,460 --> 00:01:34,527 どういう意味? 24 00:01:34,928 --> 00:01:36,496 なんで そんなこと聞くの? 25 00:01:37,530 --> 00:01:40,233 答えてくれ どうなんだ? 雪乃 26 00:01:41,734 --> 00:01:42,969 達彦さん? 27 00:01:48,508 --> 00:01:50,944 {\an8}(広子(ひろこ)) 新人アナの瀬尾(せお)で~す! 28 00:01:51,010 --> 00:01:52,078 {\an8}今日は こちら! 29 00:01:52,145 --> 00:01:53,813 {\an8}ル・ノーブルに おジャマしています 30 00:01:53,880 --> 00:01:54,714 {\an8}早速ですが— 31 00:01:54,781 --> 00:01:57,750 {\an8}オーナーの青沼(あおぬま)さんに お話を聞いてみましょう 32 00:01:57,817 --> 00:01:59,452 {\an8}青沼さん ル・ノーブルは— 33 00:01:59,519 --> 00:02:01,454 {\an8}セレブなお客さまが 多いんですよね? 34 00:02:01,821 --> 00:02:02,856 {\an8}(青沼)ウチは ヨーロッパから— 35 00:02:02,922 --> 00:02:05,325 {\an8}直輸入した食材を 使ってますからね 36 00:02:05,391 --> 00:02:06,960 {\an8}舌の肥えた セレブの方たちにも— 37 00:02:07,026 --> 00:02:09,596 {\an8}十分 満足して いただけると思いますよ 38 00:02:09,662 --> 00:02:11,898 {\an8}まあ その分 値段のほうは 39 00:02:11,965 --> 00:02:14,667 {\an8}庶民的にというわけには いきませんけど 40 00:02:15,034 --> 00:02:15,869 {\an8}どうぞ 41 00:02:15,935 --> 00:02:17,670 {\an8}(広子) わあ すご~い! 42 00:02:17,737 --> 00:02:19,339 {\an8}おいしそう! 43 00:02:19,405 --> 00:02:21,708 {\an8}早速 いただきま~す 44 00:02:26,913 --> 00:02:29,382 {\an8}ウソ… 信じられない 45 00:02:29,449 --> 00:02:31,885 {\an8}おいしい! キャ~ッ! 46 00:02:31,951 --> 00:02:33,052 {\an8}超うまっ! 47 00:02:33,119 --> 00:02:34,787 (真由子(まゆこ))あのバカ… 48 00:02:34,854 --> 00:02:35,822 (飯村(いいむら))新水(しんみず)さん… 49 00:02:36,222 --> 00:02:37,056 (真由子)えっ? 50 00:02:37,123 --> 00:02:38,558 あっ… フフッ… 51 00:02:39,125 --> 00:02:40,326 ル・ノーブル本店から— 52 00:02:40,393 --> 00:02:42,228 {\an8}瀬尾アナが お伝えしました 53 00:02:42,295 --> 00:02:43,830 {\an8}続いては お天気で~す 54 00:02:43,897 --> 00:02:45,265 {\an8}(さおり) ル・ノーブルか 55 00:02:45,331 --> 00:02:47,066 一度は行ってみたいよね 56 00:02:47,133 --> 00:02:48,301 (真樹)でも あそこって— 57 00:02:48,368 --> 00:02:51,437 コースでも 1人 最低7万はするんでしょう? 58 00:02:51,504 --> 00:02:53,673 (雅子)私らOLには 高嶺(たかね)の花だって 59 00:02:53,740 --> 00:02:56,042 (女性社員)でもさ あんなお店で 恋人に— 60 00:02:56,109 --> 00:02:58,444 “愛してる”って 言われてみたいよね 61 00:02:58,511 --> 00:03:00,046 (女性社員たち)同感~ 62 00:03:00,413 --> 00:03:02,248 (一恵(かずえ))恋人か… 63 00:03:04,751 --> 00:03:06,152 (只野)山吹(やまぶき)さん… 64 00:03:06,219 --> 00:03:08,154 いや 一恵 65 00:03:09,489 --> 00:03:10,857 今夜は帰さない 66 00:03:12,058 --> 00:03:13,092 係長… 67 00:03:14,060 --> 00:03:15,628 (只野)今夜は帰さない 68 00:03:17,297 --> 00:03:18,565 今夜は帰さない 69 00:03:18,631 --> 00:03:20,166 (只野)ヘ… ヘ… へクション 70 00:03:22,068 --> 00:03:24,470 (吸う音) 71 00:03:25,171 --> 00:03:26,606 (のみ込む音) 72 00:03:26,673 --> 00:03:28,408 (一恵)もう 知らない! 73 00:03:32,979 --> 00:03:34,380 (佐川(さがわ))ハァ… 74 00:03:34,881 --> 00:03:36,316 あっ 課長 75 00:03:36,382 --> 00:03:39,152 随分 元気ないみたいですけど 何かあったんですか? 76 00:03:39,218 --> 00:03:41,921 あったどころじゃないよ 危機だよ 危機 77 00:03:42,522 --> 00:03:43,556 熟年離婚の 78 00:03:43,623 --> 00:03:44,857 課長が? 79 00:03:44,924 --> 00:03:45,758 (佐川)ああ 80 00:03:45,825 --> 00:03:48,027 俺も あと何年かすれば 定年だろう? 81 00:03:48,094 --> 00:03:51,364 だから 今まで 女房に苦労もかけてきたし 82 00:03:51,431 --> 00:03:52,932 “定年になったら退職金で—” 83 00:03:52,999 --> 00:03:55,935 “海外旅行にでも行こうか”って 言ったんだよ 84 00:03:56,002 --> 00:03:59,472 そしたらさ うちのヤツ 何て言ったと思う? 85 00:03:59,539 --> 00:04:00,573 (只野)さあ? 86 00:04:01,107 --> 00:04:04,010 “残りの人生まで あなたと一緒に暮らすのは—” 87 00:04:04,077 --> 00:04:05,645 “勘弁してください”だって 88 00:04:07,013 --> 00:04:09,582 この年になって 女房に捨てられて 89 00:04:09,649 --> 00:04:11,751 この先 どうやって 生きていけばいいんだろう? 90 00:04:11,818 --> 00:04:12,986 アア… 91 00:04:13,052 --> 00:04:14,520 (石川(いしかわ))よう 佐川! 92 00:04:15,655 --> 00:04:17,357 (佐川)石川じゃないか! 93 00:04:17,423 --> 00:04:18,758 お前 パリ支部にいたんじゃ… 94 00:04:18,825 --> 00:04:20,593 (石川)半年ほど前に 呼び戻されたよ 95 00:04:21,261 --> 00:04:25,932 例の社会文化庁主催の晩餐会(ばんさんかい) 担当するように言われてな 96 00:04:25,999 --> 00:04:27,600 -(佐川)あれ お前がやるのか -(石川)うん 97 00:04:27,667 --> 00:04:29,068 そうか… 98 00:04:29,135 --> 00:04:31,638 まあ お前は昔っから 食い物(もん)に うるさかったから— 99 00:04:31,704 --> 00:04:32,805 ピッタリじゃないか 100 00:04:32,872 --> 00:04:36,042 (石川)いやぁ 役人相手の退屈な仕事だよ 101 00:04:36,109 --> 00:04:37,343 それより どうだ? 102 00:04:37,410 --> 00:04:39,145 久しぶりに会ったんだし 今度 メシでも… 103 00:04:39,212 --> 00:04:40,279 (雪乃)局長 104 00:04:40,747 --> 00:04:43,650 あっ… 社会文化庁の セキグチさまから お電話で— 105 00:04:43,716 --> 00:04:45,752 “見積もりの件で 至急 お会いしたい”と 106 00:04:45,818 --> 00:04:47,020 (石川)これだ… 107 00:04:47,487 --> 00:04:51,024 お役人さまは 人の都合も考えず すぐに呼びつけたがる 108 00:04:51,090 --> 00:04:52,792 じゃ 近いうち 連絡するよ 109 00:04:52,859 --> 00:04:53,893 (佐川)ああ 110 00:04:54,527 --> 00:04:57,063 新しい事業局長って 課長の… 111 00:04:57,130 --> 00:04:58,164 (佐川)ああ… 112 00:04:58,865 --> 00:04:59,966 同期だ 113 00:05:00,767 --> 00:05:02,568 新人のころは— 114 00:05:02,635 --> 00:05:06,005 一緒に靴の底すり減らして 飛び回っていたというのに— 115 00:05:06,072 --> 00:05:11,044 片や 将来の重役候補 片や 熟年離婚の総務課長 116 00:05:11,744 --> 00:05:14,580 一体 どこで差がついたんだろう… 117 00:05:16,115 --> 00:05:19,052 (紀子(のりこ))なんで荷物持ちっていうと いつも あなたなのよ!? 118 00:05:19,652 --> 00:05:22,188 (只野)はぁ… でも 会長のご指示ですから 119 00:05:22,255 --> 00:05:26,659 ハァ… まったく 会長も 何をお考えになってるのかしら? 120 00:05:26,726 --> 00:05:28,861 いいこと? これから おジャマする— 121 00:05:28,928 --> 00:05:30,997 “ル・ノーブル”オーナー夫人の 美沙(みさ)さんは— 122 00:05:31,064 --> 00:05:33,433 電王堂(でんおうどう)秘書課の先輩なの 123 00:05:33,499 --> 00:05:35,401 くれぐれも失礼のないようにね! 124 00:05:35,468 --> 00:05:36,302 (只野)はい 125 00:05:36,369 --> 00:05:37,170 ウワッ! 126 00:05:38,571 --> 00:05:40,006 ハーッ… 127 00:05:40,073 --> 00:05:41,107 えっ? 128 00:05:41,541 --> 00:05:43,042 ありえない! 129 00:05:51,050 --> 00:05:54,020 (美沙)まあ ホントに この度は ありがとうございます 130 00:05:54,087 --> 00:05:55,121 はい おかげさまで 131 00:05:55,922 --> 00:05:58,758 (英語の話し声) 132 00:06:02,228 --> 00:06:03,429 (紀子)美沙先輩 133 00:06:03,796 --> 00:06:06,499 あっ 10周年記念 おめでとうございます 134 00:06:06,566 --> 00:06:10,002 坪内(つぼうち)さん わざわざ来てくれたの お元気? 135 00:06:10,436 --> 00:06:12,004 (紀子)ええ おかげさまで 136 00:06:12,071 --> 00:06:14,841 あっ これ つまらない物ですけど… 137 00:06:16,042 --> 00:06:18,111 (美沙)まあ ステキな胡蝶蘭(こちょうらん) 138 00:06:18,177 --> 00:06:20,279 私の好きな花 覚えててくれたの? 139 00:06:20,346 --> 00:06:21,180 (紀子)はい 140 00:06:21,247 --> 00:06:22,348 (美沙)あっ ちょっと 141 00:06:22,415 --> 00:06:23,449 お願いね 142 00:06:24,917 --> 00:06:26,819 あなた 紹介するわ 143 00:06:26,886 --> 00:06:31,023 こちら 秘書課時代の後輩で 会長秘書の坪内さん 144 00:06:31,090 --> 00:06:33,359 ああ あの黒川(くろかわ)会長の… 145 00:06:33,426 --> 00:06:34,494 青沼と申します 146 00:06:34,560 --> 00:06:35,695 坪内と申します 147 00:06:35,762 --> 00:06:38,297 是非 今度 黒川会長に 紹介していただけませんか? 148 00:06:38,364 --> 00:06:40,600 ええ 機会がありましたら 是非 149 00:06:41,834 --> 00:06:44,504 …で そちらの方は? 150 00:06:45,304 --> 00:06:47,373 ああ 坪内さんの… 151 00:06:47,440 --> 00:06:49,809 いえ! 違います これは あの… 152 00:06:49,876 --> 00:06:50,910 (只野)あっ わたくし… 153 00:06:51,978 --> 00:06:52,812 こういう者です 154 00:06:56,082 --> 00:06:57,483 (青沼)“係長” 155 00:06:57,984 --> 00:06:59,786 はい 只野です 156 00:07:00,753 --> 00:07:03,256 只野係長ね… 157 00:07:03,322 --> 00:07:04,724 フフフッ… 158 00:07:04,791 --> 00:07:06,726 あっ これは失礼 159 00:07:06,793 --> 00:07:09,228 本物の係長に お目にかかるのは 初めてなもんで 160 00:07:10,596 --> 00:07:13,800 まあ せっかく来たんですから せいぜい楽しんでってください 161 00:07:16,803 --> 00:07:17,837 (美沙)ごめんなさいね 162 00:07:17,904 --> 00:07:19,439 あの人 悪気があるわけじゃないのよ 163 00:07:19,505 --> 00:07:20,439 (紀子)ああ… 164 00:07:20,506 --> 00:07:23,009 (美沙)お2人とも 飲み物は シャンパンでよろしかったかしら? 165 00:07:23,075 --> 00:07:24,277 (紀子)ええ お願いします 166 00:07:24,343 --> 00:07:26,245 (只野)僕はウーロンハイ 焼酎は芋で 167 00:07:26,312 --> 00:07:27,447 (只野)ウッ! 168 00:07:27,513 --> 00:07:29,382 同じ物でいいです… 169 00:07:31,651 --> 00:07:34,987 なんで ただの係長が この店に来るかねえ 170 00:07:35,054 --> 00:07:36,088 (名刺を破る音) 171 00:07:44,263 --> 00:07:45,331 (男性)また一段と— 172 00:07:45,398 --> 00:07:47,500 腕を上げたんじゃないか? ここのシェフは 173 00:07:47,567 --> 00:07:49,335 (紀子)ええ 本当に 174 00:07:52,205 --> 00:07:53,906 (男性) それにしても こんな所で— 175 00:07:53,973 --> 00:07:56,776 坪内さんのような女性と 出会えるなんて思いませんでしたよ 176 00:07:56,843 --> 00:07:59,212 (男性)ああ 電王堂の秘書課といえば— 177 00:07:59,278 --> 00:08:02,348 僕たち成り上がり者には 高嶺の花ですからね 178 00:08:02,415 --> 00:08:04,750 (紀子)まあ お上手ですこと 179 00:08:04,817 --> 00:08:05,651 (物音) 180 00:08:09,555 --> 00:08:11,490 すいません 手が滑って… 181 00:08:12,024 --> 00:08:13,726 滑ったのねえ 182 00:08:14,961 --> 00:08:16,128 はい… 183 00:08:17,129 --> 00:08:18,164 (男性)坪内さん 184 00:08:18,231 --> 00:08:21,434 今度 良かったら そばでも食べに行きませんか? 185 00:08:21,500 --> 00:08:22,568 (紀子)おそばですか? 186 00:08:22,635 --> 00:08:23,870 (男性)長野に いい店を見つけたんです 187 00:08:24,504 --> 00:08:27,006 なに 僕のヘリでなら あっという間ですよ 188 00:08:27,073 --> 00:08:28,941 (男性)それより 自家用ジェットで— 189 00:08:29,008 --> 00:08:30,243 パラオなんて どうです? 190 00:08:30,309 --> 00:08:33,446 プライベートビーチで飲む ピニャ・コラーダは格別な味ですよ 191 00:08:33,846 --> 00:08:36,048 まあ! どうしましょう? 192 00:08:36,482 --> 00:08:37,817 (紀子)ハッ!? あっ… 193 00:08:38,851 --> 00:08:39,519 ああっ! 194 00:08:39,585 --> 00:08:40,386 あっあっあっ… 195 00:08:40,453 --> 00:08:42,321 (飲む音) 196 00:08:43,656 --> 00:08:44,891 アア… 197 00:08:46,192 --> 00:08:47,894 (青沼)え~ 皆さん 198 00:08:47,960 --> 00:08:50,696 本日は お忙しい中 ありがとうございます 199 00:08:51,197 --> 00:08:55,768 ここで 本日の料理を担当しました シェフをご紹介しましょう 200 00:08:55,835 --> 00:08:59,472 ル・ノーブル総料理長 安住達彦くんです 201 00:08:59,538 --> 00:09:02,041 (拍手) 202 00:09:02,108 --> 00:09:06,879 (拍手) 203 00:09:06,946 --> 00:09:12,084 (拍手) 204 00:09:12,785 --> 00:09:13,953 安住です 205 00:09:14,387 --> 00:09:15,421 本日は— 206 00:09:15,488 --> 00:09:18,557 いろいろ趣向を凝らした料理を ご用意させていただきました 207 00:09:19,058 --> 00:09:21,928 皆さん どうか 存分にお楽しみください 208 00:09:22,295 --> 00:09:23,996 (男性)あ~ そういえば オーナー 209 00:09:24,063 --> 00:09:27,300 来年までに 新たに もう3店舗 オープンするそうだけど? 210 00:09:27,800 --> 00:09:29,902 ああ その予定です 211 00:09:29,969 --> 00:09:33,506 もちろん 若干 本店とは コンセプトは異なりますが— 212 00:09:33,572 --> 00:09:36,976 料理のほうは全て この安住くんが監督しますので— 213 00:09:37,043 --> 00:09:37,877 ご期待ください 214 00:09:37,944 --> 00:09:38,978 オーナー… 215 00:09:39,045 --> 00:09:42,081 それでは 引き続き お楽しみください 216 00:09:42,148 --> 00:09:47,186 (拍手) 217 00:09:48,421 --> 00:09:49,789 (安住) どういうことですか? オーナー 218 00:09:50,623 --> 00:09:53,426 新店舗のことは お断りしたはずです 219 00:09:53,492 --> 00:09:57,196 これ以上 店舗が増えたら 料理の味は保証できませんよ 220 00:09:57,263 --> 00:09:59,098 (青沼)料理の味ね… 221 00:10:00,132 --> 00:10:03,436 僕が目指してるのは 選ばれた者の社交場なんだ 222 00:10:04,036 --> 00:10:06,505 ただ食べるだけなら よその店に行けばいい 223 00:10:07,406 --> 00:10:08,441 要は… 224 00:10:09,008 --> 00:10:11,911 ステータスだよ ステータス 225 00:10:11,978 --> 00:10:15,448 だから 君は 言われたとおりにやっていればいい 226 00:10:15,514 --> 00:10:16,549 しかし… 227 00:10:16,615 --> 00:10:18,384 それとも まだ この僕に意見しようっていうの? 228 00:10:19,285 --> 00:10:21,253 君も懲りない男だね 229 00:10:22,221 --> 00:10:25,157 少しは利口になったほうが いいんじゃない? 230 00:10:26,592 --> 00:10:29,362 (マドカ)オーナー サトミ先生がお見えになりました 231 00:10:29,428 --> 00:10:30,596 あっ そう 232 00:10:44,176 --> 00:10:45,211 ハァ… 233 00:10:51,584 --> 00:10:52,618 (只野)ハァ… 234 00:10:54,153 --> 00:10:55,955 あっ 大丈夫ですか? 235 00:10:56,022 --> 00:10:56,856 (安住)えっ? 236 00:10:56,922 --> 00:10:57,957 (只野)いや… 237 00:10:58,491 --> 00:10:59,658 (安住)あっ… 238 00:10:59,725 --> 00:11:01,527 ちょっと 厨房(ちゅうぼう)で くじいてしまって 239 00:11:01,594 --> 00:11:02,628 (只野)ああ 240 00:11:03,095 --> 00:11:05,998 (安住)それより どうなされました? 241 00:11:06,499 --> 00:11:08,167 料理のほうが お口に合いませんか? 242 00:11:08,234 --> 00:11:11,470 いえ 料理は とても おいしいです 243 00:11:11,537 --> 00:11:14,373 なんか 温(あった)かいっていうか… 244 00:11:15,374 --> 00:11:16,676 いや でも それより— 245 00:11:16,742 --> 00:11:19,478 どうも ナイフとフォークって いうのが 落ち着かなくて 246 00:11:19,545 --> 00:11:21,914 でしたら お箸をお持ちしましょうか? 247 00:11:22,281 --> 00:11:24,483 えっ? いいんですか? 248 00:11:24,950 --> 00:11:25,985 (安住)かまいません 249 00:11:26,419 --> 00:11:28,587 料理屋は苦しむ所じゃありません 250 00:11:28,654 --> 00:11:30,690 楽しんで 料理を味わっていただけたら— 251 00:11:30,756 --> 00:11:31,590 それでいいんですよ 252 00:11:31,657 --> 00:11:34,060 ああ… ありがとうございます 253 00:11:34,827 --> 00:11:36,028 じゃ すぐ… 254 00:11:40,499 --> 00:11:42,802 (男性)何もしないって! 255 00:11:42,868 --> 00:11:45,137 俺たち もう つきあって2週間なんだから— 256 00:11:45,204 --> 00:11:47,039 いいだろう? もうそろそろ 257 00:11:47,106 --> 00:11:48,140 (女性)イヤよ! 258 00:11:48,207 --> 00:11:52,111 そんなこと言ったら 私 死んじゃうから! 259 00:11:52,178 --> 00:11:53,345 死んじゃうって… 260 00:11:53,412 --> 00:11:56,449 じゃ 俺が 天国に連れてってやるよ! 261 00:11:56,515 --> 00:11:58,350 もう エッチ! 262 00:11:58,417 --> 00:11:59,251 (笑い声) 263 00:11:59,318 --> 00:12:00,686 (落ちる音) 264 00:12:00,753 --> 00:12:01,887 (男性)あっあっあっ… 265 00:12:01,954 --> 00:12:02,888 (女性)あっ! アア… 266 00:12:02,955 --> 00:12:07,293 (悲鳴) 267 00:12:17,136 --> 00:12:18,838 (黒川) ペガサスホテル 知ってるな? 268 00:12:19,238 --> 00:12:20,372 はい 269 00:12:20,439 --> 00:12:22,074 あの… 駐車場から フロントを通らずに— 270 00:12:22,141 --> 00:12:23,175 直接 部屋まで行ける… 271 00:12:23,242 --> 00:12:26,212 (黒川)バカ そんなこと聞いてるんじゃない 272 00:12:27,046 --> 00:12:28,781 ウチの大口クライアントだ 273 00:12:28,848 --> 00:12:30,416 (せきばらい) (只野)失礼 274 00:12:31,183 --> 00:12:35,554 そのペガサスホテル会長の 一人息子の安住達彦くんが… 275 00:12:36,122 --> 00:12:37,323 自殺した 276 00:12:38,491 --> 00:12:39,825 これって… 277 00:12:39,892 --> 00:12:42,528 この前 坪内さんと行った レストランのシェフじゃないですか 278 00:12:42,595 --> 00:12:43,896 (黒川)達彦くんは— 279 00:12:43,963 --> 00:12:47,266 ペガサスホテルの 跡取りとして生まれながら— 280 00:12:47,333 --> 00:12:49,235 料理人の道を歩いてた 281 00:12:49,301 --> 00:12:51,504 何か 自殺に不自然な点でも? 282 00:12:51,570 --> 00:12:52,738 いや 警察は— 283 00:12:52,805 --> 00:12:54,707 単なる飛び降り自殺として 処理したよ 284 00:12:56,041 --> 00:12:57,910 じゃ 問題ないじゃないですか 285 00:12:57,977 --> 00:13:01,247 (黒川)いや 事は そう簡単にはいかない 286 00:13:01,313 --> 00:13:03,482 今度 ウチで 仕切ることになっている— 287 00:13:03,549 --> 00:13:06,652 社会文化庁の晩餐会のこと 知ってるか? 288 00:13:06,719 --> 00:13:07,753 何ですか? それ 289 00:13:08,120 --> 00:13:10,456 社会文化庁が毎年— 290 00:13:10,523 --> 00:13:14,593 各国の在日大使を招いて 文化的交流を図るパーティーだ 291 00:13:15,261 --> 00:13:18,898 その料理を担当する業者の 有力候補の中に— 292 00:13:18,964 --> 00:13:22,902 この達彦くんがいたル・ノーブルの 名前が挙がっている 293 00:13:22,968 --> 00:13:25,371 確かに それだけの味ではありました 294 00:13:25,437 --> 00:13:26,272 けど… 295 00:13:26,839 --> 00:13:29,975 (黒川)担当業者に 選ばれるということはだな… 296 00:13:30,042 --> 00:13:34,013 単に レストラン産業の 大きなビジネスというだけではなく 297 00:13:34,980 --> 00:13:40,586 公に その格付けが超一流と 認められるということなんだよ 298 00:13:40,653 --> 00:13:43,289 (只野)要は 箔(はく)が付くってことですか 299 00:13:43,756 --> 00:13:48,160 ル・ノーブルのオーナーの青沼は とかく話題の多い人物だ 300 00:13:48,661 --> 00:13:51,897 もし達彦くんの死が 単なる自殺でないとすれば— 301 00:13:52,398 --> 00:13:55,501 今回の晩餐会を仕切る 電王堂としては— 302 00:13:55,568 --> 00:13:57,603 信用に大きな傷がつく 303 00:13:57,670 --> 00:13:58,704 つまり… 304 00:13:59,171 --> 00:14:02,875 “安住達彦の自殺の真相を探れ” そういうことですね? 305 00:14:02,942 --> 00:14:04,276 (黒川)そうだ 306 00:14:04,343 --> 00:14:06,812 それが今回の特命だ 307 00:14:08,814 --> 00:14:09,849 分かりました 308 00:14:11,650 --> 00:14:15,187 (和美(かずみ))えっ? それじゃ せっかくル・ノーブルに行ったのに 309 00:14:15,254 --> 00:14:17,957 何を食べたかも 全然 覚えてないっていうんですか 310 00:14:18,023 --> 00:14:20,059 あいつのせいで それどころじゃなかったんだから 311 00:14:20,125 --> 00:14:22,494 ああ… けど もったいない 312 00:14:22,561 --> 00:14:23,696 (紀子)大体 あいつ… 313 00:14:24,063 --> 00:14:26,732 肉の焼き方 聞かれて 何て答えたと思う? 314 00:14:26,799 --> 00:14:28,767 (ウエーター) お客さま お肉の焼き方は? 315 00:14:28,834 --> 00:14:30,302 照り焼きで 316 00:14:30,369 --> 00:14:31,637 (和美)フフッ… 317 00:14:31,704 --> 00:14:33,606 笑い事じゃないわよ! 318 00:14:33,672 --> 00:14:35,875 もう あいつのせいで とんだ赤っ恥だわ 319 00:14:35,941 --> 00:14:37,910 (ドアの開く音) (只野)失礼します 320 00:14:37,977 --> 00:14:39,311 (和美)照り焼き フフッ… 321 00:14:39,378 --> 00:14:40,412 (ドアの閉まる音) 322 00:14:43,983 --> 00:14:45,117 坪内さん 323 00:14:45,718 --> 00:14:48,153 この前の夜は 楽しかったですね 324 00:14:48,587 --> 00:14:50,189 フフッ フフッ フフッ… 325 00:14:50,256 --> 00:14:53,559 (紀子)誤解を招くような 言い方しないでちょうだい! 326 00:14:53,626 --> 00:14:54,660 ウッ… 327 00:14:54,727 --> 00:14:57,162 (森脇(もりわき))なんか においますねえ 328 00:14:57,229 --> 00:15:00,566 死んだ安住なんですが どうやら なかなかの男だったらしいですよ 329 00:15:01,166 --> 00:15:03,235 勘当同然で家を飛び出したあと— 330 00:15:03,302 --> 00:15:05,604 単身 フランスに渡り 下働きから始めて 331 00:15:05,671 --> 00:15:07,606 パリの有名レストランの シェフになったそうです 332 00:15:08,073 --> 00:15:10,342 それは すげえなぁ 333 00:15:10,409 --> 00:15:12,678 数年前 そのウワサを聞きつけた青沼が 334 00:15:12,745 --> 00:15:15,781 強引に 安住を ル・ノーブルに引き抜いたそうで 335 00:15:15,848 --> 00:15:18,784 業界でも その実力は 折り紙付きとのことです 336 00:15:18,851 --> 00:15:21,820 つまり そこらの 甘ったれたお坊っちゃんとは— 337 00:15:21,887 --> 00:15:23,522 ものが違うってことだ 338 00:15:24,723 --> 00:15:27,026 でも そんな男が自殺するなんて… 339 00:15:27,693 --> 00:15:29,028 なんか におうと思いませんか? 340 00:15:29,094 --> 00:15:30,129 ああ 341 00:15:30,796 --> 00:15:32,097 におうな 342 00:15:32,498 --> 00:15:33,732 {\an8}…て お前 焦げてるよ お前 343 00:15:33,799 --> 00:15:34,633 {\an8}うわわわ… 344 00:15:34,700 --> 00:15:36,101 {\an8}ほら 食え 食え食え ほらほら 345 00:15:36,168 --> 00:15:39,171 ウワッ! 聞いちゃいたけど ホント においますね これ 346 00:15:39,238 --> 00:15:40,339 くっさ! あちあちあちっ… 347 00:15:40,406 --> 00:15:42,107 バカだなぁ お前 348 00:15:42,975 --> 00:15:45,177 だから くさやは うまいんだよ 349 00:15:46,912 --> 00:15:49,682 (ピッキングする音) 350 00:15:49,748 --> 00:15:50,816 (鍵の開く音) 351 00:15:50,883 --> 00:15:52,351 (森脇) 高級レストランのシェフにしては 352 00:15:52,418 --> 00:15:54,386 随分 質素な生活してますねえ 353 00:15:54,453 --> 00:15:56,989 (只野)いいからよ 何かねえか探せ 354 00:15:57,056 --> 00:15:58,824 -(森脇)はい~ -(只野)はいよ 355 00:16:08,434 --> 00:16:09,735 (森脇)何スか? これ 356 00:16:09,802 --> 00:16:10,903 (只野)どうした? 357 00:16:11,503 --> 00:16:13,372 レシピ集の中を見たら これが… 358 00:16:15,808 --> 00:16:17,543 おいおい 何だ? これ 359 00:16:26,952 --> 00:16:30,556 ハァ… ですから 何度も申し上げましたように— 360 00:16:30,622 --> 00:16:32,591 先日はパーティーでしたので 361 00:16:32,658 --> 00:16:35,327 それに 本日は 満席となっておりますから— 362 00:16:35,394 --> 00:16:37,096 ご予約がないと… 363 00:16:37,162 --> 00:16:39,598 (内田(うちだ))予約してないんだが 席はあるかね? 364 00:16:39,665 --> 00:16:42,034 (マドカ)ああ これは 内田さま いらっしゃいませ 365 00:16:42,101 --> 00:16:43,268 さあ どうぞ 366 00:16:43,936 --> 00:16:44,970 (受付)いらっしゃいませ 367 00:16:46,138 --> 00:16:47,172 あっ お客さま 困ります 368 00:16:47,239 --> 00:16:48,073 (只野)だって… 369 00:16:48,140 --> 00:16:49,308 -(マドカ)いや あの… 困ります -(只野)父なんです 370 00:16:49,375 --> 00:16:51,410 -(マドカ)はい? -(美沙)川村(かわむら)さん どうかしたの? 371 00:16:51,844 --> 00:16:54,813 奥さま あの… こちらの方が… 372 00:16:55,481 --> 00:16:57,449 あら あなたは… 373 00:16:57,516 --> 00:16:59,351 係長の只野です 374 00:17:00,486 --> 00:17:02,755 なんだって また あんなヤツ 入れたの? 375 00:17:03,489 --> 00:17:06,325 ああいうのが1人いるだけで 店の雰囲気が壊れる 376 00:17:06,392 --> 00:17:08,360 (マドカ) 私も そう思うんですけども— 377 00:17:08,427 --> 00:17:09,361 奥さまが… 378 00:17:10,529 --> 00:17:12,464 しかたないヤツだな 379 00:17:13,465 --> 00:17:15,134 (青沼)トイレのそばとか— 380 00:17:15,200 --> 00:17:17,202 なるべく目立たないとこに やっちゃってよ 381 00:17:23,342 --> 00:17:24,510 あの… すいません 382 00:17:26,812 --> 00:17:27,846 (青沼)いつも ご贔屓(ひいき)にしてくださり— 383 00:17:27,913 --> 00:17:29,114 ありがとうございます 384 00:17:29,181 --> 00:17:30,749 お料理のほうは いかがですか? 385 00:17:30,816 --> 00:17:31,850 (女性)おいしいです 386 00:17:31,917 --> 00:17:33,252 (青沼)それでは ごゆっくり 387 00:17:35,687 --> 00:17:36,889 シモブクレ 388 00:17:40,125 --> 00:17:42,628 ああ これは いつかの… 389 00:17:43,295 --> 00:17:45,330 また お目にかかれるとは 思いませんでしたよ 390 00:17:45,864 --> 00:17:48,867 なんか この前 食べた料理の味が 忘れられなくて… 391 00:17:48,934 --> 00:17:51,603 ああ そんなに ウチの料理が 珍しかったですか 392 00:17:51,670 --> 00:17:52,771 (只野)いえいえ… 393 00:17:54,139 --> 00:17:55,174 あの… 394 00:17:55,707 --> 00:17:58,677 この前 新聞で こちらのシェフが 亡くなったって読んだんですけど 395 00:17:58,744 --> 00:17:59,578 どうして… 396 00:17:59,645 --> 00:18:02,748 ああ… なぜ そのようなことを… 397 00:18:02,815 --> 00:18:06,418 この前 お会いしたときに いろいろ親切にしていただいたんで 398 00:18:06,485 --> 00:18:07,519 気になっちゃって… 399 00:18:07,953 --> 00:18:09,955 さあ… 400 00:18:10,022 --> 00:18:13,258 残念ながら 私も とんと見当がつきません 401 00:18:13,659 --> 00:18:14,693 ああ… 402 00:18:14,760 --> 00:18:15,861 -(マドカ)お待ちください -(受付)お客さま 403 00:18:15,928 --> 00:18:17,162 -(マドカ)お客さま -(雪乃)離して! 404 00:18:17,229 --> 00:18:18,630 -(マドカ)困ります -(受付)お待ちください 405 00:18:18,697 --> 00:18:19,531 (マドカ)お待ちください 406 00:18:19,598 --> 00:18:21,366 -(受付)お客さま -(マドカ)お客さま 困ります 407 00:18:21,433 --> 00:18:22,468 離して! 408 00:18:22,534 --> 00:18:23,569 彼女は… 409 00:18:23,635 --> 00:18:25,337 (青沼)おい どういうことだ? 410 00:18:25,404 --> 00:18:28,240 (マドカ)すいません こちらの方が無理やり… 411 00:18:28,307 --> 00:18:29,341 (青沼)何か? 412 00:18:29,808 --> 00:18:30,843 あの人… 413 00:18:31,910 --> 00:18:33,512 達彦さんは どうして死んだんですか? 414 00:18:34,146 --> 00:18:34,980 はぁ? 415 00:18:35,347 --> 00:18:38,550 (雪乃)達彦さんは 間違っても 自殺するような人じゃない 416 00:18:39,151 --> 00:18:42,654 そんなあの人が どうして 死ななきゃならないんですか? 417 00:18:42,721 --> 00:18:44,790 何を言ってるんだ? 君は 418 00:18:44,857 --> 00:18:46,558 いきなり押しかけてきて 失礼じゃないか 419 00:18:47,025 --> 00:18:49,495 達彦さんが死んだのは 自殺なんかじゃない 420 00:18:50,629 --> 00:18:51,763 あの人は… 421 00:18:52,498 --> 00:18:53,665 あなたに殺されたのよ! 422 00:18:53,732 --> 00:18:54,967 (ざわめき) 423 00:18:55,033 --> 00:18:56,335 (男性)殺された? 424 00:18:56,401 --> 00:18:58,303 (雪乃)あなたが 達彦さんを殺したんだわ 425 00:18:58,804 --> 00:19:00,339 いいかげんにしてくれないか 426 00:19:00,405 --> 00:19:01,440 おい お帰りだ 427 00:19:01,507 --> 00:19:03,742 (マドカ)はい さあ お客さま どうぞ こちらへ 428 00:19:03,809 --> 00:19:05,911 (雪乃)離して! 離してよ! 429 00:19:05,978 --> 00:19:07,412 (スタッフたち)お客さま 430 00:19:07,479 --> 00:19:10,315 人殺し! 人殺し! 431 00:19:11,717 --> 00:19:12,951 人殺し! 432 00:19:16,255 --> 00:19:18,524 あっ… 皆さん 433 00:19:19,124 --> 00:19:20,726 失礼いたしました 434 00:19:21,393 --> 00:19:24,530 どうやら 混乱した女性が 何か勘違いをされたようです 435 00:19:24,963 --> 00:19:27,633 どうぞ 食事をお続けください 436 00:19:28,166 --> 00:19:29,835 あっ のちほど 当店から— 437 00:19:29,902 --> 00:19:32,304 おわびのシャンパンを サービスさせていただきます 438 00:19:32,971 --> 00:19:33,872 (手をたたく音) 439 00:19:33,972 --> 00:19:39,945 ♪~ 440 00:19:43,248 --> 00:19:45,484 お客さま お肉の焼き方は? 441 00:19:46,552 --> 00:19:48,620 心を込めて焼いてください 442 00:19:52,524 --> 00:19:55,093 (ナレーション)特命係長 只野仁(ひとし) 443 00:19:55,160 --> 00:19:57,863 大手広告代理店の窓際係長 444 00:19:57,930 --> 00:20:00,799 しかし それは表の顔にすぎない 445 00:20:00,866 --> 00:20:03,969 彼には 会長直属の特命係長として 446 00:20:04,036 --> 00:20:06,338 さまざまなトラブルを 解決するという— 447 00:20:06,405 --> 00:20:08,240 もうひとつの顔があった 448 00:20:15,047 --> 00:20:21,053 {\an8}~♪ 449 00:20:21,420 --> 00:20:25,223 (只野)恋人か… 彼女は 死んだ安住のねえ 450 00:20:25,290 --> 00:20:26,825 (森脇)名前は倉沢(くらさわ)雪乃 451 00:20:26,892 --> 00:20:29,661 事業部に配属されて 2年目になるOLです 452 00:20:29,728 --> 00:20:32,064 実家は 満腹亭っていう 小さな定食屋で— 453 00:20:32,130 --> 00:20:34,566 安住とは1年ほど前から 交際していたそうです 454 00:20:35,434 --> 00:20:39,304 高級レストランのシェフと 定食屋の娘か 455 00:20:39,371 --> 00:20:43,175 (石川)倉沢くん あんまりムリするなよ 456 00:20:43,241 --> 00:20:44,276 (雪乃)えっ? 457 00:20:44,643 --> 00:20:47,813 いや 君の恋人のことは聞いた 458 00:20:49,014 --> 00:20:51,350 落ち着くまで 少し休んだほうが… 459 00:20:51,883 --> 00:20:53,852 いえ 大丈夫です 460 00:20:55,721 --> 00:20:58,890 こうして働いていたほうが 気も紛れますし 461 00:20:59,558 --> 00:21:01,326 -(雪乃)ありがとうございます -(石川)うん 462 00:21:01,393 --> 00:21:02,995 -(久保(くぼ))しかし ル・ノーブルの… -(只野)おい 463 00:21:03,061 --> 00:21:05,697 (久保)お食事券とは 奮発しましたね 野村(のむら)さま 464 00:21:05,764 --> 00:21:06,932 (野村)まあ “何を食べてるかで—” 465 00:21:06,999 --> 00:21:09,468 “その人間の価値が分かる”って いう言葉もあるぐらいだからね 466 00:21:09,534 --> 00:21:12,704 (久保)さすが野村さま 含蓄に富んでらっしゃる! 467 00:21:12,771 --> 00:21:14,339 -(野村)おお 只野 -(只野)はっ… 468 00:21:14,406 --> 00:21:16,475 お前は 相変わらず ゴミみたいな仕事してんなぁ 469 00:21:16,541 --> 00:21:17,376 (只野)そうですか? 470 00:21:17,442 --> 00:21:20,178 かけうどんばっかり食ってるから 出世できないんだよ ああ 471 00:21:20,245 --> 00:21:21,747 まったくですね 472 00:21:21,813 --> 00:21:23,782 (野村)たまには ほら こういうとこでメシでも食ってみろ 473 00:21:23,849 --> 00:21:24,883 あっ そっか 474 00:21:24,950 --> 00:21:28,086 お前の舌じゃ このル・ノーブルの 味は 理解できないか 475 00:21:28,153 --> 00:21:29,187 ハハハハッ! 476 00:21:29,254 --> 00:21:30,455 (久保)あ~あ… 477 00:21:30,522 --> 00:21:32,057 (笑い声) 478 00:21:32,124 --> 00:21:35,127 (只野)その店なら この前 坪内さんと一緒に行きましたよ 479 00:21:36,962 --> 00:21:39,464 (野村)ハハッ… ハハッ… 480 00:21:39,531 --> 00:21:42,100 た… 只野 お前 なに? じょ… お前 冗談… 481 00:21:42,167 --> 00:21:43,735 冗談 言えるようにな… なったんじゃないか 482 00:21:43,802 --> 00:21:46,972 面白(おもしれ)えよ 面白えよ すげえ面白え 483 00:21:47,039 --> 00:21:48,273 (久保)野村さま? 大丈夫ですか? 484 00:21:48,340 --> 00:21:50,175 -(野村)面白えよ 面白えよ -(久保)野村さま? 485 00:21:50,242 --> 00:21:53,078 -(野村)面白えよー! -(久保)野村さま! 野村さま! 486 00:22:05,190 --> 00:22:08,860 (只野)あの… 事業部の倉沢雪乃さんですよね? 487 00:22:09,561 --> 00:22:12,197 -(雪乃)ええ -(只野)総務部の只野と申します 488 00:22:13,231 --> 00:22:14,633 ここ いいですか? 489 00:22:15,200 --> 00:22:16,735 (雪乃)あっ… ええ どうぞ 490 00:22:16,802 --> 00:22:17,836 (只野)あっ… 491 00:22:23,642 --> 00:22:26,678 実は レストランのル・ノーブルから 492 00:22:26,745 --> 00:22:29,047 営業妨害をされたと 苦情がありまして 493 00:22:29,114 --> 00:22:29,915 えっ? 494 00:22:31,283 --> 00:22:33,352 なんでも 先方が言うには— 495 00:22:33,418 --> 00:22:36,321 倉沢さんは オーナーの青沼さんに向かって— 496 00:22:36,388 --> 00:22:39,024 “恋人を殺したのは あなただ”と 罵ったとか… 497 00:22:41,693 --> 00:22:45,330 どうなんでしょう? 一応 報告しないとならないもので 498 00:22:50,368 --> 00:22:51,670 倉沢さん? 499 00:22:53,338 --> 00:22:54,573 すいません 500 00:22:56,141 --> 00:22:59,211 会社にご迷惑をおかけしたことは おわびします 501 00:23:00,178 --> 00:23:03,348 ですが これは 個人的なことですので… 502 00:23:04,182 --> 00:23:06,885 今は まだ お話しする気にはなれません 503 00:23:06,952 --> 00:23:07,786 (只野)はぁ… 504 00:23:10,088 --> 00:23:11,289 失礼します 505 00:23:11,823 --> 00:23:12,858 (只野)あっ… 506 00:23:19,397 --> 00:23:20,599 (広子)先輩 507 00:23:20,665 --> 00:23:23,769 私のリポートのどこが そんなに いけなかったんです? 508 00:23:23,835 --> 00:23:26,037 そんなの 言われなくても分かりなちゃい 509 00:23:26,104 --> 00:23:28,006 分かりませんよ 510 00:23:28,073 --> 00:23:30,542 だって 洋服のコーディネートも 決まってたし 511 00:23:30,609 --> 00:23:32,277 メークも バッチリだったじゃないですか 512 00:23:32,344 --> 00:23:35,113 (真由子)ハァ… そういう問題じゃないでしょう 513 00:23:35,180 --> 00:23:37,816 ただ“おいしい”を 連発するだけじゃなくて… 514 00:23:38,183 --> 00:23:41,553 “まったりとしたコクがあって 芳醇(ほうじゅん)なお味ですわ” 515 00:23:41,620 --> 00:23:46,992 “おソースの刺激的な香りが 舌の味蕾(みらい)を開かせますわ”とか 516 00:23:47,058 --> 00:23:48,927 もっと工夫しなさいよ 517 00:23:49,394 --> 00:23:51,463 それ いつの時代の言葉ですか? 518 00:23:51,530 --> 00:23:53,632 (携帯電話の着信音) (真由子)チッ… 519 00:23:54,366 --> 00:23:56,468 あっ ダーリン? 520 00:23:56,535 --> 00:24:01,306 ゆうべ 私のために 打ってくれた満塁ホームラン 521 00:24:01,373 --> 00:24:04,476 広子 超感激! 522 00:24:04,543 --> 00:24:05,877 ウフフフッ… 523 00:24:05,944 --> 00:24:07,212 あっ じゃ 先輩 そういうことで 524 00:24:08,013 --> 00:24:09,548 (真由子)ちょ… ちょっと! 525 00:24:09,614 --> 00:24:10,949 (ドアの開く音) (真由子)あんた 待ちなさいよ 526 00:24:11,016 --> 00:24:12,951 まだ話は終わってないでしょう! 527 00:24:13,018 --> 00:24:14,686 (ドアの閉まる音) (真由子)チッ… まったく 528 00:24:14,753 --> 00:24:16,588 なにが“ダーリン”よ 529 00:24:16,655 --> 00:24:18,657 (携帯電話の着信音) (真由子)ンンッ… 530 00:24:18,723 --> 00:24:19,925 はい 新水! 531 00:24:20,559 --> 00:24:22,761 あっ ダーリン? 532 00:24:24,629 --> 00:24:26,965 (只野)ところで 青沼のことは調べてくれた? 533 00:24:27,032 --> 00:24:27,899 (真由子)うん 534 00:24:27,966 --> 00:24:30,936 ちゃんと 取材に行った ディレクターから話聞いてきたわ 535 00:24:31,002 --> 00:24:31,970 はい 536 00:24:32,037 --> 00:24:33,572 -(只野)ありがとう -(真由子)フフッ… 537 00:24:33,638 --> 00:24:35,440 おかげで あのスケベオヤジに— 538 00:24:35,507 --> 00:24:37,309 お尻 3回も 触られちゃったんだから 539 00:24:40,912 --> 00:24:41,947 (只野)ふ~ん… 540 00:24:42,647 --> 00:24:46,852 青沼の女房は 元東西銀行支店長の一人娘か… 541 00:24:46,918 --> 00:24:48,587 (真由子)青沼は 10年前— 542 00:24:48,653 --> 00:24:51,656 当時 電王堂の秘書課にいた 美沙っていう子と知り合って— 543 00:24:51,723 --> 00:24:53,358 結婚したんだけど— 544 00:24:53,425 --> 00:24:58,697 彼女の父親のコネをフルに使って 銀行から多額の融資を引き出し— 545 00:24:58,763 --> 00:25:01,132 ル・ノーブルを大成功させたそうよ 546 00:25:01,199 --> 00:25:03,335 (只野)死んだ安住との仲は どうだったんだ? 547 00:25:03,401 --> 00:25:05,070 正直 あんまりよくなかったみたい 548 00:25:05,136 --> 00:25:06,137 そうなのか? 549 00:25:06,204 --> 00:25:07,205 (真由子)うん… 550 00:25:07,272 --> 00:25:09,341 取材に行ったスタッフから 聞いたんだけど— 551 00:25:10,075 --> 00:25:12,310 話が安住のことに触れると— 552 00:25:12,377 --> 00:25:15,180 露骨にイヤな顔して 話を打ち切ったって 553 00:25:15,247 --> 00:25:16,748 そうか… 554 00:25:17,816 --> 00:25:21,519 どう? 私の集めた情報 少しは役に立った? 555 00:25:22,287 --> 00:25:23,321 (只野)ああ 556 00:25:24,356 --> 00:25:25,624 -(只野)えっ? -(真由子)フフッ… 557 00:25:25,690 --> 00:25:27,325 じゃ メインディッシュは これで おしまい 558 00:25:27,392 --> 00:25:28,927 いやいや 今日 忙しいんだよ 559 00:25:29,261 --> 00:25:31,529 フフッ… あとは デザートでも 560 00:25:31,596 --> 00:25:33,531 め・し・あ・が… 561 00:25:33,598 --> 00:25:34,266 れ! 562 00:25:35,500 --> 00:25:37,502 上! 甘い… 563 00:25:37,569 --> 00:25:38,703 ウ~ン! 564 00:25:38,770 --> 00:25:39,671 ソルベ 565 00:25:39,738 --> 00:25:41,139 爽やっか~! 566 00:25:41,206 --> 00:25:41,907 ナタ・デ・ココ 567 00:25:41,973 --> 00:25:42,941 超甘~い! 568 00:25:43,008 --> 00:25:45,377 ワッフル ワッフル ワッフル ワッフル ワッフル ワッフル 569 00:25:45,443 --> 00:25:47,045 ワッフル ワッフル ワッフル ワッフル 570 00:25:47,112 --> 00:25:48,280 ワッフル ワッフル ワッフル 571 00:25:48,346 --> 00:25:52,617 (真由子)ア~ン! トレビア~ン! 572 00:25:57,122 --> 00:25:58,156 (青沼)ンッ! 573 00:25:59,858 --> 00:26:00,692 ンッ! 574 00:26:00,759 --> 00:26:01,726 (打球音) 575 00:26:03,528 --> 00:26:06,498 (青沼)ハァ… これじゃ話にならないよ 576 00:26:06,565 --> 00:26:10,368 コーチやってんだったらさ もっと腕磨かないと 577 00:26:10,435 --> 00:26:11,836 -(コーチ)すいません -(青沼)チッ… 578 00:26:12,304 --> 00:26:13,138 (ノック) 579 00:26:13,204 --> 00:26:14,539 (ドアの開く音) 580 00:26:15,774 --> 00:26:18,543 (只野)良かったら ご一緒させてもらえませんか? 581 00:26:18,610 --> 00:26:19,711 わたすと あなたで 582 00:26:28,219 --> 00:26:29,054 ハァ… 583 00:26:29,120 --> 00:26:30,188 (打球音) 584 00:26:33,291 --> 00:26:34,059 ハァ… 585 00:26:34,125 --> 00:26:35,427 (只野)あ~ どうも どうも 586 00:26:36,595 --> 00:26:37,629 ハァ… 587 00:26:43,234 --> 00:26:44,202 (打球音) 588 00:26:47,372 --> 00:26:50,475 ハァハァハァ… 589 00:26:51,843 --> 00:26:53,011 {\an8}(あくび) 590 00:26:54,079 --> 00:26:56,448 (青沼)いやぁ 完敗ですよ 591 00:26:56,948 --> 00:26:59,017 こんな強敵は初めてだ 592 00:26:59,084 --> 00:27:01,987 (只野)いやぁ 運が良かっただけでしょう 593 00:27:02,587 --> 00:27:06,124 (青沼)申し遅れましたが 私 こういう者で… 594 00:27:07,025 --> 00:27:08,026 (只野)ああ! 595 00:27:08,360 --> 00:27:10,261 あなたが あのル・ノーブルの? 596 00:27:10,328 --> 00:27:11,730 あっ ご存じでしたか 597 00:27:11,796 --> 00:27:12,631 (只野)もちろん! 598 00:27:12,697 --> 00:27:14,165 あ~ あの… 失礼ですが… 599 00:27:14,232 --> 00:27:15,634 (只野)あっ わたくしね… 600 00:27:15,700 --> 00:27:17,669 西園寺(さいおんじ)と申します 601 00:27:19,237 --> 00:27:20,171 ファンド… 602 00:27:21,406 --> 00:27:22,641 ええ! 603 00:27:22,707 --> 00:27:24,943 例のテレビ局のときには お騒がせしました 604 00:27:25,343 --> 00:27:27,045 ああ あの西園寺さん… 605 00:27:27,112 --> 00:27:28,780 ハハッ… わたす フフッ… 606 00:27:28,847 --> 00:27:31,483 あっ このあと お時間おありですか? 607 00:27:32,517 --> 00:27:33,818 ありますよ どうして? 608 00:27:33,885 --> 00:27:35,920 実は 軽井沢(かるいざわ)のゲストハウスで— 609 00:27:35,987 --> 00:27:38,923 ビンテージ物のワインを楽しむ ガーデンパーティーがあるんですが 610 00:27:38,990 --> 00:27:40,125 いかがです? 611 00:27:40,191 --> 00:27:41,793 ガーデンパーティーですか? 612 00:27:41,860 --> 00:27:43,962 いいですね 是非 うん 613 00:27:44,396 --> 00:27:46,765 いいな! これ ビジネスになるな さあ 行きましょう 614 00:27:46,831 --> 00:27:49,768 ♪(管弦楽の演奏) 615 00:27:50,835 --> 00:27:54,873 (只野)フフッ… 随分 盛大ですねえ 616 00:27:54,939 --> 00:27:56,908 いつも こんなパーティーを? 617 00:27:56,975 --> 00:27:58,843 (青沼)皆さん ウチの店を贔屓にしてくださる— 618 00:27:58,910 --> 00:28:00,311 大事なお客さまですからね 619 00:28:00,378 --> 00:28:01,212 (只野)うん 620 00:28:01,279 --> 00:28:02,614 (青沼)西園寺さんも今度 是非 621 00:28:02,681 --> 00:28:03,982 (只野)ああ 是非 寄らしてもらいます 622 00:28:04,049 --> 00:28:05,216 あっ フルーツでも良かったら… 623 00:28:05,283 --> 00:28:06,985 あっ すいませんね 624 00:28:07,552 --> 00:28:08,586 おっ… 625 00:28:09,921 --> 00:28:11,556 (只野)でも いろいろ大変でしょう? 626 00:28:11,623 --> 00:28:14,225 新聞じゃ シェフの方が 亡くなったとかって… 627 00:28:14,292 --> 00:28:15,326 ああ 確かに— 628 00:28:15,393 --> 00:28:17,796 彼の経歴は ウチにとって 大きな看板でしたからね 629 00:28:17,862 --> 00:28:18,696 (只野)うん 630 00:28:18,763 --> 00:28:21,566 しかし 僕は これからの時代 レストランは— 631 00:28:21,633 --> 00:28:24,202 単なる食事する場所ではいけないと 思うんです 632 00:28:24,269 --> 00:28:25,103 …というと? 633 00:28:25,637 --> 00:28:26,871 社交場ですよ 634 00:28:26,938 --> 00:28:27,806 ああ~! 635 00:28:27,872 --> 00:28:30,608 選ばれた者が優雅に集う社交場 636 00:28:30,675 --> 00:28:31,509 (只野)うんうんうん 637 00:28:31,576 --> 00:28:32,877 (青沼)いや 西園寺さんも— 638 00:28:32,944 --> 00:28:35,146 地位も 名誉も 金もない 普通の一般人と— 639 00:28:35,213 --> 00:28:37,816 一緒に食事するなんて お嫌いでしょう? 640 00:28:37,882 --> 00:28:39,250 (只野)ハハッ… まあまあまあ… 641 00:28:39,317 --> 00:28:40,351 (青沼)僕は ル・ノーブルを— 642 00:28:40,418 --> 00:28:43,488 そんなセレブが 心から楽しめる場所にしたいんです 643 00:28:43,555 --> 00:28:44,589 (只野)ほう… 644 00:28:44,656 --> 00:28:45,690 (青沼)ところが— 645 00:28:45,757 --> 00:28:48,993 それが分かってない連中が 実に多い 646 00:28:49,060 --> 00:28:51,863 いや この前も ウチに ある客が来たんですけど 647 00:28:51,930 --> 00:28:53,364 何だと思います? 648 00:28:54,065 --> 00:28:56,468 (只野)まんず… あっ 失礼 649 00:28:56,534 --> 00:28:57,569 何でしょう? 650 00:28:57,635 --> 00:29:00,038 係長ですよ 係長 651 00:29:01,172 --> 00:29:03,174 ああ~っ! 係長ね! 652 00:29:03,241 --> 00:29:06,478 係長風情が よりによって ウチの店に来るなんて… 653 00:29:06,544 --> 00:29:08,680 だから 一般人は始末に負えない 654 00:29:08,747 --> 00:29:09,781 自分がいることで— 655 00:29:09,848 --> 00:29:13,418 店の品格が台なしになってると いうことが分かっていないんだから 656 00:29:14,018 --> 00:29:16,721 ねっ? 腐ったリンゴが 1つ あるだけで— 657 00:29:16,788 --> 00:29:19,257 残りのリンゴも 全部 腐るっていいますからねえ 658 00:29:19,824 --> 00:29:23,027 さすが西園寺さん 分かってらっしゃる 659 00:29:23,094 --> 00:29:28,900 (笑い声) 660 00:29:31,069 --> 00:29:32,604 -(マドカ)失礼します -(青沼)うん 661 00:29:32,670 --> 00:29:33,938 (マドカ)オーナー 662 00:29:36,341 --> 00:29:37,642 分かった 663 00:29:37,709 --> 00:29:39,210 あっ ちょっと失礼します 664 00:29:39,277 --> 00:29:40,678 どうぞ ごゆっくり 楽しんでってください 665 00:29:40,745 --> 00:29:41,579 (只野)どうも どうも 666 00:29:42,280 --> 00:29:43,381 どうも どうも 667 00:29:44,249 --> 00:29:45,283 ハハッ… 668 00:29:48,052 --> 00:29:49,287 (青沼)いらっしゃいませ 669 00:29:51,022 --> 00:29:52,423 どうぞ お座りください 670 00:29:52,490 --> 00:29:53,791 フッ… 671 00:29:53,858 --> 00:29:55,426 何者(なにもん)だ? あいつら 672 00:29:59,230 --> 00:30:03,368 (笑い声) 673 00:30:10,008 --> 00:30:12,110 (シャッター音) 674 00:30:13,745 --> 00:30:15,980 (携帯電話の操作音) 675 00:30:16,047 --> 00:30:17,248 (美沙)いかがです? 676 00:30:17,315 --> 00:30:18,516 楽しんでらっしゃいますか? 677 00:30:18,583 --> 00:30:20,952 ええ もう おかげさまで フフッ… 678 00:30:21,019 --> 00:30:23,721 でも せっかくのパーティーなのに メールだなんて— 679 00:30:23,788 --> 00:30:25,490 本当は 退屈してるんじゃありません? 680 00:30:25,557 --> 00:30:27,125 あ~ いやいや… 681 00:30:27,192 --> 00:30:29,661 今度の彼女 なかなかうるさい女の子でね 682 00:30:30,094 --> 00:30:31,729 はい 森脇ちゃんっと! 683 00:30:31,796 --> 00:30:33,598 はい 終わり! ハハハハッ… 684 00:30:34,299 --> 00:30:36,201 ところで あの方は? 685 00:30:37,669 --> 00:30:39,704 (美沙) 芸能プロダクションの伊賀(いが)さんです 686 00:30:39,771 --> 00:30:42,440 なんでも 大事なお客さまが いらっしゃるので— 687 00:30:42,507 --> 00:30:44,909 女の子を呼んでくるように 主人が呼んだんです 688 00:30:44,976 --> 00:30:45,810 (只野)へえ~ 689 00:30:46,177 --> 00:30:48,046 …で あのスーツの方たちは? 690 00:30:48,646 --> 00:30:49,814 さあ? 691 00:30:49,881 --> 00:30:54,018 主人は 私には 仕事の話をしてくれないので… 692 00:30:54,085 --> 00:30:55,119 (只野)ふ~ん… 693 00:30:55,820 --> 00:30:58,623 こんな日にも仕事なんて 大変ですねえ 694 00:30:58,690 --> 00:31:00,058 そうね 695 00:31:00,124 --> 00:31:04,195 でも 主人は ほとんど 仕事以外には興味がないから 696 00:31:04,262 --> 00:31:06,497 (話し声) 697 00:31:18,409 --> 00:31:19,244 フンッ! 698 00:31:19,310 --> 00:31:21,713 青沼が芸能プロの社長と一緒に 接待ですか? 699 00:31:21,779 --> 00:31:23,014 (只野)ああ 700 00:31:23,081 --> 00:31:25,516 芸能プロっていやぁ 聞こえはいいが… 701 00:31:26,017 --> 00:31:28,152 あの伊賀って野郎の身のこなし— 702 00:31:28,753 --> 00:31:31,089 どう見ても 堅気の者じゃねえ 703 00:31:31,589 --> 00:31:32,457 ハァ… 704 00:31:32,523 --> 00:31:33,892 (森脇)ハァ… 705 00:31:33,958 --> 00:31:37,996 でも ガーデンパーティーに 地味なスーツ姿の男たちって… 706 00:31:38,062 --> 00:31:39,564 なんか場違いですよねえ 707 00:31:39,631 --> 00:31:40,965 何者だったんですか? 708 00:31:41,499 --> 00:31:42,767 さあな… 709 00:31:43,968 --> 00:31:47,405 いろいろ聞いちゃみたが ほかの客も知らねえみてえだった 710 00:31:48,306 --> 00:31:49,340 お前のほう どうだよ? 711 00:31:49,407 --> 00:31:52,710 あっ 安住の友達連中を 片っ端から当たったんですが— 712 00:31:52,777 --> 00:31:56,748 恋人の倉沢雪乃以外に 女性関係は 浮かび上がってきませんでした 713 00:31:56,814 --> 00:31:58,283 そうか 714 00:31:59,217 --> 00:32:01,552 安住と一緒に写真に写ってた女… 715 00:32:03,988 --> 00:32:07,125 そいつが分かれば 何か つかめると思ったんだが… 716 00:32:07,191 --> 00:32:08,026 ンンッ! 717 00:32:08,092 --> 00:32:09,193 (森脇)ウワッ… 718 00:32:09,260 --> 00:32:10,995 (只野)ハァハァ… 719 00:32:11,062 --> 00:32:13,164 でも どうして 倉沢雪乃は— 720 00:32:13,231 --> 00:32:16,100 安住は青沼に殺されたなんて 言ったんでしょうかね? 721 00:32:16,267 --> 00:32:19,070 達彦さんが死んだのは 自殺なんかじゃない 722 00:32:20,238 --> 00:32:21,372 あの人は… 723 00:32:21,940 --> 00:32:23,441 あなたに殺されたのよ! 724 00:32:25,076 --> 00:32:27,345 分かんねえことだらけだなぁ 725 00:32:28,279 --> 00:32:32,317 いずれにしても 突っ込んで 調べてみる必要があるようだ 726 00:32:33,151 --> 00:32:34,619 突っ込んで? 727 00:32:35,119 --> 00:32:37,422 (只野)バカ野郎 そういう意味じゃねえよ バカ野郎 728 00:32:37,488 --> 00:32:39,023 (ドアの開く音) (珍好(ちんこう))おジャマするよ 729 00:32:39,090 --> 00:32:39,924 (只野・森脇)あっ! 730 00:32:39,991 --> 00:32:42,627 (只野)あっれ~? 731 00:32:42,694 --> 00:32:43,895 (足を踏む音) (只野)ウッ! 732 00:32:43,961 --> 00:32:46,597 珍好ちゃん ラーメン屋のバイトは? 733 00:32:46,664 --> 00:32:48,266 (珍好)あれ 時給 安いから 辞めたアルよ 734 00:32:48,333 --> 00:32:49,167 (只野)あっ そう 735 00:32:49,233 --> 00:32:54,539 私 たくさん稼いで 世界中の料理 食べ尽くすの夢ね 736 00:32:54,605 --> 00:32:56,341 ボルシチ~ 737 00:32:56,407 --> 00:32:58,309 キドニーパイ~ 738 00:32:58,376 --> 00:33:00,044 チチカバブ~ 739 00:33:00,411 --> 00:33:01,245 あっ… 740 00:33:01,312 --> 00:33:02,146 (森脇)あっ… 741 00:33:04,582 --> 00:33:05,783 (森脇)フランクフルト~ 742 00:33:05,850 --> 00:33:07,385 あなたも しつこいわね 743 00:33:07,452 --> 00:33:08,886 結構ですったら 結構なの! 744 00:33:08,953 --> 00:33:10,455 まあまあまあ 坪内さん そう言わないで 745 00:33:10,521 --> 00:33:11,723 せっかく マイ・ダディーのつてで— 746 00:33:11,789 --> 00:33:13,291 ル・ノーブルの招待券 ゲットできたんですから 747 00:33:13,358 --> 00:33:14,425 ねえ 一緒に行きましょうよ 748 00:33:14,492 --> 00:33:16,728 (久保)そうですよ ペアで4名さまですよ 749 00:33:16,794 --> 00:33:18,429 (紀子)今まで あなたたちの誘い 受けて— 750 00:33:18,496 --> 00:33:20,031 一度も いいことなんて ありませんでしたから— 751 00:33:20,098 --> 00:33:21,132 もう こりごりです 752 00:33:21,199 --> 00:33:23,000 (野村)つれないな 坪内さん もう 753 00:33:23,067 --> 00:33:26,637 あっ そんなこと言って なんか 係長の只野とは一緒に行ったくせに 754 00:33:28,339 --> 00:33:30,108 -(坪内)なんで それを? -(野村)やっぱりだ 755 00:33:30,174 --> 00:33:32,043 あんなヤツとは一緒に行けて どうして 僕とはダメなんだろう? 756 00:33:32,110 --> 00:33:34,746 あっ… まさか 坪内さん… 757 00:33:34,812 --> 00:33:37,415 只野に気があるんじゃないですか? 758 00:33:37,482 --> 00:33:38,516 (紀子)えっ? 759 00:33:40,818 --> 00:33:41,986 サランヘヨ 760 00:33:43,821 --> 00:33:44,889 アッ… アッ… 761 00:33:44,956 --> 00:33:47,191 アッアッアッアッ… 762 00:33:47,258 --> 00:33:51,462 うわ~ やめて~! 763 00:33:54,065 --> 00:33:55,967 めったなことを言わないでください 764 00:33:56,034 --> 00:33:57,935 分かった 分かりましたよ 765 00:33:58,002 --> 00:33:59,670 行ってやろうじゃないの 766 00:33:59,737 --> 00:34:00,872 (野村)ホントですか? 767 00:34:00,938 --> 00:34:01,806 (紀子)行くわよ 和美ちゃん 768 00:34:01,873 --> 00:34:03,741 (和美)あっ… えっ 先輩? 769 00:34:04,876 --> 00:34:07,078 やりましたね 先輩 770 00:34:07,145 --> 00:34:11,282 まあ 坪内さんみたいな女性は 気の強い所 刺激すれば 一発よ 771 00:34:11,349 --> 00:34:13,818 さすが 勉強になります 772 00:34:16,487 --> 00:34:17,588 なに? 773 00:34:17,655 --> 00:34:20,858 僕も 一度でいいから 刺激されたい 774 00:34:21,292 --> 00:34:23,261 ウウッ… ブルッと来た ブルッと 775 00:34:23,661 --> 00:34:25,763 (青沼)それじゃ みんな 今日も よろしく 776 00:34:25,830 --> 00:34:27,465 (スタッフたち) よろしくお願いします 777 00:34:30,668 --> 00:34:32,904 あっ… そこの新人の君 778 00:34:34,439 --> 00:34:37,742 分かってると思うけど ウチは そこらのレストランとは違う 779 00:34:37,809 --> 00:34:40,011 くれぐれも お客さまに失礼のないように 780 00:34:40,678 --> 00:34:41,712 分かりました 781 00:34:45,783 --> 00:34:50,788 (雨の音) 782 00:35:13,110 --> 00:35:14,812 (戸の開閉音) 783 00:35:20,251 --> 00:35:21,919 ここか… 784 00:35:34,599 --> 00:35:36,367 -(倉沢)いらっしゃい! -(雪乃)いらっしゃいませ… 785 00:35:40,671 --> 00:35:42,473 (一恵)係長! 786 00:35:42,874 --> 00:35:44,075 只野… 787 00:35:44,141 --> 00:35:45,576 お前 何やってんだ? こんなとこで 788 00:35:49,313 --> 00:35:53,050 へえ~ 山吹さんと倉沢さんは 同期なんですか 789 00:35:53,117 --> 00:35:55,086 (一恵) 社員研修のときに知り合って 790 00:35:55,152 --> 00:35:57,588 雪乃とは それ以来のつきあいなんです 791 00:35:57,922 --> 00:35:59,323 (佐川)山吹くんがね— 792 00:35:59,390 --> 00:36:02,026 “いい定食屋があるから”って 誘ってくれたんだ 793 00:36:02,093 --> 00:36:05,163 ハハハハッ! 794 00:36:05,229 --> 00:36:07,431 ねっ? ホントにいいよね こういうの 795 00:36:07,498 --> 00:36:08,766 どうよ? 只野 ほら 796 00:36:08,833 --> 00:36:09,867 (只野)いいですよね 797 00:36:09,934 --> 00:36:11,369 (佐川)ね~っ? フフフッ… 798 00:36:11,435 --> 00:36:12,537 (雪乃)あの… 799 00:36:14,172 --> 00:36:18,175 この間は すみませんでした つい 失礼なこと言っちゃって… 800 00:36:18,242 --> 00:36:20,645 あっ いえ こちらこそ 801 00:36:21,345 --> 00:36:23,214 (倉沢)おい 雪乃 上がったぞ 802 00:36:23,281 --> 00:36:24,715 (雪乃)あっ… はい お父さん 803 00:36:24,782 --> 00:36:26,484 -(只野)あっ ほら できました -(佐川)うん 804 00:36:26,851 --> 00:36:28,152 (佐川)おお~っ… 805 00:36:28,920 --> 00:36:31,289 -(雪乃)はい お待たせしました -(一恵)おお ありがとう! 806 00:36:31,355 --> 00:36:32,423 (佐川)うわぁ! 807 00:36:32,490 --> 00:36:33,691 (一恵)おいしいんですよ ここ 808 00:36:33,758 --> 00:36:36,661 (倉沢)娘が いつも 世話になってるようで すいません 809 00:36:37,028 --> 00:36:40,298 まあ 大した物もできませんが 今日は ゆっくりしてってください 810 00:36:40,364 --> 00:36:41,399 (佐川・只野) ありがとうございます 811 00:36:41,465 --> 00:36:42,500 (佐川)では 遠慮なく 812 00:36:43,301 --> 00:36:44,635 -(一恵)はい -(佐川)どうも ありがとう 813 00:36:44,702 --> 00:36:46,070 (一恵・佐川・只野)いただきます 814 00:36:50,975 --> 00:36:52,009 (一恵)ウ~ン! 815 00:36:52,076 --> 00:36:53,778 (佐川)うまい! 816 00:36:53,844 --> 00:36:56,247 豚肉といえば やっぱり 生姜(しょうが)焼きだよね? 817 00:36:56,314 --> 00:36:59,050 課長 こっちの肉じゃがも 最高ですよ これ 818 00:36:59,116 --> 00:37:02,520 何言ってるんですか 豚といえば 豚汁しかないですって 819 00:37:02,587 --> 00:37:04,255 豚汁 最高! 820 00:37:04,322 --> 00:37:05,389 (紀子)ウ~ン… 821 00:37:05,456 --> 00:37:08,326 やっぱり 豚は イベリコ豚に限るわね 822 00:37:08,392 --> 00:37:10,595 (和美)ウ~ン… この馥郁(ふくいく)とした うまみが— 823 00:37:10,661 --> 00:37:12,997 ポルト酒のソースと絶妙に調和して 824 00:37:13,064 --> 00:37:15,900 まるで 口の中で 五重奏を奏でているようだわ 825 00:37:15,967 --> 00:37:17,034 …でしょう? 826 00:37:17,101 --> 00:37:19,770 さすが ドングリしか食べてない イベリコ豚ね 827 00:37:19,837 --> 00:37:22,974 でなくては これほど野趣あふれる味は出ないわ 828 00:37:23,040 --> 00:37:25,676 ほう… “野趣” フフッ… 829 00:37:26,611 --> 00:37:27,645 おい… 830 00:37:28,312 --> 00:37:30,214 ドングリしか食べないって ホントなのか? 831 00:37:30,281 --> 00:37:32,383 野村さま まさか それも知らないんじゃ… 832 00:37:32,817 --> 00:37:36,587 いいんですか? その招待券 ツテでゲットしたなんて言って 833 00:37:36,654 --> 00:37:39,290 ホントは ネットオークションで 手に入れたんでしょう? 834 00:37:39,357 --> 00:37:40,391 バカ お前 835 00:37:40,958 --> 00:37:43,127 いい女をものにするには… 836 00:37:43,194 --> 00:37:45,062 それだけ投資が必要なんだよ 837 00:37:45,563 --> 00:37:47,164 野村さま その招待券… 838 00:37:47,231 --> 00:37:50,401 “ル・ノーブル”じゃなくて “ル・ノーブラ”になってますよ 839 00:37:50,468 --> 00:37:51,969 ノーブラって お前… 840 00:37:52,036 --> 00:37:53,070 なってる 841 00:37:53,871 --> 00:37:55,539 (森脇)アホや… 842 00:37:55,606 --> 00:37:56,774 (紀子)どうも 843 00:37:56,841 --> 00:37:58,576 今夜は おいしかったわ ごちそうさま 844 00:37:58,976 --> 00:38:00,177 ごちそうさまでした 845 00:38:00,244 --> 00:38:02,513 あの… 坪内さん ちょっと あの… これからメインディッシュって感じ 846 00:38:02,580 --> 00:38:04,715 (受付)お客さま お勘定を 847 00:38:04,782 --> 00:38:05,650 (久保)あっ… 848 00:38:05,716 --> 00:38:06,550 (野村)ハァ… 849 00:38:07,652 --> 00:38:09,920 (野村)21万420円!? 850 00:38:09,987 --> 00:38:11,889 どうするんですか? 野村さま 851 00:38:11,956 --> 00:38:14,692 あの… これ 領収書 7枚に分けてもらえます? 852 00:38:14,759 --> 00:38:16,127 -(受付)かしこまりました -(野村)あと 日付 入れないで 853 00:38:16,193 --> 00:38:17,228 (雪乃)お待たせしました 854 00:38:17,295 --> 00:38:18,329 (佐川)はい 855 00:38:18,763 --> 00:38:19,964 えっ? 856 00:38:20,031 --> 00:38:21,298 たった3600円? 857 00:38:21,365 --> 00:38:23,234 これって間違いじゃないの? 858 00:38:23,300 --> 00:38:24,135 (雪乃)いえ 859 00:38:24,201 --> 00:38:25,236 (一恵)あっ 課長 私が… 860 00:38:25,302 --> 00:38:26,637 (佐川)いや いいって! いや いい いい! 861 00:38:26,704 --> 00:38:28,039 -(只野)じゃ 僕が… -(佐川)いや いいよ! 862 00:38:28,105 --> 00:38:29,840 20円なんて いいって! 863 00:38:29,907 --> 00:38:31,575 今日は社員の親睦会 864 00:38:31,642 --> 00:38:33,577 -(佐川)僕ちゃん おごっちゃう! -(只野)わあ~ 865 00:38:33,644 --> 00:38:35,346 (小銭の落ちる音) (一同)ああっ… 866 00:38:35,413 --> 00:38:38,015 (只野)もう 世話が焼けるなぁ もう 867 00:38:38,082 --> 00:38:40,685 (佐川)あっ 領収書 お願いね あっ 日付は入れていいから 868 00:38:40,751 --> 00:38:41,585 (雪乃)はい 869 00:38:41,652 --> 00:38:44,555 まったく いつも 僕ばっかり… 870 00:38:52,730 --> 00:38:53,764 (只野)あの… 871 00:38:54,265 --> 00:38:56,367 あの写真に写ってる人って ひょっとして… 872 00:38:56,434 --> 00:38:57,768 (一恵)係長… 873 00:38:57,835 --> 00:38:58,869 (只野)あっ… 874 00:38:59,570 --> 00:39:00,871 (雪乃)いいのよ 一恵 875 00:39:03,007 --> 00:39:05,776 亡くなった達彦さんです 876 00:39:06,777 --> 00:39:08,279 仲が良かったんですね 877 00:39:08,746 --> 00:39:09,780 ええ 878 00:39:12,383 --> 00:39:15,119 達彦さん 言ってくれたんです 879 00:39:18,055 --> 00:39:19,757 “いつか このお店”… 880 00:39:22,293 --> 00:39:24,261 “一緒にやっていこう”って 881 00:39:27,331 --> 00:39:28,365 なのに… 882 00:39:29,333 --> 00:39:32,937 (倉沢)雪乃 そろそろ 奥 片づけとけ 883 00:39:34,205 --> 00:39:35,239 (雪乃)はい 884 00:39:37,808 --> 00:39:39,844 (倉沢)すいませんね 湿っぽいヤツで 885 00:39:39,910 --> 00:39:40,945 (只野)いえ… 886 00:39:43,147 --> 00:39:44,815 でも 本当なんですか? 887 00:39:44,882 --> 00:39:46,984 さっき 雪乃さんが 言ってたことって 888 00:39:47,752 --> 00:39:50,855 (倉沢)最初は 私も 一流レストランの料理人が— 889 00:39:50,921 --> 00:39:54,458 こんな店継ぐなんて 何か悪い冗談かと思ったんですよ 890 00:39:55,593 --> 00:39:58,796 でもね あの男が あんまり真剣に言うもんだから… 891 00:39:58,863 --> 00:40:00,097 チッ… 892 00:40:00,164 --> 00:40:04,402 なのに あの野郎 勝手に自殺なんかしちまいやがって 893 00:40:11,242 --> 00:40:12,276 (チンピラ)おう 大将! 894 00:40:12,877 --> 00:40:14,979 (倉沢)何だ!? お前ら 何しに来た! 895 00:40:15,045 --> 00:40:17,982 (チンピラ)おいおい そういう言い方ねえだろう 896 00:40:18,048 --> 00:40:19,917 わざわざ足運んでやったんだ 897 00:40:20,351 --> 00:40:22,520 …で そろそろ 決心は ついたのか? 898 00:40:22,586 --> 00:40:24,422 何べん来たって 返事は同じだ 899 00:40:24,488 --> 00:40:26,323 ここを立ち退くつもりはねえ 900 00:40:26,390 --> 00:40:29,593 こちとらな ここで 何十年も店出してんだい! 901 00:40:29,660 --> 00:40:32,129 (雪乃)どうしたの? 何の騒ぎ? 902 00:40:33,497 --> 00:40:34,532 (雪乃)あなたたち… 903 00:40:36,567 --> 00:40:37,601 帰って! 904 00:40:38,636 --> 00:40:41,038 何度 脅されたって ここを売る気はないわ! 905 00:40:41,105 --> 00:40:43,607 (チンピラ) まあ そう興奮するなって 906 00:40:43,674 --> 00:40:45,876 少しは冷静に話し合おうじゃねえか 907 00:40:45,943 --> 00:40:48,345 うるせえ! 話すことなんて 何にもねえや! 908 00:40:48,412 --> 00:40:50,347 帰れ! 帰れ! 帰れ! 909 00:40:50,414 --> 00:40:52,316 触るんじゃねえ クソじじいが! 910 00:40:52,383 --> 00:40:53,384 (殴る音) (倉沢)ウッ! 911 00:40:54,819 --> 00:40:57,655 (チンピラ)おとなしくしてりゃ いい気になりやがって 912 00:40:57,721 --> 00:41:01,358 どうやら もっと痛(いて)え目見ねえと 分かんねえようだな 913 00:41:03,027 --> 00:41:04,962 -(一恵)課長! -(佐川)はい! 係長! 914 00:41:06,831 --> 00:41:07,932 (チンピラ)何だ? お前 915 00:41:07,998 --> 00:41:09,200 (只野)えっ? あっ いや… 916 00:41:10,167 --> 00:41:12,937 あの… あまりに無体(むたい)なことは いかがなものかなと… 917 00:41:13,003 --> 00:41:15,206 (チンピラ)何だ? やんのか? ああ!? 918 00:41:15,272 --> 00:41:17,241 い… いえ あの… 919 00:41:17,308 --> 00:41:19,810 話せば分かりますから ねっ? 平和解決 920 00:41:19,877 --> 00:41:21,478 (チンピラ)かまわねえ こいつも やっちまえ 921 00:41:21,545 --> 00:41:22,580 えっ? 922 00:41:24,014 --> 00:41:25,950 ああーっ! やめてください! 923 00:41:26,016 --> 00:41:27,918 (チンピラ)てめえ! この野郎! 924 00:41:27,985 --> 00:41:28,786 (只野)ホントすいません! 925 00:41:28,853 --> 00:41:29,854 (蹴る音) (チンピラ)アアッ! 926 00:41:31,856 --> 00:41:33,357 (只野)すいません! すいません! 927 00:41:33,424 --> 00:41:34,258 (蹴る音) (チンピラ)アアッ! 928 00:41:34,325 --> 00:41:35,426 (ぶつかる音) (チンピラ)ウッ! 929 00:41:35,492 --> 00:41:36,527 ウウッ… 930 00:41:36,594 --> 00:41:37,895 -(一恵)係長… -(佐川)只野… 931 00:41:37,962 --> 00:41:39,396 てめえ! 932 00:41:40,197 --> 00:41:42,433 (佐川)やめてくださいよ もう! 933 00:41:42,500 --> 00:41:43,300 (只野)すいません! 934 00:41:43,367 --> 00:41:44,235 (悲鳴) 935 00:41:44,301 --> 00:41:45,736 (佐川)あっ! あっ! 936 00:41:45,803 --> 00:41:47,004 (チンピラ)どけ こら! 937 00:41:47,071 --> 00:41:49,473 -(佐川)只野! -(一恵)係長! 938 00:41:54,378 --> 00:41:57,181 おい もう よしなさいって ああ! 939 00:41:57,248 --> 00:41:58,082 (只野)ンッ! 940 00:41:58,148 --> 00:41:59,083 (チンピラ)おらぁ! 941 00:41:59,817 --> 00:42:00,851 (ぶつかる音) 942 00:42:00,918 --> 00:42:02,219 何だよ てめえ! 943 00:42:02,286 --> 00:42:04,154 (殴る音) (チンピラ)アアーッ! 944 00:42:05,756 --> 00:42:07,424 おい 引き揚げだ! 945 00:42:07,491 --> 00:42:09,960 (せきこみ) 946 00:42:10,027 --> 00:42:11,228 (チンピラ)ハァハァ… 947 00:42:11,295 --> 00:42:12,630 (只野)すいません! 948 00:42:12,696 --> 00:42:14,532 すいません! すいません! 949 00:42:14,598 --> 00:42:17,167 どうも すいませんでした! すいません! 950 00:42:42,359 --> 00:42:44,128 (ピッキングする音) 951 00:42:44,194 --> 00:42:45,229 (鍵の開く音) 952 00:43:13,824 --> 00:43:15,693 (物音) 953 00:43:19,830 --> 00:43:21,932 (物音) 954 00:43:22,333 --> 00:43:23,367 (マドカ)アッ… 955 00:43:23,934 --> 00:43:29,640 (あえぎ声) 956 00:43:31,342 --> 00:43:33,577 (マドカ)ハァハァ… 957 00:43:33,644 --> 00:43:36,380 ダメよ こんな所で 958 00:43:36,780 --> 00:43:38,649 (青沼)いいじゃないか 959 00:43:38,716 --> 00:43:40,951 君だって こういう所でするのは… 960 00:43:41,251 --> 00:43:43,020 嫌いじゃないだろう? 961 00:43:43,087 --> 00:43:44,388 (マドカ)バカ 962 00:43:44,455 --> 00:43:47,124 奥さんにバレたら 叱られるわよ 963 00:43:47,591 --> 00:43:50,661 もう あいつじゃ 感じないんだよ 964 00:43:50,728 --> 00:43:51,862 それに… 965 00:43:52,763 --> 00:43:56,734 食材は 新鮮なうちに 味わえっていうだろう? 966 00:43:56,800 --> 00:43:57,835 アッ… 967 00:43:58,402 --> 00:43:59,937 悪い男ね 968 00:44:02,239 --> 00:44:07,311 (あえぎ声) 969 00:44:27,164 --> 00:44:29,900 安住の写真に写ってたのは 青沼の女秘書だと? 970 00:44:29,967 --> 00:44:31,168 間違いねえのか? 971 00:44:31,468 --> 00:44:32,603 (森脇)ええ 972 00:44:32,670 --> 00:44:35,172 この写真と同じ位置に ホクロがありました 973 00:44:35,239 --> 00:44:36,273 それだけじゃありません 974 00:44:36,340 --> 00:44:37,508 ちょっと これ見てください 975 00:44:38,308 --> 00:44:39,476 -(森脇)あっ! -(只野)あっ! バカ野郎 976 00:44:39,543 --> 00:44:40,577 (森脇)間違えちゃった 977 00:44:41,378 --> 00:44:42,413 これ見てください 978 00:44:42,479 --> 00:44:43,514 (只野)うん? 979 00:44:43,580 --> 00:44:44,415 何だ? これは 980 00:44:44,481 --> 00:44:45,783 (森脇)青沼のオフィスの じゅうたんから— 981 00:44:45,849 --> 00:44:48,519 取ってきた物なんですが 血痕のようです 982 00:44:50,287 --> 00:44:51,488 血だと? 983 00:44:51,955 --> 00:44:55,159 (森脇)先輩の話じゃ 満腹亭が 嫌がらせされるようになったのは 984 00:44:55,225 --> 00:44:56,994 安住が死んでからでしたよね? 985 00:44:57,061 --> 00:44:58,295 (只野)ああ 986 00:44:58,362 --> 00:45:01,699 写真のことといい なんか うさんくさすぎませんか? 987 00:45:02,433 --> 00:45:03,567 (殴る音) 988 00:45:03,634 --> 00:45:05,302 いいね お前… 989 00:45:06,804 --> 00:45:07,838 よし 990 00:45:07,905 --> 00:45:10,541 こうなったら この女と お食事にでも行ってみるか 991 00:45:10,607 --> 00:45:13,110 “この女を食事に”でしょう! 992 00:45:13,177 --> 00:45:14,478 何言ってんの? お前 993 00:45:28,692 --> 00:45:29,726 ありがとう 994 00:45:30,427 --> 00:45:31,929 良かったら 一緒に食事でも どう? 995 00:45:33,831 --> 00:45:37,301 あなたに 私を 満足させられるかしら? 996 00:45:37,701 --> 00:45:41,004 私 こう見えても 舌は肥えてるの 997 00:45:41,071 --> 00:45:42,106 (只野)フッ… 998 00:45:43,207 --> 00:45:44,608 だったら… 999 00:45:44,675 --> 00:45:47,878 今までに食べたことのない味を ごちそうするよ 1000 00:45:49,546 --> 00:45:50,581 (鼓動音) 1001 00:45:55,919 --> 00:45:59,323 (マドカ)ウ~ン! まいう~! 1002 00:45:59,389 --> 00:46:03,093 ハァ… あなたみたいな人 初めて 1003 00:46:04,995 --> 00:46:11,001 な~んか 血の滴るステーキを おなかいっぱい食べたって感じ 1004 00:46:11,869 --> 00:46:12,903 (只野)そう 1005 00:46:13,403 --> 00:46:17,574 もう! 私が こんなになってるっていうのに… 1006 00:46:18,609 --> 00:46:20,410 ホントにクールな人ね 1007 00:46:30,754 --> 00:46:33,757 それじゃ 死んだ安住のときは どんな味がした? 1008 00:46:34,358 --> 00:46:37,728 和食か? 中華か? それとも フレンチか? 1009 00:46:39,263 --> 00:46:40,597 何の話? 1010 00:46:41,498 --> 00:46:42,866 あなた 一体 誰? 1011 00:46:46,537 --> 00:46:47,971 (只野)とぼけるなよ 1012 00:46:48,639 --> 00:46:49,673 アッ… 1013 00:46:50,974 --> 00:46:52,976 (只野) 安住と一緒に写真に写ってた… 1014 00:46:53,043 --> 00:46:54,077 アッ… 1015 00:46:54,378 --> 00:46:55,813 (只野)裸の女は… 1016 00:46:56,680 --> 00:46:57,714 お前だろう 1017 00:46:57,781 --> 00:46:58,815 アアッ… 1018 00:47:02,619 --> 00:47:04,288 頼まれたのよ 1019 00:47:04,688 --> 00:47:06,857 頼まれた? 青沼にか? 1020 00:47:07,558 --> 00:47:08,926 ハァ… 1021 00:47:08,992 --> 00:47:11,695 安住の弱みを握りたいから… 1022 00:47:12,229 --> 00:47:14,131 協力してくれって… 1023 00:47:14,198 --> 00:47:15,666 握りたいから? 1024 00:47:16,266 --> 00:47:17,634 それで? ンンッ… 1025 00:47:17,701 --> 00:47:18,535 アッ… 1026 00:47:18,602 --> 00:47:23,574 いろいろ試してみたけど あの人 思った以上の堅物で… 1027 00:47:24,141 --> 00:47:27,878 だから 私 しかたなく— 1028 00:47:27,945 --> 00:47:29,913 薬を使って… 1029 00:47:37,287 --> 00:47:39,690 (セルフタイマー音) 1030 00:47:39,756 --> 00:47:40,591 (シャッター音) 1031 00:47:41,425 --> 00:47:47,331 (シャッター音) 1032 00:47:49,333 --> 00:47:52,002 青沼さん あんた 俺をハメたのか!? 1033 00:47:53,136 --> 00:47:55,138 (青沼)彼女は そうは言ってないが… 1034 00:47:55,906 --> 00:47:56,940 (マドカ)安住さん… 1035 00:47:58,008 --> 00:48:02,279 私がイヤだって言うのを 無理やり… 1036 00:48:02,346 --> 00:48:04,214 (泣き声) 1037 00:48:04,281 --> 00:48:07,217 (安住)お前たち どこまで汚いヤツらなんだ! 1038 00:48:07,284 --> 00:48:09,920 (青沼)訴えたければ そうしてよ 1039 00:48:09,987 --> 00:48:11,021 けど… 1040 00:48:11,788 --> 00:48:14,291 こっちには 写真だって あるんだ 1041 00:48:15,659 --> 00:48:18,195 こんなことが公になったら 安住くん… 1042 00:48:18,495 --> 00:48:22,332 君の料理人としての生命は 終わりだよ 1043 00:48:23,967 --> 00:48:25,402 フゥ… 1044 00:48:28,338 --> 00:48:29,740 でも なんでだろう? 1045 00:48:30,407 --> 00:48:31,842 初めて会った あなたに— 1046 00:48:31,909 --> 00:48:34,077 こんなことまで しゃべっちゃうなんて… 1047 00:48:34,144 --> 00:48:36,446 (只野)フッ… 目的は? 1048 00:48:38,315 --> 00:48:40,183 ダメよ これ以上は 1049 00:48:42,886 --> 00:48:44,688 (只野)なら これは? 1050 00:48:46,356 --> 00:48:47,758 アアッ… 1051 00:48:47,824 --> 00:48:49,726 いいわ… 1052 00:48:49,793 --> 00:48:51,561 何でも言う 1053 00:48:52,195 --> 00:48:53,530 だから… 1054 00:48:58,068 --> 00:48:59,303 新店舗だと? 1055 00:48:59,369 --> 00:49:00,404 (只野)ええ 1056 00:49:01,438 --> 00:49:03,573 青沼は 満腹亭の土地に— 1057 00:49:03,640 --> 00:49:06,543 ル・ノーブルの4号店を 建設する計画だったようです 1058 00:49:07,544 --> 00:49:10,881 だが 達彦くんは それに反対をしてたってわけか 1059 00:49:11,248 --> 00:49:12,282 ええ 1060 00:49:13,317 --> 00:49:15,652 なにも 満腹亭をつぶさなくても 1061 00:49:15,719 --> 00:49:17,988 新店舗の土地なら ほかに いくらだって あるでしょう 1062 00:49:18,355 --> 00:49:20,123 経済効率だよ 1063 00:49:20,190 --> 00:49:23,193 あの近くには もうすぐ高層マンションもできるし 1064 00:49:23,260 --> 00:49:25,395 十分な集客が見込める 1065 00:49:25,862 --> 00:49:28,665 あんな薄汚い定食屋なんか どうでもいいだろう 1066 00:49:30,267 --> 00:49:32,469 薄汚い定食屋だって? 1067 00:49:33,837 --> 00:49:35,372 青沼さん 1068 00:49:35,439 --> 00:49:37,674 俺は 絶対 あなたの 思いどおりには させないからな 1069 00:49:37,741 --> 00:49:39,910 なに甘いこと言ってる 1070 00:49:40,344 --> 00:49:43,513 雪乃と つきあうようになって 色ボケしたのか? 1071 00:49:44,848 --> 00:49:47,751 そんなに あの女の体は いいか? 1072 00:49:48,752 --> 00:49:50,587 フフフフッ… 1073 00:49:51,355 --> 00:49:53,790 (黒川)達彦くんを黙らせるために 1074 00:49:53,857 --> 00:49:58,862 レイプの写真をでっちあげて それを苦にした彼を自殺に追い込む 1075 00:49:59,262 --> 00:50:00,630 そういうわけか? 1076 00:50:00,697 --> 00:50:01,898 (只野)はい… 1077 00:50:01,965 --> 00:50:03,533 (黒川)話ができすぎてないか? 1078 00:50:03,600 --> 00:50:04,901 (只野)そうなんですよ 1079 00:50:04,968 --> 00:50:07,471 ペガサスホテルの 跡取りの地位を捨ててまで— 1080 00:50:07,537 --> 00:50:10,307 料理人になったほど 根性入った男が… 1081 00:50:11,007 --> 00:50:14,211 そう簡単に 自殺なんかするもんですかねえ? 1082 00:50:17,280 --> 00:50:19,149 他殺の可能性もあるということか? 1083 00:50:19,216 --> 00:50:20,183 ええ 1084 00:50:20,751 --> 00:50:21,785 よし 1085 00:50:22,619 --> 00:50:23,720 徹底的に探れ 1086 00:50:24,121 --> 00:50:25,155 分かりました 1087 00:50:26,590 --> 00:50:28,392 (携帯電話の着信音:真由子) もちもち? 真由子 1088 00:50:28,458 --> 00:50:30,193 (黒川)また新水か 1089 00:50:30,260 --> 00:50:33,263 (只野)いや “また”って… 何を言ってんですか 1090 00:50:33,330 --> 00:50:34,531 ちょっと すいません 1091 00:50:34,598 --> 00:50:36,500 あっ ご無沙汰しています 1092 00:50:36,566 --> 00:50:38,835 2003年7月以来ですね 1093 00:50:40,270 --> 00:50:41,405 どうしたの? 1094 00:50:41,471 --> 00:50:44,074 青沼の秘書の川村マドカが死んだわ 1095 00:50:44,608 --> 00:50:45,909 なんだって… 1096 00:50:47,878 --> 00:50:52,215 (サイレン) 1097 00:50:52,282 --> 00:50:53,450 あっ こっち こっち 1098 00:50:53,517 --> 00:50:55,419 どうなってる? 死因は? 1099 00:50:55,485 --> 00:50:57,087 関係者の話だと— 1100 00:50:57,154 --> 00:51:00,157 どうやら バスルームで 手首を切って 自殺したそうよ 1101 00:51:00,223 --> 00:51:01,792 自殺だと? 1102 00:51:01,858 --> 00:51:03,960 (真由子) 彼女の無断欠勤を不審に思った— 1103 00:51:04,027 --> 00:51:06,496 ル・ノーブルのスタッフが 見に来て 発見したって 1104 00:51:07,164 --> 00:51:08,899 まだ はっきりしたことは 分からないけど— 1105 00:51:08,965 --> 00:51:11,802 死亡推定時刻は 今朝の明け方らしいわ 1106 00:51:40,664 --> 00:51:42,365 {\an8}(落ちる音) (森脇)あっ もう 1107 00:51:43,300 --> 00:51:46,169 (石川)それじゃ どうぞ よろしくお願いいたします 1108 00:51:46,236 --> 00:51:48,472 (役人)ああ じゃ 検討しときましょう 1109 00:51:48,538 --> 00:51:49,639 (雪乃)ありがとうございました 1110 00:51:49,706 --> 00:51:50,540 (役人)では 1111 00:52:01,117 --> 00:52:02,519 (森脇)あいつ… 1112 00:52:03,954 --> 00:52:05,989 (真由子)自殺じゃないって それ どういうこと? 1113 00:52:06,389 --> 00:52:08,024 利き腕だよ 利き腕 1114 00:52:09,025 --> 00:52:10,994 彼女は左利きだった 1115 00:52:11,161 --> 00:52:13,797 (只野) 左利きの人間が自殺する場合 1116 00:52:13,864 --> 00:52:16,099 右手首を切るのが普通だ 1117 00:52:17,167 --> 00:52:21,705 (只野)だが 彼女の死体に 傷があったのは 左手首だった 1118 00:52:23,006 --> 00:52:25,342 彼女は 確かに左利きだった 1119 00:52:26,743 --> 00:52:27,777 (真由子)あっ! 1120 00:52:28,178 --> 00:52:31,481 信じらんない ホテルに連れ込むなんて! 1121 00:52:31,548 --> 00:52:33,517 これも仕事のうちだよ 1122 00:52:33,583 --> 00:52:35,418 私も仕事なの? 1123 00:52:35,852 --> 00:52:38,321 (店主)へい 貝尽くし お待ち! 1124 00:52:41,157 --> 00:52:41,925 (只野)アア… 1125 00:52:41,992 --> 00:52:43,894 フフッ… おいしそう 1126 00:52:43,960 --> 00:52:46,329 (携帯電話の着信音) (真由子)いただきます 1127 00:52:46,396 --> 00:52:48,899 (携帯電話の着信音) 1128 00:52:49,232 --> 00:52:50,267 どうした? 1129 00:52:51,234 --> 00:52:52,068 男? 1130 00:52:52,135 --> 00:52:53,603 (森脇)青沼が ガーデンパーティーで— 1131 00:52:53,670 --> 00:52:56,673 接待してた男のひとりを 電王堂で見つけたんです 1132 00:52:57,073 --> 00:52:58,408 電王堂で? 1133 00:52:59,376 --> 00:53:00,644 すいません お願いします 1134 00:53:00,710 --> 00:53:01,745 (只野)よう 1135 00:53:02,579 --> 00:53:05,015 …で 問題の男は どこだ? 1136 00:53:05,081 --> 00:53:06,249 (森脇)この建物です 1137 00:53:06,816 --> 00:53:11,555 在日大使を招いた文化交流晩餐会は この分室の担当だそうです 1138 00:53:11,621 --> 00:53:14,124 青沼が接待してた例の男たち… 1139 00:53:14,190 --> 00:53:16,393 晩餐会の関係者に 間違いありませんね 1140 00:53:16,459 --> 00:53:17,394 (只野)ああ… 1141 00:53:17,460 --> 00:53:19,796 チッ… なるほどねえ 1142 00:53:20,230 --> 00:53:23,867 青沼は 晩餐会に食い込むために 役人を抱き込んだってことか 1143 00:53:25,101 --> 00:53:28,738 まあ 安住の死に 裏があるとすりゃ それだな 1144 00:53:28,805 --> 00:53:29,639 (森脇)すいません お願いします 1145 00:53:29,706 --> 00:53:31,408 (只野) よろしくお願いします どうも 1146 00:53:31,474 --> 00:53:32,943 (森脇)でも そのために— 1147 00:53:33,009 --> 00:53:36,513 安住とマドカ 2人 殺したりしますかね? 1148 00:53:37,714 --> 00:53:39,316 それは分かんねえぞ 1149 00:53:39,382 --> 00:53:40,650 けど どうやって 調べたんでしょう? 1150 00:53:40,717 --> 00:53:41,885 何を? 1151 00:53:41,952 --> 00:53:45,822 いや だって 社会文化庁の 誰が晩餐会の担当者かなんて— 1152 00:53:45,889 --> 00:53:47,824 電王堂でも極秘事項のはずですよ 1153 00:53:54,497 --> 00:53:55,865 (只野)石川局長… 1154 00:53:56,499 --> 00:53:59,302 いちばん 機密情報に近い人間だ 1155 00:53:59,369 --> 00:54:01,037 (森脇)いや けど ありえませんよ 1156 00:54:01,104 --> 00:54:02,005 だって 石川局長は— 1157 00:54:02,072 --> 00:54:05,508 この晩餐会を成功させれば 重役入り間違いなしですよ 1158 00:54:05,976 --> 00:54:09,646 青沼の片棒を担ぐような 危険な マネするわけないじゃないですか 1159 00:54:19,522 --> 00:54:21,424 (ため息) 1160 00:54:21,992 --> 00:54:24,527 ボコボコ ボコボコ… 1161 00:54:24,594 --> 00:54:25,729 プシャ~… 1162 00:54:25,795 --> 00:54:27,330 -(佐川)只野! -(只野)はい 1163 00:54:27,397 --> 00:54:28,965 今まで どこでサボってたんだ!? 1164 00:54:29,032 --> 00:54:31,968 すいません ゆうべから腹具合が悪くって… 1165 00:54:32,035 --> 00:54:34,371 (一恵)言い訳するんなら 少しは工夫してください 1166 00:54:34,437 --> 00:54:35,472 (只野)はい 1167 00:54:36,940 --> 00:54:37,774 何か? 1168 00:54:37,841 --> 00:54:40,277 お前 今夜 空いてるか? 空いてるよな!? 1169 00:54:40,343 --> 00:54:41,745 いや すいません 1170 00:54:41,811 --> 00:54:43,413 今日は 友達と徹夜で オセロゲームやる… 1171 00:54:43,480 --> 00:54:44,981 そんなものは断れ 1172 00:54:45,682 --> 00:54:47,150 上司命令だぞ! 1173 00:54:48,318 --> 00:54:49,519 (只野)怖い… 1174 00:54:49,586 --> 00:54:51,721 いや 実はさ… 1175 00:54:51,788 --> 00:54:53,556 ハァ… 今晩 石川のヤツに… 1176 00:54:54,457 --> 00:54:57,093 メシ誘われたんだけど あいつ グルメだろう? 1177 00:54:57,160 --> 00:55:01,631 だから とんでもなく高級な店に 連れていかれそうで心細いんだよ 1178 00:55:01,698 --> 00:55:03,400 -(佐川)だからさ… -(只野)石川局長も行くんですか 1179 00:55:03,466 --> 00:55:04,901 -(佐川)ああ -(只野)じゃ 行きます 1180 00:55:04,968 --> 00:55:06,569 なんだ 決断 早いな 1181 00:55:06,636 --> 00:55:07,904 まさか お前… 1182 00:55:07,971 --> 00:55:09,906 石川に取り入って 出世しようって腹か? 1183 00:55:09,973 --> 00:55:12,142 フフフフッ… お前も なかなか抜け目ないな 1184 00:55:12,208 --> 00:55:13,777 まあ それほどでもないんだけど 1185 00:55:13,843 --> 00:55:16,346 とにかく… 頼んだよ 1186 00:55:19,149 --> 00:55:22,585 (佐川)なんか えらい所へ連れてこられちゃったな 1187 00:55:22,652 --> 00:55:25,455 石川 俺 少ししか持ち合わせ ないぞ 1188 00:55:25,522 --> 00:55:28,358 (石川)心配するな どうせ 会社の金で飲むんだ 1189 00:55:28,425 --> 00:55:29,693 (佐川)経費で落ちるのか? 1190 00:55:29,759 --> 00:55:32,462 (石川)ああ だから もう 遠慮しないで飲めよ 1191 00:55:32,529 --> 00:55:34,497 (佐川)けど このワインも高いんだろう? 1192 00:55:34,564 --> 00:55:37,000 (石川)普通に買っても 12~13万かな 1193 00:55:37,934 --> 00:55:40,437 (佐川)アア~ッ… アア… 1194 00:55:40,503 --> 00:55:42,439 まるで家賃だな ハハハッ… 1195 00:55:42,505 --> 00:55:46,776 そういえば なんとなく このラベルも気品が感じられる 1196 00:55:47,444 --> 00:55:49,813 ラベルじゃなくて エチケットだ 1197 00:55:49,879 --> 00:55:50,947 (佐川)えっ? 1198 00:55:51,014 --> 00:55:52,115 (石川)いや エチケットってのは 1199 00:55:52,549 --> 00:55:56,419 もともとは 公式行事の 序列を書いたメモのことだったんだ 1200 00:55:56,486 --> 00:56:00,356 それが転じて 序列を正しく守るマナーのことを 1201 00:56:00,423 --> 00:56:02,425 “エチケット”と 呼ぶようになったんだよ 1202 00:56:02,492 --> 00:56:05,328 -(只野)へえ~ -(佐川)ああ 博学だなぁ 1203 00:56:05,395 --> 00:56:08,031 …で そのグラスも 正式なマナーなのか? 1204 00:56:08,465 --> 00:56:10,433 ああ フルートグラスのことか? 1205 00:56:11,067 --> 00:56:13,169 まあ ワインの飲み方からすれば 邪道だが… 1206 00:56:13,536 --> 00:56:15,038 まあ これは俺の趣味さ 1207 00:56:15,939 --> 00:56:17,006 まあ このほうがね… 1208 00:56:17,073 --> 00:56:19,509 ワイングラスで飲むより 香気が逃げないんだ 1209 00:56:19,576 --> 00:56:20,744 経験から得た知恵だな 1210 00:56:21,277 --> 00:56:23,246 (只野)フフッ… そういえば 課長も— 1211 00:56:23,313 --> 00:56:25,648 昔 焼酎にはキュウリが合うって 教えてくれましたよね 1212 00:56:25,715 --> 00:56:28,218 (佐川)只野 いいから お前は黙ってなさい 1213 00:56:28,284 --> 00:56:30,653 (青沼) あっ これはこれは 石川さま 1214 00:56:30,720 --> 00:56:33,089 いつも ご贔屓にしてくださり ありがとうございます 1215 00:56:33,156 --> 00:56:34,624 (石川)ハハッ… いや… 1216 00:56:34,691 --> 00:56:36,126 (青沼)料理のほうは いかがですか? 1217 00:56:36,192 --> 00:56:37,694 (石川)ああ 結構だ 1218 00:56:37,761 --> 00:56:40,330 シェフが亡くなったって聞いたんで 心配したんだが— 1219 00:56:40,396 --> 00:56:41,965 味は落ちてないじゃないか 1220 00:56:42,031 --> 00:56:44,267 (青沼)幸い フランスから 助(すけ)っ人(と)を呼びましたので 1221 00:56:44,334 --> 00:56:45,368 (石川)ほう… 1222 00:56:45,702 --> 00:56:48,772 あっ 紹介しよう 俺の同期の佐川だ 1223 00:56:52,976 --> 00:56:54,244 どうも 佐川でございます 1224 00:56:54,310 --> 00:56:55,345 青沼です 1225 00:56:55,411 --> 00:56:56,980 (石川)それで こっちが その部下の… 1226 00:56:57,046 --> 00:56:59,349 ああ 只野係長さん 1227 00:57:00,383 --> 00:57:01,684 また お目にかかれるとは… 1228 00:57:03,920 --> 00:57:04,954 なんで お前 知ってるんだ? 1229 00:57:05,021 --> 00:57:07,724 あっ この前 秘書課の坪内さんと ちょっと… 1230 00:57:07,791 --> 00:57:09,359 …て 会長の秘書の? 1231 00:57:09,425 --> 00:57:11,561 ますます抜け目ないね! 1232 00:57:12,061 --> 00:57:13,096 (美沙)あなた 1233 00:57:13,163 --> 00:57:15,999 遅くなって ごめんなさい 踊りの稽古が長引いてしまって 1234 00:57:16,065 --> 00:57:18,568 あ~ よさないか お客さまの前だぞ 1235 00:57:20,804 --> 00:57:21,638 あっ… 1236 00:57:24,507 --> 00:57:26,075 (石川)オーナー そちらは? 1237 00:57:27,110 --> 00:57:28,511 (青沼)家内の美沙です 1238 00:57:28,578 --> 00:57:32,148 (石川) おお… ウワサに違(たが)わず お美しい 1239 00:57:32,215 --> 00:57:34,818 (青沼)私と結婚するまでは 電王堂の秘書課にいたんですが— 1240 00:57:34,884 --> 00:57:36,052 ご存じありませんか? 1241 00:57:36,119 --> 00:57:40,156 (石川)さあ? 何ぶんにも 秘書課の方とは縁が薄いもんで 1242 00:57:40,490 --> 00:57:43,526 しかし こんな美しい方がいると 知ってたら— 1243 00:57:43,593 --> 00:57:46,629 もっと 秘書課の人たちと お近づきになっておくんでしたよ 1244 00:57:46,696 --> 00:57:48,498 まあ お上手ですこと 1245 00:57:48,565 --> 00:57:50,099 (青沼)あっ そうだ 1246 00:57:50,166 --> 00:57:52,535 カーブに マルゴーの74年があったろう? 1247 00:57:52,602 --> 00:57:54,204 皆さんにお出ししてあげてくれ 1248 00:57:54,270 --> 00:57:55,305 分かりました 1249 00:57:55,371 --> 00:57:58,074 デキャンテは いかがなさいますか? 石川さん 1250 00:57:59,175 --> 00:58:00,743 (佐川)デ… デキャンテって? 1251 00:58:00,810 --> 00:58:02,312 (石川)まあいいから 1252 00:58:02,378 --> 00:58:03,513 お願いします 1253 00:58:03,580 --> 00:58:05,048 (青沼)では ごゆっくり 1254 00:58:08,751 --> 00:58:10,854 すごいじゃないか 石川 1255 00:58:10,920 --> 00:58:13,456 わざわざ オーナーが挨拶に来るなんて… 1256 00:58:13,523 --> 00:58:18,228 やっぱり 人間 こういう所でも差がつくのかねえ 1257 00:58:23,199 --> 00:58:24,968 どうして 青沼の女房なんですか? 1258 00:58:25,034 --> 00:58:26,736 見張るのは 石川局長のはずですよね? 1259 00:58:27,103 --> 00:58:28,905 気になるんだよ 1260 00:58:29,639 --> 00:58:30,974 さっき 彼女… 1261 00:58:31,040 --> 00:58:34,043 デキャンテは いかがなさいますか? 石川さん 1262 00:58:34,677 --> 00:58:38,448 彼女が来てから 誰も 局長の名前 呼ばなかったはずだ 1263 00:58:38,548 --> 00:58:42,318 なのに どうして 初対面のはずの 局長の名前を知ってる? 1264 00:58:42,385 --> 00:58:44,153 なるほど… 1265 00:58:44,220 --> 00:58:45,355 (足音) 1266 00:58:48,825 --> 00:58:50,226 -(只野)行くぞ -(森脇)はい 1267 00:58:52,595 --> 00:58:55,031 (森脇)こんな時間に どこ行くんですかね? 1268 00:58:55,098 --> 00:58:56,566 (只野)さあな? 1269 00:58:57,567 --> 00:59:00,003 だが あれだけ 時間 気にしてるとこを見ると— 1270 00:59:00,069 --> 00:59:03,239 どうやら 誰かと 待ち合わせでもしてるみてえだな 1271 00:59:27,830 --> 00:59:28,865 (只野)えっ? 1272 00:59:29,432 --> 00:59:32,502 おいおい… どうなってんだ? こりゃ 1273 00:59:43,947 --> 00:59:45,248 (石川)バレたかな? 1274 00:59:46,549 --> 00:59:47,450 (美沙)青沼に? 1275 00:59:47,517 --> 00:59:48,551 (石川)うん 1276 00:59:49,919 --> 00:59:52,221 (美沙)バレたって かまわないわ 1277 00:59:52,288 --> 00:59:57,226 あの男にとって 私は世間体を守るための飾り 1278 00:59:57,860 --> 00:59:59,862 単なるアクセサリーだもの 1279 01:00:01,064 --> 01:00:06,736 私 もう耐えられないわ あんな男と一緒に暮らすなんて 1280 01:00:07,570 --> 01:00:09,305 だから お願い 1281 01:00:09,372 --> 01:00:10,673 分かってるよ 1282 01:00:11,608 --> 01:00:13,910 俺だって そのために 女房と別れたんじゃないか 1283 01:00:16,079 --> 01:00:16,913 だけど… 1284 01:00:18,448 --> 01:00:19,582 後悔しないか? 1285 01:00:20,817 --> 01:00:22,151 しないわ 1286 01:00:22,952 --> 01:00:26,322 私が愛してるのは あなただけ 1287 01:00:27,991 --> 01:00:29,025 美沙… 1288 01:00:46,342 --> 01:00:47,877 (美沙の あえぎ声) (只野)なるほどね… 1289 01:00:47,944 --> 01:00:49,879 そういう関係ですか 1290 01:00:49,946 --> 01:00:52,448 (美沙の あえぎ声) 1291 01:00:52,515 --> 01:00:53,683 (殴る音) (只野)バカ野郎! 1292 01:00:53,750 --> 01:00:54,584 何やってんだ バカ 1293 01:00:54,650 --> 01:00:56,519 すいません いや でも 偶然にしては できすぎてませんか 1294 01:00:56,586 --> 01:00:57,253 (只野)何が? 1295 01:00:57,320 --> 01:00:59,722 だって 石川局長は 晩餐会の責任者ですよね 1296 01:00:59,789 --> 01:01:03,926 ああ 青沼が女房を使って 情報を引き出してた可能性はあるな 1297 01:01:03,993 --> 01:01:07,063 まあ じかに 当たってみるしかねえか 1298 01:01:07,130 --> 01:01:08,731 (美沙の あえぎ声) 1299 01:01:09,132 --> 01:01:10,967 (お囃子) 1300 01:01:11,034 --> 01:01:16,539 ♪ 夜(よ)さの泊まりは 1301 01:01:16,606 --> 01:01:18,608 ♪ どこが 1302 01:01:18,741 --> 01:01:25,648 ♪ 泊まりぞ 1303 01:01:26,249 --> 01:01:27,083 (鼓を打つ音) 1304 01:01:27,383 --> 01:01:33,156 (囃子方)よ~っ! 1305 01:01:35,825 --> 01:01:42,231 ♪ 恋よ 1306 01:01:42,298 --> 01:01:43,533 ♪ 恋 1307 01:01:43,599 --> 01:01:50,606 ♪ われ中空に 1308 01:01:55,011 --> 01:01:59,515 ♪ なすな 1309 01:01:59,649 --> 01:02:06,656 ♪ 恋 1310 01:02:12,728 --> 01:02:19,702 ♪ 恋風が 1311 01:02:30,780 --> 01:02:32,014 (女性たち)ハァ… 1312 01:02:32,081 --> 01:02:33,916 (ししおどしの音) 1313 01:02:35,518 --> 01:02:38,187 (只野) “舞は人の心を映す”といいます 1314 01:02:39,388 --> 01:02:41,524 いつも あんなに激しい舞を? 1315 01:02:42,458 --> 01:02:43,693 (美沙)とんでもない 1316 01:02:44,293 --> 01:02:46,963 あなたに つられただけですわ 1317 01:02:49,766 --> 01:02:52,468 あなたの舞は… いえ あなたは… 1318 01:02:53,669 --> 01:02:55,571 とても魅力的な方だ 1319 01:02:57,306 --> 01:02:59,976 いかがです? もう1曲 1320 01:03:05,882 --> 01:03:07,350 失礼します 1321 01:03:09,018 --> 01:03:10,553 何をなさるの? 1322 01:03:10,620 --> 01:03:11,754 言ったでしょう 1323 01:03:12,255 --> 01:03:13,990 あなたは魅力的だ 1324 01:03:14,924 --> 01:03:17,326 いけないわ 私には主人が… 1325 01:03:17,393 --> 01:03:19,262 でも ご主人は あなたには興味がない 1326 01:03:19,328 --> 01:03:20,496 違いますか? 1327 01:03:22,298 --> 01:03:23,733 どうして それを… 1328 01:03:26,869 --> 01:03:28,204 良かったら… 1329 01:03:29,105 --> 01:03:30,840 どこか ゆっくりできる場所で… 1330 01:03:31,941 --> 01:03:33,209 話しませんか? 1331 01:03:35,278 --> 01:03:36,479 (あえぎ声) 1332 01:03:37,713 --> 01:03:39,482 (あえぎ声) 1333 01:03:40,449 --> 01:03:41,484 (美沙)アアッ… 1334 01:03:42,618 --> 01:03:43,820 (ししおどしの音) 1335 01:03:43,886 --> 01:03:44,987 (美沙)ごめんなさい 1336 01:03:45,054 --> 01:03:48,357 私 やっぱり あの人を裏切れないわ 1337 01:03:50,893 --> 01:03:52,028 奥さん… 1338 01:03:53,529 --> 01:03:55,464 おかしいなぁ チッ… 1339 01:03:56,532 --> 01:03:57,366 (紀子)“帰宅すると—” 1340 01:03:57,433 --> 01:03:59,635 “ジャージーに 着替えるのが当たり前” 1341 01:03:59,702 --> 01:04:00,536 はい 1342 01:04:01,070 --> 01:04:04,006 “以前より涙もろくなった” 1343 01:04:04,073 --> 01:04:04,941 はい 1344 01:04:06,609 --> 01:04:09,345 私も こうなっちゃうのかしら… 1345 01:04:09,412 --> 01:04:10,446 ハァ… 1346 01:04:10,513 --> 01:04:11,681 (只野)フッ… 1347 01:04:11,747 --> 01:04:15,184 暗い顔で ため息なんて 君には似合わないな 1348 01:04:17,320 --> 01:04:18,554 あなた! 1349 01:04:18,621 --> 01:04:21,023 ちょっと聞きたいことがあって そこ いい? 1350 01:04:21,090 --> 01:04:24,026 ええ もちろんですわ フフッ… 1351 01:04:24,093 --> 01:04:26,362 私 お役に立てそうかしら? 1352 01:04:26,429 --> 01:04:27,997 (只野)ああ 1353 01:04:28,064 --> 01:04:29,098 ハイボール 1354 01:04:30,466 --> 01:04:33,469 君の昔の先輩の 青沼美沙さんについて— 1355 01:04:33,536 --> 01:04:34,804 教えてほしいんだ 1356 01:04:36,472 --> 01:04:38,774 あまり 個人的なことは ちょっと… 1357 01:04:39,508 --> 01:04:40,543 (只野)フゥ… 1358 01:04:41,244 --> 01:04:42,778 大切なことなんだ 1359 01:04:43,613 --> 01:04:46,616 アア… そういうことなら 1360 01:04:46,682 --> 01:04:48,851 それで 美沙先輩の何を? 1361 01:04:48,918 --> 01:04:53,055 うん… 彼女 亭主の青沼とは どうして うまくいってないのかな 1362 01:04:54,223 --> 01:04:55,458 それは… 1363 01:04:58,728 --> 01:04:59,762 ハッ… 1364 01:04:59,829 --> 01:05:00,863 フッ… 1365 01:05:00,930 --> 01:05:02,331 アア… 1366 01:05:02,798 --> 01:05:08,070 美沙先輩 ずっと前に 私に こう言ったことがあったの 1367 01:05:08,237 --> 01:05:12,608 私が 生涯で 心から愛することのできる男は— 1368 01:05:12,675 --> 01:05:14,243 たったひとりきりよ 1369 01:05:14,310 --> 01:05:15,211 どういうこと? 1370 01:05:15,278 --> 01:05:16,479 アア… 1371 01:05:16,545 --> 01:05:20,116 当時 私が 秘書課の駆け出しだったころ 1372 01:05:20,182 --> 01:05:21,250 美沙先輩は— 1373 01:05:21,317 --> 01:05:23,753 専務付の秘書をしていたの 1374 01:05:23,819 --> 01:05:27,223 そのとき その専務に 目をかけられていた部下に— 1375 01:05:27,290 --> 01:05:29,358 ひとりの男性がいたわ 1376 01:05:30,927 --> 01:05:33,796 2人は やがて恋に落ちた 1377 01:05:37,466 --> 01:05:41,203 でも その恋には ひとつの大きな障害があったの 1378 01:05:42,271 --> 01:05:46,142 それは 相手の男性には 奥さんがいたということ 1379 01:05:46,208 --> 01:05:48,210 (あえぎ声) 1380 01:05:48,277 --> 01:05:50,913 (紀子)いくら愛しても 結ばれない関係 1381 01:05:53,115 --> 01:05:55,584 美沙先輩は それに苦しんだわ 1382 01:05:56,485 --> 01:05:58,654 そして その男性こそ— 1383 01:05:58,721 --> 01:06:01,924 今の事業部の石川局長だったの 1384 01:06:03,893 --> 01:06:07,363 すると そのころから彼女は… 1385 01:06:07,997 --> 01:06:08,831 ええ 1386 01:06:10,366 --> 01:06:12,568 (只野)情の深い女だ 1387 01:06:13,402 --> 01:06:16,739 だって それが女ですもの 1388 01:06:17,640 --> 01:06:20,910 何の見返りがなくても たったひとりの男を思い 1389 01:06:20,976 --> 01:06:22,978 その愛に身を焦がす 1390 01:06:23,045 --> 01:06:24,380 ああ… 1391 01:06:24,447 --> 01:06:26,983 なんて悲しくて切ないの… 1392 01:06:27,616 --> 01:06:29,618 でも 私は それでもいい 1393 01:06:30,953 --> 01:06:33,556 いつだって 身も心も ささげるわ 1394 01:06:34,023 --> 01:06:35,057 だって… 1395 01:06:35,758 --> 01:06:37,593 今まで生きてきた中で— 1396 01:06:37,660 --> 01:06:41,230 たったひとり 心から愛した人だもの 1397 01:06:42,998 --> 01:06:44,367 だから お願い 1398 01:06:44,900 --> 01:06:47,636 私の愛を受け止めて! 1399 01:06:48,671 --> 01:06:49,705 えっ? 1400 01:06:50,840 --> 01:06:52,908 (森脇)それじゃ 青沼の女房と石川局長は— 1401 01:06:52,975 --> 01:06:55,378 ずっと昔から 不倫関係だったっていうんですか? 1402 01:06:55,444 --> 01:06:56,479 (只野)ああ 1403 01:06:57,046 --> 01:06:59,915 青沼との結婚で 一度は関係を断ったものの— 1404 01:06:59,982 --> 01:07:01,884 再会して 焼けぼっくいに火がついた 1405 01:07:01,951 --> 01:07:03,519 まあ そんなとこだろう 1406 01:07:04,220 --> 01:07:07,089 (森脇)美沙は 青沼を愛していない 1407 01:07:07,656 --> 01:07:09,325 …だとしたら 見込み違いだったんですかね? 1408 01:07:09,392 --> 01:07:10,826 …かもなぁ 1409 01:07:11,727 --> 01:07:14,330 …で 秘書のマドカのほうは どうだった? 1410 01:07:14,397 --> 01:07:15,865 あっ それなんですけど… 1411 01:07:15,931 --> 01:07:18,234 マドカは死ぬ少し前 周りの友人たちに— 1412 01:07:18,300 --> 01:07:20,669 近々 大金が入るような話を してたっていうんです 1413 01:07:21,070 --> 01:07:22,571 -(只野)大金? -(森脇)ええ 1414 01:07:22,638 --> 01:07:25,174 詳しいことは分からないんですけど どうやら— 1415 01:07:25,241 --> 01:07:28,244 金になる木を見つけたとか何とか 吹いてたらしくて 1416 01:07:29,311 --> 01:07:32,281 なんだか きなくさくなってきやがったなぁ 1417 01:07:32,348 --> 01:07:33,682 よし 1418 01:07:33,749 --> 01:07:36,052 お前は マドカの死について もう一度 洗い直せ 1419 01:07:36,118 --> 01:07:37,353 はい 1420 01:07:37,420 --> 01:07:38,287 (ドアの開く音) 1421 01:07:38,354 --> 01:07:39,755 (野村)ハァ… 1422 01:07:39,822 --> 01:07:42,258 いやぁ しかし この前は肝心なところで… 1423 01:07:42,324 --> 01:07:43,392 (足を踏む音) (野村)ミスっちゃったよな 1424 01:07:43,459 --> 01:07:44,994 (足を踏む音) (只野)ウッ! ウウッ… 1425 01:07:45,061 --> 01:07:45,895 (野村)あっ すいません 1426 01:07:45,961 --> 01:07:47,329 (只野)あっ こちらこそ 1427 01:07:47,396 --> 01:07:51,200 (野村)まさか あのお食事券が ニセモノだったとはなぁ 1428 01:07:51,267 --> 01:07:55,838 (久保)ですが 坪内さまの目は 野村さまを見ていないのでは? 1429 01:07:56,639 --> 01:07:58,274 そこなんだよ 問題は 1430 01:07:58,340 --> 01:08:00,342 家柄よし 学歴よし 1431 01:08:00,409 --> 01:08:02,411 ルックスだって悪くないのに… 1432 01:08:02,478 --> 01:08:04,513 どうして 気づいてくんないんだろうなぁ? 1433 01:08:04,580 --> 01:08:06,182 もう 悲しくなるよ 1434 01:08:08,784 --> 01:08:09,819 どうした? 1435 01:08:09,885 --> 01:08:11,287 大丈夫 1436 01:08:11,353 --> 01:08:13,489 たとえ 誰も気づいてくれなくとも 1437 01:08:13,556 --> 01:08:16,826 僕は ずっと 野村さまを見ていますから 1438 01:08:16,892 --> 01:08:17,726 ウウッ… 1439 01:08:26,535 --> 01:08:27,403 いらっしゃい… 1440 01:08:30,473 --> 01:08:32,541 (伊賀)ごめんね ごめんね 開けて 1441 01:08:33,209 --> 01:08:34,043 こんにちは 1442 01:08:34,977 --> 01:08:38,981 えっと 肉じゃが定食… 1443 01:08:40,149 --> 01:08:40,983 肉抜きで 1444 01:08:41,717 --> 01:08:42,751 あっ… 1445 01:08:50,793 --> 01:08:52,728 ああ~… 1446 01:08:52,795 --> 01:08:54,597 おはようございま~す 1447 01:08:56,699 --> 01:08:59,768 今日は また一段と重い雰囲気ですね 1448 01:08:59,835 --> 01:09:01,103 どうかしたんですか? 1449 01:09:02,471 --> 01:09:06,075 課長の奥さん 子供連れて家を出てったって 1450 01:09:06,141 --> 01:09:07,176 (只野)えっ? 1451 01:09:09,445 --> 01:09:12,181 (さおり) なんとかしてくださいよ 係長 1452 01:09:12,248 --> 01:09:15,184 (あや)これじゃ 総務二課の士気に関わります 1453 01:09:15,751 --> 01:09:17,186 (只野)僕が? 1454 01:09:17,253 --> 01:09:19,321 (一恵)だって 係長じゃないですか! 1455 01:09:19,388 --> 01:09:20,422 (只野)そんな… 1456 01:09:20,489 --> 01:09:21,524 (一恵)はい! 1457 01:09:22,124 --> 01:09:23,292 (只野)あの… 課長 1458 01:09:24,093 --> 01:09:26,228 {\an8}(佐川) 見てくれよ この写真 1459 01:09:27,296 --> 01:09:29,798 去年 海に行ったときに 撮ったんだけどさ 1460 01:09:29,865 --> 01:09:32,568 こんなに 家族全員 楽しそうに… 1461 01:09:32,635 --> 01:09:33,669 ウウッ… 1462 01:09:33,736 --> 01:09:36,372 それが 今じゃ… 1463 01:09:37,306 --> 01:09:39,508 (只野)あの… お気持ちは分かりますが— 1464 01:09:39,575 --> 01:09:42,011 そんなに落ち込まれましても 職場の雰囲気というものがですね… 1465 01:09:42,077 --> 01:09:43,979 (佐川)そうか そうだよね 1466 01:09:44,046 --> 01:09:44,713 (只野)はい… 1467 01:09:44,780 --> 01:09:47,082 やっぱり 俺は 家庭だけじゃなく… 1468 01:09:47,683 --> 01:09:49,852 職場にも居場所がないんだ 1469 01:09:51,587 --> 01:09:54,089 あんまり気にすると また抜けますよ 1470 01:09:54,156 --> 01:09:55,357 (泣き声) 1471 01:09:55,424 --> 01:09:57,126 (一恵)更に落ち込ませて どうするんですか! 1472 01:09:57,193 --> 01:09:58,027 (只野)えっえっ? だって… 1473 01:09:58,093 --> 01:10:00,229 もっと 職場の雰囲気 悪くなるじゃないですか! 1474 01:10:00,296 --> 01:10:01,430 (只野)いや… 1475 01:10:01,497 --> 01:10:02,431 (一恵)ハァ… 1476 01:10:02,498 --> 01:10:04,567 (携帯電話の着信音) 1477 01:10:07,603 --> 01:10:09,038 ああ 雪乃? 1478 01:10:10,472 --> 01:10:12,775 えっ? おじさんが!? 1479 01:10:16,879 --> 01:10:17,913 あっ… 1480 01:10:18,514 --> 01:10:19,782 倉沢さん… 1481 01:10:19,848 --> 01:10:22,284 (雪乃)只野係長 どうして… 1482 01:10:22,351 --> 01:10:24,853 (只野)山吹さんから お父さまのことを聞いて… 1483 01:10:27,256 --> 01:10:28,958 一体 どうしたんですか? 1484 01:10:30,225 --> 01:10:31,260 あいつらです 1485 01:10:31,327 --> 01:10:32,361 えっ? 1486 01:10:33,562 --> 01:10:35,464 あいつらが また嫌がらせに来て… 1487 01:10:38,200 --> 01:10:39,935 (ドアの開く音) 1488 01:10:41,103 --> 01:10:42,338 (雪乃)お父さん… 1489 01:10:43,906 --> 01:10:46,175 お父さん? お父さん! 1490 01:10:46,242 --> 01:10:47,977 (看護師) まだ処置が残ってますから— 1491 01:10:48,043 --> 01:10:49,278 しばらく お待ちください 1492 01:10:50,713 --> 01:10:51,780 (雪乃)お父さん! 1493 01:10:51,847 --> 01:10:53,082 (看護師)お待ちください 1494 01:10:54,350 --> 01:10:58,687 (ドアの開閉音) 1495 01:11:09,298 --> 01:11:10,833 (只野)少し落ち着きました? 1496 01:11:10,899 --> 01:11:12,234 あの… これ 1497 01:11:14,403 --> 01:11:15,604 (雪乃)すいません 1498 01:11:21,410 --> 01:11:22,544 (只野)ハァ… 1499 01:11:23,612 --> 01:11:27,116 お店 これから どうするんですか? 1500 01:11:30,452 --> 01:11:31,587 さあ… 1501 01:11:33,956 --> 01:11:35,758 父も あんなだし… 1502 01:11:37,026 --> 01:11:39,061 達彦さんも いない今… 1503 01:11:39,862 --> 01:11:41,363 私1人では… 1504 01:11:41,430 --> 01:11:42,598 (只野)フゥ… 1505 01:11:43,932 --> 01:11:46,368 倉沢さん アア… 1506 01:11:47,202 --> 01:11:48,804 あなたは以前— 1507 01:11:48,871 --> 01:11:51,440 亡くなった安住さんは 青沼さんに殺された 1508 01:11:52,141 --> 01:11:53,842 そう言ってましたよね? 1509 01:11:54,877 --> 01:11:56,578 あれは どういう意味なんですか? 1510 01:12:01,383 --> 01:12:04,319 達彦さん 言ってくれたんです 1511 01:12:06,622 --> 01:12:10,392 “満腹亭の味こそが 自分の求めていた料理だ” 1512 01:12:11,093 --> 01:12:15,798 “だから 何があっても 満腹亭は 守っていかなくちゃならない”って 1513 01:12:18,767 --> 01:12:20,002 倉沢さん 1514 01:12:21,403 --> 01:12:23,706 よかったら話してくれませんか? 1515 01:12:24,206 --> 01:12:26,141 楽になるかもしれないし 1516 01:12:37,820 --> 01:12:38,954 私が 彼… 1517 01:12:39,888 --> 01:12:41,957 達彦さんと出会ったのは… 1518 01:12:42,691 --> 01:12:44,526 1年ほど前 1519 01:12:45,094 --> 01:12:47,129 友人の結婚式ででした 1520 01:12:48,764 --> 01:12:53,368 それが きっかけで 度々 食事に誘われるようになって 1521 01:12:53,435 --> 01:12:57,206 えっ ル・ノーブルのシェフって 達彦さんが? 1522 01:12:57,706 --> 01:12:58,741 ああ 1523 01:12:59,308 --> 01:13:02,177 そういや 君ん家(ち)も 食べ物屋さんだって言ってたよね? 1524 01:13:02,244 --> 01:13:03,278 どんなお店? 1525 01:13:03,946 --> 01:13:08,050 (雪乃)私 恥ずかしくて 定食屋だなんて言えませんでした 1526 01:13:08,717 --> 01:13:10,719 でも それから何日かして… 1527 01:13:11,587 --> 01:13:12,821 いらっしゃいませ 1528 01:13:13,856 --> 01:13:15,224 (雪乃)達彦さん… 1529 01:13:18,260 --> 01:13:19,762 ごめんなさい… 1530 01:13:19,828 --> 01:13:23,699 達彦さんのレストランとは違って こんな物しか できないけど… 1531 01:13:25,968 --> 01:13:28,470 (安住)じゃ 遠慮なく 1532 01:13:29,738 --> 01:13:31,240 (安住)いただきます 1533 01:13:40,249 --> 01:13:43,285 ごめんなさい やっぱり 口に合わなかった? 1534 01:13:46,088 --> 01:13:47,122 うまい… 1535 01:13:48,190 --> 01:13:49,258 うまいよ 1536 01:13:50,659 --> 01:13:52,628 こんな おいしい料理 生まれて初めてだ 1537 01:13:55,197 --> 01:13:56,031 うん 1538 01:14:06,708 --> 01:14:11,180 (雪乃)達彦さんは どうして 料理の道に進もうと思ったの? 1539 01:14:12,314 --> 01:14:15,517 (安住) 俺 早くに母親を亡くしてさ 1540 01:14:16,351 --> 01:14:18,620 おふくろの味を 知らないで育ったんだ 1541 01:14:19,488 --> 01:14:21,757 (安住)子供のころから 食事といえば— 1542 01:14:21,824 --> 01:14:25,327 うちのお手伝いさんが 機械的に作った料理ばかり 1543 01:14:25,394 --> 01:14:28,430 それが どんなに味気ないものか分かる? 1544 01:14:29,898 --> 01:14:31,466 そうだったの… 1545 01:14:32,568 --> 01:14:36,038 (安住)だから 俺は 料理で人を喜ばせたいと思った 1546 01:14:36,104 --> 01:14:39,808 高級な材料を使って 最高の設備で調理して 1547 01:14:40,809 --> 01:14:44,313 それが 最高の料理を 作ることだって思ってた 1548 01:14:46,181 --> 01:14:51,353 でも 初めて君の所の料理を食べて 俺は それが間違いだって思った 1549 01:14:52,421 --> 01:14:55,724 フォアグラやキャビアがなくても 最高の料理はできる 1550 01:14:56,592 --> 01:14:59,094 その料理にこもった思いこそ— 1551 01:14:59,161 --> 01:15:01,263 いちばんの ごちそうじゃないのかなって 1552 01:15:04,099 --> 01:15:08,537 なあ 一緒に守っていかないか? 満腹亭の味 1553 01:15:09,104 --> 01:15:10,372 えっ? 1554 01:15:10,439 --> 01:15:11,573 (安住)俺 分かったんだ 1555 01:15:11,974 --> 01:15:14,643 これから 自分が どんな料理を作っていくべきか 1556 01:15:15,911 --> 01:15:17,112 俺とじゃ イヤかい? 1557 01:15:20,048 --> 01:15:21,550 達彦さん… 1558 01:15:22,384 --> 01:15:24,386 (雪乃)私 うれしかった 1559 01:15:26,321 --> 01:15:28,757 プロポーズされたことも そうだけど… 1560 01:15:29,524 --> 01:15:34,863 何より ウチの店のこと あんなふうに言ってくれるなんて… 1561 01:15:37,332 --> 01:15:38,367 だけど… 1562 01:15:39,167 --> 01:15:42,070 少し前から 様子が おかしくなってきて… 1563 01:15:42,137 --> 01:15:43,472 (安住)俺のこと… 1564 01:15:44,106 --> 01:15:46,041 何があっても信じ続けてくれるか? 1565 01:15:49,678 --> 01:15:50,712 どういう意味? 1566 01:15:51,446 --> 01:15:55,484 俺は 絶対 お前と あの店を守ってみせる 1567 01:15:57,552 --> 01:16:00,923 だから 何が起きても 俺のことを信じていてくれ 1568 01:16:03,258 --> 01:16:04,326 雪乃 1569 01:16:05,127 --> 01:16:06,528 達彦さん… 1570 01:16:06,962 --> 01:16:09,531 (雪乃)それで 達彦さん 言ったんです 1571 01:16:09,898 --> 01:16:13,702 “近いうちに 必ず 青沼と決着をつける” 1572 01:16:13,769 --> 01:16:16,905 “そしたら ル・ノーブルを辞めるから—” 1573 01:16:16,972 --> 01:16:18,674 “一緒になろう”って 1574 01:16:20,842 --> 01:16:24,913 (只野)それで 安住さんは殺されたと… 1575 01:16:26,481 --> 01:16:27,516 ええ 1576 01:16:29,751 --> 01:16:32,788 達彦さんが死んだのは 自殺じゃない 1577 01:16:35,157 --> 01:16:37,526 自殺なんか するはずがないんです 1578 01:16:47,135 --> 01:16:49,137 確かに その車に 間違いないんだね? 1579 01:16:49,204 --> 01:16:51,606 (配達員)はい それが何か? 1580 01:16:51,673 --> 01:16:53,709 (森脇)あ~ いや ありがとう 1581 01:16:54,609 --> 01:16:57,579 (広子)それでは 瀬尾 行ってきま~す! 1582 01:17:01,083 --> 01:17:02,351 (テレビ:悲鳴) 1583 01:17:03,552 --> 01:17:04,586 (テレビ:悲鳴) 1584 01:17:06,888 --> 01:17:08,056 まさか… 1585 01:17:11,259 --> 01:17:18,100 (シュレッダーの音) 1586 01:17:19,267 --> 01:17:20,102 (ノック) 1587 01:17:27,809 --> 01:17:29,244 ああ… 1588 01:17:29,311 --> 01:17:31,213 どうしたんです? こんな時間に 1589 01:17:33,982 --> 01:17:35,717 安住が自殺じゃないって どういうことだ? 1590 01:17:35,784 --> 01:17:37,085 落ちた場所ですよ 1591 01:17:37,152 --> 01:17:38,253 (只野)えっ 場所? 1592 01:17:38,320 --> 01:17:39,154 (森脇)ええ 1593 01:17:39,821 --> 01:17:41,823 記録によれば 安住は マンションから— 1594 01:17:41,890 --> 01:17:44,760 3メートルほど離れた場所に 落下したことになってます 1595 01:17:49,498 --> 01:17:51,466 でも その場所に落ちるためには 1596 01:17:51,533 --> 01:17:54,336 飛び降りるとき 前方に強く 踏み切らなきゃいけないんですよ 1597 01:17:54,403 --> 01:17:55,537 -(只野)うん -(森脇)いいですか? 1598 01:17:55,604 --> 01:17:56,638 (只野)うん 1599 01:17:57,439 --> 01:17:58,473 (森脇)ンッ! 1600 01:17:58,540 --> 01:17:59,574 アッ! 1601 01:18:00,509 --> 01:18:01,543 タッ… 1602 01:18:03,278 --> 01:18:04,713 (只野)なるほどねえ 1603 01:18:04,780 --> 01:18:07,182 ちょっと 厨房で くじいたもので 1604 01:18:08,850 --> 01:18:11,887 しかし 足をケガしていた安住に そんなことは できなかった 1605 01:18:11,953 --> 01:18:13,121 そうです 1606 01:18:14,523 --> 01:18:18,026 それに マドカが死んだ時刻 新聞配達をしてた少年が— 1607 01:18:18,093 --> 01:18:19,761 マンションに 止まってた派手な外車が— 1608 01:18:19,828 --> 01:18:21,797 急に飛び出していったのを 目撃してます 1609 01:18:24,933 --> 01:18:25,967 (エンジン音) 1610 01:18:28,970 --> 01:18:34,710 つまり マドカに脅された青沼は 自殺に見せかけて彼女を殺したと… 1611 01:18:37,512 --> 01:18:39,481 これで つながったと思いませんか 1612 01:18:40,115 --> 01:18:43,351 いいね いいね おいおいおい お前 成長してるね おい 1613 01:18:43,752 --> 01:18:45,187 -(森脇)はい! -(只野)フフッ… 1614 01:18:45,253 --> 01:18:46,688 よし 1615 01:18:46,755 --> 01:18:49,191 それじゃ 青沼 締め上げに行くか 1616 01:18:59,868 --> 01:19:00,902 (ノック) 1617 01:19:02,938 --> 01:19:03,972 (ノック) 1618 01:19:12,247 --> 01:19:15,317 青沼さ~ん いないんですか? 1619 01:19:15,784 --> 01:19:17,519 いるんだったら 返事してください 1620 01:19:19,354 --> 01:19:20,589 青沼さん? 1621 01:19:35,704 --> 01:19:36,805 どうなってんスか!? これ 1622 01:19:39,107 --> 01:19:40,142 チッ… 1623 01:19:40,742 --> 01:19:42,077 (森脇)誰が… 1624 01:19:42,144 --> 01:19:43,378 (只野)いいから写真撮っとけ 1625 01:19:43,445 --> 01:19:44,479 はい 1626 01:19:45,680 --> 01:19:48,450 (只野)どうやら 俺たちは 間違った方向に進んでたみてえだな 1627 01:19:48,517 --> 01:19:49,351 (シャッター音) 1628 01:19:52,354 --> 01:19:53,221 (シャッター音) 1629 01:19:54,856 --> 01:19:55,891 (シャッター音) 1630 01:19:55,957 --> 01:19:58,460 (スタッフ) 失礼します 社長 お話… 1631 01:19:59,427 --> 01:20:00,262 (悲鳴) 1632 01:20:00,328 --> 01:20:01,663 誰か! 1633 01:20:02,831 --> 01:20:03,665 (只野)マズイな 1634 01:20:03,732 --> 01:20:04,566 (森脇)どうします? 1635 01:20:04,633 --> 01:20:05,834 (只野)決まってんだろう 1636 01:20:09,271 --> 01:20:10,972 (パトカーのサイレン) 1637 01:20:11,039 --> 01:20:11,873 (森脇)ウワッ! 1638 01:20:11,940 --> 01:20:13,108 (只野)クソ もう来やがった 1639 01:20:13,175 --> 01:20:14,509 (森脇)さすが日本の警察 優秀ですね 1640 01:20:14,576 --> 01:20:16,077 (只野) 感心してる場合か バカ野郎! 1641 01:20:16,144 --> 01:20:17,179 戻れ! 1642 01:20:17,245 --> 01:20:18,280 (パトカーのサイレン) 1643 01:20:18,346 --> 01:20:19,481 (森脇)ウワワワッ! 1644 01:20:19,548 --> 01:20:21,116 (只野)ハァ… クソ! 1645 01:20:23,218 --> 01:20:25,387 (パトカーのサイレン) 1646 01:20:25,453 --> 01:20:26,488 (森脇)あっ… 1647 01:20:27,556 --> 01:20:29,691 完全に囲まれたみたいですね どうします? 1648 01:20:30,625 --> 01:20:31,660 -(只野)行け -(森脇)えっ? 1649 01:20:31,726 --> 01:20:33,195 顔見られたの俺だけだ 行け 1650 01:20:33,261 --> 01:20:34,829 -(森脇)いや でも… -(只野)いいから! 1651 01:20:48,777 --> 01:20:49,945 どうしようかな… 1652 01:20:50,912 --> 01:20:52,214 どうしようかな… 1653 01:20:53,215 --> 01:20:54,249 (真由子)だから あれだけ— 1654 01:20:54,316 --> 01:20:56,618 “注意しなさい”って 言ったでしょう! 1655 01:20:56,685 --> 01:20:58,553 (広子)だって~ 1656 01:20:58,620 --> 01:21:00,522 (真由子) れっきとした局の女子アナが— 1657 01:21:00,589 --> 01:21:03,358 生放送中に7回も “団塊の世代”を— 1658 01:21:03,425 --> 01:21:05,460 “だんこんの世代”って 読み間違えて どうすんの!? 1659 01:21:05,527 --> 01:21:06,595 “だんこん”!? 1660 01:21:06,661 --> 01:21:11,032 ハァ… おかげで 私 別の文字がちらついちゃって 1661 01:21:11,099 --> 01:21:13,735 全然 集中できなかったじゃない 1662 01:21:13,802 --> 01:21:14,836 (飯村)確かに… 1663 01:21:14,903 --> 01:21:16,471 (携帯電話の着信音) 1664 01:21:17,939 --> 01:21:18,974 はい 1665 01:21:20,942 --> 01:21:23,778 えっ? ちょっと どういうこと? 1666 01:21:23,845 --> 01:21:25,513 (警官)はい ご協力ありがとうございました 1667 01:21:25,580 --> 01:21:26,748 結構です どうぞ 1668 01:21:32,787 --> 01:21:34,556 (警官) 失礼ですけど どちらまで? 1669 01:21:36,558 --> 01:21:38,760 ウフッ… ちょっと そこまで取材に 1670 01:21:38,827 --> 01:21:40,729 あっ これは ジャパンテレビの… 1671 01:21:40,795 --> 01:21:42,497 あっ さあ どうぞ 行ってください 1672 01:21:42,564 --> 01:21:43,965 うん ありがとう じゃあね! 1673 01:21:44,032 --> 01:21:45,066 (警官)お気をつけて! 1674 01:21:51,873 --> 01:21:55,176 さあ もういいわよ はい 1675 01:21:55,243 --> 01:21:56,411 (只野)ハァ… 1676 01:21:56,478 --> 01:21:58,546 おかげで助かったよ ありがとう 1677 01:21:58,613 --> 01:22:00,949 女子アナが 容疑者かくまったなんて知られたら 1678 01:22:01,016 --> 01:22:02,050 シャレになんないわよ! 1679 01:22:02,117 --> 01:22:03,151 (只野)アッ… 1680 01:22:03,218 --> 01:22:04,519 そ… それはダメだ 1681 01:22:04,586 --> 01:22:05,620 これは 実は… 1682 01:22:06,154 --> 01:22:07,188 アアッ… 1683 01:22:08,423 --> 01:22:09,791 あっ… いやぁん 1684 01:22:11,359 --> 01:22:12,827 -(只野)フフッ… -(真由子)ウフッ… 1685 01:22:14,696 --> 01:22:20,702 (パトカーのサイレン) 1686 01:22:26,942 --> 01:22:28,476 (受付)失礼ですが どちらへ? 1687 01:22:30,679 --> 01:22:31,947 (刑事)警察です 1688 01:22:32,013 --> 01:22:33,648 事業部の場所は? 1689 01:22:33,715 --> 01:22:34,883 (雪乃)お願いします 1690 01:22:36,651 --> 01:22:37,886 (石川)何だ? 君たちは 1691 01:22:38,620 --> 01:22:39,654 (刑事)警察です 1692 01:22:39,721 --> 01:22:42,090 (刑事)倉沢雪乃は君だな? 1693 01:22:42,157 --> 01:22:42,991 ええ 1694 01:22:43,058 --> 01:22:46,361 (刑事)青沼誠司(せいじ)殺害について 君に聞きたいことがある 1695 01:22:46,428 --> 01:22:47,929 署まで同行してもらおう 1696 01:22:47,996 --> 01:22:49,864 (石川)ちょっと待ってください 1697 01:22:49,931 --> 01:22:51,232 それは何かの間違いじゃ… 1698 01:22:51,299 --> 01:22:54,869 (刑事)犯行のあった現場に これが落ちていた 1699 01:22:55,270 --> 01:22:58,273 これは 君のに間違いないな? 1700 01:22:58,640 --> 01:22:59,741 ええ 1701 01:22:59,808 --> 01:23:02,444 だけど それは 何日か前に なくした物で… 1702 01:23:02,510 --> 01:23:05,113 (刑事)とにかく 詳しい話は署で聞かせてもらおうか 1703 01:23:05,180 --> 01:23:08,149 (雪乃)あの… すいません 何かの間違いだと思うんですけど… 1704 01:23:15,623 --> 01:23:17,158 (エンジン音) (車のドアの閉まる音) 1705 01:23:17,225 --> 01:23:21,563 (パトカーのサイレン) 1706 01:23:27,469 --> 01:23:28,503 (テレビ:記者) 今後 レストランのほうは— 1707 01:23:28,570 --> 01:23:29,904 どうしていくんですか? 1708 01:23:29,971 --> 01:23:31,606 (テレビ:美沙) 亡くなった主人のためにも— 1709 01:23:32,340 --> 01:23:34,809 今後は 私が身を粉にして— 1710 01:23:34,876 --> 01:23:37,145 ル・ノーブルを 支えていきたいと思います 1711 01:23:38,246 --> 01:23:42,517 何しろ ル・ノーブルを 世界一の店にするのが… 1712 01:23:43,284 --> 01:23:45,286 あの人の願いでしたから… 1713 01:23:47,589 --> 01:23:48,923 残された従業員と共に… 1714 01:23:48,990 --> 01:23:50,091 (携帯電話の着信音) 1715 01:23:50,158 --> 01:23:51,960 (テレビ:美沙) 力を合わせて頑張っていきます 1716 01:23:52,027 --> 01:23:53,661 (携帯電話の着信音) 1717 01:23:54,729 --> 01:23:55,563 はい 1718 01:23:55,630 --> 01:23:57,732 青沼美沙のインタビュー 見てるか? 1719 01:23:58,566 --> 01:23:59,601 はい 1720 01:24:01,202 --> 01:24:04,172 よくも まあ ああしらじらしく泣けるもんですね 1721 01:24:04,239 --> 01:24:06,608 フッ… それが女だ 1722 01:24:07,675 --> 01:24:11,279 倉沢雪乃は 今のところ 犯行を否認してるようだが— 1723 01:24:11,346 --> 01:24:16,451 警察内部の情報によればだな 一両日に逮捕状を執行するそうだ 1724 01:24:17,152 --> 01:24:19,087 ちょっと待ってくださいよ 1725 01:24:19,154 --> 01:24:20,522 彼女が やったわけないじゃないですか 1726 01:24:20,588 --> 01:24:24,325 だったら グズグズしてないで さっさと彼女の無実を証明してやれ 1727 01:24:25,493 --> 01:24:27,962 それができるのは お前しかいないだろう 1728 01:24:29,064 --> 01:24:30,265 分かってます 1729 01:24:33,468 --> 01:24:34,502 (電話を切る音) 1730 01:24:35,236 --> 01:24:36,838 フゥ… 1731 01:24:37,172 --> 01:24:39,441 …とは言ったものの おい 1732 01:24:39,908 --> 01:24:43,011 青沼の女房にアリバイがあるのは 間違いねえんだろうな? 1733 01:24:43,078 --> 01:24:43,912 (森脇)ええ 1734 01:24:43,978 --> 01:24:47,382 犯行があった時刻 青沼美沙は バレエ鑑賞に出かけてました 1735 01:24:47,449 --> 01:24:49,651 一緒にいた友人が それを証言してます 1736 01:24:50,151 --> 01:24:51,553 (只野)そうか… 1737 01:24:51,619 --> 01:24:53,988 (携帯電話の操作音) 1738 01:24:54,055 --> 01:24:55,723 (只野)ハァ… 1739 01:24:55,790 --> 01:24:57,692 (携帯電話の操作音) 1740 01:24:57,759 --> 01:24:58,793 何やってんだよ? 1741 01:24:59,327 --> 01:25:00,428 写真ですよ 1742 01:25:00,495 --> 01:25:03,932 現場に 何か手がかりになるもの 写ってないかなと思ったんですけど 1743 01:25:03,998 --> 01:25:05,500 特に何も写ってないみたいですね 1744 01:25:06,734 --> 01:25:07,769 (只野)どれ… 1745 01:25:10,271 --> 01:25:11,306 フゥ… 1746 01:25:21,583 --> 01:25:23,251 そういうことか… 1747 01:25:23,885 --> 01:25:24,719 どうしました? 1748 01:25:25,553 --> 01:25:26,988 青沼美沙は どこにいる? 1749 01:25:27,689 --> 01:25:28,723 居場所 突き止めろ! 1750 01:25:28,790 --> 01:25:29,824 (森脇)はい! 1751 01:25:41,736 --> 01:25:43,037 全部 持ってきたわ 1752 01:25:43,104 --> 01:25:46,174 弁護士に言って 名義変更の手続きも済ませてあるわ 1753 01:25:46,241 --> 01:25:47,275 うん 1754 01:25:48,476 --> 01:25:52,347 これで 青沼の財産とル・ノーブルは 1755 01:25:52,413 --> 01:25:54,616 正式に お前のものになったってわけだ 1756 01:25:55,116 --> 01:25:55,950 ええ 1757 01:25:57,285 --> 01:25:58,319 じゃ… 1758 01:26:01,155 --> 01:26:02,824 あとは これだけだな 1759 01:26:07,729 --> 01:26:09,364 (森脇) えっ どういうことですか? 1760 01:26:09,430 --> 01:26:12,267 青沼は 安住もマドカも殺していないって 1761 01:26:12,333 --> 01:26:13,902 (只野)ヤツは ただの道化だ 1762 01:26:13,968 --> 01:26:16,070 ホントの悪党は 別にいるってこった 1763 01:26:16,137 --> 01:26:17,805 それじゃ そいつが 青沼も殺したってことですか? 1764 01:26:17,872 --> 01:26:20,642 いや 犯人(ホシ)の狙いは 最初から青沼だったんだ 1765 01:26:20,708 --> 01:26:21,543 いいから急げ 1766 01:26:21,609 --> 01:26:22,644 はい! 1767 01:26:38,359 --> 01:26:41,129 (石川)あとは こいつを役所に提出すれば… 1768 01:26:42,063 --> 01:26:44,499 俺たちは正式な夫婦ってわけだ 1769 01:26:44,566 --> 01:26:47,402 (美沙)ああ… 夢みたい 1770 01:26:47,468 --> 01:26:49,704 やっと一緒になれるなんて… 1771 01:26:49,771 --> 01:26:51,339 (石川)そいつは どうかな? 1772 01:26:58,980 --> 01:27:01,282 (美沙)石川さん? どういうこと? 1773 01:27:01,349 --> 01:27:02,784 (伊賀)どういうことって… 1774 01:27:02,850 --> 01:27:03,985 鈍いな 1775 01:27:04,852 --> 01:27:07,422 あなたは もう用済みなんだよ 1776 01:27:07,488 --> 01:27:08,790 えっ? 1777 01:27:08,856 --> 01:27:12,193 青沼の財産をお前が相続し 1778 01:27:12,260 --> 01:27:16,130 今度は 夫になった俺が お前の財産をいただく 1779 01:27:16,698 --> 01:27:19,434 簡単だが 確実な方法だろう? 1780 01:27:19,500 --> 01:27:21,302 (美沙)ウソでしょう… 1781 01:27:21,369 --> 01:27:24,105 今まで ずっと 私を愛してるって… 1782 01:27:24,172 --> 01:27:25,373 (石川)愛だと? 1783 01:27:26,140 --> 01:27:30,078 悪いが 俺は 見えないものは信じないタチでね 1784 01:27:30,144 --> 01:27:32,013 そんな… 1785 01:27:32,680 --> 01:27:34,115 私をどうするつもり? 1786 01:27:35,250 --> 01:27:37,018 ただ消えてもらうんだよ 1787 01:27:38,786 --> 01:27:43,157 そして ころ合いを見て 役所へ婚姻届を提出し 1788 01:27:43,224 --> 01:27:48,863 あとは 適当に失踪届でも出して 正式に全てを俺のものにする 1789 01:27:48,930 --> 01:27:50,265 どうだ? いい考えだろう? 1790 01:27:50,765 --> 01:27:52,000 ひどい… 1791 01:27:52,066 --> 01:27:53,601 (伊賀)大丈夫 心配しないで 1792 01:27:54,002 --> 01:27:56,537 なるべく楽に逝(い)かせてあげるから 1793 01:27:56,604 --> 01:27:57,905 (石川)おい 伊賀 1794 01:27:58,606 --> 01:28:00,008 味見しなくっていいのか? 1795 01:28:00,608 --> 01:28:03,177 お前 “一度 セレブの女 抱きたい”って言ってたろう 1796 01:28:03,244 --> 01:28:06,247 味のほうは 俺が保証してやるよ 1797 01:28:06,314 --> 01:28:07,582 マジ? いいんスか? 1798 01:28:07,649 --> 01:28:08,750 (石川)おう 1799 01:28:09,183 --> 01:28:10,618 (伊賀)やった… 1800 01:28:11,986 --> 01:28:13,388 興奮するな 1801 01:28:17,725 --> 01:28:18,760 (美沙)イヤ! やめて! 1802 01:28:18,826 --> 01:28:19,894 (伊賀)押さえて 1803 01:28:19,961 --> 01:28:21,329 (美沙)やめて! 1804 01:28:21,396 --> 01:28:23,264 やめてー! 1805 01:28:23,331 --> 01:28:24,499 (匂いを嗅ぐ音) 1806 01:28:24,565 --> 01:28:27,402 (伊賀)あ~ いい匂いだ ねえ… 1807 01:28:27,468 --> 01:28:29,470 (美沙)ア… アア… 1808 01:28:29,537 --> 01:28:33,007 -(伊賀)なに使ってるの? -(美沙)イヤーッ! 1809 01:28:33,074 --> 01:28:34,342 (只野)こらこら 1810 01:28:35,343 --> 01:28:36,778 (ライターの音) 1811 01:28:43,785 --> 01:28:48,256 女の子におイタしちゃいけないって 学校の先生に教わらなかったか? 1812 01:28:49,590 --> 01:28:50,758 (伊賀)なに? 1813 01:28:50,825 --> 01:28:51,893 誰だ? お前ら 1814 01:28:53,428 --> 01:28:54,896 石川さんよ… 1815 01:28:55,863 --> 01:28:58,332 やっぱり あんたが 青沼を殺したんだな 1816 01:28:59,534 --> 01:29:00,635 何のことだ? 1817 01:29:01,369 --> 01:29:02,970 フルートグラスだよ 1818 01:29:03,037 --> 01:29:05,006 フルートグラス? 1819 01:29:05,073 --> 01:29:08,042 青沼の死体のそばにあったグラスだ 1820 01:29:16,617 --> 01:29:20,354 “普通 ワインを飲むのに こんなグラスを使うヤツはいねえ” 1821 01:29:20,421 --> 01:29:23,057 あんた うんちく垂れながら 自分で そう言ってたじゃねえか 1822 01:29:23,124 --> 01:29:25,727 まあ ワインの飲み方からすれば 邪道だが… 1823 01:29:25,793 --> 01:29:27,962 まあ これは俺の趣味さ 1824 01:29:28,029 --> 01:29:31,299 (只野)殺す前に 最後の酒でも 酌み交わしたってことか 1825 01:29:32,066 --> 01:29:33,401 まさか お前… 1826 01:29:34,235 --> 01:29:35,636 あのときの係長!? 1827 01:29:36,170 --> 01:29:37,238 係長? 1828 01:29:40,108 --> 01:29:41,509 (石川)そうかい 1829 01:29:41,576 --> 01:29:47,348 ウワサには聞いてたが お前が黒川会長直属のなぁ 1830 01:29:47,415 --> 01:29:48,649 (伊賀)ハァ… 1831 01:29:49,484 --> 01:29:50,318 おい! 1832 01:29:55,256 --> 01:29:57,158 (石川)このバカが 1833 01:29:58,059 --> 01:30:00,795 のこのこ殺されに現れやがって 1834 01:30:00,862 --> 01:30:06,067 俺たちの計画を知られた以上 生きて帰すわけにはいかないな 1835 01:30:06,667 --> 01:30:09,937 特命係長も これで終わりってわけだ 1836 01:30:10,004 --> 01:30:11,172 (只野)フッ… 1837 01:30:12,407 --> 01:30:13,441 クライマックスらしく— 1838 01:30:13,508 --> 01:30:16,511 ようやく これで 悪党ヅラが そろったってわけだな 1839 01:30:17,412 --> 01:30:20,214 安住も ここにいるお友達たちに 始末してもらったんだな 1840 01:30:20,281 --> 01:30:22,750 ああ~ そのとおり 1841 01:30:23,317 --> 01:30:26,421 冥土の土産に聞かせてやろうか? 1842 01:30:26,487 --> 01:30:29,957 あの安住ってヤツは 運の悪い男だった 1843 01:30:30,825 --> 01:30:32,193 あの夜… 1844 01:30:34,061 --> 01:30:35,396 (ドアの開く音) 1845 01:30:39,967 --> 01:30:43,738 ホントに 青沼は 俺たちの関係に 気づいていないんだろうな? 1846 01:30:43,805 --> 01:30:45,940 その点でしたら大丈夫です ご心配なく 1847 01:30:47,275 --> 01:30:49,410 うまく立ち回ってますから 1848 01:30:49,477 --> 01:30:51,212 (石川)だったら 今のうちに— 1849 01:30:51,279 --> 01:30:54,148 ヤツを消す算段を 進めといたほうがいいな 1850 01:30:54,215 --> 01:30:55,249 (伊賀)はい 1851 01:30:55,316 --> 01:30:56,150 (物音) 1852 01:30:58,453 --> 01:30:59,754 誰だ!? 1853 01:31:03,691 --> 01:31:05,026 あんたたち 一体… 1854 01:31:07,195 --> 01:31:08,729 (殴る音) (安住)ウッ! アッ! 1855 01:31:15,870 --> 01:31:16,904 (殴る音) 1856 01:31:20,475 --> 01:31:21,742 (石川)もちろん 死体を— 1857 01:31:21,809 --> 01:31:24,111 そのままにしとくわけには いかなかった 1858 01:31:24,645 --> 01:31:25,780 だから… 1859 01:31:28,816 --> 01:31:30,017 (落ちる音) 1860 01:31:30,084 --> 01:31:31,185 (男性)あっあっあっ… 1861 01:31:31,252 --> 01:31:32,220 (石川)フゥ… 1862 01:31:32,286 --> 01:31:35,223 (悲鳴) 1863 01:31:36,557 --> 01:31:40,027 秘書のマドカは なぜ殺した? 1864 01:31:40,795 --> 01:31:42,396 見られちまったんだよ 1865 01:31:43,097 --> 01:31:46,434 (石川)俺たちが 安住を店から運び出すところをな 1866 01:31:47,468 --> 01:31:51,305 それをネタに 俺たちをゆすってきてねえ 1867 01:31:52,673 --> 01:31:54,509 (マドカ)3000万? 1868 01:31:55,109 --> 01:31:57,678 アハハハッ! 1869 01:31:57,745 --> 01:31:59,914 笑わせないで 1870 01:31:59,981 --> 01:32:02,516 ケタが1つ違うんじゃないの? 1871 01:32:03,684 --> 01:32:05,319 (石川)バカな女だ 1872 01:32:06,187 --> 01:32:09,657 おとなしくしてれば 死なずに済んだものを… 1873 01:32:12,627 --> 01:32:13,661 (伊賀)ンッ… 1874 01:32:20,201 --> 01:32:23,704 現場に青沼を呼び出したのは 囮(おとり)にするためか 1875 01:32:23,771 --> 01:32:25,072 そうだ 1876 01:32:30,011 --> 01:32:32,546 もし自殺が疑われた場合 1877 01:32:32,613 --> 01:32:35,650 身代わりになる人間がいないと やっかいだからな 1878 01:32:36,517 --> 01:32:37,618 ハァ… 1879 01:32:37,685 --> 01:32:40,555 そして 全てを青沼に押しつけ 1880 01:32:40,621 --> 01:32:44,525 倉沢雪乃の仕業に見せかけて 青沼を殺した 1881 01:32:55,269 --> 01:32:56,304 ああ… 1882 01:32:57,438 --> 01:32:59,340 どうしたんです? こんな時間に 1883 01:32:59,974 --> 01:33:02,310 ええ… ちょっと… 1884 01:33:02,944 --> 01:33:06,213 (青沼)それで 一体 大事な話とは… 1885 01:33:07,181 --> 01:33:10,151 (石川)いや 実はですね… 1886 01:33:10,518 --> 01:33:11,352 (刺す音) 1887 01:33:11,419 --> 01:33:12,720 アアッ… 1888 01:33:12,787 --> 01:33:13,821 ンンッ… 1889 01:33:13,888 --> 01:33:15,990 (力み声) 1890 01:33:16,057 --> 01:33:17,091 (石川)ンンッ! 1891 01:33:20,194 --> 01:33:22,496 (青沼)アッ… ハァ… 1892 01:33:24,432 --> 01:33:25,566 アッ… 1893 01:33:35,776 --> 01:33:38,613 (刑事) これは 君のに間違いないな? 1894 01:33:39,580 --> 01:33:40,715 ええ 1895 01:33:40,781 --> 01:33:43,618 だけど それは 何日か前に なくした物で… 1896 01:33:43,684 --> 01:33:46,253 (刑事)とにかく 詳しい話は署で聞かせてもらおうか 1897 01:33:46,320 --> 01:33:49,190 (雪乃)あの… すいません 何かの間違いだと思うんですけど… 1898 01:33:50,257 --> 01:33:54,061 (石川)何しろ 倉沢雪乃には動機があったからな 1899 01:33:54,695 --> 01:33:57,732 せっかくだから 利用させてもらうことにしたんだよ 1900 01:33:59,533 --> 01:34:02,536 しかし まあ こうも うまくいくとは… 1901 01:34:03,270 --> 01:34:06,807 警察も とんだマヌケ野郎の 集まりだったってわけだ 1902 01:34:08,075 --> 01:34:10,711 (只野)とことん腐った野郎どもだ 1903 01:34:12,046 --> 01:34:13,581 てめえらに比べたら— 1904 01:34:13,648 --> 01:34:17,485 青沼のほうが まだ小悪党だった分 かわいげがあったなぁ 1905 01:34:18,119 --> 01:34:19,520 (石川)なんだと? 1906 01:34:21,088 --> 01:34:24,925 人を殺して その罪を 無実の人間にかぶせるなんて… 1907 01:34:25,826 --> 01:34:28,396 てめえみてえなヤツは 悪党と呼ぶ価値もねえ 1908 01:34:29,764 --> 01:34:31,032 虫けら以下だ 1909 01:34:31,098 --> 01:34:32,466 ほざけ 1910 01:34:33,067 --> 01:34:34,802 お前に何が分かるか! 1911 01:34:35,169 --> 01:34:38,672 食い物の味も分からんような 青沼みたいなヤツが— 1912 01:34:38,739 --> 01:34:41,342 金があるってだけで でっかいツラしてるんだ 1913 01:34:41,409 --> 01:34:43,544 じゃ 俺みたいな人間は どうだ? 1914 01:34:43,611 --> 01:34:46,680 才能も 実力も 学歴もあるのに— 1915 01:34:46,747 --> 01:34:51,085 一生 汗水垂らして働いたって せいぜいが会社の平の取締だ 1916 01:34:51,585 --> 01:34:52,987 …で いくら もらえる? 1917 01:34:53,054 --> 01:34:55,289 3000万か? 5000万か? 1918 01:34:55,356 --> 01:34:56,424 それにしたって— 1919 01:34:56,490 --> 01:34:59,660 青沼の稼ぎに比べりゃ 10分の1にもなりゃしねえ 1920 01:35:00,594 --> 01:35:03,197 こんなバカな話はないだろう ええ? 1921 01:35:03,564 --> 01:35:05,566 世の中 おかしいだろう? 1922 01:35:05,633 --> 01:35:06,967 だから… 1923 01:35:07,034 --> 01:35:10,404 俺は その世の中の間違いを ほんの少し正そうとしただけだ 1924 01:35:10,471 --> 01:35:12,039 それが どこが悪い!? 1925 01:35:14,842 --> 01:35:16,310 ばかばかしい 1926 01:35:17,111 --> 01:35:19,380 てめえが言ってることは ただの ひがみじゃねえか 1927 01:35:19,880 --> 01:35:20,981 なんだと? 1928 01:35:21,048 --> 01:35:23,617 結局 金に 振り回されてるだけなんだよ 1929 01:35:24,819 --> 01:35:26,887 青沼と変わりゃしねえじゃねえかよ 1930 01:35:27,755 --> 01:35:28,956 うるさい! 1931 01:35:29,490 --> 01:35:32,093 お前のような係長ごときに 何が分かるか! 1932 01:35:32,993 --> 01:35:34,261 (伊賀)石川さん 1933 01:35:34,328 --> 01:35:37,164 そんなムキにならないで… もう十分でしょう 1934 01:35:38,065 --> 01:35:40,434 たかが係長ですよね? 1935 01:35:41,535 --> 01:35:44,872 我々が きっちり 料理してやりますよ はい 1936 01:35:44,939 --> 01:35:45,973 フッ… 1937 01:35:46,941 --> 01:35:49,276 腕のいい料理人には見えねえがなぁ 1938 01:35:51,245 --> 01:35:52,346 (石川)かまわん 1939 01:35:52,980 --> 01:35:54,081 つぶせ 1940 01:35:54,882 --> 01:35:55,716 (伊賀)ンッ… 1941 01:35:55,783 --> 01:35:57,718 (手下たち)おう! 1942 01:35:58,619 --> 01:35:59,653 (手下)ヤッ! 1943 01:36:00,387 --> 01:36:01,222 (蹴る音) 1944 01:36:15,436 --> 01:36:16,303 (只野)来なさい 1945 01:36:16,370 --> 01:36:18,305 (手下)ヤッ! この野郎! 1946 01:36:19,140 --> 01:36:19,974 (殴る音) 1947 01:36:22,676 --> 01:36:23,711 (手下)てめえ! 1948 01:36:24,345 --> 01:36:25,379 (手下)ヤーッ! 1949 01:36:26,447 --> 01:36:27,481 (只野)アターッ! 1950 01:36:31,385 --> 01:36:32,219 (蹴る音) 1951 01:36:33,521 --> 01:36:34,655 (殴る音) (手下)ウッ! 1952 01:36:37,992 --> 01:36:39,226 (殴る音) (手下)アアッ! 1953 01:36:43,430 --> 01:36:44,465 (手下)ウワッ! アッ… 1954 01:36:45,166 --> 01:36:46,433 (手下)この野郎! 1955 01:36:47,134 --> 01:36:47,935 (蹴る音) 1956 01:36:49,336 --> 01:36:50,404 (手下)ヤッ! 1957 01:36:52,173 --> 01:36:53,140 (蹴る音) 1958 01:36:56,944 --> 01:36:57,778 (手下)ンッ! 1959 01:36:58,579 --> 01:36:59,747 (殴る音) 1960 01:37:00,648 --> 01:37:02,016 (只野)アターッ! 1961 01:37:02,950 --> 01:37:03,984 (手下)ハアッ! 1962 01:37:04,051 --> 01:37:05,386 ハアッ! ハアッ! 1963 01:37:05,452 --> 01:37:06,720 ウワッ… 1964 01:37:06,787 --> 01:37:07,788 (蹴る音) (手下)アッ! 1965 01:37:09,523 --> 01:37:11,091 (只野)ンンーッ! 1966 01:37:12,259 --> 01:37:13,093 (蹴る音) 1967 01:37:13,160 --> 01:37:14,428 (手下)この野郎! 1968 01:37:14,495 --> 01:37:15,529 (殴る音) (手下)ウッ! 1969 01:37:17,598 --> 01:37:18,732 (手下)野郎! 1970 01:37:18,799 --> 01:37:19,800 (蹴る音) (手下)ウワッ! 1971 01:37:20,534 --> 01:37:21,569 (殴る音) 1972 01:37:22,503 --> 01:37:23,704 (森脇)よっしゃ 1973 01:37:25,206 --> 01:37:27,107 (蹴る音) 1974 01:37:28,275 --> 01:37:29,109 (手下)おらぁ! 1975 01:37:31,245 --> 01:37:32,079 (殴る音) 1976 01:37:32,146 --> 01:37:32,913 (只野)ホワチャー! 1977 01:37:35,449 --> 01:37:36,283 (殴る音) 1978 01:37:37,251 --> 01:37:38,285 (只野)アターッ! 1979 01:37:39,687 --> 01:37:40,521 (手下)ヤッ! 1980 01:37:40,588 --> 01:37:42,690 (打ちつける音) 1981 01:37:49,029 --> 01:37:50,064 (只野)アチョー! 1982 01:37:50,831 --> 01:37:52,099 (殴りつける音) 1983 01:37:55,769 --> 01:37:56,604 (手下)ンンッ! 1984 01:37:57,471 --> 01:37:58,305 野郎! 1985 01:37:59,240 --> 01:38:00,074 ウッ! 1986 01:38:00,140 --> 01:38:01,408 ウワッ! 1987 01:38:03,978 --> 01:38:04,812 (手下)ヤッ! 1988 01:38:07,815 --> 01:38:08,849 (切りつける音) 1989 01:38:10,017 --> 01:38:10,851 (手下)ヤッ! 1990 01:38:11,485 --> 01:38:12,519 (只野)アチョー! 1991 01:38:13,921 --> 01:38:15,923 (手下)うらぁ! 野郎! 1992 01:38:15,990 --> 01:38:17,591 (打ちつける音) 1993 01:38:17,658 --> 01:38:18,425 (只野)ハア~ッ… 1994 01:38:18,492 --> 01:38:19,793 ヤーッ! 1995 01:38:23,097 --> 01:38:24,131 (伊賀)ハッ… 1996 01:38:24,531 --> 01:38:25,666 強い… 1997 01:38:26,400 --> 01:38:27,434 強すぎる 1998 01:38:29,103 --> 01:38:30,371 うん? うん? 1999 01:38:33,540 --> 01:38:35,042 でもさ… 2000 01:38:36,043 --> 01:38:38,545 これと どっち強いかな? 2001 01:38:41,448 --> 01:38:42,483 (銃声) 2002 01:38:48,222 --> 01:38:52,126 (銃声) 2003 01:38:52,192 --> 01:38:53,360 (空撃ちの音) 2004 01:38:54,161 --> 01:38:55,029 ンンッ… 2005 01:38:55,729 --> 01:38:57,064 (ぶつかる音) (伊賀)アッ! 2006 01:38:57,131 --> 01:38:58,232 ハアッ! 2007 01:39:00,668 --> 01:39:01,902 (殴る音) (伊賀)ウワッ! 2008 01:39:06,307 --> 01:39:07,074 (蹴る音) 2009 01:39:14,648 --> 01:39:16,050 (石川)バカな… 2010 01:39:16,917 --> 01:39:18,519 ありえん! 2011 01:39:22,489 --> 01:39:23,524 よ~し 分かった 2012 01:39:24,658 --> 01:39:27,928 見逃してくれるなら 君を新しい店の店長にしてやろう 2013 01:39:27,995 --> 01:39:30,364 給料は今の5倍… いやいや いやいや… 2014 01:39:30,431 --> 01:39:31,732 10倍 出してやる! 2015 01:39:32,599 --> 01:39:36,003 サラリーマンにとっちゃ 悪い条件じゃないだろう 2016 01:39:36,070 --> 01:39:37,104 アア… 2017 01:39:38,272 --> 01:39:41,208 キャビアもフォアグラも 食べ放題だぞ 2018 01:39:41,275 --> 01:39:43,577 なんなら ワインもつけてやる 2019 01:39:43,644 --> 01:39:46,947 シャトー・ラフィット・ロートシルト 2020 01:39:47,014 --> 01:39:48,048 どうだ? 2021 01:39:49,249 --> 01:39:50,718 悪いが 俺は… 2022 01:39:51,385 --> 01:39:54,922 フランス料理より 町の定食屋が大好きでね 2023 01:39:55,956 --> 01:39:57,825 お… おい よせ… よせ 2024 01:39:58,459 --> 01:40:00,227 やめろ… やめろ 2025 01:40:01,595 --> 01:40:02,629 (殴る音) (石川)ウワッ! 2026 01:40:09,136 --> 01:40:10,237 フゥ… 2027 01:40:12,840 --> 01:40:14,007 (美沙)アア… 2028 01:40:15,142 --> 01:40:16,643 こんな… 2029 01:40:17,711 --> 01:40:20,280 こんな男のために 10年も… 2030 01:40:21,815 --> 01:40:28,088 (泣き声) 2031 01:40:32,726 --> 01:40:38,265 (泣き声) 2032 01:40:58,919 --> 01:41:02,256 (黒川)青沼美沙が 全てを警察で話したそうだ 2033 01:41:02,990 --> 01:41:04,425 これで一件落着だな 2034 01:41:05,559 --> 01:41:06,660 ハァ… 2035 01:41:06,727 --> 01:41:08,061 しかし… 2036 01:41:08,962 --> 01:41:11,899 石川のヤツが あれほど愚か者だったとはな… 2037 01:41:12,866 --> 01:41:17,137 あいつはな 高級料理の味は分かってても— 2038 01:41:17,204 --> 01:41:19,139 おふくろの味は 知らなかったんだろう 2039 01:41:19,740 --> 01:41:22,242 おふくろの味 …ですか 2040 01:41:22,309 --> 01:41:23,343 ああ 2041 01:41:25,712 --> 01:41:30,751 だが 今の世の中 それを知らない連中が多すぎる 2042 01:41:31,985 --> 01:41:34,455 親が悪いのか 子が悪いのか 2043 01:41:35,222 --> 01:41:37,391 ひょっとしたら そういう連中が… 2044 01:41:38,058 --> 01:41:41,028 世の中 おかしく していってるのかもしれないな 2045 01:41:41,095 --> 01:41:42,129 ええ… 2046 01:41:45,432 --> 01:41:47,468 ところで 倉沢雪乃は… 2047 01:41:49,203 --> 01:41:50,737 辞職願を出したそうだ 2048 01:41:51,371 --> 01:41:53,040 てことは 彼女… 2049 01:41:54,141 --> 01:41:58,545 これで 下町の定食屋は 消えずに済んだな 2050 01:41:59,880 --> 01:42:01,048 アア… 2051 01:42:07,621 --> 01:42:10,257 (和美)先輩 知ってます? 2052 01:42:10,724 --> 01:42:13,827 下町に すっごくおいしい定食屋が あるんですって 2053 01:42:13,894 --> 01:42:14,695 定食屋? 2054 01:42:14,761 --> 01:42:17,097 おしゃれなフレンチも いいですけど— 2055 01:42:17,164 --> 01:42:19,500 たまには ふだん着の味も 味わってみません? 2056 01:42:20,567 --> 01:42:21,869 定食屋? 2057 01:42:22,369 --> 01:42:23,904 この私が? 2058 01:42:25,305 --> 01:42:26,373 おはようございます 2059 01:42:27,841 --> 01:42:29,710 -(佐川)只野~! -(只野)えっ? 2060 01:42:29,776 --> 01:42:32,946 課長 なんか やけに元気ですけど いいことあったんですか? 2061 01:42:33,013 --> 01:42:35,616 (一恵)課長の奥さん 実家から戻ってきたんですって 2062 01:42:35,682 --> 01:42:36,583 えっ? 2063 01:42:36,650 --> 01:42:37,985 (佐川)そうなんだよ! 2064 01:42:38,051 --> 01:42:40,420 熟年離婚なんて言ってたけどさ… 2065 01:42:40,487 --> 01:42:43,557 やっぱり 俺の作る味噌汁(みそしる)の味が 忘れられないって 2066 01:42:43,624 --> 01:42:45,559 えっ 味噌汁って 課長が? 2067 01:42:46,260 --> 01:42:47,895 なに驚いてるんだよ 2068 01:42:47,961 --> 01:42:50,330 亭主が 炊事 洗濯するのは 常識だろう! 2069 01:42:54,801 --> 01:42:55,836 なに? 2070 01:42:55,903 --> 01:42:57,538 何か変なこと言った? ねえ 2071 01:42:57,604 --> 01:42:58,705 (只野)いいえ 2072 01:42:59,806 --> 01:43:01,842 (一恵)おめでとうございます! 2073 01:43:01,909 --> 01:43:02,776 (一恵)イエ~イ! (拍手) 2074 01:43:02,843 --> 01:43:06,446 (佐川)ありがとう ありがとう ありがとう ありがとう 2075 01:43:06,513 --> 01:43:08,048 (一恵)良かったですね 2076 01:43:08,115 --> 01:43:09,249 (拍手) 2077 01:43:10,150 --> 01:43:14,555 (只野)結局 事件で主(あるじ)を失った ル・ノーブルは店を閉め 2078 01:43:15,122 --> 01:43:17,791 あっという間に 人々の記憶から消えうせた 2079 01:43:19,326 --> 01:43:21,929 しかし グルメブームといわれる時代 2080 01:43:22,696 --> 01:43:25,766 街には 次々と 同じようなレストランが現れ 2081 01:43:25,832 --> 01:43:28,835 人々は 高級というだけで そこに集まってくる 2082 01:43:31,505 --> 01:43:35,075 だが どんなに 高級な食材を使った ごちそうでも 2083 01:43:35,142 --> 01:43:38,345 そこに心がなければ ただの飾り物にすぎない 2084 01:43:39,212 --> 01:43:40,781 本当の贅沢(ぜいたく) 2085 01:43:41,281 --> 01:43:46,353 それは 心のこもった味にあるのだ 2086 01:43:46,420 --> 01:43:47,688 (雪乃)エビ天丼 2087 01:43:47,754 --> 01:43:48,956 (紀子)ありがとうございます 2088 01:43:49,022 --> 01:43:50,224 (雪乃)サバです 2089 01:43:50,290 --> 01:43:51,124 (倉沢)はい 豚汁 2090 01:43:51,191 --> 01:43:52,359 (佐川)どうも ありがとう 2091 01:43:52,993 --> 01:43:54,094 (佐川・一恵)いただきま~す 2092 01:43:54,161 --> 01:43:55,963 -(和美)いただきます -(紀子)いただきます 2093 01:44:00,767 --> 01:44:02,235 おいしいじゃない これ! 2094 01:44:02,302 --> 01:44:04,471 ねっ? 先輩 来て良かったでしょう? 2095 01:44:04,538 --> 01:44:06,073 いやぁ まさか 秘書課の皆さんと— 2096 01:44:06,139 --> 01:44:07,774 こうして ご一緒にお食事できるなんて 2097 01:44:07,841 --> 01:44:10,544 ク~ッ! 僕ちゃん 感激~! 2098 01:44:10,611 --> 01:44:13,080 今日は わたくしが おごっちゃいま~す! 2099 01:44:13,146 --> 01:44:15,148 だったら 私 きんぴらと冷奴(ひややっこ) 追加! 2100 01:44:15,215 --> 01:44:16,683 それから ぬか漬けも! 2101 01:44:16,750 --> 01:44:18,051 -(倉沢)はい 分かりました -(雪乃)はい 2102 01:44:18,118 --> 01:44:20,554 ひじきって なに? おからって なに? 2103 01:44:20,621 --> 01:44:23,457 (佐川)どっちも おいしいから お食べなさいって もう! 2104 01:44:23,523 --> 01:44:25,192 涙 ちょちょ切れ~! 2105 01:44:25,259 --> 01:44:27,394 ハハハハッ! 2106 01:44:27,461 --> 01:44:28,528 何ですか? それ 2107 01:44:28,595 --> 01:44:30,597 とにかく 全部 持ってきて… 2108 01:44:30,664 --> 01:44:32,933 ちょんまげ~! 2109 01:44:35,235 --> 01:44:36,670 -(紀子)食べましょう -(和美)そうですね 2110 01:44:36,737 --> 01:44:38,171 (佐川)あっ そうね そうね 2111 01:44:38,238 --> 01:44:41,174 あっ ついでに おからと ひじきも お願いしま~す 2112 01:44:41,241 --> 01:44:42,342 (雪乃)はい! 2113 01:44:43,343 --> 01:44:45,646 (佐川たちの笑い声) 2114 01:44:45,712 --> 01:44:47,047 (紀子)おいしいわ 2115 01:44:47,114 --> 01:44:48,682 (佐川)おいしいでしょう? おいしい 2116 01:44:48,749 --> 01:44:50,317 病みつきになりそうでしょう? ハハハハッ… 2117 01:44:50,384 --> 01:44:51,585 (紀子)ご飯 飛びましたよ 2118 01:44:51,652 --> 01:44:54,354 (佐川)いや ごめん ごめん! もう調子こいてるから! 2119 01:44:54,421 --> 01:44:55,455 (倉沢)ひじき 上がったよ! 2120 01:44:55,522 --> 01:44:56,556 {\an8}(雪乃)はい! 2121 01:44:56,623 --> 01:44:59,559 {\an8}♪~ 2122 01:44:59,626 --> 01:45:00,460 {\an8}(雪乃)は~い! 2123 01:46:33,186 --> 01:46:39,192 {\an8}~♪