1
00:00:07,107 --> 00:00:08,174
（保田(やすだ)）田島(たじま)くん

2
00:00:08,241 --> 00:00:10,510
マーケティングのデータ
メール送ったから

3
00:00:10,910 --> 00:00:11,945
（美加(みか)）はい

4
00:00:14,280 --> 00:00:15,448
（クリック音）

5
00:00:32,732 --> 00:00:34,434
（保田）誰にも見られなかったか？

6
00:00:34,501 --> 00:00:35,535
（美加）うん…

7
00:00:40,774 --> 00:00:41,808
（美加）アア…

8
00:00:41,875 --> 00:00:43,043
（保田）会いたかった…

9
00:00:55,955 --> 00:00:58,625
課長　これ以上はダメ

10
00:00:59,025 --> 00:01:00,427
いいじゃないか

11
00:01:01,161 --> 00:01:02,762
誰も来ないから

12
00:01:03,530 --> 00:01:05,532
こんなことしてたら
いつかバレるかも

13
00:01:05,598 --> 00:01:08,701
えっ？　バレるもんか

14
00:01:16,276 --> 00:01:18,011
声は出すなよ

15
00:01:24,017 --> 00:01:25,919
（前川(まえかわ)）どうして呼ばれたか
分かってるね？

16
00:01:25,985 --> 00:01:27,821
い… いや わたくしは…

17
00:01:27,887 --> 00:01:31,124
（吉田(よしだ)）“保田 田島の両名は
社内で淫らな行為を行い—”

18
00:01:31,191 --> 00:01:34,394
“社の風紀を著しく乱し
社員規則にも違反している”

19
00:01:34,794 --> 00:01:37,063
“よって 社の規定に則(のっと)り
処分を行う”

20
00:01:37,130 --> 00:01:38,498
“処分内容は追って通知する”

21
00:01:39,099 --> 00:01:41,935
バレないって言ったじゃない
どういうことよ？

22
00:01:43,136 --> 00:01:44,504
あ… あの 部長…

23
00:01:44,571 --> 00:01:48,508
（前川）話は終わりだ
処分を待つように

24
00:01:48,575 --> 00:01:51,544
（坂田(さかた)）ももだけにピーチピチ
…な～んつって！

25
00:01:51,611 --> 00:01:53,179
（ママ）坂田さま

26
00:01:53,246 --> 00:01:56,583
はい　お勘定は34万円になります

27
00:01:57,750 --> 00:02:00,153
（坂田）これ いつものように
領収書 お願いね

28
00:02:00,220 --> 00:02:01,554
宛名は“電王堂(でんおうどう)”

29
00:02:01,955 --> 00:02:02,989
（ママ）はい

30
00:02:08,661 --> 00:02:11,397
こんなこと会社にバレたら大変よ

31
00:02:11,464 --> 00:02:13,500
大丈夫　うまくやってるから

32
00:02:14,434 --> 00:02:17,504
広告代理店なんかさ
すんげえ儲(もう)けてんだから—

33
00:02:17,570 --> 00:02:21,274
こうやって社会に還元しなきゃ
フフッ…　ねっ？

34
00:02:21,341 --> 00:02:22,842
（ママ）うれしい！

35
00:02:24,410 --> 00:02:26,246
（吉田）
“坂田社員は会社の交際費を—”

36
00:02:26,312 --> 00:02:30,183
“自ら遊興費に流用していた
これは業務上横領に当たる”

37
00:02:30,783 --> 00:02:33,520
“被害総額は
2000万以上に上ると思われる”

38
00:02:33,586 --> 00:02:34,654
以上です

39
00:02:34,721 --> 00:02:37,624
すぐに この金額を
会社に返済したうえで—

40
00:02:37,690 --> 00:02:38,658
辞表を書いてくれ

41
00:02:38,725 --> 00:02:41,060
（坂田）す… すぐに返済なんて…

42
00:02:41,895 --> 00:02:44,464
（前川）さもないと
警察に告発することになるよ

43
00:02:46,966 --> 00:02:48,001
あの…

44
00:02:48,768 --> 00:02:50,470
どうして分かったんですか？

45
00:02:50,537 --> 00:02:52,906
話は終わりだ　もういいよ

46
00:03:09,689 --> 00:03:12,458
（一恵(かずえ)）只野(ただの)さん
切手 何に使うんですか？

47
00:03:12,926 --> 00:03:14,527
（只野）いえ 別に…

48
00:03:22,802 --> 00:03:24,404
あ～っ！　只野さん

49
00:03:24,470 --> 00:03:28,007
会社の切手で
プレゼントに応募する気ですか？

50
00:03:28,074 --> 00:03:29,175
-（佐川(さがわ)）只野…
-（只野）はい

51
00:03:29,242 --> 00:03:31,744
（佐川）お前
仕事をサボるだけかと思ったら—

52
00:03:32,478 --> 00:03:33,980
横領までやったのか

53
00:03:34,047 --> 00:03:36,983
（只野）えっ 横領って
たったの50円ですけど…

54
00:03:37,050 --> 00:03:40,620
（佐川）いや 50円だろうが
立派な業務上横領だ

55
00:03:40,987 --> 00:03:43,523
（只野）でも 会社の切手で
プレゼント当たったこと…

56
00:03:43,590 --> 00:03:46,159
だから いいって問題じゃ
ないでしょう！

57
00:03:46,226 --> 00:03:48,161
（さおり）ていうか
前から やってたんですか？

58
00:03:48,228 --> 00:03:50,630
（雅子）切手ぐらい
自分で買えばいいじゃないですか

59
00:03:50,697 --> 00:03:52,699
（エリカ）何に応募したんですか？

60
00:03:54,867 --> 00:03:56,869
{\an8}（あや）“カップ麺
一年分 希望”？

61
00:03:56,936 --> 00:04:00,039
当たったら
みんなで食べましょうね

62
00:04:00,106 --> 00:04:04,410
俺たちを
業務上横領の共犯にする気か？

63
00:04:05,411 --> 00:04:08,081
（只野）フフフッ…　ええ まあ
（電話の着信音）

64
00:04:08,448 --> 00:04:09,782
（一恵）はい 総務二課

65
00:04:10,850 --> 00:04:12,518
少々 お待ちください

66
00:04:13,519 --> 00:04:14,787
-（一恵）只野さん
-（只野）はい

67
00:04:14,854 --> 00:04:17,190
人事部の会議室に
来てほしいそうです

68
00:04:17,257 --> 00:04:18,191
人事部？

69
00:04:18,257 --> 00:04:20,693
（真樹）
横領がバレたのかもしれませんよ

70
00:04:20,760 --> 00:04:22,595
まさか…

71
00:04:23,763 --> 00:04:25,064
いってきます

72
00:04:29,369 --> 00:04:30,870
（一恵）変な人…

73
00:04:32,872 --> 00:04:34,607
でも なぜか好き

74
00:04:36,643 --> 00:04:37,477
あの…

75
00:04:38,044 --> 00:04:38,778
どなた？

76
00:04:40,813 --> 00:04:42,715
総務二課の只野です

77
00:04:43,549 --> 00:04:48,621
あの… 別に 僕は
悪気があったわけではなくてですね

78
00:04:48,688 --> 00:04:51,524
あなた 備品の担当ですよね？

79
00:04:51,858 --> 00:04:54,227
蛍光灯 切れてるから
取り替えてもらえます？

80
00:04:56,162 --> 00:04:56,996
はい

81
00:04:59,132 --> 00:05:00,266
（田辺(たなべ)）会長 いらっしゃる？

82
00:05:00,333 --> 00:05:01,367
（紀子(のりこ)）はい　どうぞ

83
00:05:01,434 --> 00:05:04,404
（和美(かずみ)）あっ…
そのジャケット お似合いです

84
00:05:04,470 --> 00:05:05,605
戦闘服ですか？

85
00:05:05,672 --> 00:05:08,341
私の着る服は全部 戦闘服よ

86
00:05:10,977 --> 00:05:11,711
（ノック）

87
00:05:12,412 --> 00:05:13,579
（田辺）失礼します

88
00:05:13,646 --> 00:05:16,149
（和美）わあ…　カッコイイ！

89
00:05:16,215 --> 00:05:18,785
電王堂初の女性人事局長

90
00:05:18,851 --> 00:05:22,055
まあ 確かにステキだけど

91
00:05:22,121 --> 00:05:24,223
私は あんなふうには
なりたくないわ

92
00:05:24,290 --> 00:05:27,727
だって 女の幸せは
捨てたって感じじゃない？

93
00:05:27,794 --> 00:05:30,596
（和美）そういえば あの人が
人事局長に就任してから—

94
00:05:30,663 --> 00:05:33,433
不正で処分される社員が
すごく増えてるそうですよ

95
00:05:33,499 --> 00:05:38,204
まあ…　ますます 男の人が
ビビって近づかなくなりそう

96
00:05:38,271 --> 00:05:41,107
お互いに クビ切られないように
気をつけましょうね

97
00:05:41,174 --> 00:05:43,242
あなたと一緒にしないでちょうだい

98
00:05:43,309 --> 00:05:44,343
-（只野）はい
-（紀子）シッ！

99
00:05:44,410 --> 00:05:46,179
（田辺）先週は横領を５件

100
00:05:46,245 --> 00:05:48,348
社内の風紀分断を３件 処分

101
00:05:48,414 --> 00:05:49,716
着々と成果が上がっています

102
00:05:50,883 --> 00:05:53,553
（黒川(くろかわ)）処分したのを
成果と言うのは どうかな

103
00:05:53,619 --> 00:05:57,290
社内を浄化することが
成果でなくて 何ですか

104
00:05:57,757 --> 00:06:01,094
あまり厳しくしても かえって
社員のモチベーションが下がる

105
00:06:02,028 --> 00:06:03,963
不正を見過ごせと
おっしゃるんですか？

106
00:06:04,030 --> 00:06:05,565
いや そういうわけじゃないが…

107
00:06:05,631 --> 00:06:06,899
（ノック）

108
00:06:06,966 --> 00:06:08,301
（只野）失礼します

109
00:06:08,835 --> 00:06:10,770
おい シュレッダーが壊れた

110
00:06:10,837 --> 00:06:11,771
はい

111
00:06:11,838 --> 00:06:13,172
会長　それ…

112
00:06:14,040 --> 00:06:15,541
（黒川）全然 動かないんだ

113
00:06:15,608 --> 00:06:16,642
（只野）え～っ？

114
00:06:17,510 --> 00:06:18,344
（ボタンを押す音）

115
00:06:18,411 --> 00:06:19,879
（只野）ホントですね

116
00:06:19,946 --> 00:06:22,448
（田辺）後ろ暗い所のない社員なら

117
00:06:22,515 --> 00:06:26,753
いくら不正を厳しく取り締まっても
恐れる必要はないはずです

118
00:06:28,421 --> 00:06:30,089
聞いてるんですか？　会長

119
00:06:30,156 --> 00:06:34,827
しかし どうやって
これだけの不正を発見できたのかね

120
00:06:35,495 --> 00:06:39,732
人事部の社員が 地道な
聞き取り調査などをした結果です

121
00:06:39,799 --> 00:06:40,833
そう

122
00:06:40,900 --> 00:06:42,268
（蹴る音）
（シュレッダーの作動音）

123
00:06:42,335 --> 00:06:44,337
（只野）あっ 直りました

124
00:06:45,671 --> 00:06:49,442
そんな仕事を正社員にやらせるのは
人件費のムダです

125
00:06:49,509 --> 00:06:51,177
総務二課は
廃止したら どうでしょう？

126
00:06:51,244 --> 00:06:53,413
えっ？　リストラですか？

127
00:06:53,813 --> 00:06:55,615
不要な者は切る　当然です

128
00:06:56,215 --> 00:06:59,886
（黒川）会社の組織に関する意見は
役員会のときに聞こう

129
00:07:01,020 --> 00:07:02,054
はい

130
00:07:06,425 --> 00:07:08,161
（ドアの開閉音）

131
00:07:08,227 --> 00:07:09,362
アア…

132
00:07:09,862 --> 00:07:10,696
どう思う？

133
00:07:10,763 --> 00:07:13,933
フフッ…
なんか すごいスね ありゃ

134
00:07:15,334 --> 00:07:16,369
ハァ…

135
00:07:16,435 --> 00:07:19,071
でも 不正を取り締まるってのは
悪いことじゃないじゃないですか

136
00:07:19,138 --> 00:07:20,606
程度問題だ

137
00:07:20,673 --> 00:07:23,509
それより 俺が気になるのは—

138
00:07:23,876 --> 00:07:26,712
どうやって この不正を
見つけだしたかということだ

139
00:07:26,779 --> 00:07:29,215
まあ 何か
スパイ活動みたいなことでも—

140
00:07:29,282 --> 00:07:30,316
しているんですかね

141
00:07:30,383 --> 00:07:32,485
俺は 秘密警察みたいのは
嫌いだからな

142
00:07:32,552 --> 00:07:33,252
えっ？

143
00:07:33,319 --> 00:07:36,189
どうやって
この不正行為を見つけだしたか

144
00:07:36,255 --> 00:07:37,089
それを調べてくれ

145
00:07:37,557 --> 00:07:39,325
それが今回の特命だ

146
00:07:39,392 --> 00:07:41,427
いや でも それはそれで—

147
00:07:41,494 --> 00:07:43,329
秘密警察みたいなもんじゃ
ないですか

148
00:07:43,396 --> 00:07:44,297
（黒川）うん？

149
00:07:45,932 --> 00:07:46,866
いえ

150
00:07:46,933 --> 00:07:48,501
（黒川）どうも気になる

151
00:07:49,268 --> 00:07:53,406
これが 大きなトラブルに
つながっていくような予感がしてな

152
00:07:57,176 --> 00:07:58,411
分かりました

153
00:08:09,622 --> 00:08:11,123
失礼します

154
00:08:21,367 --> 00:08:22,301
（田中(たなか)）おおっ…

155
00:08:22,368 --> 00:08:24,770
あっ ご苦労さまです

156
00:08:30,142 --> 00:08:36,148
♪～

157
00:08:54,233 --> 00:08:58,571
（ナレーション）只野仁(ひとし)
大手広告代理店の窓際係長

158
00:08:58,638 --> 00:09:01,641
しかし それは表の顔にすぎない

159
00:09:02,074 --> 00:09:05,244
彼には 会長直属の特命係長として

160
00:09:05,311 --> 00:09:07,747
さまざまなトラブルを
解決するという—

161
00:09:07,813 --> 00:09:10,249
もうひとつの顔があった

162
00:09:14,320 --> 00:09:20,126
～♪

163
00:09:21,961 --> 00:09:24,230
（あいみん）
いかがですか？　ご主人さま

164
00:09:24,297 --> 00:09:26,432
ウ～ン…　気持ちいい

165
00:09:26,499 --> 00:09:27,667
（店員）
おかえりなさいませ　ご主人さま

166
00:09:27,733 --> 00:09:28,668
（店員）おかえりなさいませ

167
00:09:28,734 --> 00:09:30,736
（りりたん）
おかえりなさいませ　ご主人さま

168
00:09:30,803 --> 00:09:33,139
-（森脇(もりわき)）はい ただいま～
-（只野）おう どうだった？

169
00:09:33,205 --> 00:09:35,207
（森脇）処分された社員
何人か当たってみたんですが

170
00:09:35,274 --> 00:09:36,742
全然ダメですね

171
00:09:36,809 --> 00:09:38,644
警戒して
何も しゃべろうとしません

172
00:09:38,711 --> 00:09:41,213
（只野）あ～ やっぱりな
こっちもなんだよ

173
00:09:41,280 --> 00:09:44,650
ヤツら なんで不正がバレたのか
分かっちゃいねえみてえだな

174
00:09:44,717 --> 00:09:45,851
てことは…

175
00:09:46,586 --> 00:09:47,620
この子ですかね

176
00:09:48,220 --> 00:09:51,324
保田課長と不倫をしていた
ＯＬの田島美加です

177
00:09:51,557 --> 00:09:53,659
会社を辞めて
キャバクラで働いてるそうです

178
00:09:54,327 --> 00:09:55,761
キャバクラか

179
00:10:00,399 --> 00:10:01,767
たまには気分変えて 行ってみっか

180
00:10:02,301 --> 00:10:02,969
はい！

181
00:10:03,035 --> 00:10:04,570
よし…

182
00:10:05,171 --> 00:10:06,605
じゃあね　ありがとね

183
00:10:07,306 --> 00:10:09,875
（りりたん･あいみん）
いってらっしゃいませ　ご主人さま

184
00:10:10,843 --> 00:10:12,078
（女性）はい どうぞ

185
00:10:12,345 --> 00:10:15,081
カッ…　ハハハハッ…
俺 やっぱ こっちだな

186
00:10:15,147 --> 00:10:16,749
ねえねえねえ ちょっと 肩もんで

187
00:10:16,816 --> 00:10:17,984
（女性）なんで？

188
00:10:18,384 --> 00:10:20,219
（只野）そう　君 新人なの

189
00:10:20,286 --> 00:10:21,153
（美加）ええ

190
00:10:22,288 --> 00:10:23,689
会社なんか辞めてやったの

191
00:10:23,756 --> 00:10:25,191
なんで？

192
00:10:25,257 --> 00:10:27,827
不倫してんのがバレたのよ

193
00:10:27,893 --> 00:10:31,097
課長のヤツ バレた途端
私のことなんか ほったらかして

194
00:10:31,163 --> 00:10:33,065
自分の心配ばっかり

195
00:10:33,499 --> 00:10:35,368
あんなとこにいるより
ここのほうが楽しいし

196
00:10:36,669 --> 00:10:39,338
女のほうがサバサバしたもんだなぁ

197
00:10:39,772 --> 00:10:40,873
…で なんで不倫がバレたの？

198
00:10:41,674 --> 00:10:42,808
分からない

199
00:10:42,875 --> 00:10:44,977
社内にスパイしてるヤツがいるとか

200
00:10:45,044 --> 00:10:49,382
課長と 人が見てる前では
話さないようにしてたんだけど

201
00:10:49,882 --> 00:10:51,283
連絡は全部メールだし

202
00:10:53,419 --> 00:10:55,087
メールねえ

203
00:10:55,488 --> 00:10:56,856
しかし メールは—

204
00:10:56,922 --> 00:10:58,991
パスワードがなければ
見ることはできない

205
00:10:59,458 --> 00:11:03,162
パスワードを知ってるのは
本人とシステム管理部だけだ

206
00:11:03,229 --> 00:11:05,398
人事部は
パスワードを知らないんですね？

207
00:11:05,464 --> 00:11:08,200
そうだ　それが俺の方針だからな

208
00:11:08,267 --> 00:11:12,138
その方針が守られてるかどうか
確かめてみますか

209
00:11:12,204 --> 00:11:13,372
どうやって？

210
00:11:13,773 --> 00:11:15,174
作戦は考えてあります

211
00:11:24,383 --> 00:11:26,552
（一恵）
誰にメールしてるんですか？

212
00:11:27,319 --> 00:11:29,255
誰でもいいじゃないですか

213
00:11:29,321 --> 00:11:31,257
もしかして彼女ですか？

214
00:11:33,359 --> 00:11:34,427
えっ？

215
00:11:34,493 --> 00:11:35,795
（メールの着信音）

216
00:11:36,195 --> 00:11:37,229
うん？

217
00:11:38,764 --> 00:11:39,799
（クリック音）

218
00:11:40,499 --> 00:11:41,634
（紀子）只野？

219
00:11:42,768 --> 00:11:45,604
なんで あいつから
私にメールが来るのよ

220
00:11:45,671 --> 00:11:46,706
（クリック音）

221
00:11:46,772 --> 00:11:47,873
“坪内(つぼうち)さんに”…

222
00:11:50,776 --> 00:11:51,844
{\an8}なに？

223
00:11:57,249 --> 00:11:58,651
“横領してしまったのです”

224
00:11:59,085 --> 00:12:00,119
へえ…

225
00:12:00,686 --> 00:12:01,854
1000万！？

226
00:12:03,823 --> 00:12:04,857
えっ…

227
00:12:05,524 --> 00:12:07,293
“どうすればいいんでしょうか”

228
00:12:07,359 --> 00:12:09,628
“自殺でもするしか
ないのだろうかと—”

229
00:12:09,695 --> 00:12:11,430
“思い悩む日々です”

230
00:12:12,431 --> 00:12:15,801
…て 私に相談されても

231
00:12:15,868 --> 00:12:18,104
（前川）どうして呼ばれたか
分かってるね？

232
00:12:18,537 --> 00:12:20,272
いえ 全然

233
00:12:20,339 --> 00:12:23,843
（吉田）
君 会社のお金 横領してるね

234
00:12:24,810 --> 00:12:26,378
（只野）そんなことしてませんよ

235
00:12:26,445 --> 00:12:28,214
とぼけてもムダだ

236
00:12:28,781 --> 00:12:30,583
正直に言わないと 警察沙汰だよ

237
00:12:30,983 --> 00:12:33,119
えっ？　そんな…

238
00:12:36,822 --> 00:12:38,758
どうして分かったんですか？

239
00:12:39,692 --> 00:12:40,726
あっ…

240
00:12:41,694 --> 00:12:43,829
もしかして
坪内さんに送ったメール？

241
00:12:44,864 --> 00:12:47,199
認めるんだね？　横領したことを

242
00:12:52,872 --> 00:12:53,906
ブッ…

243
00:12:54,573 --> 00:12:55,307
グググッ…

244
00:12:55,374 --> 00:12:57,176
笑ってる場合じゃないだろう

245
00:13:00,112 --> 00:13:01,780
冗談ですよ あんなの

246
00:13:01,847 --> 00:13:02,581
冗談？

247
00:13:03,449 --> 00:13:07,052
はい　ちょっと 坪内さんを
からかっただけですよ

248
00:13:08,621 --> 00:13:11,157
ウソだと思うなら
いくらでも調べてください

249
00:13:12,758 --> 00:13:15,494
…で さっきの質問ですけど

250
00:13:16,796 --> 00:13:19,465
どうして
そのことをご存じなんですか？

251
00:13:20,132 --> 00:13:23,269
僕は ただ 坪内さんに
メールを書いただけなのに

252
00:13:23,736 --> 00:13:25,271
ウチの会社は
パスワードがないと—

253
00:13:25,337 --> 00:13:27,640
社員のメールは
見られないはずですよね

254
00:13:34,280 --> 00:13:36,081
システムを勝手に書き換えた？

255
00:13:36,148 --> 00:13:39,151
システム管理部のエンジニアに
やらせました

256
00:13:39,418 --> 00:13:41,554
社内メールは パスワードなしに

257
00:13:41,620 --> 00:13:45,024
全て 人事部のパソコンに
コピーされるようになっています

258
00:13:45,090 --> 00:13:47,126
そんなこと許可した覚えないぞ

259
00:13:47,193 --> 00:13:49,161
許可が必要でしょうか？

260
00:13:49,228 --> 00:13:52,798
人事局長としての
権限の範囲内だと考えました

261
00:13:53,098 --> 00:13:55,000
これで終わりにしろ　いいな？

262
00:13:55,401 --> 00:13:58,137
会長のご命令でも
それはできません

263
00:13:59,271 --> 00:14:00,005
なに？

264
00:14:00,439 --> 00:14:03,809
辞めさせたいのでしたら
私をクビにしてください

265
00:14:04,577 --> 00:14:08,113
でも そうなると
初の女性役員として—

266
00:14:08,180 --> 00:14:11,350
私を会社の広告塔にしたことが
フイになりますよ

267
00:14:17,423 --> 00:14:18,691
局長

268
00:14:19,725 --> 00:14:21,660
黒川会長のお話は…

269
00:14:21,727 --> 00:14:24,597
メールの閲覧をやめろと言われたわ

270
00:14:24,663 --> 00:14:25,931
やめますか？

271
00:14:25,998 --> 00:14:27,266
やるわ

272
00:14:27,333 --> 00:14:29,668
しかし 会長に背いてまで…

273
00:14:29,735 --> 00:14:31,537
会社のために やってることよ

274
00:14:34,139 --> 00:14:37,977
最近 会社の中を歩いていて—

275
00:14:38,811 --> 00:14:40,713
白い目で見られてるような
気がしまして…

276
00:14:40,779 --> 00:14:44,717
会社から不正を一掃するのが
私たちの仕事よ

277
00:14:45,985 --> 00:14:49,154
憎まれ役になることを恐れてて
どうするの

278
00:14:50,422 --> 00:14:53,359
今週の処分対象者のリスト 見せて

279
00:14:53,959 --> 00:14:54,994
はい

280
00:14:55,694 --> 00:14:57,029
吉田くん いるか？

281
00:14:59,498 --> 00:15:00,899
外出してるようですが

282
00:15:00,966 --> 00:15:02,301
どこ行ったんだ？

283
00:15:28,994 --> 00:15:30,863
何だよ あんたら…

284
00:15:33,699 --> 00:15:35,034
あいつ…

285
00:15:36,335 --> 00:15:37,836
俺 殺す気か！

286
00:15:40,205 --> 00:15:41,240
（男）おい！

287
00:15:42,775 --> 00:15:44,276
-（男）こら！
-（男）立て おら！

288
00:15:44,343 --> 00:15:45,444
（吉田）やめろ！

289
00:15:48,647 --> 00:15:50,249
やめろ…　やめ…

290
00:15:50,316 --> 00:15:51,350
（刺す音）

291
00:15:56,388 --> 00:15:57,423
アア…

292
00:15:58,457 --> 00:15:59,558
（真由子(まゆこ)）ここは聞き出したいわね

293
00:15:59,625 --> 00:16:00,960
（スタッフ）
そうですね　ここの部分が…

294
00:16:01,026 --> 00:16:03,462
（女性社員）あっ！
あの人 よくテレビ出てるよね

295
00:16:03,529 --> 00:16:04,596
（女性社員）
ジャパンテレビの ほら…

296
00:16:04,663 --> 00:16:05,831
ド忘れしちゃった…

297
00:16:05,898 --> 00:16:07,199
-（女性社員）誰でしたっけ？
-（只野）はい？

298
00:16:07,266 --> 00:16:09,601
（女性社員）あの人
よくテレビ出てるじゃないですか

299
00:16:09,668 --> 00:16:10,703
（只野）知りません

300
00:16:13,839 --> 00:16:15,574
（真由子の せきばらい）

301
00:16:19,912 --> 00:16:21,747
（田辺）
お待たせしました　田辺です

302
00:16:21,814 --> 00:16:23,549
（２人）よろしくお願いします

303
00:16:24,083 --> 00:16:25,150
ジャパンテレビの…

304
00:16:25,217 --> 00:16:27,686
時間は15分しかありませんので
よろしく

305
00:16:27,753 --> 00:16:28,921
あっ…

306
00:16:28,988 --> 00:16:31,590
はい　どうぞ こちらです

307
00:16:32,624 --> 00:16:35,961
（真由子）女性初の
局長に選ばれたということで—

308
00:16:36,028 --> 00:16:38,197
意気込みのほうは
いかがでしょうか？

309
00:16:39,031 --> 00:16:42,501
（田辺）女性初ということを
ニュースにしようとしてる時点で

310
00:16:42,568 --> 00:16:45,704
あなたも 女性差別に
加担してるんじゃないでしょうか

311
00:16:45,771 --> 00:16:48,340
あっ いえ そんなことは…

312
00:16:48,407 --> 00:16:50,676
私も 同じ働く女性として—

313
00:16:50,743 --> 00:16:53,078
その強さを身に着けたいと
思っています

314
00:16:53,145 --> 00:16:57,149
それに 世間の人は みんな
応援してると思うんですけど

315
00:16:57,216 --> 00:16:59,518
足を引っ張ろうとしてる人も
たくさんいます

316
00:17:00,019 --> 00:17:01,153
ああ…

317
00:17:01,220 --> 00:17:04,356
あなたのように
女を売り物にしてる人は—

318
00:17:04,423 --> 00:17:06,992
あまり強くなりすぎても
マズイんじゃないでしょうか？

319
00:17:07,860 --> 00:17:09,995
あっ…　アハハハッ…

320
00:17:10,295 --> 00:17:15,534
ああ～ ムリして笑ってたら
変な顔になっちゃったよ もう～

321
00:17:16,468 --> 00:17:17,703
あっ…

322
00:17:17,770 --> 00:17:20,539
あっ！　あら お久しぶり

323
00:17:20,606 --> 00:17:22,708
取材で おジャマしてたの

324
00:17:23,108 --> 00:17:24,276
そう…

325
00:17:25,811 --> 00:17:27,312
どうかしたの？

326
00:17:27,746 --> 00:17:29,515
うん？　ううん

327
00:17:29,581 --> 00:17:31,150
フフフッ…

328
00:17:34,787 --> 00:17:36,288
私の話 聞いてくれる？

329
00:17:37,089 --> 00:17:37,823
えっ？

330
00:17:37,890 --> 00:17:41,059
（佐川）
会社の規則を守るのは当然だ

331
00:17:41,126 --> 00:17:44,496
だけど 会社の言うことを聞くのが
いい社員なら—

332
00:17:44,563 --> 00:17:48,667
会社に不正を命じられて やるのが
いい社員だっていうのか？

333
00:17:49,601 --> 00:17:53,405
談合なんて
本人は やりたくもないのに—

334
00:17:53,472 --> 00:17:55,174
上に言われて
やってるかもしれませんよね

335
00:17:55,240 --> 00:17:58,343
うん　そうはなりたくないけどね

336
00:17:59,578 --> 00:18:01,513
でも やっちゃうんだろうな

337
00:18:03,248 --> 00:18:04,283
熱燗(あつかん)１杯

338
00:18:04,349 --> 00:18:05,551
-（店主）はいよ！
-（前川）はい

339
00:18:06,685 --> 00:18:08,320
おお 前川部長

340
00:18:08,387 --> 00:18:10,923
おお～！　佐川か

341
00:18:11,356 --> 00:18:14,493
ああ この人はね
俺の営業部時代の先輩だ

342
00:18:14,560 --> 00:18:15,427
あっ…

343
00:18:16,161 --> 00:18:18,997
ああ…　君か

344
00:18:20,065 --> 00:18:21,133
今日は すまなかったね

345
00:18:21,200 --> 00:18:23,068
いえ　もういいんです

346
00:18:23,135 --> 00:18:25,137
ハハハハッ…

347
00:18:25,204 --> 00:18:26,338
聞きましたよ

348
00:18:26,738 --> 00:18:28,073
こいつに 1000万の横領なんて—

349
00:18:28,140 --> 00:18:30,709
そんな大それたこと
できるヤツじゃありません

350
00:18:30,776 --> 00:18:32,377
せいぜい50円？

351
00:18:32,444 --> 00:18:34,246
いや マズイですよ

352
00:18:34,313 --> 00:18:37,583
田辺局長なら
50円でも処分しかねませんから

353
00:18:37,649 --> 00:18:38,484
（店主）へい お待ち！

354
00:18:38,550 --> 00:18:39,618
ああ どうも…

355
00:18:39,952 --> 00:18:41,753
チクったりしないよ

356
00:18:41,820 --> 00:18:43,021
俺だって 別に—

357
00:18:43,088 --> 00:18:45,557
あんな仕事 やりたくて
やってるんじゃないんだ

358
00:18:45,624 --> 00:18:48,126
（佐川）
女性の上司にアゴで使われて—

359
00:18:48,460 --> 00:18:52,865
しかも やってることは
みんなに嫌われるような仕事か

360
00:18:53,732 --> 00:18:55,467
つらいでしょうね

361
00:18:55,534 --> 00:18:58,804
ハハハッ…　まあねえ

362
00:18:59,304 --> 00:19:03,442
部下の吉田が
ついに姿をくらましたよ

363
00:19:03,509 --> 00:19:04,543
えっ？

364
00:19:05,878 --> 00:19:08,280
吉田さんって あの？

365
00:19:09,948 --> 00:19:11,316
（前川）ああ

366
00:19:12,184 --> 00:19:15,354
おおかた 仕事に嫌気がさして
逃げ出したんだろう

367
00:19:17,089 --> 00:19:19,591
若いうちは
それができるから いいですよ

368
00:19:20,359 --> 00:19:22,427
妻子や家のローン抱えちゃうと—

369
00:19:22,494 --> 00:19:25,130
会社に しがみつくしか
ありませんもんね

370
00:19:25,197 --> 00:19:28,867
ハハハハッ…
まあ そういうことだね

371
00:19:28,934 --> 00:19:29,868
遅くなりました

372
00:19:29,935 --> 00:19:31,603
-（佐川）乾杯
-（前川）はい 乾杯

373
00:19:32,771 --> 00:19:34,039
（真由子）横領？

374
00:19:34,439 --> 00:19:38,977
（紀子）そう…
ある人が 私に相談してきたの

375
00:19:39,645 --> 00:19:41,747
自殺まで考えてるって

376
00:19:41,813 --> 00:19:45,918
ハァ…　もう 私 どうしていいか…

377
00:19:45,984 --> 00:19:48,320
そんなこと相談されてもねえ

378
00:19:48,387 --> 00:19:50,923
そうよ　しかも あんなヤツに…

379
00:19:50,989 --> 00:19:52,324
えっ？　どんな人なの？

380
00:19:53,959 --> 00:19:56,628
只野っていう総務二課のダメ社員

381
00:19:57,162 --> 00:19:58,230
えっ！？

382
00:19:58,297 --> 00:20:00,132
あっ…　ふ～ん…

383
00:20:00,199 --> 00:20:01,433
アア…

384
00:20:01,500 --> 00:20:05,003
ねえ　私 どうしたらいいと思う？

385
00:20:06,805 --> 00:20:08,874
親身になって 話してあげたら？

386
00:20:09,541 --> 00:20:13,679
“死ぬなんて考えず
罪を償って やり直せ”って

387
00:20:14,313 --> 00:20:17,583
もしかしたら
愛が生まれちゃうかもよ

388
00:20:18,383 --> 00:20:20,652
ヤダ！　想像もしたくない

389
00:20:21,353 --> 00:20:24,089
愛が生まれるなら あの人と…

390
00:20:24,556 --> 00:20:26,525
（只野）フラフラ歩くなよ

391
00:20:26,592 --> 00:20:30,996
あれ？　最近 会わないから
顔が ぼやけちゃってる…

392
00:20:31,730 --> 00:20:33,265
ケケケケッ…

393
00:20:33,332 --> 00:20:34,933
イ～ッだ！

394
00:20:35,601 --> 00:20:38,670
（男性）今日は
つきあってくれて うれしかったよ

395
00:20:39,805 --> 00:20:40,839
ごめんなさい

396
00:20:42,040 --> 00:20:43,075
（男性）どうして謝んの？

397
00:20:43,976 --> 00:20:48,146
実は 好きな人に
彼女がいるって分かったの

398
00:20:49,214 --> 00:20:50,849
それで 私…

399
00:20:51,350 --> 00:20:53,919
ほかの男で忘れようとしたのか

400
00:20:54,953 --> 00:20:56,288
それでもいい

401
00:20:56,622 --> 00:20:58,190
部屋 取ってあるんだ

402
00:21:00,192 --> 00:21:01,360
行こう

403
00:21:05,430 --> 00:21:06,298
（男性）さあ

404
00:21:09,034 --> 00:21:10,068
（写真の落ちる音）

405
00:21:18,610 --> 00:21:20,145
只野さん…

406
00:21:23,448 --> 00:21:24,549
ごめんなさい！

407
00:21:24,616 --> 00:21:25,651
（男性）アアッ！

408
00:21:26,084 --> 00:21:27,252
（客たち）えっ！？

409
00:21:30,889 --> 00:21:33,792
（田中）ダメです
吉田のヤツ ずっと留守電です

410
00:21:34,426 --> 00:21:37,095
（前川）無断欠勤だけじゃなく
連絡も取れずか…

411
00:21:37,729 --> 00:21:39,097
何かあったんじゃないですか？

412
00:21:43,535 --> 00:21:44,936
（前川）あっ 局長！

413
00:21:45,604 --> 00:21:48,940
あの… 吉田と連絡が取れません

414
00:21:49,741 --> 00:21:54,813
（田辺）困ったわね
すぐに後任を選んで 仕事 進めて

415
00:21:56,014 --> 00:21:57,516
社員の心配は なしですか？

416
00:21:58,050 --> 00:22:00,919
（田辺）仕事から逃げた人の
心配なんかする必要ないわ

417
00:22:00,986 --> 00:22:04,723
なぜ逃げたか
考えたこともないんですか？

418
00:22:07,392 --> 00:22:11,263
そんなに 女に指図されることが
気に入らないの？

419
00:22:11,329 --> 00:22:12,597
女かどうかじゃありません

420
00:22:13,965 --> 00:22:15,300
人間性の問題です

421
00:22:16,935 --> 00:22:17,803
（前川）おい…

422
00:22:17,869 --> 00:22:19,671
仕事 続けて

423
00:22:24,209 --> 00:22:25,777
にらまれたら大変だぞ

424
00:22:36,822 --> 00:22:38,223
（黒川）行方不明？

425
00:22:38,290 --> 00:22:39,324
（只野）ええ

426
00:22:39,725 --> 00:22:41,760
（黒川）その吉田という社員が—

427
00:22:41,827 --> 00:22:45,063
社内メールを閲覧していたことと
関係あるのか？

428
00:22:45,130 --> 00:22:46,798
まだ分かりませんが

429
00:22:47,632 --> 00:22:49,334
メールをチェックするうちに—

430
00:22:49,401 --> 00:22:53,271
何か都合の悪いもんでも
見ちゃったんじゃないスかねえ

431
00:22:53,338 --> 00:22:55,907
そう思う根拠でもあるのか？

432
00:22:55,974 --> 00:22:57,275
コピーされた社内メールは—

433
00:22:57,342 --> 00:22:59,945
全部 吉田のパソコンに
保存されていました

434
00:23:00,712 --> 00:23:03,215
（只野）
それが全部 消去されてたそうです

435
00:23:05,417 --> 00:23:07,219
（只野）会長の勘が当たりましたね

436
00:23:07,953 --> 00:23:11,523
何か大きなトラブルに
発展するような気がするっていう

437
00:23:11,923 --> 00:23:15,093
一刻も早く その吉田という社員の
所在をつかめ

438
00:23:16,294 --> 00:23:17,429
{\an8}分かりました

439
00:23:35,614 --> 00:23:38,383
“Ｒｅｓｔａｕｒａｎｔ(レストラン) Ａ”か

440
00:23:38,450 --> 00:23:40,652
すげえ高級店だな これ

441
00:23:40,719 --> 00:23:41,787
（ウエーター）ええ

442
00:23:41,853 --> 00:23:44,790
電王堂の吉田さまでしたら
よく いらしてました

443
00:23:44,856 --> 00:23:45,924
（森脇）そんな しょっちゅう？

444
00:23:46,358 --> 00:23:48,360
（ウエーター）女性と一緒に何度も

445
00:23:48,426 --> 00:23:50,028
どんな人ですか？

446
00:23:50,095 --> 00:23:54,699
どんなと言われましても
う～ん…　きれいな方でしたが

447
00:23:55,300 --> 00:23:58,870
あっ 多分
同じ電王堂の人だと思います

448
00:23:59,571 --> 00:24:00,539
どうして分かるんですか？

449
00:24:01,006 --> 00:24:03,208
（ウエーター）
電王堂の封筒をお持ちでしたから

450
00:24:04,476 --> 00:24:08,213
電王堂の女子社員か…

451
00:24:08,280 --> 00:24:10,148
若いサラリーマンが
そう しょっちゅう—

452
00:24:10,215 --> 00:24:13,485
高級レストランに
通えるわけはないわな

453
00:24:13,985 --> 00:24:15,987
その金は どっから出てたのか

454
00:24:16,054 --> 00:24:17,389
（森脇）アア…

455
00:24:17,722 --> 00:24:20,358
あと 妙なのが
会社で聞き込みしたかぎりじゃ—

456
00:24:20,425 --> 00:24:22,394
吉田が 電王堂の女子社員と
つきあったって話は—

457
00:24:22,461 --> 00:24:23,962
全然ないんですよ

458
00:24:24,496 --> 00:24:25,997
会社で秘密にしてたのか

459
00:24:26,064 --> 00:24:29,901
でも 普通 美人の彼女がいたら
人に自慢したりしますよね

460
00:24:31,503 --> 00:24:33,238
（アニータ）
私が彼女だったら自慢する？

461
00:24:33,305 --> 00:24:35,340
するに決まってるでしょう！

462
00:24:35,407 --> 00:24:37,142
チリは美人が多いって有名ね

463
00:24:37,909 --> 00:24:40,212
ちなみに
南米で美人が多い国は—

464
00:24:40,278 --> 00:24:42,914
{\an8}チリとコロンビアと
コスタリカね

465
00:24:42,981 --> 00:24:44,115
{\an8}頭文字 取って…

466
00:24:45,450 --> 00:24:47,819
３Ｃって呼ばれてるわ

467
00:24:47,886 --> 00:24:50,555
フフッ…　すげえ勉強になるなぁ

468
00:24:50,622 --> 00:24:51,289
ねえ？

469
00:24:52,390 --> 00:24:53,491
（只野）ああ

470
00:24:53,558 --> 00:24:55,293
チッ…　ハウス！

471
00:24:58,530 --> 00:25:02,067
吉田といた女 何者なんだ？

472
00:25:09,941 --> 00:25:12,043
ハァ…
こんなの 分かんねえっつうの

473
00:25:12,110 --> 00:25:14,579
（野村(のむら)）
よう！　おい 只野じゃねえか

474
00:25:14,646 --> 00:25:16,314
（久保(くぼ)）相変わらず
かけうどんですか？

475
00:25:16,381 --> 00:25:18,083
貧しいですねえ

476
00:25:18,149 --> 00:25:19,718
（野村）俺たちを見ろ ほら

477
00:25:19,784 --> 00:25:22,187
俺なんか お前
かき揚げにエビ天にコロッケだぞ

478
00:25:22,254 --> 00:25:23,855
（久保）さすが野村さま

479
00:25:23,922 --> 00:25:26,358
僕なんか
きつねに ちくわが限界です

480
00:25:26,424 --> 00:25:27,425
（野村）
まあ 頑張ってるほうじゃねえか

481
00:25:27,492 --> 00:25:28,493
（久保）ありがとうございます

482
00:25:28,560 --> 00:25:31,563
あっ エミさんですよ
アタックするチャンスじゃないスか

483
00:25:31,930 --> 00:25:33,965
（野村）彼女はムリなんだよ
男がいんだよ

484
00:25:34,032 --> 00:25:35,000
（久保）そうなんですか？

485
00:25:35,066 --> 00:25:37,636
この目で見たの
しかも ホテルで…

486
00:25:37,702 --> 00:25:39,037
（野村）いや もう 我慢できない

487
00:25:39,104 --> 00:25:40,705
もう すごいことになってる
今 もう

488
00:25:40,772 --> 00:25:41,673
もう 痛いもん…

489
00:25:41,740 --> 00:25:42,607
（女性）アハハッ…

490
00:25:47,479 --> 00:25:48,647
（ドアの閉まる音）

491
00:25:50,115 --> 00:25:51,082
どうかした？

492
00:25:51,149 --> 00:25:53,318
う～ん…　また今度

493
00:25:53,385 --> 00:25:54,319
ちょっと ここまで来て…

494
00:25:54,386 --> 00:25:56,521
-（野村）いやいや もう ムリムリ
-（女性）ムリって…

495
00:25:57,022 --> 00:25:59,624
彼女を抱いてるラッキーな男が
いるかと思うとさ

496
00:25:59,691 --> 00:26:00,525
もう どうでもよくなっちゃった

497
00:26:00,592 --> 00:26:02,227
（只野）分かるなぁ その気持ち

498
00:26:02,294 --> 00:26:03,361
（野村）そうでしょう？

499
00:26:03,428 --> 00:26:04,896
いや お前が分かるなよ お前が！

500
00:26:04,963 --> 00:26:05,830
（久保）そうですよ

501
00:26:05,897 --> 00:26:07,966
野村さまの気持ちが分かるなんて
百万年 早いですよ

502
00:26:08,033 --> 00:26:10,001
（野村）200万年 早いぞ
300万年 400万年…

503
00:26:10,068 --> 00:26:12,337
（只野）
…で その男は何者(なにもん)なんですかね

504
00:26:12,404 --> 00:26:14,606
（野村）
うん？　顔は見てないんだよ

505
00:26:14,673 --> 00:26:15,373
（只野）ケッ…

506
00:26:15,440 --> 00:26:17,709
彼女に“誰とつきあってんの”って
聞いても 教えてくんないし

507
00:26:17,776 --> 00:26:19,511
ていうかな
相手にされてないんだよ 俺

508
00:26:19,577 --> 00:26:20,612
大丈夫かな　俺がダメか

509
00:26:37,262 --> 00:26:39,431
ホントに 彼女が
吉田と つきあってたんですかね

510
00:26:39,497 --> 00:26:41,366
バカ野郎
だから それを確かめるんだよ

511
00:26:41,433 --> 00:26:44,803
いいか？　お前が彼女に絡め
そこで 俺が助けに出ていくからよ

512
00:26:44,869 --> 00:26:47,639
ああ～ また僕が殴られ役ですか
で 先輩は あの子と…

513
00:26:47,706 --> 00:26:48,773
うるせえな バカ野郎！

514
00:26:52,210 --> 00:26:54,012
（只野）来い…　来いって

515
00:26:56,548 --> 00:26:57,682
（エミ）何でしょうか？

516
00:26:58,316 --> 00:26:59,718
ちょっと いいかしら？

517
00:27:09,194 --> 00:27:12,497
（田辺）
あなた 吉田と会ってたわね

518
00:27:13,832 --> 00:27:14,866
知りません

519
00:27:15,567 --> 00:27:16,668
（田辺）私…

520
00:27:17,569 --> 00:27:21,206
前に あなたが吉田と
会社の近くで待ち合わせしてるのを

521
00:27:21,940 --> 00:27:22,974
偶然 見たの

522
00:27:29,247 --> 00:27:33,151
吉田が行方不明になった理由
知ってるんじゃないの？

523
00:27:33,218 --> 00:27:35,220
（エミ）私は何も知りません

524
00:27:36,021 --> 00:27:38,256
（田辺）
一体 吉田と何があったの？

525
00:27:44,229 --> 00:27:45,497
秘密は守るわ

526
00:27:47,032 --> 00:27:52,370
人事局長としてじゃなく
同じ女として聞かせて

527
00:27:58,176 --> 00:28:01,579
ある日 あの男が…

528
00:28:02,113 --> 00:28:04,783
（エミ）あなたと
おつきあいするつもりはありません

529
00:28:05,817 --> 00:28:08,553
（吉田）あなた
沢田(さわだ)専務と不倫してますよね

530
00:28:10,155 --> 00:28:11,489
どうして それを？

531
00:28:12,590 --> 00:28:15,126
デートの約束のメールを見ましてね

532
00:28:17,962 --> 00:28:20,765
もう 専務とは お別れしてます

533
00:28:20,832 --> 00:28:22,767
そんなこと関係ない

534
00:28:22,834 --> 00:28:25,570
不倫していたという事実が
問題なんだ

535
00:28:25,970 --> 00:28:28,973
もし このことが
みんなに知られたら—

536
00:28:29,040 --> 00:28:34,646
あなた 会社に居づらくなるし
専務の評判も落ちるでしょうね

537
00:28:37,382 --> 00:28:39,484
私に どうしろっていうんですか？

538
00:28:44,355 --> 00:28:45,890
（エミ）やめてください

539
00:28:55,900 --> 00:28:57,068
やめて…

540
00:28:57,135 --> 00:28:58,670
（エミ）私 断れなかった

541
00:28:59,971 --> 00:29:01,873
それから何度もホテルに誘われて…

542
00:29:04,742 --> 00:29:07,011
皮肉なものね

543
00:29:07,445 --> 00:29:10,648
社内を浄化しようとしてた
私の足もとが—

544
00:29:10,715 --> 00:29:12,684
いちばん腐ってたなんて

545
00:29:13,384 --> 00:29:15,787
（エミ）こんなこと
誰にも言えなくって—

546
00:29:16,087 --> 00:29:17,522
ずっと つらかった

547
00:29:19,724 --> 00:29:21,826
聞いてくれて
ありがとうございます

548
00:29:23,094 --> 00:29:25,830
そんな目に遭ったのは
自業自得でしょう

549
00:29:28,099 --> 00:29:32,036
そんなだから
女は男にナメられるのよ！

550
00:29:33,505 --> 00:29:34,839
甘えないで！

551
00:29:40,245 --> 00:29:41,146
（森脇）こわっ…

552
00:29:45,550 --> 00:29:48,887
（真由子）
あ～ん！　もっと甘えさせて～！

553
00:29:49,788 --> 00:29:53,958
（真由子）ふ～ん…
じゃ その吉田っていう社員は—

554
00:29:54,025 --> 00:29:57,495
社内のメールを
自由に見られる立場を利用して—

555
00:29:57,562 --> 00:30:00,932
私利私欲に走ってたってわけね

556
00:30:00,999 --> 00:30:02,033
（只野）ああ

557
00:30:03,301 --> 00:30:07,272
女だけじゃなく
恐らく 金も誰かから巻き上げてた

558
00:30:07,338 --> 00:30:10,742
そうじゃないと 高級レストランに
しょっちゅう通えるわけがない

559
00:30:11,176 --> 00:30:15,146
ねえ その行方不明になったのは
そのお金も関係あるの？

560
00:30:16,047 --> 00:30:17,448
多分な

561
00:30:17,949 --> 00:30:21,252
ンン…　もう殺されちゃったかなぁ

562
00:30:21,319 --> 00:30:24,656
だから 身元不明の死体が
上がったとか—

563
00:30:24,722 --> 00:30:26,558
そういう情報があったら
教えてくれないか？

564
00:30:27,692 --> 00:30:28,960
分かった

565
00:30:29,494 --> 00:30:30,428
-（真由子）あっ！
-（只野）えっ？

566
00:30:30,495 --> 00:30:32,130
あなた 坪内さんに—

567
00:30:32,197 --> 00:30:34,132
横領したっていうメール
出したでしょう

568
00:30:34,199 --> 00:30:35,233
あっ…

569
00:30:35,900 --> 00:30:38,269
冗談だって言うの忘れてたなぁ

570
00:30:38,336 --> 00:30:41,172
早く言ってあげないと
悩んでたわよ もう

571
00:30:41,239 --> 00:30:43,308
アッ…　アアッ…

572
00:30:43,374 --> 00:30:46,144
（真由子）身元不明の死体ね

573
00:30:47,278 --> 00:30:48,713
（広子(ひろこ)）どうして
身元不明の死体なんて—

574
00:30:48,780 --> 00:30:50,415
調べてるんですか？

575
00:30:50,481 --> 00:30:52,283
何でもいいでしょ～だ

576
00:30:52,350 --> 00:30:56,588
死体より 生きてる男のほうが
いいでしょう

577
00:30:56,654 --> 00:30:58,690
フフッ…　当たり前よ

578
00:30:58,756 --> 00:31:01,726
そういえば
この人 身元不明だったな

579
00:31:01,793 --> 00:31:03,294
しかも 生きてるんだ？

580
00:31:03,361 --> 00:31:05,363
えっ？　ちょちょちょ…　見して

581
00:31:06,664 --> 00:31:08,333
あっ これ…

582
00:31:10,568 --> 00:31:12,203
あっ 坪内さん

583
00:31:15,840 --> 00:31:16,674
あの…

584
00:31:16,741 --> 00:31:18,910
（坪内）ア… アハハハッ…

585
00:31:18,977 --> 00:31:21,312
実は こないだの
メールの件なんですけど…

586
00:31:21,379 --> 00:31:23,781
ああ～！　あっ あっ それ それ…

587
00:31:23,848 --> 00:31:25,383
あっあっ うんうん…

588
00:31:25,450 --> 00:31:27,585
あのね 私も考えたんだけど

589
00:31:27,652 --> 00:31:28,419
あっ いや あの…

590
00:31:28,486 --> 00:31:33,191
あっ…　いろいろと
事情はあったと思うんだけど

591
00:31:33,258 --> 00:31:34,292
やっぱり—

592
00:31:34,359 --> 00:31:37,228
会社のお金に手をつけるのは
よくないことだと思うの

593
00:31:37,295 --> 00:31:38,029
（携帯電話の着信音）

594
00:31:38,096 --> 00:31:39,697
でね どうしたもんかなぁって—

595
00:31:39,764 --> 00:31:42,867
私なりに ホントにホントに
すごく考えたんだけど

596
00:31:42,934 --> 00:31:45,003
いい？　よ～く聞いておくのよ

597
00:31:45,403 --> 00:31:46,137
もしもし？

598
00:31:46,204 --> 00:31:48,139
気になるニュースがあったの

599
00:31:48,206 --> 00:31:50,742
北島(きたじま)海岸で
意識不明の男の人が—

600
00:31:50,808 --> 00:31:52,844
打ち上げられてるのが
発見されたんだって

601
00:31:53,311 --> 00:31:55,280
（真由子）
病院に収容されたんだけど

602
00:31:55,346 --> 00:31:59,083
本人の意識が戻らないから
まだ身元は分からないみたい

603
00:31:59,784 --> 00:32:00,952
病院 どこだ？

604
00:32:01,853 --> 00:32:02,587
分かった

605
00:32:02,654 --> 00:32:06,457
だからね
死ぬことなんか考えないで—

606
00:32:06,524 --> 00:32:09,527
やっぱり
罪を償ったほうがいいと思うの

607
00:32:09,594 --> 00:32:14,432
あっ なんなら 私が
上司の人に話してあげるから…

608
00:32:15,233 --> 00:32:16,100
あれ？

609
00:32:45,997 --> 00:32:51,169
（心電図モニターの信号音）

610
00:32:51,235 --> 00:32:52,270
吉田…

611
00:32:56,808 --> 00:32:58,409
（看護師）どなたですか？

612
00:32:58,476 --> 00:32:59,510
（只野）あっ…

613
00:33:00,812 --> 00:33:03,581
（片言で）身元不明ノ
人ガ見ツカッタト 聞イテ

614
00:33:03,915 --> 00:33:08,453
モシカシテ 私ノ失踪シタ弟カト
思ッテ 見ニ来タヨ

615
00:33:08,519 --> 00:33:09,554
（看護師）えっ？

616
00:33:09,954 --> 00:33:13,024
ケド… 違ッタネ

617
00:33:16,160 --> 00:33:19,097
コノ人ハ 助カル？

618
00:33:19,597 --> 00:33:21,466
命には別状ないようです

619
00:33:21,532 --> 00:33:24,235
でも いつ意識が戻るかは…

620
00:33:28,706 --> 00:33:29,741
（メールの着信音）

621
00:33:30,241 --> 00:33:32,744
（一恵）うん？　なに これ

622
00:33:33,177 --> 00:33:34,212
（クリック音）

623
00:33:35,646 --> 00:33:38,049
“ご心配おかけしていますが”…

624
00:33:48,393 --> 00:33:51,162
“告発するつもりです　Ｙ”

625
00:33:51,896 --> 00:33:52,764
どういうこと？

626
00:33:52,830 --> 00:33:54,599
（さおり）えっ それ 私にも来てる

627
00:33:54,665 --> 00:33:55,700
（真樹）私も

628
00:33:55,767 --> 00:33:58,669
（佐川）あっ
僕にも同じ文章が届いてます

629
00:34:02,740 --> 00:34:04,041
（携帯電話の操作音）

630
00:34:04,108 --> 00:34:05,610
（呼び出し音）

631
00:34:05,676 --> 00:34:06,511
（只野）やってるな？

632
00:34:06,577 --> 00:34:09,847
ええ　会社中に
メール出しまくってます

633
00:34:09,914 --> 00:34:11,849
うまくいきますかね

634
00:34:12,250 --> 00:34:14,352
（只野）
犯人が このメールを見れば—

635
00:34:14,419 --> 00:34:16,554
必ず何か
リアクションしてくるはずだ

636
00:34:16,621 --> 00:34:17,922
-（佐川）只野
-（只野）はい

637
00:34:17,989 --> 00:34:19,390
（佐川）変なメールが
みんなに来てるんだ

638
00:34:19,457 --> 00:34:20,491
（只野）ええっ？

639
00:34:22,527 --> 00:34:25,563
あっ ただの いたずらですよ

640
00:34:25,630 --> 00:34:27,632
只野さんのとこにも来てますか？

641
00:34:27,698 --> 00:34:28,966
いえ 来てません

642
00:34:29,033 --> 00:34:31,769
いたずらメールにも
避けられてるんだ お前は

643
00:34:31,836 --> 00:34:34,205
あっ そういえば—

644
00:34:34,272 --> 00:34:38,042
もう長いことメールっていうものを
受け取っていない気がします

645
00:34:38,910 --> 00:34:39,977
あれ？

646
00:34:40,044 --> 00:34:43,181
只野さん 彼女とメールのやり取り
してるんじゃないんですか？

647
00:34:43,247 --> 00:34:45,683
彼女？　いませんよ そんなの

648
00:34:46,451 --> 00:34:48,853
もう～ こないだ いるって…

649
00:34:48,920 --> 00:34:50,188
そんなこと言ってません

650
00:34:50,254 --> 00:34:52,790
ややこしいこと
しないでください！

651
00:34:52,857 --> 00:34:53,891
（只野）ウワッ！

652
00:34:53,958 --> 00:34:55,426
（ぶつかる音）

653
00:34:56,561 --> 00:34:58,663
おっ 来た来た

654
00:34:59,964 --> 00:35:00,998
（クリック音）

655
00:35:03,801 --> 00:35:05,369
（森脇）“無事でよかった”

656
00:35:05,436 --> 00:35:07,638
“助けが必要なら何でもする”

657
00:35:07,705 --> 00:35:09,807
“今いる場所を教えてくれ”

658
00:35:09,874 --> 00:35:11,008
“田中”

659
00:35:12,710 --> 00:35:15,313
田中って…

660
00:35:18,115 --> 00:35:19,884
あいつか

661
00:35:19,951 --> 00:35:21,285
よ～し おびき出してやる

662
00:35:29,393 --> 00:35:33,998
（男）吉田さんよ
生きてたとは 運のいいヤツだ

663
00:35:34,065 --> 00:35:36,834
まあ それも 今日までの話だけどな

664
00:35:39,370 --> 00:35:40,605
アア…

665
00:35:40,671 --> 00:35:41,739
（男）誰だ！？

666
00:35:43,174 --> 00:35:45,510
こっちが聞きてえんだよ バカ野郎

667
00:35:46,544 --> 00:35:47,678
誰に頼まれた？

668
00:35:49,647 --> 00:35:50,848
（男）おい やれ！

669
00:35:50,915 --> 00:35:52,750
（男たち）おう！

670
00:35:56,053 --> 00:35:57,088
（男）ヤッ！

671
00:36:03,327 --> 00:36:04,462
（男）ウワッ！

672
00:36:04,529 --> 00:36:05,363
（男）ドリャ！

673
00:36:06,063 --> 00:36:06,898
ホワッ！

674
00:36:06,964 --> 00:36:08,166
（蹴る音）

675
00:36:10,067 --> 00:36:11,569
（男）アアッ！

676
00:36:14,038 --> 00:36:16,173
寒そうだなぁ

677
00:36:17,808 --> 00:36:20,578
寒いと思うよ 落ちたら
いや 寒いよ

678
00:36:21,312 --> 00:36:22,380
どうする？

679
00:36:22,813 --> 00:36:23,848
（男）やれ お前(めえ)が！

680
00:36:23,915 --> 00:36:25,449
（男）ンッ… ンッ…

681
00:36:27,218 --> 00:36:28,252
来い

682
00:36:28,653 --> 00:36:30,721
（男）ウオーッ！

683
00:36:30,788 --> 00:36:31,522
（男）ほら 行け！

684
00:36:34,225 --> 00:36:35,259
フンッ！

685
00:36:35,326 --> 00:36:36,360
フンッ！

686
00:36:38,062 --> 00:36:39,463
（男たち）ウウ～ッ…

687
00:36:39,530 --> 00:36:40,398
（只野）ホワッ！

688
00:36:40,464 --> 00:36:41,499
ホワッ！

689
00:36:46,904 --> 00:36:47,738
やめろ…

690
00:36:48,139 --> 00:36:50,808
（只野）さ～て お前も落ちるか

691
00:36:50,875 --> 00:36:51,876
やめろ！

692
00:36:51,943 --> 00:36:53,611
じゃ 言え

693
00:36:55,546 --> 00:36:56,847
誰に頼まれた？

694
00:36:58,382 --> 00:36:59,417
うん？

695
00:37:00,918 --> 00:37:01,953
（男）ウッ…

696
00:37:06,691 --> 00:37:09,393
（田辺）妙なメール
あなたたちにも来た？

697
00:37:09,460 --> 00:37:10,294
（前川）ええ

698
00:37:10,361 --> 00:37:13,631
（田中）私にも来ました
やはり 吉田でしょうか

699
00:37:14,198 --> 00:37:17,168
あの人が
告発しようとしてる相手って—

700
00:37:17,435 --> 00:37:18,869
誰のことかしらね

701
00:37:19,337 --> 00:37:22,473
さあ…　見当もつきません

702
00:37:25,643 --> 00:37:26,844
お先に失礼するわ

703
00:37:26,911 --> 00:37:29,213
（２人）お疲れさまでした

704
00:37:31,282 --> 00:37:33,451
さて 俺も帰るか

705
00:37:33,517 --> 00:37:35,052
（タイピング音）

706
00:37:35,119 --> 00:37:36,954
田中くんは まだ仕事をするのか？

707
00:37:37,021 --> 00:37:39,156
ええ　もう少し

708
00:37:49,900 --> 00:37:50,568
誰だ？

709
00:37:53,504 --> 00:37:55,940
吉田の代理人ってとこかな

710
00:37:56,007 --> 00:37:57,008
えっ？

711
00:37:57,908 --> 00:37:59,076
あんた…

712
00:37:59,944 --> 00:38:02,280
どうして
吉田を殺せって依頼したんだ？

713
00:38:02,747 --> 00:38:03,681
何のことだ？

714
00:38:04,315 --> 00:38:06,917
あんたが依頼した やくざが
全部 吐いたんだよ

715
00:38:08,119 --> 00:38:08,853
それに—

716
00:38:09,754 --> 00:38:12,923
あんただったら
田中のメールアドレスを使って—

717
00:38:14,592 --> 00:38:17,161
返事書くことも可能だわな

718
00:38:19,030 --> 00:38:22,533
吉田は 今は意識不明だが
いずれ回復するだろう

719
00:38:23,868 --> 00:38:26,804
そしたら 警察が
全部 聞き出してくれるさ

720
00:38:32,343 --> 00:38:33,377
（殴る音）

721
00:38:35,179 --> 00:38:36,681
（只野）ハァ…

722
00:38:40,217 --> 00:38:44,322
（前川）ナイフで刺されて
海に落ちたっていうんで—

723
00:38:44,689 --> 00:38:47,091
てっきり 死んだものだと
思ってたんだ

724
00:38:49,460 --> 00:38:52,129
（只野）どうして
吉田を殺せと依頼した？

725
00:38:54,732 --> 00:38:56,567
（前川）あいつが悪いんだ

726
00:38:56,634 --> 00:38:57,835
（只野）なに？

727
00:39:00,538 --> 00:39:02,139
（前川）田辺局長が—

728
00:39:03,741 --> 00:39:06,077
メールのチェックを始める以前

729
00:39:07,778 --> 00:39:09,080
俺は—

730
00:39:10,715 --> 00:39:15,386
関連業者から
賄賂を受け取ってたんだ

731
00:39:16,153 --> 00:39:20,091
業者とのやり取りは
みんな メールでやってた

732
00:39:21,625 --> 00:39:22,827
ほう…

733
00:39:24,362 --> 00:39:27,565
メールのチェックが始まって
慌てたろうな

734
00:39:27,932 --> 00:39:31,001
てめえの悪事がバレたら
どうしようって　うん？

735
00:39:31,602 --> 00:39:36,707
自分のパソコンに残ってたメールは
処分したんで 安心してたんだがな

736
00:39:37,174 --> 00:39:42,980
業者が不用意に送ってきたメールを
吉田に見られたんだ

737
00:39:43,047 --> 00:39:43,981
ダッ！

738
00:39:45,382 --> 00:39:49,053
（吉田）部長　いけませんねえ

739
00:39:51,989 --> 00:39:54,792
（前川）頼む　見逃してくれ

740
00:39:55,726 --> 00:39:57,228
（吉田）もちろんです

741
00:39:58,195 --> 00:40:02,800
ただし タダってわけには
いきませんよ

742
00:40:05,102 --> 00:40:05,936
いくら欲しい？

743
00:40:08,706 --> 00:40:09,440
500万

744
00:40:11,108 --> 00:40:12,143
（前川）しかたなく—

745
00:40:12,943 --> 00:40:14,278
金は払った

746
00:40:14,912 --> 00:40:20,684
しかし あいつは 味を占めて
また金を要求してきたんだ

747
00:40:21,018 --> 00:40:22,853
フゥ…

748
00:40:22,920 --> 00:40:25,356
（田辺）それで
殺すしかなかったってわけ？

749
00:40:28,025 --> 00:40:30,528
たまには忘れ物もいいものね

750
00:40:31,061 --> 00:40:34,665
戻ってきたおかげで
珍しい話を聞けたわ

751
00:40:37,168 --> 00:40:38,369
うるさい

752
00:40:39,003 --> 00:40:42,106
女に アゴで こき使われる
男の気持ちが分かるか！

753
00:40:42,940 --> 00:40:46,177
裏で金儲けでもしなきゃ
やってられなかったんだよ

754
00:40:46,243 --> 00:40:48,813
あなたの処分は あした発表するわ

755
00:40:49,280 --> 00:40:52,950
まあ その前に 警察に行くことに
なるでしょうけどね

756
00:40:54,785 --> 00:40:55,686
ウッ！

757
00:40:55,753 --> 00:40:59,757
（うめき声）

758
00:41:03,194 --> 00:41:04,361
アッ…

759
00:41:05,296 --> 00:41:06,330
（只野）フンッ！

760
00:41:08,732 --> 00:41:09,767
アッ…

761
00:41:16,440 --> 00:41:18,175
ありがとうございました

762
00:41:19,009 --> 00:41:20,277
いや…

763
00:41:22,513 --> 00:41:24,248
警察に通報…

764
00:41:25,883 --> 00:41:27,618
お願いできるかな

765
00:41:28,953 --> 00:41:30,521
あなたは誰？

766
00:41:31,689 --> 00:41:33,123
ちょっと待って！

767
00:41:43,534 --> 00:41:47,905
田辺は メールのチェックを
やめると 約束をしてくれた

768
00:41:49,507 --> 00:41:51,942
あの人も少しは変わりますかねえ

769
00:41:52,510 --> 00:41:57,781
彼女は 正しいことをすれば
男たちも ついてくると信じていた

770
00:41:58,549 --> 00:42:00,084
でも そうじゃない

771
00:42:00,818 --> 00:42:05,155
男は 女に指図をされると
無条件に腹が立つ

772
00:42:05,222 --> 00:42:08,893
だから 男の上に立つ女性社員は

773
00:42:08,959 --> 00:42:12,396
それが分かったうえで
仕事をしないと うまくいかない

774
00:42:13,130 --> 00:42:15,733
これは本能的なもんだからな

775
00:42:15,799 --> 00:42:18,269
そんな中で
女性として生きるためには—

776
00:42:18,335 --> 00:42:20,971
見えない鎧(よろい)を身に着けるしか
なかったんですかね

777
00:42:21,405 --> 00:42:22,506
そうだな

778
00:42:23,707 --> 00:42:25,543
誰かが脱がしてやれればいいんだが

779
00:42:52,570 --> 00:42:54,104
（只野）フンッ！　フンッ！
（揺れる音）

780
00:42:54,171 --> 00:42:56,307
フンッ！　フンッ！
フンッ！　フンッ！

781
00:42:56,373 --> 00:42:59,009
（あえぎ声）

782
00:42:59,076 --> 00:43:00,744
フンッ！　フンッ！
フンッ！　フンッ！

783
00:43:00,811 --> 00:43:03,113
（あえぎ声）

784
00:43:03,180 --> 00:43:05,783
空飛んでるみたい…

785
00:43:11,622 --> 00:43:13,657
（一恵）あっ 何かご用ですか？

786
00:43:13,724 --> 00:43:15,059
（紀子）あっ…　フフッ…

787
00:43:15,926 --> 00:43:16,961
只野さん いる？

788
00:43:17,394 --> 00:43:20,364
さあ？　知りません あんな人

789
00:43:23,601 --> 00:43:26,837
もしかして
あの人も只野さんのこと…

790
00:43:26,904 --> 00:43:30,407
まさか 自殺してるんじゃ…

791
00:43:30,474 --> 00:43:31,408
フンッ！　フンッ！

792
00:43:31,475 --> 00:43:32,343
あっ…

793
00:43:32,409 --> 00:43:34,745
そうだ　いっけねえ　忘れてた

794
00:43:35,512 --> 00:43:36,413
ンッ…

795
00:43:36,480 --> 00:43:37,948
-（田辺）まだよ
-（只野）えっ？

796
00:43:38,015 --> 00:43:39,617
-（田辺）来て
-（只野）えっ…

797
00:43:39,683 --> 00:43:40,751
フンッ！

798
00:43:40,818 --> 00:43:41,752
えっ？

799
00:43:41,819 --> 00:43:47,825
{\an8}♪～

800
00:45:15,779 --> 00:45:21,785
{\an8}～♪

801
00:45:23,087 --> 00:45:24,988
（只野）南大門(なんだいもん)と申します

802
00:45:25,055 --> 00:45:26,523
（森脇）相当 とち狂ってますよ

803
00:45:26,590 --> 00:45:30,327
（只野）先代社長の不審死に
遊び人となった２代目若社長

804
00:45:30,394 --> 00:45:32,296
（健志(たけし)）今の この姿が
本当の俺なんだ

805
00:45:32,362 --> 00:45:34,465
{\an8}（只野）
面白くなってきやがった

806
00:45:34,531 --> 00:45:36,500
{\an8}さあ さっさと
始めましょうか