1
00:00:10,243 --> 00:00:11,878
-（行員）お待たせしました
-（男性）ありがとう

2
00:00:17,217 --> 00:00:18,451
（行員）いらっしゃいませ

3
00:00:18,918 --> 00:00:19,953
（只野(ただの)）ハァ…

4
00:00:26,760 --> 00:00:28,828
{\an8}（只野）
３万３０００円か

5
00:00:28,895 --> 00:00:30,964
（只野）いくら下ろすか
微妙なとこだなぁ

6
00:00:32,532 --> 00:00:34,434
よし　今日は
思い切って5000円 下ろして…

7
00:00:34,501 --> 00:00:35,535
-（男性）すいません
-（只野）いや ダメだ

8
00:00:35,602 --> 00:00:36,436
（純子(じゅんこ)）はい

9
00:00:36,503 --> 00:00:38,972
（只野）あ～
光熱費の引き落としも あるしなぁ

10
00:00:39,039 --> 00:00:40,073
（只野）う～ん…

11
00:00:40,140 --> 00:00:41,408
（純子）あの… お客さま

12
00:00:41,474 --> 00:00:42,308
（只野）はい

13
00:00:42,375 --> 00:00:43,676
（純子）どうなさいました？

14
00:00:43,743 --> 00:00:45,045
（只野）あっ…

15
00:00:45,111 --> 00:00:48,982
いや 3000円 下ろそうか
5000円 下ろそうかで迷っちゃって

16
00:00:49,049 --> 00:00:49,883
（純子）はぁ…

17
00:00:50,884 --> 00:00:51,718
（純子）いらっしゃいませ

18
00:00:51,785 --> 00:00:53,553
（池田(いけだ)）
青木(あおき)は いるか！？　青木は！

19
00:00:53,953 --> 00:00:54,988
青木を出せ！

20
00:00:55,055 --> 00:00:57,023
（中津川(なかつがわ)）
失礼ですが お客さまは？

21
00:00:57,090 --> 00:00:58,525
い… 池田だ

22
00:00:58,591 --> 00:01:01,061
それよりも 早く青木を出せ！

23
00:01:01,828 --> 00:01:03,730
申し訳ございませんが 池田さま

24
00:01:03,797 --> 00:01:05,532
青木は ただいま
外出しておりまして…

25
00:01:05,598 --> 00:01:06,666
なんだって！？

26
00:01:08,168 --> 00:01:09,202
青木！

27
00:01:09,803 --> 00:01:10,837
青木 出てこい！

28
00:01:13,072 --> 00:01:15,608
（青木）お待たせしました
お呼びでしょうか？

29
00:01:15,675 --> 00:01:18,978
（池田）一体 どうなってんだよ？
急に融資を打ち切るなんて

30
00:01:19,612 --> 00:01:21,581
どうと申されましても…

31
00:01:22,248 --> 00:01:25,185
審査の結果
これ以上 融資をしましても—

32
00:01:25,251 --> 00:01:28,922
工場再建の見込みはないと
判断させていただきました

33
00:01:29,489 --> 00:01:31,424
は… 話が違うじゃないか！

34
00:01:31,825 --> 00:01:34,160
あんた こないだ
俺に言ったべ　ええ？

35
00:01:34,227 --> 00:01:35,462
ウチの工場は—

36
00:01:35,528 --> 00:01:39,099
今は苦しいかもしんないけども
再建の見通しは つくから—

37
00:01:39,165 --> 00:01:41,434
そんな
見限るようなことはしないと！

38
00:01:42,202 --> 00:01:43,436
事情が変わったんです

39
00:01:43,503 --> 00:01:45,338
もしウチの工場がつぶれたら—

40
00:01:46,072 --> 00:01:48,441
家族や社員は
どうなると思ってんだ？

41
00:01:48,508 --> 00:01:49,943
路頭に迷ってしまうんだぞ おい！

42
00:01:51,411 --> 00:01:54,514
とにかく そういうことですので
お引き取りを

43
00:01:54,581 --> 00:01:56,149
何だ 貴様 この野郎 おい！

44
00:01:56,216 --> 00:01:58,051
（警備員）お客さま
お静かにお願いします お静かに

45
00:01:58,117 --> 00:01:58,952
（池田）青木！

46
00:01:59,619 --> 00:02:01,087
（神谷(かみや)）一体 どうしたんだね？

47
00:02:01,154 --> 00:02:02,789
（中津川）支店長　お客さまが…

48
00:02:03,389 --> 00:02:04,224
（池田）離してくれよ

49
00:02:04,290 --> 00:02:06,526
（神谷）とにかく ここでは何だ

50
00:02:06,593 --> 00:02:08,294
２階へ お通ししなさい

51
00:02:08,361 --> 00:02:10,296
（池田）どうしたんだ？　青木
何とか言ってくれよ

52
00:02:10,363 --> 00:02:11,898
（中津川）
お客さま　どうぞ こちらへ

53
00:02:11,965 --> 00:02:12,799
２階へ お連れして

54
00:02:12,866 --> 00:02:15,335
（池田）青木！　青木！

55
00:02:15,401 --> 00:02:18,371
助けてくれよ！　青木！

56
00:02:18,438 --> 00:02:20,707
それでも お前は人間か！

57
00:02:25,445 --> 00:02:30,450
（あえぎ声）

58
00:02:48,101 --> 00:02:49,202
（純子）ねえ…

59
00:02:50,403 --> 00:02:51,437
（青木）うん？

60
00:02:52,005 --> 00:02:53,406
（純子）何かあった？

61
00:02:54,407 --> 00:02:57,210
博之(ひろゆき)さん このごろ 少し変よ

62
00:02:58,511 --> 00:02:59,546
別に

63
00:03:02,282 --> 00:03:03,516
ねえ お願い

64
00:03:04,284 --> 00:03:06,486
何かあるなら 正直に話してよ

65
00:03:06,553 --> 00:03:07,620
うるさいな

66
00:03:08,254 --> 00:03:10,323
君に俺の何が分かるんだ

67
00:03:10,924 --> 00:03:12,592
博之さん…

68
00:03:15,261 --> 00:03:16,296
（青木）別れよう

69
00:03:16,896 --> 00:03:17,730
えっ？

70
00:03:18,531 --> 00:03:21,568
俺たち もう終わりにしたいんだ

71
00:03:26,172 --> 00:03:28,675
（さおり）私は
やっぱりショッピングだなぁ

72
00:03:28,741 --> 00:03:30,143
（真樹）私はエステかな

73
00:03:30,210 --> 00:03:31,878
（エリカ）せっかく
ボーナス入ったんだから—

74
00:03:31,945 --> 00:03:32,812
旅行でしょう

75
00:03:32,879 --> 00:03:35,215
（さおり）一恵(かずえ)は考えたの？
ボーナスの使いみち

76
00:03:37,150 --> 00:03:39,552
（一恵）あっ やっぱり 私は…

77
00:03:40,019 --> 00:03:42,255
結婚資金 ためようかなぁ

78
00:03:42,322 --> 00:03:45,491
（真樹）マジ！？
いつの間に男できたのよ？

79
00:03:45,558 --> 00:03:47,227
（雅子）ねえ どんな人？

80
00:03:47,961 --> 00:03:49,395
どんな人って…

81
00:03:49,462 --> 00:03:51,965
地味だけど 優しくて…

82
00:03:52,031 --> 00:03:54,100
ちょっぴり はにかみ屋さんで…

83
00:03:54,801 --> 00:03:58,905
つぶらな瞳が かわいい
子鹿みたいな…

84
00:04:01,007 --> 00:04:04,344
…て もう 只野さん
何言わせるんですか！

85
00:04:04,410 --> 00:04:05,612
（只野）ウイッ…

86
00:04:06,012 --> 00:04:06,846
アッ…

87
00:04:09,749 --> 00:04:11,451
アッ…　ウウッ…

88
00:04:12,885 --> 00:04:14,087
（佐川(さがわ)）ハァ…

89
00:04:14,687 --> 00:04:15,822
（只野）あれ？

90
00:04:15,888 --> 00:04:18,324
どうしたんですか？　課長
そんな ため息なんか ついて

91
00:04:18,391 --> 00:04:20,059
（佐川）どうもこうもないよ

92
00:04:20,126 --> 00:04:22,028
年金のこともアテにならないしさ

93
00:04:22,095 --> 00:04:24,697
退職後のことも考えて
預金してたんだけど…

94
00:04:25,465 --> 00:04:27,734
見てくれ この利息

95
00:04:28,134 --> 00:04:29,502
随分 少ないですね

96
00:04:29,569 --> 00:04:33,840
たった0.02パーセント
0.02パーセント！

97
00:04:33,906 --> 00:04:36,809
10万円 預けて
１年の利子が たったの20円だよ

98
00:04:37,844 --> 00:04:41,314
これで 退職後
どうやって生活してけっていうんだ

99
00:04:43,116 --> 00:04:45,385
ありか？　こんなこと

100
00:04:46,386 --> 00:04:48,054
もうイヤ…

101
00:04:48,121 --> 00:04:50,456
もうイヤ こんな生活

102
00:04:52,091 --> 00:04:54,761
（八代(やしろ)）ちょっと
失礼させていただきますよ

103
00:04:55,762 --> 00:04:58,998
あっ こ… これは 八代勲(いさお)相談役

104
00:04:59,065 --> 00:05:02,235
（八代）お仕事中に おジャマじゃ
ないかとは思いましたが—

105
00:05:02,302 --> 00:05:05,672
あ～ 職場の
こう 見学も兼ねまして—

106
00:05:05,738 --> 00:05:08,341
ご挨拶に伺いました

107
00:05:08,408 --> 00:05:11,978
何とぞ これから
よろしくお願いいたします

108
00:05:12,045 --> 00:05:13,546
（佐川）いえいえ こちらこそ

109
00:05:13,613 --> 00:05:16,916
それにいたしましても わざわざ
ご挨拶にお見えにならなくても…

110
00:05:16,983 --> 00:05:21,120
いえいえ 現場を知らずして
職務は果たせません

111
00:05:21,187 --> 00:05:25,625
これからは 会社に対する
提言や提案ございましたらば—

112
00:05:25,692 --> 00:05:29,062
いつでも
気楽に声をかけてください

113
00:05:29,128 --> 00:05:30,763
え～ お待ちしております

114
00:05:30,830 --> 00:05:31,964
それでは 失礼します

115
00:05:32,031 --> 00:05:33,499
（佐川）はっ…
ありがとうございました

116
00:05:33,566 --> 00:05:35,034
（八代）行きましょうか

117
00:05:35,101 --> 00:05:38,104
（只野）いやぁ
それにしても 八代相談役って—

118
00:05:38,171 --> 00:05:40,873
重役にしては腰も低いし
愛想のいい人でしたね

119
00:05:40,940 --> 00:05:44,110
ハハッ…　そりゃ
愛想だって よくもなるだろうよ

120
00:05:44,177 --> 00:05:45,178
ハハッ…

121
00:05:45,244 --> 00:05:48,414
帝都(ていと)銀行を円満退社したうえ
ハハッ…

122
00:05:48,481 --> 00:05:50,983
大金で 電王堂(でんおうどう)に
引き抜かれたんだからねえ

123
00:05:51,050 --> 00:05:52,151
なるほど

124
00:05:52,819 --> 00:05:55,254
いいよなぁ 銀行員は

125
00:05:55,321 --> 00:05:59,125
世の中 不況なのに
たっぷりと退職金は出るし

126
00:05:59,192 --> 00:06:01,894
退職後も 再就職の心配はない

127
00:06:02,862 --> 00:06:06,099
それに比べて どうよ？　俺は

128
00:06:08,000 --> 00:06:09,168
課長…

129
00:06:09,502 --> 00:06:12,305
定年後も 再就職のアテはなし

130
00:06:12,372 --> 00:06:14,640
おまけに 家のローンは残ってる

131
00:06:14,707 --> 00:06:17,310
このままだと
ローンが払い終わったとき…

132
00:06:18,044 --> 00:06:20,146
俺は78だよ

133
00:06:20,213 --> 00:06:23,249
それも 生きてられるかどうか
分からないのに…

134
00:06:23,316 --> 00:06:26,219
これが
格差社会っていうやつなのかねえ

135
00:06:26,886 --> 00:06:28,955
そんなに落ち込まないで…

136
00:06:29,021 --> 00:06:30,389
今日 僕 おごりますから

137
00:06:30,456 --> 00:06:31,424
ホントに？

138
00:06:31,491 --> 00:06:32,859
オヤジさん　ちくわと がんも

139
00:06:32,925 --> 00:06:35,962
あっ それに
奮発して野菜天も　ねっ？

140
00:06:36,028 --> 00:06:37,497
あっ 日本酒も いっちゃおう！

141
00:06:42,602 --> 00:06:43,836
（ノック）

142
00:06:43,903 --> 00:06:46,272
（従業員）お客さま
ルームサービスでございます

143
00:06:50,009 --> 00:06:51,043
（ノック）

144
00:06:51,444 --> 00:06:52,478
お客さま

145
00:06:57,283 --> 00:06:58,317
お客さま

146
00:07:01,120 --> 00:07:01,954
ハッ…

147
00:07:05,558 --> 00:07:06,492
（従業員）大変だ！

148
00:07:11,264 --> 00:07:13,766
（サイレン）
（真由子(まゆこ)）こちら 現場の新水(しんみず)です

149
00:07:13,833 --> 00:07:17,403
今日未明 東京都港(みなと)区の
アーバンマークホテルの一室で—

150
00:07:17,470 --> 00:07:21,874
帝都銀行の行員 青木博之さんが
死亡しているのが発見されました

151
00:07:21,941 --> 00:07:22,909
{\an8}（真由子）警察は—

152
00:07:22,975 --> 00:07:25,678
{\an8}現場の状況から
自殺と判断し

153
00:07:25,745 --> 00:07:29,048
え～ 関係者から
詳しい事情を聞いています

154
00:07:29,115 --> 00:07:30,716
調べによると 青木さんは—

155
00:07:30,783 --> 00:07:33,419
バスルーム内で
手首から血を流して倒れて…

156
00:07:33,486 --> 00:07:35,454
（森脇(もりわき)）総務二課の只野係長！

157
00:07:35,521 --> 00:07:36,556
（只野）はい

158
00:07:39,025 --> 00:07:41,461
（森脇）こちら 速達が届いてます

159
00:07:41,894 --> 00:07:42,929
（只野）はい

160
00:07:43,496 --> 00:07:44,597
どうも

161
00:08:06,052 --> 00:08:07,186
お呼びですか？

162
00:08:07,253 --> 00:08:10,923
-（黒川(くろかわ)）帝都銀行 知ってるな？
-（只野）ああ 知ってます

163
00:08:10,990 --> 00:08:13,893
あそこの銀行 アニメキャラの
通帳で有名なんですけど—

164
00:08:13,960 --> 00:08:16,762
５種類あって なかなか これが
コンプリートできないんですよね

165
00:08:16,829 --> 00:08:17,663
ハハハッ…

166
00:08:19,932 --> 00:08:20,833
失礼しました

167
00:08:20,900 --> 00:08:26,205
本町(ほんまち)支店の融資課に勤務する
青木博之という行員が—

168
00:08:26,272 --> 00:08:30,743
ホテルのバスルームで手首を切って
死んでいるのが発見された

169
00:08:35,548 --> 00:08:37,083
この男…

170
00:08:37,149 --> 00:08:40,186
（池田）一体 どうなってんだよ？
急に融資を打ち切るなんて

171
00:08:40,720 --> 00:08:44,457
（黒川）この死んだ青木という男は
なかなか優秀な男で

172
00:08:44,957 --> 00:08:47,727
帝都銀行の五十嵐(いがらし)頭取が言うには

173
00:08:47,793 --> 00:08:50,329
自殺なんかするような男じゃ
なかったというんだ

174
00:08:50,396 --> 00:08:52,965
しかし 警察は自殺と断定した

175
00:08:53,032 --> 00:08:54,066
うん

176
00:08:54,700 --> 00:08:57,370
五十嵐頭取とは
学生時代からの つきあいだ

177
00:08:58,104 --> 00:09:00,339
あいつが
そこまで言うということは—

178
00:09:00,406 --> 00:09:02,141
事は そう単純ではなさそうだ

179
00:09:02,208 --> 00:09:04,110
つまり 今回の特命は—

180
00:09:04,176 --> 00:09:06,979
五十嵐頭取からの
直接の依頼ってことですか？

181
00:09:07,480 --> 00:09:08,347
そうだ

182
00:09:08,414 --> 00:09:13,252
しかも 帝都銀行は
この電王堂のメインバンクでもある

183
00:09:15,488 --> 00:09:19,492
死んだ銀行員 青木の
自殺原因を究明しろ

184
00:09:20,026 --> 00:09:21,761
これが今回の特命だ

185
00:09:23,396 --> 00:09:24,563
分かりました

186
00:09:25,097 --> 00:09:26,399
（森脇）死んだ青木なんですが—

187
00:09:26,465 --> 00:09:29,769
頭取に目をかけられるだけあって
かなり優秀な男だったようです

188
00:09:29,835 --> 00:09:30,870
（只野）ああ

189
00:09:31,304 --> 00:09:34,273
（森脇）
国立外語大のロシア語学科を卒業後

190
00:09:34,340 --> 00:09:35,775
帝都銀行に就職

191
00:09:36,242 --> 00:09:39,445
その語学能力を武器に
モスクワ支店で活躍し

192
00:09:39,512 --> 00:09:40,346
それが認められ

193
00:09:40,413 --> 00:09:43,215
将来の幹部候補生として
日本に戻ってきたって話です

194
00:09:43,282 --> 00:09:45,585
ほう…
バリバリのエリートってやつか

195
00:09:45,651 --> 00:09:46,686
ええ

196
00:09:47,253 --> 00:09:51,791
ですが それを鼻にかけることなく
面倒見のいい行員ということで—

197
00:09:51,857 --> 00:09:53,960
客からの評判は
かなり良かったようです

198
00:09:55,094 --> 00:09:57,029
面倒見のいい行員？

199
00:09:57,096 --> 00:09:58,130
ええ

200
00:09:58,831 --> 00:10:00,833
俺が見たとこ
とても そうは見えなかったが…

201
00:10:00,900 --> 00:10:03,903
とにかく そういうことですので
お引き取りを

202
00:10:04,870 --> 00:10:05,905
…で ほかには？

203
00:10:05,972 --> 00:10:07,540
実は 青木が死んだ夜

204
00:10:07,606 --> 00:10:10,242
不審な女が 青木の部屋の前を
ウロウロしてるのが—

205
00:10:10,309 --> 00:10:12,078
ホテルの従業員によって
目撃されてます

206
00:10:12,445 --> 00:10:13,646
不審な女か…

207
00:10:13,713 --> 00:10:14,747
（森脇）ええ

208
00:10:15,982 --> 00:10:19,185
てことは その女が 事件に
関わってるかもしれないってことか

209
00:10:20,620 --> 00:10:22,588
（従業員）
その女性のことなら覚えています

210
00:10:22,655 --> 00:10:25,691
夜なのにサングラスをかけていて

211
00:10:25,758 --> 00:10:28,961
なんか
人目を避けるようにしていたんで

212
00:10:29,028 --> 00:10:30,329
印象に残ってるんです

213
00:10:31,831 --> 00:10:35,134
…で その女性は何を？

214
00:10:35,201 --> 00:10:36,569
（従業員）あの日 私は—

215
00:10:36,635 --> 00:10:40,573
同じ階のお部屋に お客さまを
ご案内していったんですが…

216
00:10:40,740 --> 00:10:42,174
（従業員）こちらでございます

217
00:10:46,545 --> 00:10:47,580
（従業員）そういえば—

218
00:10:47,647 --> 00:10:51,250
右手の この辺りにアザが…

219
00:10:51,317 --> 00:10:55,321
右手の この辺りにアザねえ

220
00:10:55,388 --> 00:10:56,489
先輩…

221
00:10:56,555 --> 00:10:58,457
あっ いや 左京(さきょう)さん

222
00:11:00,092 --> 00:11:02,094
どうも ありがとうございました

223
00:11:06,265 --> 00:11:08,734
よ～し　ちょうどいいや
俺 金も借りてえしよ

224
00:11:08,801 --> 00:11:10,503
青木の職場に探り入れてみっか

225
00:11:10,569 --> 00:11:11,604
はい

226
00:11:15,674 --> 00:11:16,509
（行員）いらっしゃいませ

227
00:11:16,575 --> 00:11:17,877
どういたしまして

228
00:11:19,011 --> 00:11:20,813
（行員）
どのようなご用件でしょうか？

229
00:11:20,880 --> 00:11:21,981
ちょっと 融資のほうへ…

230
00:11:22,515 --> 00:11:23,716
かしこまりました

231
00:11:24,850 --> 00:11:25,951
こちらへ どうぞ

232
00:11:38,931 --> 00:11:40,633
（行員）こちらで お待ちください

233
00:11:40,700 --> 00:11:41,734
あっ どうも

234
00:11:47,606 --> 00:11:50,876
（中津川）お待たせいたしました
ご融資のご依頼ですね？

235
00:11:50,943 --> 00:11:51,777
（只野）はい

236
00:11:51,844 --> 00:11:55,381
家のドアを修繕したいので
10万円ほど お願いしたいんですが

237
00:11:55,448 --> 00:11:56,615
10万？

238
00:11:58,284 --> 00:11:59,118
…ですか

239
00:11:59,185 --> 00:12:00,619
しかも なるべく早く

240
00:12:01,454 --> 00:12:03,322
アア…
そんなこと言われましても…

241
00:12:03,389 --> 00:12:05,391
でも 以前 こちらの青木さんが—

242
00:12:05,458 --> 00:12:07,293
何かあったら
いつでも相談してくれって…

243
00:12:08,894 --> 00:12:11,530
そういえば 今日は
青木さんの姿が見えませんが…

244
00:12:13,199 --> 00:12:14,333
お休みですか？

245
00:12:14,400 --> 00:12:16,068
いえ その…

246
00:12:16,569 --> 00:12:17,603
（せきばらい）

247
00:12:18,204 --> 00:12:20,673
青木は他界いたしました

248
00:12:22,141 --> 00:12:23,175
亡くなった？

249
00:12:23,542 --> 00:12:27,179
（中津川）はい　誠に残念ですが…

250
00:12:28,380 --> 00:12:30,249
（只野）
あんなにお元気そうだったのに…

251
00:12:30,750 --> 00:12:31,951
何かあったんですか？

252
00:12:33,152 --> 00:12:34,987
さあ？　それは…

253
00:12:35,521 --> 00:12:38,691
中津川さん
神谷支店長がお呼びです

254
00:12:46,665 --> 00:12:48,400
（純子）失礼します

255
00:12:50,436 --> 00:12:53,205
それで ご希望の金額は
おいくらですか？

256
00:12:53,272 --> 00:12:54,273
10万円ぐらい

257
00:12:54,974 --> 00:12:56,742
10万円ですね

258
00:12:56,842 --> 00:12:58,944
♪～

259
00:12:59,011 --> 00:13:00,212
ご返済方法は？

260
00:13:06,352 --> 00:13:07,953
200回払いで お願いします

261
00:13:11,490 --> 00:13:15,961
（ナレーション）只野仁(ひとし)
大手広告代理店の窓際係長

262
00:13:16,028 --> 00:13:19,265
しかし それは表の顔にすぎない

263
00:13:19,331 --> 00:13:22,768
彼には 会長直属の特命係長として

264
00:13:22,835 --> 00:13:24,970
さまざまなトラブルを
解決するという—

265
00:13:25,037 --> 00:13:27,740
もうひとつの顔があった

266
00:13:32,978 --> 00:13:35,815
～♪

267
00:13:40,820 --> 00:13:42,354
どうも ありがとうございました

268
00:13:42,421 --> 00:13:44,323
（森脇）名前は篠原(しのはら)純子

269
00:13:44,823 --> 00:13:47,493
青山(あおやま)にある派遣会社の登録社員で

270
00:13:47,560 --> 00:13:50,930
半年前から 死んだ青木と同じ
この支店で働いてます

271
00:13:52,264 --> 00:13:54,466
（只野）なるほどなぁ

272
00:13:56,402 --> 00:14:00,339
じゃ もし あの晩
あの女がホテルにいたとすると…

273
00:14:00,739 --> 00:14:02,074
えっ どういうことですか？

274
00:14:02,141 --> 00:14:02,975
（只野）チッ…

275
00:14:03,442 --> 00:14:07,313
夜の夜中に ただの同僚を
ホテルに訪ねる女が どこにいる？

276
00:14:07,379 --> 00:14:11,116
ああ…　つまり ２人は
デキてたってことですか？

277
00:14:11,183 --> 00:14:12,017
（只野）ハァ…

278
00:14:12,084 --> 00:14:13,719
えっ？　でも だったら どうして

279
00:14:13,786 --> 00:14:16,789
サングラスをかけたり
コソコソする必要があるんですか？

280
00:14:16,855 --> 00:14:17,890
フッ…

281
00:14:19,391 --> 00:14:22,127
銀行ってのは
男女の関係に うるさいからな

282
00:14:22,761 --> 00:14:25,531
もし同じ職場の男と女が
くっついたりすると—

283
00:14:25,598 --> 00:14:27,866
共謀して不正を
はたらきやしないかとピリピリする

284
00:14:30,069 --> 00:14:32,838
だから 女子行員は大変なんだ

285
00:14:32,905 --> 00:14:34,974
詳しいんですね 先輩

286
00:14:35,941 --> 00:14:37,276
フゥ…

287
00:14:43,515 --> 00:14:46,819
（森脇）銀行員にしちゃ
派手な格好してますよね

288
00:14:46,885 --> 00:14:50,189
（只野）内勤の女子行員はな
制服に着替えるから—

289
00:14:50,256 --> 00:14:53,125
一般の会社よりも
服装規定が緩いんだよ

290
00:14:53,192 --> 00:14:55,928
だから ふだんは
結構 派手なのが多いんだ

291
00:14:55,995 --> 00:14:58,430
なんで 先輩 そんなに
女子行員に詳しいんですか？

292
00:15:00,065 --> 00:15:01,100
（只野）あれ？

293
00:15:02,935 --> 00:15:04,303
あの男…

294
00:15:05,104 --> 00:15:06,972
同じ支店の行員じゃねえか

295
00:15:12,044 --> 00:15:13,512
どういうことですか？

296
00:15:13,913 --> 00:15:16,248
彼女 死んだ青木と
デキてたんじゃないんですか？

297
00:15:20,019 --> 00:15:21,921
（純子）やめて ダメよ こんなの

298
00:15:21,987 --> 00:15:23,889
話をするだけって言ったじゃない

299
00:15:23,956 --> 00:15:25,424
（中津川）いいだろう？

300
00:15:25,491 --> 00:15:29,028
君だって その気があるから
ここまで ついてきたんだろう？

301
00:15:29,094 --> 00:15:34,133
だって “人目が多い所で一緒だと
誰かに見られるかもしれない”って

302
00:15:35,434 --> 00:15:37,303
いいから もったいぶるなよ

303
00:15:41,573 --> 00:15:42,741
（中津川）ハァ…

304
00:15:42,808 --> 00:15:45,311
チッ…　また お預けか

305
00:15:45,811 --> 00:15:47,513
一体 いつになったら
抱かせてくれるんだよ？

306
00:15:48,614 --> 00:15:50,683
そんなに 私が抱きたい？

307
00:15:51,784 --> 00:15:55,287
でも 私
遊ばれるだけの存在じゃイヤなの

308
00:15:55,688 --> 00:15:56,722
だったら…

309
00:15:57,723 --> 00:15:59,158
俺の女になれよ

310
00:15:59,958 --> 00:16:04,096
そうすりゃ すぐにでも上に言って
お前を正社員にしてやるよ

311
00:16:05,230 --> 00:16:07,199
あなたに そんなことできるの？

312
00:16:07,266 --> 00:16:08,534
できるさ

313
00:16:09,702 --> 00:16:14,206
次の支店長の座は
約束されたも同然だからな

314
00:16:15,007 --> 00:16:16,175
（純子）そう…

315
00:16:17,876 --> 00:16:19,345
（森脇）あの篠原純子って女—

316
00:16:19,411 --> 00:16:20,312
ゆうべの男と—

317
00:16:20,379 --> 00:16:22,781
ちょくちょく 同じホテルに
しけ込んでるそうなんですよ

318
00:16:22,848 --> 00:16:24,116
（只野）ほう…

319
00:16:24,183 --> 00:16:26,919
（森脇）一体
どういう神経してんですかねえ？

320
00:16:26,985 --> 00:16:28,654
（只野）さあな…

321
00:16:28,988 --> 00:16:31,023
（森脇）それに
怪しすぎると思いませんか？

322
00:16:31,090 --> 00:16:32,391
どういうことだ？

323
00:16:33,025 --> 00:16:36,662
だって 純子が 青木のホテルの
部屋を訪れたんだとすれば—

324
00:16:36,729 --> 00:16:38,697
死亡推定時刻から見て—

325
00:16:38,764 --> 00:16:40,766
そのとき 青木は
既に死んでいたはずなんです

326
00:16:40,833 --> 00:16:42,000
なのに どうして 彼女は—

327
00:16:42,067 --> 00:16:43,969
それを誰にも
知らせようとしなかったんです？

328
00:16:44,036 --> 00:16:47,005
う～ん…　確かに妙なんだよなぁ

329
00:16:48,307 --> 00:16:49,341
よし

330
00:16:49,408 --> 00:16:51,176
ちょっと 彼女のこと調べてみるか

331
00:16:51,243 --> 00:16:53,712
（野村(のむら)）しかし
残念だったな ゆうべの合コンは

332
00:16:53,779 --> 00:16:56,081
１人も
お持ち帰りできなかったからなぁ

333
00:16:56,148 --> 00:16:58,417
（久保(くぼ)）やはり １次会から
王さまゲームやったのが—

334
00:16:58,484 --> 00:17:00,152
マズかったんではないでしょうか？

335
00:17:00,219 --> 00:17:01,420
（野村）何言ってんだよ 久保

336
00:17:01,487 --> 00:17:03,622
合コンに王さまゲームは
付き物だろう

337
00:17:03,689 --> 00:17:07,426
しかし 乾杯のあと すぐとは
いかがなものかと…

338
00:17:07,493 --> 00:17:10,729
分かってないなぁ　作戦だよ 作戦

339
00:17:10,796 --> 00:17:13,432
たまには
ワイルドなノリで攻めないとな

340
00:17:13,499 --> 00:17:16,435
手を握ってから
キスするんじゃなくて

341
00:17:17,169 --> 00:17:20,072
キスしちゃってから 手を握る

342
00:17:20,939 --> 00:17:23,175
そんな順番があっても
いいんじゃねえのか？

343
00:17:24,309 --> 00:17:27,746
さすが野村さま
正に電王堂の合コンキング！

344
00:17:27,813 --> 00:17:28,881
合コンだけか？

345
00:17:28,947 --> 00:17:30,849
仕事も一流でございます！

346
00:17:30,916 --> 00:17:32,351
フフッ…　よしよし

347
00:17:32,418 --> 00:17:33,652
（ぶつかる音）
（野村･久保）アアッ…

348
00:17:34,420 --> 00:17:37,489
なんだよ 只野かよ お前！
脚立は縦に持て 縦に！

349
00:17:37,556 --> 00:17:38,657
どうも すいません

350
00:17:39,158 --> 00:17:42,227
野村さんを合コンキングと見込んで
お願いがあるんですけど…

351
00:17:42,294 --> 00:17:44,263
ほう…　何かな？

352
00:17:52,638 --> 00:17:54,773
（ルミ）合コンって
電王堂のメンズと？

353
00:17:54,840 --> 00:17:55,908
（ケイコ）連中のひとりが—

354
00:17:55,974 --> 00:17:58,343
どうやら
窓口の子にご執心みたいなの

355
00:17:58,410 --> 00:18:00,512
それで “皆さん ご一緒に”って

356
00:18:00,579 --> 00:18:01,713
へえ～

357
00:18:01,780 --> 00:18:03,749
…で その窓口の子って誰？

358
00:18:03,816 --> 00:18:04,917
派遣の篠原さん

359
00:18:04,983 --> 00:18:06,018
えっ？

360
00:18:06,485 --> 00:18:07,853
冗談やめてよ

361
00:18:07,920 --> 00:18:09,321
だったら 私はパス

362
00:18:09,388 --> 00:18:10,789
なんでよ？　ルミ

363
00:18:10,856 --> 00:18:14,393
だって あんなおばさんの
ダシに使われるなんて ごめんよ

364
00:18:14,460 --> 00:18:16,061
（行員）けど チャンスじゃない

365
00:18:16,128 --> 00:18:17,830
（行員）
派遣さんのことは ともかく—

366
00:18:17,896 --> 00:18:20,199
電王堂は
イケメンが多いってウワサだよ

367
00:18:20,265 --> 00:18:22,468
そうそう！
それに もし仲良くなったら—

368
00:18:22,534 --> 00:18:25,204
芸能人とか
紹介してもらえるかもしれないし

369
00:18:25,270 --> 00:18:27,105
ねっ？　お願い ルミ

370
00:18:28,474 --> 00:18:31,076
しかたない
イケメンに免じて協力してやるか

371
00:18:31,143 --> 00:18:31,977
（行員たち）フフッ…

372
00:18:32,044 --> 00:18:34,713
（ドアの開閉音）

373
00:18:39,718 --> 00:18:41,653
（ケイコ）あの… 篠原さん

374
00:18:41,720 --> 00:18:44,490
今度の週末 何か予定あります？

375
00:18:44,957 --> 00:18:46,258
（純子）いえ 別に

376
00:18:46,325 --> 00:18:47,793
それじゃ
一緒に合コン行きません？

377
00:18:47,860 --> 00:18:50,229
私 そういうのは ちょっと…

378
00:18:50,295 --> 00:18:51,396
（ルミ）あら…

379
00:18:51,463 --> 00:18:54,666
別にいいじゃないですか
合コンくらい

380
00:18:54,733 --> 00:18:55,567
（純子）でも…

381
00:18:55,634 --> 00:19:00,706
そんなに嫌がるなんて 篠原さん
誰か いい人でも できたんですか？

382
00:19:01,106 --> 00:19:02,474
別に そんなんじゃ…

383
00:19:02,541 --> 00:19:03,742
だったら 決まり

384
00:19:04,276 --> 00:19:06,078
ケイコ　連絡しといて

385
00:19:06,144 --> 00:19:06,979
（ケイコ）ＯＫ

386
00:19:07,045 --> 00:19:07,880
（行員）やった

387
00:19:07,946 --> 00:19:10,182
（行員たち）フフフフッ…

388
00:19:13,085 --> 00:19:15,254
（野村）ステキな夜に乾杯

389
00:19:15,587 --> 00:19:16,855
（一同）乾杯

390
00:19:26,064 --> 00:19:29,868
さすが帝都銀行ガールズ
粒ぞろいだな

391
00:19:29,935 --> 00:19:32,604
そりゃ
銀行の女子行員っていったら—

392
00:19:32,671 --> 00:19:34,973
清楚(せいそ)だけど
エッチっていいますからねえ

393
00:19:35,040 --> 00:19:36,141
エッチ…

394
00:19:36,742 --> 00:19:38,343
（ルミ）ところで 皆さん

395
00:19:38,944 --> 00:19:41,847
皆さんは 電王堂では
どんなお仕事を？

396
00:19:42,214 --> 00:19:44,016
僕と こいつは 営業

397
00:19:44,082 --> 00:19:48,287
まあ 巷(ちまた)では 代理店の
花形部署なんて呼ばれてますけど

398
00:19:48,353 --> 00:19:52,224
まあ クライアントとの
板挟みに遭う つらい仕事ですよ

399
00:19:52,291 --> 00:19:53,525
ありがとうございます

400
00:19:53,592 --> 00:19:54,493
（野村）それに ちょくちょく—

401
00:19:54,560 --> 00:19:56,194
芸能人から
食事に誘われるんですけど—

402
00:19:56,261 --> 00:19:57,696
これが面倒くさくて！

403
00:19:57,763 --> 00:19:58,597
（ぶつかる音）

404
00:19:58,664 --> 00:20:00,832
（ルミ）まあ そうですか

405
00:20:00,899 --> 00:20:01,733
（野村）ええ

406
00:20:01,800 --> 00:20:04,369
（ルミ）それで そちらの…

407
00:20:05,103 --> 00:20:07,472
あっ 係長の只野です

408
00:20:07,539 --> 00:20:09,341
只野係長？

409
00:20:09,408 --> 00:20:10,442
フッ…

410
00:20:10,509 --> 00:20:12,945
只野さんは 会社では何を？

411
00:20:13,745 --> 00:20:16,582
ハハッ…　総務を少々…

412
00:20:16,982 --> 00:20:20,619
切れた電球を交換したり
ちり紙 補充したり

413
00:20:20,686 --> 00:20:23,255
まあ 縁の下の力持ちですね

414
00:20:24,389 --> 00:20:29,261
-（ルミ）そう 大変なお仕事ですね
-（只野）いや それほどでも…

415
00:20:31,363 --> 00:20:34,399
何よ…
これの どこがイケメンなのよ？

416
00:20:35,968 --> 00:20:39,938
（只野）あの… さっきから
あまり 箸が進まないようですけど

417
00:20:40,005 --> 00:20:41,773
こういう料理は お嫌いですか？

418
00:20:42,274 --> 00:20:43,108
（純子）いえ…

419
00:20:44,209 --> 00:20:48,847
それより 私 合コンとかって
あんまりしたことないものですから

420
00:20:48,914 --> 00:20:51,984
実は僕も こういう所は苦手で…

421
00:20:52,050 --> 00:20:56,888
（ルミ）あら！　お２人とも
なんかいい雰囲気じゃない？

422
00:20:57,489 --> 00:21:00,492
ひょっとして
もうデートのお誘いかしら？

423
00:21:00,559 --> 00:21:03,495
（ケイコ）
なんか お似合いですよ ２人とも

424
00:21:03,562 --> 00:21:06,732
（ルミ）ホ～ント！
銀行員と くっつくより—

425
00:21:06,798 --> 00:21:10,669
そちらの只野係長さんのほうが
ピッタリ！

426
00:21:11,503 --> 00:21:15,073
いやぁね
テレることないじゃないですか

427
00:21:15,140 --> 00:21:16,908
いつもの篠原さんらしくない

428
00:21:17,042 --> 00:21:18,944
えっ？　いつものって？

429
00:21:19,011 --> 00:21:22,981
篠原さん こう見えても
銀行じゃモテモテなんですよ

430
00:21:23,048 --> 00:21:24,516
違います

431
00:21:24,583 --> 00:21:26,251
やめてください 変なこと言うのは

432
00:21:26,685 --> 00:21:29,454
（ルミ）なにも
隠さなくたっていいじゃないですか

433
00:21:29,521 --> 00:21:32,424
だって ウワサになってますよ

434
00:21:33,091 --> 00:21:37,262
篠原さん 言い寄ってくる男を
断ったことがないって

435
00:21:37,329 --> 00:21:37,996
おっ…

436
00:21:38,063 --> 00:21:39,298
ウソ！

437
00:21:39,798 --> 00:21:43,068
（ルミ）あら
自分じゃ気づいてませんでした？

438
00:21:43,869 --> 00:21:45,704
だけど 見え見えですよ

439
00:21:46,104 --> 00:21:50,542
だって 30過ぎて 派遣で
文句も言わずに雑用してるなんて

440
00:21:50,609 --> 00:21:52,911
職場に ほかの目的があって
来てるとしか—

441
00:21:52,978 --> 00:21:54,146
思えないじゃないですか

442
00:21:54,212 --> 00:21:55,681
いいかげんにして！

443
00:21:56,715 --> 00:22:00,352
ロクに仕事もしないで
結婚相手を職場に探しに来てるのは

444
00:22:00,419 --> 00:22:01,586
あなたたちのほうでしょう！

445
00:22:01,653 --> 00:22:02,921
なんですって！？

446
00:22:09,127 --> 00:22:10,562
何よ？　あれ

447
00:22:10,629 --> 00:22:11,830
不愉快だわ

448
00:22:15,067 --> 00:22:17,602
じゃ 雰囲気 変えて
２次会 行きますか

449
00:22:17,669 --> 00:22:19,671
♪ 王さまゲームする者

450
00:22:19,738 --> 00:22:22,174
♪ この指 止～まれ

451
00:22:38,356 --> 00:22:39,524
ハァ～ッ…

452
00:22:40,125 --> 00:22:43,695
…たく 冗談じゃないわよ あの女

453
00:22:44,863 --> 00:22:45,931
ハァ…

454
00:22:48,667 --> 00:22:49,835
ハァ…

455
00:22:52,204 --> 00:22:55,006
（只野）どうしたの？
何かイヤなことでもあった？

456
00:22:55,073 --> 00:22:57,175
（ルミ）ハァ…　ナンパ？

457
00:22:57,776 --> 00:23:01,012
悪いけど
今日は１人で飲みたい気分なの

458
00:23:03,281 --> 00:23:04,649
残念だな…

459
00:23:05,250 --> 00:23:09,087
俺なら 君のイヤなこと
全部 忘れさせてあげるのに

460
00:23:14,493 --> 00:23:15,327
アッ…

461
00:23:16,094 --> 00:23:17,229
アア…

462
00:23:18,330 --> 00:23:22,701
（ルミ）ア～ン！
イヤなことが思い出せな～い！

463
00:23:22,768 --> 00:23:24,870
（あえぎ声）

464
00:23:24,936 --> 00:23:26,037
フンッ！　フンッ！　フンッ！

465
00:23:26,104 --> 00:23:27,305
（あえぎ声）

466
00:23:27,372 --> 00:23:28,573
フンッ！　フンッ！

467
00:23:28,640 --> 00:23:29,841
-（ルミ）アアーッ！
-（只野）フンーッ！

468
00:23:30,675 --> 00:23:34,946
（ルミ）なんか
パラシュートで空を飛んでたみたい

469
00:23:36,014 --> 00:23:38,750
記憶喪失になっちゃうかと思った

470
00:23:39,684 --> 00:23:42,521
（只野）どう？
少しは気分よくなった？

471
00:23:43,522 --> 00:23:44,556
（ルミ）うん

472
00:23:47,359 --> 00:23:50,028
一体 何に
そんなに腹を立ててたんだ？

473
00:23:50,796 --> 00:23:51,830
えっ？

474
00:23:53,432 --> 00:23:55,267
え～っと…

475
00:23:56,201 --> 00:23:57,335
何だっけ？

476
00:24:01,640 --> 00:24:04,409
あっ…　そうそう

477
00:24:04,876 --> 00:24:07,145
同じ職場にいる派遣の女よ

478
00:24:08,180 --> 00:24:09,214
どういうこと？

479
00:24:09,281 --> 00:24:13,919
その女 半年前に
今の職場に派遣されてきたんだけど

480
00:24:13,985 --> 00:24:15,387
どうやったのか—

481
00:24:15,453 --> 00:24:18,623
職場で一番人気の青木さんって人を
口説き落としたの

482
00:24:19,491 --> 00:24:22,260
本人たちは 必死に
それを隠してたみたいだけど…

483
00:24:22,761 --> 00:24:26,598
でも 私
ある日 偶然 ２人を見かけて…

484
00:24:34,940 --> 00:24:37,209
つまり
やきもちを焼いたってわけだ

485
00:24:37,809 --> 00:24:41,947
だけど それだけなら 私も
そんなに腹を立てたりしないわ

486
00:24:42,013 --> 00:24:45,984
許せないのは その女
青木さんが死ぬと すぐに—

487
00:24:46,051 --> 00:24:48,820
今度は ライバルの中津川さんに
乗り換えたってことよ

488
00:24:49,521 --> 00:24:50,555
ライバル？

489
00:24:50,622 --> 00:24:52,324
結局 あの女は—

490
00:24:52,390 --> 00:24:55,393
男に取り入って 正社員になるのが
ねらいだったのよ

491
00:24:56,328 --> 00:24:58,630
青木さんは それを知らないで…

492
00:24:59,164 --> 00:25:01,733
{\an8}あの女に弄ばれて
自殺したんだわ

493
00:25:04,169 --> 00:25:05,737
{\an8}（森脇）やっぱ 青木は
恋愛関係のもつれで—

494
00:25:05,804 --> 00:25:06,671
{\an8}自殺したんですかね？

495
00:25:06,738 --> 00:25:07,672
（只野）う～ん…

496
00:25:07,739 --> 00:25:08,573
（森脇）いや だって—

497
00:25:08,640 --> 00:25:11,076
その羽田(はだ)ルミとかっていう
女子行員の話が本当なら—

498
00:25:11,142 --> 00:25:12,844
それしか
考えられないじゃないですか

499
00:25:13,445 --> 00:25:16,448
だけどよ これから
自殺しようっていう人間が お前

500
00:25:16,515 --> 00:25:18,683
その前に
ルームサービスを頼んだりするか？

501
00:25:19,885 --> 00:25:23,788
それに 恋人だった青木が
死んでからすぐ—

502
00:25:23,855 --> 00:25:26,091
篠原純子が中津川と
デキちまったってのも—

503
00:25:26,157 --> 00:25:28,226
どうも気になんだよ

504
00:25:28,293 --> 00:25:29,895
いや そりゃそうですけど…

505
00:25:29,961 --> 00:25:32,397
（只野）死んだ青木に 恋人の純子

506
00:25:32,464 --> 00:25:34,966
それに
青木のライバルだった中津川

507
00:25:36,034 --> 00:25:39,571
いずれにしても 事件のカギは
銀行の中にありそうだなぁ

508
00:25:39,638 --> 00:25:42,307
（森脇）…て まさか 先輩
銀行に潜入する気ですか？

509
00:25:42,374 --> 00:25:44,409
いや まあ ムリですよ そんなの

510
00:25:44,476 --> 00:25:45,844
分かってる

511
00:25:46,811 --> 00:25:47,846
何せ 女子行員は—

512
00:25:47,913 --> 00:25:50,916
昼メシだって 銀行の食堂で
食わなきゃいけないぐらいだ

513
00:25:50,982 --> 00:25:52,751
銀行は それぐらいガードが固い

514
00:25:53,418 --> 00:25:54,452
いや…

515
00:25:54,519 --> 00:25:57,989
だから 先輩　なんで
そんなに女子行員に詳しいんですか

516
00:25:58,990 --> 00:26:00,025
まさか…

517
00:26:00,625 --> 00:26:02,027
女子行員とも？

518
00:26:02,093 --> 00:26:03,728
うわぁ やってらんない
信じらんない

519
00:26:03,795 --> 00:26:04,963
そんな先輩に ついていけない

520
00:26:05,030 --> 00:26:07,532
（只野）
うるさいな バカ野郎 お前 もう

521
00:26:07,599 --> 00:26:09,534
（森脇）エ～ン！

522
00:26:09,601 --> 00:26:11,036
また先輩に ぶたれた～！

523
00:26:11,102 --> 00:26:11,937
（只野）うわ 出た

524
00:26:12,003 --> 00:26:14,839
（りりたん）かわいそうに
なでなでしてあげますからね

525
00:26:14,906 --> 00:26:16,408
（あいみん）もう！

526
00:26:16,474 --> 00:26:19,978
“いじめちゃダメ”って
何度も言ってるじゃないですかぁ

527
00:26:20,045 --> 00:26:21,579
ご主人さまぁ！

528
00:26:22,314 --> 00:26:25,350
（りりたん）
今日という今日こそは許しませんよ

529
00:26:25,684 --> 00:26:26,785
あっあっあっ…

530
00:26:26,851 --> 00:26:28,119
まあいいや　なに？

531
00:26:29,387 --> 00:26:30,422
（２人）めっ！

532
00:26:30,488 --> 00:26:31,323
アイテ！

533
00:26:34,960 --> 00:26:35,827
（いびき）

534
00:26:35,894 --> 00:26:36,728
（鼻の鳴る音）

535
00:26:36,795 --> 00:26:38,263
またかよ…

536
00:26:39,064 --> 00:26:42,367
その無防備な寝顔も かわいい

537
00:26:43,868 --> 00:26:45,036
山吹(やまぶき)くん…

538
00:26:53,612 --> 00:26:56,748
仕事中 すまん
佐川くん いるかな？

539
00:26:56,815 --> 00:26:59,751
あっ！　かかかか…

540
00:26:59,818 --> 00:27:01,920
課長　何言ってるんです？

541
00:27:01,987 --> 00:27:03,021
会長！

542
00:27:03,388 --> 00:27:05,156
（女性社員たち）会長！？

543
00:27:05,223 --> 00:27:06,658
（佐川）
ど… どうして このような場所に…

544
00:27:06,725 --> 00:27:08,093
おい お茶！　座布団！

545
00:27:08,159 --> 00:27:10,595
それから いただいた あの…
カステラもあったでしょう

546
00:27:10,662 --> 00:27:11,696
それも一緒にお出しして

547
00:27:11,763 --> 00:27:13,398
（黒川）まあまあ いいから

548
00:27:13,465 --> 00:27:14,566
実は…

549
00:27:15,533 --> 00:27:18,837
前回の定例会議で
君のことが話題に出てな

550
00:27:20,238 --> 00:27:21,973
相変わらず 頑張ってるようだな

551
00:27:22,741 --> 00:27:24,943
今後とも よろしく頼むぞ

552
00:27:27,145 --> 00:27:30,248
はい 粉骨砕身 努力いたします！

553
00:27:34,719 --> 00:27:38,356
只野　会長がいらしてるのに
何やってるんだよ 只野！

554
00:27:38,423 --> 00:27:39,457
（只野）会長？

555
00:27:42,694 --> 00:27:43,728
君も…

556
00:27:44,262 --> 00:27:47,866
佐川くんに迷惑のかからないように
頑張りたまえ

557
00:27:47,932 --> 00:27:49,100
はっ…

558
00:27:56,674 --> 00:27:57,809
（黒川）ジャマをした

559
00:27:59,210 --> 00:28:00,245
頑張って

560
00:28:01,212 --> 00:28:02,580
（佐川）ありがとうございました

561
00:28:04,983 --> 00:28:07,085
すごいじゃないですか 課長！

562
00:28:07,152 --> 00:28:09,754
会長じきじきに褒められるなんて！

563
00:28:09,821 --> 00:28:10,855
（拍手）
（あや）すごい！

564
00:28:10,922 --> 00:28:12,157
（拍手）

565
00:28:12,223 --> 00:28:13,825
（佐川）まあな　フフッ…

566
00:28:14,325 --> 00:28:15,393
只野

567
00:28:15,460 --> 00:28:19,731
これで 俺が会社で どういう存在か
よく分かったよね？

568
00:28:19,798 --> 00:28:22,767
俺に 一生 ついてきなさい
フフッ…

569
00:28:22,834 --> 00:28:24,502
ねえ さっきのカステラ どうした？

570
00:28:24,569 --> 00:28:26,037
ティータイムにしようよ
ティータイム　ねっ？

571
00:28:26,104 --> 00:28:27,338
（女性社員たち）イエ～イ！

572
00:28:27,405 --> 00:28:28,473
（佐川）あっ 俺がお茶入れるわ

573
00:28:28,540 --> 00:28:29,574
（女性社員たち）あっ いい…

574
00:28:29,641 --> 00:28:31,910
（佐川）うれしいの うれしいの
いいから…

575
00:28:34,145 --> 00:28:36,548
（ルミ）今日から来る新しい人
独身ってホント？

576
00:28:36,614 --> 00:28:39,184
うん　イ･ビョンホンみたいな
イケメンだったら どうしよう？

577
00:28:39,250 --> 00:28:40,785
相当 気合い入ってるわね

578
00:28:40,852 --> 00:28:41,886
そういうルミもでしょう

579
00:28:41,953 --> 00:28:43,188
当然

580
00:28:43,254 --> 00:28:45,757
チャンスは有効に生かさないとね

581
00:28:45,824 --> 00:28:48,059
（神谷）あ～
（手をたたく音）

582
00:28:48,126 --> 00:28:50,995
え～ それでは 皆さんに
ご紹介をしておきます

583
00:28:51,062 --> 00:28:54,666
今日から しばらくの間 この支店で
研修を積むことになりました—

584
00:28:54,732 --> 00:28:56,067
十文字(じゅうもんじ)くんです

585
00:28:56,734 --> 00:28:57,769
（足音）

586
00:29:01,906 --> 00:29:03,308
（只野）ハハハハッ…

587
00:29:04,442 --> 00:29:06,544
ただいま
ご紹介にあずかりました—

588
00:29:06,611 --> 00:29:12,016
知床(しれとこ)支店から研修にまいりました
十文字･Ｆ･誠之助(せいのすけ)です

589
00:29:12,417 --> 00:29:13,585
ハハッ…

590
00:29:13,651 --> 00:29:15,386
知床の前には 屋久島(やくしま)

591
00:29:15,453 --> 00:29:18,089
その前は 白川(しらかわ)の支店におりました

592
00:29:18,790 --> 00:29:20,525
まるで世界遺産だな

593
00:29:20,859 --> 00:29:22,427
何よ？　あれ

594
00:29:22,494 --> 00:29:23,795
最悪…

595
00:29:23,862 --> 00:29:26,731
（只野）
自然が大好きなアウトドア派です

596
00:29:31,536 --> 00:29:32,570
いらっしゃいませ！

597
00:29:33,471 --> 00:29:34,372
ハハハッ！

598
00:29:34,439 --> 00:29:35,673
あっ いらっしゃいませ！

599
00:29:40,111 --> 00:29:40,945
（佐川）あの…

600
00:29:41,012 --> 00:29:42,046
ウッ…

601
00:29:44,315 --> 00:29:45,850
ハハッ…　何か？

602
00:29:45,917 --> 00:29:47,786
（佐川）実は
定期預金のことで ちょっと…

603
00:29:47,852 --> 00:29:48,887
（只野）はっ！

604
00:29:48,953 --> 00:29:51,055
（佐川）将来に不安もありますし
できれば—

605
00:29:51,122 --> 00:29:53,491
もう少し利率のいいもんに
変えたいんですけど…

606
00:29:53,558 --> 00:29:54,859
（神谷）佐川？

607
00:29:56,194 --> 00:29:58,930
やっぱり そうだ
佐川じゃないか！

608
00:29:59,297 --> 00:30:00,331
神谷？

609
00:30:00,398 --> 00:30:01,599
（神谷）ああ！

610
00:30:01,666 --> 00:30:04,836
久しぶりだなぁ！
大学以来じゃないか

611
00:30:04,903 --> 00:30:06,304
お前 こんなとこで
何やってんだよ？

612
00:30:06,371 --> 00:30:07,939
何って 仕事だよ

613
00:30:08,473 --> 00:30:09,607
あっ そうか…

614
00:30:09,674 --> 00:30:11,609
そういや お前
帝都銀行に就職したんだっけな

615
00:30:11,676 --> 00:30:14,145
ああ　おい 佐川 お前
今 どうしてる？

616
00:30:14,212 --> 00:30:16,481
確か 電王堂に入ったって聞いたが

617
00:30:17,515 --> 00:30:19,117
課長やってるよ

618
00:30:19,184 --> 00:30:21,753
おお すごいじゃないか！

619
00:30:21,819 --> 00:30:24,389
失礼ですが
支店長のお知り合いの方ですか？

620
00:30:24,455 --> 00:30:25,757
-（佐川）支店長？
-（神谷）あっ…

621
00:30:25,824 --> 00:30:27,091
お前 ここの支店長だったの？

622
00:30:27,158 --> 00:30:28,326
ああ

623
00:30:28,393 --> 00:30:31,763
どうりで 貫禄ついたはずだよ

624
00:30:31,829 --> 00:30:33,264
あ～ ところで 今日は どうした？

625
00:30:33,932 --> 00:30:36,868
いや ちょっと
定期預金のことで相談にな

626
00:30:36,935 --> 00:30:40,104
あ～ だったら ちょうどいい
時間もあるし 俺が話を聞くよ

627
00:30:40,171 --> 00:30:42,240
いいよ そんなの

628
00:30:42,307 --> 00:30:45,677
いくら かつての同級生とはいえ
支店長なんだろう お前

629
00:30:45,743 --> 00:30:46,945
何言ってんだよ

630
00:30:47,011 --> 00:30:48,980
支店長だって
銀行員に変わりはないさ

631
00:30:49,047 --> 00:30:49,881
さあ 来い おい

632
00:30:50,982 --> 00:30:52,951
なんか悪いな 支店長なのに

633
00:30:55,820 --> 00:30:56,855
-（一恵）あの…
-（只野）ウッ…

634
00:30:57,822 --> 00:30:58,856
あっ…

635
00:30:59,791 --> 00:31:00,625
何か？

636
00:31:00,692 --> 00:31:02,327
（一恵）その… 私…

637
00:31:02,393 --> 00:31:03,228
（只野）はっ！

638
00:31:03,294 --> 00:31:07,031
そろそろ 結婚資金の
積み立てしようかなって思って

639
00:31:07,098 --> 00:31:09,334
ああ 結婚資金用ですか

640
00:31:09,400 --> 00:31:13,938
まあ いろいろありますけど
どのようなタイプがお望みかな？

641
00:31:14,005 --> 00:31:16,174
どんなタイプって…

642
00:31:16,241 --> 00:31:18,109
仕事はできないけど—

643
00:31:18,176 --> 00:31:23,147
優しくて つぶらな瞳が かわいい
子鹿みたいな人

644
00:31:23,214 --> 00:31:25,416
…て 何言わせるんですか！

645
00:31:26,718 --> 00:31:28,886
（行員）篠原さん　食事どうぞ

646
00:31:28,953 --> 00:31:29,988
はい

647
00:31:30,989 --> 00:31:32,023
{\an8}失礼します

648
00:31:35,927 --> 00:31:38,663
{\an8}（只野）あの…
ここ よろしいですか？

649
00:31:39,030 --> 00:31:39,864
（純子）どうぞ

650
00:31:39,931 --> 00:31:41,799
（只野）ああ
どうも ありがとうございます

651
00:31:42,400 --> 00:31:43,468
ンッ…

652
00:31:43,534 --> 00:31:45,570
いやぁ いい曇りだ

653
00:31:45,637 --> 00:31:46,804
ハハッ…　ねえ？

654
00:31:48,339 --> 00:31:51,843
ハァ…　青木くんのこと
残念でしたねえ

655
00:31:54,145 --> 00:31:55,179
どういうことでしょう？

656
00:31:55,546 --> 00:31:59,951
あっ…　実は僕ね
青木くんとは同期なんですよ

657
00:32:01,019 --> 00:32:05,823
彼 同期の中じゃ
いちばんの出世頭だったのに—

658
00:32:05,890 --> 00:32:08,393
どうして自殺なんかしたのか…

659
00:32:09,794 --> 00:32:11,329
私に聞かれても…

660
00:32:11,396 --> 00:32:12,430
えっ？

661
00:32:12,764 --> 00:32:14,098
でも 篠原さん…

662
00:32:15,500 --> 00:32:18,403
あなた
青木くんの恋人だったんでしょう？

663
00:32:18,469 --> 00:32:20,071
違います

664
00:32:21,005 --> 00:32:24,075
確かに 青木さんとは
同じ職場でした

665
00:32:24,542 --> 00:32:27,612
でも 派遣の私とは
あまり接点がなくて…

666
00:32:29,047 --> 00:32:32,750
きっと どなたかと 間違えて
らっしゃるんじゃないですか？

667
00:32:32,817 --> 00:32:34,552
（只野）いや しかし…

668
00:32:34,619 --> 00:32:36,020
失礼します

669
00:32:44,595 --> 00:32:45,997
-（中津川）篠原くん
-（純子）はい

670
00:32:46,064 --> 00:32:47,098
ちょっと…

671
00:33:31,042 --> 00:33:32,543
（行員）現金 合いました

672
00:33:32,610 --> 00:33:33,845
（行員）現金 合いました

673
00:33:33,911 --> 00:33:35,713
-（行員）計算 合いました
-（行員）合いました

674
00:33:40,585 --> 00:33:41,619
フゥ…

675
00:33:42,520 --> 00:33:44,922
おい 篠原くん　どうした？
まだ終わらんのか？

676
00:33:45,356 --> 00:33:48,326
何度 数えても
１円 足りないんです

677
00:33:48,393 --> 00:33:50,361
現金の管理は 君の担当だろう

678
00:33:50,428 --> 00:33:51,262
何やってるんだ？

679
00:33:51,329 --> 00:33:54,599
すいません
もう一度 数え直しますから

680
00:33:59,070 --> 00:34:00,304
フゥ…

681
00:34:02,407 --> 00:34:04,409
見た？　あの慌てよう

682
00:34:04,475 --> 00:34:06,811
まるで 今にも
泣きだしそうな顔しちゃってさ

683
00:34:06,878 --> 00:34:08,980
（ケイコ）でも
ちょっと やりすぎじゃなかった？

684
00:34:09,047 --> 00:34:10,681
（ルミ）かまわないわよ

685
00:34:11,249 --> 00:34:14,819
どうせなら これが きっかけで
別の職場に移ってくれたらいいのに

686
00:34:15,286 --> 00:34:18,389
大体 いい年して
支店の男に色目使うなんて—

687
00:34:18,456 --> 00:34:20,158
調子に乗り過ぎなのよ

688
00:34:20,224 --> 00:34:21,125
（笑い声）

689
00:34:21,192 --> 00:34:23,361
-（ルミ）思わない？
-（ケイコ）そうよね

690
00:34:23,428 --> 00:34:25,596
（笑い声）

691
00:34:27,098 --> 00:34:28,566
（ルミ）篠原さん　お疲れさま

692
00:34:28,633 --> 00:34:29,767
（ケイコ）お疲れです

693
00:34:30,468 --> 00:34:32,570
（ルミ）あしたから
私たちも気をつけるので—

694
00:34:32,637 --> 00:34:34,338
あんまり落ち込まないでくださいね

695
00:34:34,705 --> 00:34:35,740
ええ…

696
00:34:36,240 --> 00:34:38,009
ご迷惑おかけしました

697
00:34:43,181 --> 00:34:45,283
（ケイコ）あっ 何よ？　その下着

698
00:34:45,349 --> 00:34:47,485
随分 露出度 高いじゃない

699
00:34:47,552 --> 00:34:49,420
ひょっとして このあと？

700
00:34:49,487 --> 00:34:50,521
まあね

701
00:35:05,736 --> 00:35:06,904
（認証音）

702
00:35:08,072 --> 00:35:09,373
（認証音）
（純子）羽田さん！

703
00:35:11,709 --> 00:35:12,743
（ルミ）何か？

704
00:35:13,277 --> 00:35:15,646
（純子）これ
良かったら受け取って

705
00:35:15,713 --> 00:35:16,547
（ルミ）はぁ？

706
00:35:16,614 --> 00:35:18,449
この前 合コンのとき

707
00:35:18,516 --> 00:35:21,119
私 あなたに
失礼なことしちゃったでしょう

708
00:35:21,185 --> 00:35:22,687
だから そのおわびに

709
00:35:22,753 --> 00:35:25,523
困りますよ
急に こんなことされても

710
00:35:25,590 --> 00:35:27,125
お願いよ

711
00:35:27,191 --> 00:35:30,128
受け取ってくれないと
私の気が済まないから

712
00:35:33,498 --> 00:35:36,167
そういうことだったら 遠慮なく

713
00:35:37,001 --> 00:35:38,135
良かった

714
00:35:38,569 --> 00:35:40,638
じゃ またあしたね

715
00:35:42,640 --> 00:35:43,875
（認証音）

716
00:35:47,879 --> 00:35:49,780
（ドアの閉まる音）
（ケイコ）ねえ なぁに？　それ

717
00:35:50,314 --> 00:35:51,482
さあ？

718
00:35:53,718 --> 00:35:55,920
（ケイコ）
あっ かわいいじゃない！

719
00:35:55,987 --> 00:35:57,455
{\an8}（ルミ）でも あの女…

720
00:35:57,522 --> 00:35:59,390
{\an8}一体
なに考えてんのかしら？

721
00:36:02,226 --> 00:36:03,594
{\an8}（只野）それにしても
解(げ)せねえのは—

722
00:36:03,661 --> 00:36:05,663
{\an8}篠原純子の態度だな

723
00:36:06,864 --> 00:36:08,933
合コンのときには
あんなに強気だったのに—

724
00:36:09,000 --> 00:36:11,602
なんで また
態度を豹変(ひょうへん)させたんだ？

725
00:36:12,537 --> 00:36:15,306
（森脇）それにしても
どこに向かってるんですかね？

726
00:36:15,373 --> 00:36:17,542
これじゃ
駅とは完全に逆方向ですよ

727
00:36:21,078 --> 00:36:22,680
（只野）おい 止まれ
（ブレーキ音）

728
00:36:24,448 --> 00:36:25,950
何やってんだ？　あの女

729
00:36:27,618 --> 00:36:29,353
ちょっと せ… 先輩　あれ

730
00:36:44,502 --> 00:36:46,103
（ルミ）ねえ 中津川さん

731
00:36:46,637 --> 00:36:49,073
いつになったら
私と一緒になってくれるの？

732
00:36:50,208 --> 00:36:51,509
そのうちな

733
00:36:52,343 --> 00:36:53,377
（ルミ）まさか…

734
00:36:54,045 --> 00:36:56,147
あの派遣に
ホレたんじゃないでしょうね？

735
00:36:56,213 --> 00:36:57,248
（中津川）フッ…

736
00:36:58,049 --> 00:37:00,985
何言ってるんだよ　ばかばかしい

737
00:37:01,052 --> 00:37:02,687
とぼけないで

738
00:37:03,254 --> 00:37:06,524
あなたが あの女を
ホテルに引っ張り込んだの—

739
00:37:06,591 --> 00:37:08,659
私が知らないとでも
思ってるの？

740
00:37:08,726 --> 00:37:10,161
怒るなよ

741
00:37:10,561 --> 00:37:12,597
ステーキばっかり食ってると—

742
00:37:12,663 --> 00:37:15,233
たまには
ラーメンを味わいたくなるのさ

743
00:37:16,167 --> 00:37:18,269
男の本能ってやつだよ

744
00:37:19,437 --> 00:37:21,339
なにが男の本能よ

745
00:37:22,139 --> 00:37:24,742
伸びたラーメンの どこがいいの？

746
00:37:24,809 --> 00:37:25,643
（あえぎ声）

747
00:37:26,177 --> 00:37:27,211
どうだ？

748
00:37:27,912 --> 00:37:29,914
さっきから
ず～っと あのままですよ

749
00:37:29,981 --> 00:37:30,915
（只野）うん

750
00:37:35,086 --> 00:37:36,621
（森脇）何やってんですかね？

751
00:37:36,687 --> 00:37:39,056
音楽でも聴いてんですかね？

752
00:37:40,491 --> 00:37:41,592
（只野）ちょっと貸してみろ

753
00:37:41,659 --> 00:37:42,693
（森脇）はい

754
00:37:52,236 --> 00:37:53,604
（麺をすする音）
（只野）うん？

755
00:37:53,671 --> 00:37:55,940
（森脇の せきこみ）

756
00:38:01,345 --> 00:38:03,414
（ラジオのチューニング音）
（森脇）何やってんですか？

757
00:38:03,481 --> 00:38:05,716
（ラジオのチューニング音）

758
00:38:05,783 --> 00:38:09,086
（スピーカー:女性）
それにしても目障りよね あの女

759
00:38:09,153 --> 00:38:13,824
どうせだったら 青木さんと一緒に
死んでくれたらよかったのに

760
00:38:14,358 --> 00:38:17,395
（スピーカー:男性）
おいおい 物騒なこと言うなよ

761
00:38:17,795 --> 00:38:18,829
（スピーカー:女性）だって…

762
00:38:18,896 --> 00:38:20,364
-（森脇）先輩　この声…
-（只野）しっ！

763
00:38:20,431 --> 00:38:21,866
（スピーカー:男性）
そんなことより—

764
00:38:21,932 --> 00:38:24,368
本物のステーキを味わわせてくれよ

765
00:38:24,435 --> 00:38:26,671
（スピーカー:女性）
もう せっかちなんだから

766
00:38:26,737 --> 00:38:28,539
ちょっと どういうことですか？

767
00:38:28,906 --> 00:38:30,241
盗聴器だよ

768
00:38:30,307 --> 00:38:31,142
えっ？

769
00:38:31,309 --> 00:38:33,511
これ 良かったら受け取って

770
00:38:35,146 --> 00:38:39,550
（森脇）盗聴器付きのブローチって
篠原純子がルミにですか？

771
00:38:39,617 --> 00:38:41,452
ああ 間違いない

772
00:38:41,519 --> 00:38:43,821
いや まさか…

773
00:38:43,888 --> 00:38:45,923
いくら 男のことで
モメてるからって—

774
00:38:45,990 --> 00:38:47,958
ここまでやるなんて
普通じゃないですよ

775
00:38:48,025 --> 00:38:49,060
…だよな

776
00:38:50,361 --> 00:38:53,030
一体 あの女の目的は何だ？

777
00:39:06,577 --> 00:39:07,611
（紀子(のりこ)）あ～あ…

778
00:39:07,678 --> 00:39:10,281
（和美(かずみ)）は～い むけましたよ 先輩

779
00:39:11,248 --> 00:39:15,586
（紀子）悪いわね 和美ちゃん
いろいろ迷惑かけて

780
00:39:15,653 --> 00:39:18,356
（和美）やめてくださいよ
そんな水くさいこと

781
00:39:18,422 --> 00:39:21,358
それより
少し元気出したら どうです？

782
00:39:21,425 --> 00:39:22,259
お医者さんだって—

783
00:39:22,326 --> 00:39:25,129
もう少しで退院できるって
言ってたじゃないですか

784
00:39:25,196 --> 00:39:27,398
そうは言うけど…

785
00:39:27,465 --> 00:39:30,201
入院中の この１か月
見舞いに来てくれたのは—

786
00:39:30,267 --> 00:39:33,738
和美ちゃんはじめ
秘書課の女子社員ばかり

787
00:39:33,804 --> 00:39:34,672
ウウッ…

788
00:39:35,406 --> 00:39:36,440
ウウッ…

789
00:39:36,807 --> 00:39:39,310
{\an8}私って やっぱり

790
00:39:39,376 --> 00:39:42,646
{\an8}もう 女としての
魅力がないのかしら？

791
00:39:42,713 --> 00:39:43,748
{\an8}アア…

792
00:39:45,282 --> 00:39:47,118
{\an8}もう そんなこと
ありませんって！

793
00:39:47,184 --> 00:39:48,352
{\an8}（紀子）
落ちた… 落ちた…

794
00:39:48,419 --> 00:39:49,453
{\an8}（ノック）

795
00:39:50,254 --> 00:39:51,622
{\an8}どうぞ

796
00:39:51,689 --> 00:39:52,723
{\an8}（男性）失礼します

797
00:39:52,790 --> 00:39:53,624
{\an8}（ドアの開く音）

798
00:40:00,664 --> 00:40:02,633
なんで あなたたちなの！？

799
00:40:02,700 --> 00:40:03,901
…で 何の用なの？

800
00:40:03,968 --> 00:40:06,637
（野村）何の用って お見舞いに
決まってるじゃないですか

801
00:40:06,704 --> 00:40:08,639
坪内(つぼうち)さんが入院したと聞いて

802
00:40:08,706 --> 00:40:11,509
僕が毎夜
どれだけ枕をぬらしたことか

803
00:40:11,575 --> 00:40:13,077
（久保）そうでございますとも

804
00:40:13,144 --> 00:40:16,714
坪内さんのいない電王堂なんて
火の消えた あばら家

805
00:40:16,781 --> 00:40:19,049
いやいや イチゴの のってない
ショートケーキ

806
00:40:19,116 --> 00:40:20,918
いやいや
イクラの のってないイクラ丼

807
00:40:20,985 --> 00:40:22,853
あ～ もう
ただの白いご飯じゃないですか！

808
00:40:23,287 --> 00:40:25,856
そういうことで
１日も早い退院を祈って

809
00:40:27,792 --> 00:40:28,993
ハァ…

810
00:40:29,059 --> 00:40:30,094
どうぞ

811
00:40:30,895 --> 00:40:31,729
（紀子）これは…

812
00:40:31,796 --> 00:40:32,630
ハハッ…

813
00:40:32,696 --> 00:40:34,632
そんなに驚かなくったって
いいじゃないですか

814
00:40:34,698 --> 00:40:38,135
華麗な坪木さんには
胡蝶蘭(こちょうらん)の花が よく似合う

815
00:40:38,202 --> 00:40:39,603
おっしゃるとおり

816
00:40:40,805 --> 00:40:43,140
お見舞いに
胡蝶蘭を持ってくるなんて—

817
00:40:43,207 --> 00:40:44,875
どういうつもりかしら？

818
00:40:44,942 --> 00:40:45,643
えっ？

819
00:40:45,709 --> 00:40:49,947
鉢植えは ベッドに
根を生やすことに通じるから—

820
00:40:50,014 --> 00:40:52,216
お見舞いに
持ってきちゃいけないのは…

821
00:40:52,283 --> 00:40:53,317
常識ですよ

822
00:40:53,384 --> 00:40:54,618
（野村）えっえっ？

823
00:40:54,685 --> 00:40:56,720
（久保）だから
言ったじゃないですか 野村さま

824
00:40:56,787 --> 00:40:59,523
“ホステスじゃないんですから
胡蝶蘭は やめよう”って

825
00:40:59,590 --> 00:41:00,424
えっ？　だって あの…

826
00:41:00,491 --> 00:41:02,960
胡蝶蘭をもらったら 女の人は
とりあえず喜ぶんじゃないの？

827
00:41:03,027 --> 00:41:04,528
いいから…

828
00:41:04,595 --> 00:41:08,999
さっさと持って帰ってちょうだい！

829
00:41:09,667 --> 00:41:10,801
すいませんでした！

830
00:41:11,402 --> 00:41:13,237
蘭持ってラ～ン！

831
00:41:13,304 --> 00:41:14,338
（久保）野村さま！

832
00:41:15,272 --> 00:41:17,741
（純子の話し声）

833
00:41:23,180 --> 00:41:24,014
十文字くん

834
00:41:25,316 --> 00:41:26,350
（只野）何か？

835
00:41:26,417 --> 00:41:27,852
（中津川）羽田くんから
何か連絡あったか？

836
00:41:27,918 --> 00:41:30,554
（只野）いえ
彼女が どうかしたんですか？

837
00:41:30,621 --> 00:41:32,923
どうやら無断欠席のようだ

838
00:41:33,390 --> 00:41:35,326
家(うち)に電話しても 誰も出ないし

839
00:41:35,392 --> 00:41:37,795
チッ…　一体 何をやってるんだ？

840
00:41:37,862 --> 00:41:39,563
（電話の着信音）

841
00:41:40,564 --> 00:41:41,665
はい 融資課

842
00:41:42,800 --> 00:41:43,901
警察？

843
00:41:45,436 --> 00:41:47,304
なんですって！？　ウチの羽田が？

844
00:41:49,773 --> 00:41:54,778
{\an8}（サイレン）

845
00:41:54,845 --> 00:41:57,448
（真由子）あっ！
ああ こんなとこで何してるの？

846
00:41:57,514 --> 00:41:59,049
ああ 久しぶり　しーっ！

847
00:41:59,116 --> 00:42:00,651
-（真由子）ねえ 何してるの？
-（只野）仕事だよ

848
00:42:00,718 --> 00:42:01,552
会いたかった～！

849
00:42:01,619 --> 00:42:03,187
いや 分かった 分かった 分かった

850
00:42:03,254 --> 00:42:05,756
何があったの？　どうした？

851
00:42:05,823 --> 00:42:08,792
帝都銀行の女子行員が
自殺したそうよ

852
00:42:08,859 --> 00:42:09,693
ああ 知ってる

853
00:42:09,760 --> 00:42:13,163
バスローブの紐(ひも)で首をつって
死んだんですって

854
00:42:14,131 --> 00:42:15,299
そうか…

855
00:42:32,249 --> 00:42:35,586
えっ？　彼女が殺されたって
それ 本気で言ってるの？

856
00:42:36,020 --> 00:42:37,054
（只野）ああ

857
00:42:37,121 --> 00:42:40,758
でも 警察の見解だと
自殺だってことよ

858
00:42:40,824 --> 00:42:41,859
（只野）うん

859
00:42:43,360 --> 00:42:44,595
（真由子）フゥ…

860
00:42:47,264 --> 00:42:48,365
アッ…

861
00:42:48,432 --> 00:42:52,369
ああ もう 真剣に話してるのに
ウフッ…　せっかちなんだから！

862
00:42:52,436 --> 00:42:53,971
-（只野）いや そうじゃない
-（真由子）えっ？

863
00:42:54,371 --> 00:42:55,806
自殺に使った紐だよ

864
00:42:56,473 --> 00:42:57,508
えっ？

865
00:42:57,574 --> 00:42:58,609
いいか？

866
00:42:59,209 --> 00:43:01,278
右利きの人間が結んだ場合

867
00:43:01,345 --> 00:43:02,713
結び目は こうなる

868
00:43:04,481 --> 00:43:07,751
しかし
左利きの人間が結んだ場合は…

869
00:43:09,753 --> 00:43:11,255
結び目は こうだ

870
00:43:15,993 --> 00:43:17,995
死んだ羽田ルミは右利きだった

871
00:43:19,396 --> 00:43:20,998
だが あの紐の結び方…

872
00:43:22,533 --> 00:43:25,836
ありゃ どう見ても
左利きの人間が結んだもんだ

873
00:43:25,903 --> 00:43:28,939
じゃ 誰が 一体
彼女を殺したっていうの？

874
00:43:44,455 --> 00:43:46,423
（森脇）
いや いくら恋敵だからって—

875
00:43:46,490 --> 00:43:48,692
殺しまでやりますかねえ？

876
00:43:48,759 --> 00:43:50,828
（只野）本人に
聞いてみるしかねえだろう

877
00:43:50,894 --> 00:43:51,929
頼むぞ

878
00:43:51,996 --> 00:43:53,030
（森脇）へい

879
00:43:54,498 --> 00:43:55,332
よし…

880
00:43:55,399 --> 00:43:56,967
（只野）早くしろ この野郎

881
00:43:57,034 --> 00:43:58,068
（蹴る音）

882
00:44:03,474 --> 00:44:04,308
（ぶつかる音）

883
00:44:04,742 --> 00:44:07,344
い… 痛(いて)えじゃねえかよ この野郎！

884
00:44:07,411 --> 00:44:09,213
どこ見て歩いてんだ…

885
00:44:13,917 --> 00:44:15,552
（純子）誰？　あなたたち

886
00:44:15,619 --> 00:44:17,421
（男）篠原純子さんだな？

887
00:44:18,322 --> 00:44:19,456
ちょっと来てもらおう

888
00:44:19,523 --> 00:44:20,758
-（純子）アッ…
-（森脇）せ… 先輩！

889
00:44:21,725 --> 00:44:23,527
-（男）どいてろ こら！
-（森脇）いやいや ちょっと

890
00:44:23,594 --> 00:44:25,729
（只野）おらおら どけどけ こら！

891
00:44:26,397 --> 00:44:27,598
（男）何だ！？　お前は

892
00:44:27,664 --> 00:44:28,699
あっ ごめん

893
00:44:29,366 --> 00:44:31,735
いや あの… ただの通りすがりだよ

894
00:44:32,302 --> 00:44:33,337
ただの？

895
00:44:33,804 --> 00:44:35,873
かまわねえ
こいつも一緒にやっちまえ

896
00:44:36,306 --> 00:44:37,074
（男）ンッ！

897
00:44:38,876 --> 00:44:40,244
（男）死ね こら！

898
00:44:40,310 --> 00:44:41,145
（男）野郎！

899
00:44:42,780 --> 00:44:43,747
（男）ウワッ…

900
00:44:44,248 --> 00:44:45,582
（只野）アターッ！　ヤッ！

901
00:44:46,116 --> 00:44:46,917
（男）こらぁ！

902
00:44:49,753 --> 00:44:50,854
死ね！

903
00:44:51,822 --> 00:44:52,690
（殴る音）
（男）ウッ！

904
00:44:56,193 --> 00:44:57,394
（男）アッ！　アアッ…

905
00:44:57,961 --> 00:44:58,829
イッテ！

906
00:44:58,896 --> 00:44:59,930
（男）おい こら！

907
00:45:02,733 --> 00:45:03,567
（蹴る音）

908
00:45:04,635 --> 00:45:05,469
（森脇）ウッ！

909
00:45:06,036 --> 00:45:06,870
（只野）森脇！

910
00:45:07,604 --> 00:45:08,639
（蹴る音）
（男）ウッ！

911
00:45:09,907 --> 00:45:11,241
（男）ウッ！　ウワッ！

912
00:45:13,744 --> 00:45:14,778
引き揚げろ

913
00:45:23,987 --> 00:45:25,489
-（只野）大丈夫かい？
-（純子）ええ

914
00:45:25,556 --> 00:45:26,390
ケガは？

915
00:45:26,457 --> 00:45:27,591
大丈夫です

916
00:45:27,658 --> 00:45:29,426
もう大丈夫だ　さあ

917
00:45:29,760 --> 00:45:30,894
（森脇）ウウッ…

918
00:45:30,961 --> 00:45:34,031
い… 痛～い！

919
00:45:34,098 --> 00:45:35,132
ウウッ…

920
00:45:44,641 --> 00:45:46,210
（リングプルを開ける音）
（只野）ほら

921
00:45:46,677 --> 00:45:47,711
んっ…

922
00:45:53,217 --> 00:45:54,251
（只野）ハァ…

923
00:45:57,087 --> 00:45:58,188
ハァ…

924
00:46:00,557 --> 00:46:01,592
（純子）ハァ…

925
00:46:04,762 --> 00:46:08,398
すいませんでした
いろいろ ご迷惑かけて

926
00:46:08,465 --> 00:46:10,334
いや いいよ 気にすんな

927
00:46:11,401 --> 00:46:14,972
それより
さっきの連中に心当たりは？

928
00:46:15,672 --> 00:46:16,707
いいえ

929
00:46:18,075 --> 00:46:19,109
そう…

930
00:46:22,546 --> 00:46:24,481
ひとつ聞かせてほしいんだけど…

931
00:46:27,084 --> 00:46:28,685
羽田ルミ 殺したのは 君か？

932
00:46:29,553 --> 00:46:30,687
殺した？

933
00:46:31,522 --> 00:46:32,789
何のことです？

934
00:46:35,159 --> 00:46:37,127
正直に話すんだ

935
00:46:37,561 --> 00:46:39,897
ハァ…　知りません

936
00:46:40,664 --> 00:46:43,734
何をおっしゃってるのか
私には さっぱり…

937
00:46:44,334 --> 00:46:45,936
じゃ どうして 羽田ルミに—

938
00:46:46,003 --> 00:46:48,038
盗聴器付きのブローチなんか
渡したりした？

939
00:46:49,907 --> 00:46:51,275
どうして それを…

940
00:46:59,783 --> 00:47:03,887
自然が大好きなアウトドア派です

941
00:47:03,954 --> 00:47:05,822
ハハハハッ！

942
00:47:05,889 --> 00:47:07,324
十文字さん…

943
00:47:15,999 --> 00:47:17,334
聞かせてくれ

944
00:47:18,435 --> 00:47:20,437
どうして
羽田ルミを付け回してた？

945
00:47:21,572 --> 00:47:23,006
あなた 一体…

946
00:47:23,774 --> 00:47:25,008
信じてほしい

947
00:47:26,877 --> 00:47:29,179
俺は 少なくとも君の敵じゃない

948
00:47:32,282 --> 00:47:34,451
知りたかったんです 私

949
00:47:35,552 --> 00:47:36,954
博之さんが…

950
00:47:38,322 --> 00:47:42,226
青木さんが どうして
死ななければならなかったのかって

951
00:47:43,060 --> 00:47:44,094
じゃ…

952
00:47:44,895 --> 00:47:47,064
死んだ青木さんは やっぱり 君を…

953
00:47:48,065 --> 00:47:49,266
ええ

954
00:47:50,901 --> 00:47:52,236
聞かせてくれ

955
00:47:54,972 --> 00:47:57,975
私が 初めて
博之さんに会ったのは—

956
00:47:58,041 --> 00:48:02,546
半年前 私が
今の職場に派遣されたときでした

957
00:48:04,014 --> 00:48:06,850
慣れない仕事に
四苦八苦する 私を—

958
00:48:06,917 --> 00:48:09,586
博之さんが助けてくれたんです

959
00:48:10,354 --> 00:48:12,256
（純子）人を生かす銀行？

960
00:48:12,789 --> 00:48:13,824
（青木）うん

961
00:48:14,324 --> 00:48:17,928
実はね 俺の実家
農業やってるんだけど—

962
00:48:18,462 --> 00:48:22,866
子供のころにね 台風で
廃業寸前まで追い詰められて

963
00:48:22,933 --> 00:48:26,603
それを たったひとりの銀行員に
救われたことがあるんだ

964
00:48:28,472 --> 00:48:32,709
（青木）その人は何度も足しげく
うちに通ってきてくれて

965
00:48:32,776 --> 00:48:36,747
どうやったら田畑を再生できるか
力を貸してくれた

966
00:48:37,748 --> 00:48:41,385
おかげで 俺も両親も
路頭に迷わずに済んだんだ

967
00:48:42,152 --> 00:48:46,356
だから 俺
あの人みたいになるのが目標なんだ

968
00:48:46,757 --> 00:48:51,461
誰かを助け 誰かを生かすような
銀行マンになれたらなぁなんて…

969
00:48:52,629 --> 00:48:57,868
一生懸命 自分の目指す道を語る
博之さんの姿は—

970
00:48:58,402 --> 00:49:00,370
ホントに輝いてました

971
00:49:03,740 --> 00:49:04,775
だけど…

972
00:49:05,642 --> 00:49:10,747
ほんの少し前から
博之さんの様子が おかしくなって

973
00:49:12,149 --> 00:49:14,651
（青木）このとおりだ　別れてくれ

974
00:49:15,752 --> 00:49:19,022
（純子）イヤよ
一体 どうしたっていうの？

975
00:49:19,089 --> 00:49:21,725
（青木）
巻き込みたくないんだ 純子を

976
00:49:22,359 --> 00:49:24,828
頼むから 言うとおりにしてくれ！

977
00:49:26,263 --> 00:49:28,098
（純子）博之さんは言いました

978
00:49:28,598 --> 00:49:32,202
“銀行内で とんでもない不正を
見つけてしまった”って

979
00:49:32,269 --> 00:49:37,541
“だから 危険が及ばないよう
少し距離を置こう”って

980
00:49:40,344 --> 00:49:42,112
そして とうとう あの日

981
00:49:42,813 --> 00:49:48,819
博之さんは 信頼できる人に
その不正を告発するために—

982
00:49:48,885 --> 00:49:49,820
待ち合わせ場所の—

983
00:49:49,886 --> 00:49:52,356
アーバンマークホテルに
向かったんです

984
00:49:53,223 --> 00:49:54,958
信頼できる人？

985
00:49:55,992 --> 00:49:57,361
それは誰だ？

986
00:49:57,427 --> 00:49:59,663
さあ？　分かりません

987
00:50:00,197 --> 00:50:04,401
博之さんに聞いても
私には何も教えてくれなくて

988
00:50:06,236 --> 00:50:07,270
（只野）うん…

989
00:50:10,507 --> 00:50:11,942
それで 結局…

990
00:50:12,943 --> 00:50:15,412
それっきり
彼は戻らなかったんだな

991
00:50:16,480 --> 00:50:17,514
ええ…

992
00:50:19,082 --> 00:50:22,719
私 なんだか胸騒ぎがして…

993
00:50:23,920 --> 00:50:27,491
それで 心配になって
ホテルに行ってみたんです

994
00:50:28,925 --> 00:50:30,193
そしたら…

995
00:50:32,028 --> 00:50:33,830
ハッ…　博之さん！

996
00:50:33,897 --> 00:50:35,298
博之さん！

997
00:50:36,466 --> 00:50:37,934
博之さん！

998
00:50:38,702 --> 00:50:40,170
博之さん！

999
00:50:51,481 --> 00:50:53,150
（只野）“Ｒ Ｎ”

1000
00:50:55,318 --> 00:50:57,154
中津川亮介(りょうすけ)…

1001
00:50:59,689 --> 00:51:01,458
だから 私は—

1002
00:51:01,525 --> 00:51:05,095
気のあるフリをして
中津川さんに近づいて

1003
00:51:05,162 --> 00:51:07,998
何か手がかりを
つかもうとしたんです

1004
00:51:09,299 --> 00:51:10,333
でも…

1005
00:51:10,901 --> 00:51:12,936
なかなか うまくいかなくて…

1006
00:51:14,137 --> 00:51:16,406
それで 次に
中津川と愛人関係にあった—

1007
00:51:16,473 --> 00:51:18,375
羽田ルミに近づいて—

1008
00:51:18,442 --> 00:51:20,977
盗聴器付きのブローチを
渡したりしたのか

1009
00:51:21,678 --> 00:51:22,512
はい

1010
00:51:22,946 --> 00:51:23,980
チッ…

1011
00:51:25,048 --> 00:51:26,249
…たく

1012
00:51:28,218 --> 00:51:30,153
たった独りぼっちで…

1013
00:51:31,755 --> 00:51:33,990
危ねえことしやがって…

1014
00:51:36,793 --> 00:51:38,462
どうして そこまでする？

1015
00:51:41,698 --> 00:51:43,166
この子のためです

1016
00:51:45,635 --> 00:51:49,873
私の おなかの中には
博之さんとの子供が…

1017
00:51:53,376 --> 00:51:54,544
私ね…

1018
00:51:55,479 --> 00:51:58,415
この子が生まれたら
教えてあげたいんです

1019
00:51:59,883 --> 00:52:02,519
“あなたのパパは
正しいことをした”

1020
00:52:03,220 --> 00:52:07,791
“こんな悪いヤツらと戦った
立派な人だったんだよ”って

1021
00:52:10,126 --> 00:52:11,495
じゃないと…

1022
00:52:12,696 --> 00:52:14,498
あの人が浮かばれません

1023
00:52:20,270 --> 00:52:21,638
分かったよ

1024
00:52:24,841 --> 00:52:26,543
あんたの気持ちは よく分かった

1025
00:52:26,610 --> 00:52:27,644
だがな…

1026
00:52:30,113 --> 00:52:32,649
ここから先は
あんたにとっちゃ危険すぎる

1027
00:52:34,284 --> 00:52:35,886
あとは 俺たちに任せるんだ

1028
00:52:36,620 --> 00:52:38,021
-（純子）でも…
-（只野）いいか？

1029
00:52:39,789 --> 00:52:41,591
今のあんたにとって…

1030
00:52:43,093 --> 00:52:45,996
やらなくちゃいけないことは
そんな危険を冒すことじゃない

1031
00:52:47,797 --> 00:52:49,733
そのおなかの子供を…

1032
00:52:51,034 --> 00:52:53,069
しっかり守ってやることが…

1033
00:52:54,538 --> 00:52:56,540
いちばん大事なことなんじゃ
ないのか？

1034
00:52:58,408 --> 00:52:59,442
いいな？

1035
00:53:09,920 --> 00:53:12,656
（森脇）中津川が青木をですか？

1036
00:53:13,423 --> 00:53:14,591
でも どうしてですか？

1037
00:53:14,658 --> 00:53:15,692
（只野）ンンッ…

1038
00:53:16,159 --> 00:53:18,161
詳しいことは まだ分かんねえんだ

1039
00:53:18,228 --> 00:53:20,730
ただな 中津川は
死んだ青木に対して—

1040
00:53:20,797 --> 00:53:23,233
相当な対抗意識を
燃やしてたってことは確かみてえだ

1041
00:53:23,300 --> 00:53:25,769
あ～…　出世争いってことですか

1042
00:53:25,835 --> 00:53:30,240
ああ…　しかも 青木のほうが
中津川を１歩リードしてた

1043
00:53:30,307 --> 00:53:33,276
プライドの高い中津川としちゃ
なんとかして 青木を—

1044
00:53:33,343 --> 00:53:35,679
引きずり下ろそうとしてても
不思議はないわな

1045
00:53:35,745 --> 00:53:38,381
青木が死んで 得をするのは 中津川

1046
00:53:38,448 --> 00:53:40,450
まあ そういうことだ

1047
00:53:40,517 --> 00:53:41,351
ンンッ！

1048
00:53:41,418 --> 00:53:43,420
なんだか
ようやく見えてきましたね

1049
00:53:43,486 --> 00:53:44,788
{\an8}（外国語）

1050
00:53:49,125 --> 00:53:50,627
{\an8}（森脇）
この声 ひょっとして…

1051
00:53:52,362 --> 00:53:53,463
（アニータ）オラ！

1052
00:53:53,530 --> 00:53:56,333
（森脇）アニータ！　どうしたの？
国に帰ったんじゃないの？

1053
00:53:56,399 --> 00:53:58,368
（アニータ）また戻ってきたよ
日本のほうが 稼ぎ いいね

1054
00:53:58,435 --> 00:54:00,270
（森脇）ハハッ…
あっ その子は？

1055
00:54:00,937 --> 00:54:02,606
珍好(ちんこう)の妹の満珍(まんちん)ね

1056
00:54:02,672 --> 00:54:03,473
（森脇）満珍？

1057
00:54:03,540 --> 00:54:04,574
（満珍）ニーハオ！

1058
00:54:04,641 --> 00:54:05,675
ニーハオ

1059
00:54:05,742 --> 00:54:08,678
日本の稼ぎ 細長い国の５倍ね

1060
00:54:08,745 --> 00:54:10,513
やっぱ 日本いいね！

1061
00:54:11,214 --> 00:54:12,749
グラシアス！

1062
00:54:12,816 --> 00:54:14,050
-（森脇）アア…
-（只野）うん？

1063
00:54:14,117 --> 00:54:16,720
私も 日本 好きアルよ～

1064
00:54:17,220 --> 00:54:19,222
シェイシェイ

1065
00:54:19,956 --> 00:54:20,957
（只野）うん

1066
00:54:21,024 --> 00:54:23,159
うれしすぎて ラテンの血が騒ぐね

1067
00:54:23,226 --> 00:54:25,996
北京(ペキン)オリンピックも
よろしくね～！

1068
00:54:26,062 --> 00:54:28,565
（只野）イ～ヤッホ～！

1069
00:54:28,632 --> 00:54:33,103
（はしゃぎ声）

1070
00:54:37,007 --> 00:54:38,041
（中津川）痛いの～

1071
00:54:38,108 --> 00:54:38,942
（女性）どうしたの？

1072
00:54:39,009 --> 00:54:39,909
“コスッター”

1073
00:54:39,976 --> 00:54:41,011
（笑い声）

1074
00:54:41,077 --> 00:54:42,345
（女性）何言ってんの！

1075
00:54:42,412 --> 00:54:44,481
おお どうだ？　楽しいか？

1076
00:54:44,547 --> 00:54:46,583
（只野）ああ…　コスッター

1077
00:54:46,650 --> 00:54:47,684
（中津川）ハハハッ…

1078
00:54:47,751 --> 00:54:50,720
いや こいつはな
知床から研修に来たんだが—

1079
00:54:50,787 --> 00:54:51,621
まあ せっかくだから—

1080
00:54:51,688 --> 00:54:53,423
東京ってものを
教えてやろうと思ってな

1081
00:54:55,091 --> 00:54:56,426
東京の夜は気に入ったか？

1082
00:54:56,493 --> 00:54:57,727
はぁ…

1083
00:54:57,794 --> 00:55:00,563
さすが
東京の銀行マンは違いますね

1084
00:55:00,630 --> 00:55:01,831
誤解すんな

1085
00:55:01,898 --> 00:55:05,001
これはな
銀行マンの遊び方じゃないんだ

1086
00:55:05,068 --> 00:55:06,636
俺の遊び方だ

1087
00:55:07,003 --> 00:55:10,640
なんだったら お前 ここにいる女
持ち帰ったっていいんだぞ

1088
00:55:10,707 --> 00:55:13,309
（女性）えっ？　ヤダ～
中津川さんったら もう！

1089
00:55:13,376 --> 00:55:15,178
いやぁ 結構！

1090
00:55:15,245 --> 00:55:18,815
私は 女性より
自然のほうが大好きなもんで

1091
00:55:18,882 --> 00:55:21,518
（女性）
あ～ら 女の体だって自然よ

1092
00:55:21,584 --> 00:55:22,752
（中津川）ホントか？

1093
00:55:22,819 --> 00:55:25,121
お前のここ 本当に自然か？

1094
00:55:25,188 --> 00:55:26,022
（悲鳴）

1095
00:55:26,089 --> 00:55:28,358
（笑い声）
（女性）もう！

1096
00:55:28,425 --> 00:55:29,626
ハハハハッ！

1097
00:55:29,693 --> 00:55:33,430
（笑い声）

1098
00:55:33,496 --> 00:55:36,633
（只野）ハァ…
しかし 大丈夫なんですか？

1099
00:55:36,700 --> 00:55:37,734
（中津川）何が？

1100
00:55:37,801 --> 00:55:40,070
（只野）見たとこ
相当 高そうな店だが—

1101
00:55:40,136 --> 00:55:42,072
私は あいにく 持ち合わせが…

1102
00:55:42,138 --> 00:55:44,908
ハン…　つまらんこと気にするな

1103
00:55:44,974 --> 00:55:46,710
どうせ 銀行の経費で飲むんだ

1104
00:55:48,244 --> 00:55:49,079
銀行の？

1105
00:55:49,145 --> 00:55:52,182
ああ　この店で
毎日 飲み食いしたところで—

1106
00:55:52,248 --> 00:55:54,351
銀行にとっちゃ
なんてことはないのさ

1107
00:55:54,417 --> 00:55:58,121
それにな 銀行には
法人税ってものがないんだからな

1108
00:55:58,188 --> 00:55:59,856
えっ？　そ… そうなんですか？

1109
00:55:59,923 --> 00:56:02,058
なんだ お前
そんなことも知らんのか

1110
00:56:02,125 --> 00:56:03,159
（只野）アア…

1111
00:56:03,226 --> 00:56:05,128
それに 金が足りなくなったらな…

1112
00:56:05,195 --> 00:56:07,764
いつものように
公的資金で補えばいいんだ

1113
00:56:08,198 --> 00:56:11,067
どうせな
俺たち銀行つぶせるわけないし

1114
00:56:11,134 --> 00:56:13,703
俺たちの給料は減らないんだからな

1115
00:56:13,770 --> 00:56:15,872
（女性）さすが中津川さん！

1116
00:56:15,939 --> 00:56:17,607
（女性）イエ～イ！
銀行マン イエ～イ！

1117
00:56:17,674 --> 00:56:19,275
（笑い声）
（中津川）イエ～イ！

1118
00:56:25,415 --> 00:56:27,817
（江口(えぐち)）中津川さん
遅くなって すいません

1119
00:56:27,884 --> 00:56:30,286
（中津川）あっ 江口さん
やっと到着ですか

1120
00:56:30,353 --> 00:56:32,021
-（江口）ええ
-（中津川）まあ どうぞ

1121
00:56:32,088 --> 00:56:33,123
（女性たち）いらっしゃいませ

1122
00:56:33,189 --> 00:56:34,057
（中津川）ちゃんと作ってくれよ

1123
00:56:34,124 --> 00:56:35,325
（女性）はい　どうぞ

1124
00:56:35,391 --> 00:56:36,860
（女性）じゃ ２人で乾杯

1125
00:56:36,926 --> 00:56:37,994
はい

1126
00:56:38,061 --> 00:56:39,562
（中津川）おう お前
もう帰っていいぞ

1127
00:56:40,296 --> 00:56:41,831
えっ 帰るのか？

1128
00:56:41,898 --> 00:56:43,333
当然だろう

1129
00:56:43,400 --> 00:56:45,168
ここから先が仕事の話だ

1130
00:56:46,770 --> 00:56:48,071
おう 分かった

1131
00:56:48,471 --> 00:56:50,039
（女性）ありがとうございました

1132
00:56:50,106 --> 00:56:52,008
-（中津川）気をつけて帰れよ
-（只野）じゃ ごちそうさま

1133
00:56:52,075 --> 00:56:53,910
（只野）おう おう

1134
00:57:03,453 --> 00:57:05,321
（真由子）
冗談じゃないっつうの まったく

1135
00:57:05,388 --> 00:57:07,223
チッ…　ああ 頭に来るな もう

1136
00:57:08,158 --> 00:57:11,094
（広子(ひろこ)）あれ？
先輩　どうかしたんですか？

1137
00:57:11,161 --> 00:57:14,264
そんなに怒ってると
シワが増えちゃいますよ

1138
00:57:15,431 --> 00:57:16,699
（真由子）だって 聞いてよ

1139
00:57:16,766 --> 00:57:18,935
さっき ＡＴＭで
お金 下ろしたんだけど—

1140
00:57:19,002 --> 00:57:22,772
時間外ってことだけで
手数料105円も取られるのよ

1141
00:57:22,839 --> 00:57:23,940
はぁ…

1142
00:57:24,007 --> 00:57:25,375
“はぁ”じゃないわよ！

1143
00:57:25,442 --> 00:57:28,711
105円よ！
これじゃ 利子より高いじゃない

1144
00:57:29,045 --> 00:57:33,082
だからって なにも
手数料だけで そんな怒らなくても

1145
00:57:33,149 --> 00:57:35,018
いいじゃないですか 100円くらい

1146
00:57:35,084 --> 00:57:37,921
100円じゃないわよ 105円！

1147
00:57:37,987 --> 00:57:39,355
あんた 頭に来ないの？

1148
00:57:39,422 --> 00:57:41,090
別に

1149
00:57:41,157 --> 00:57:43,493
だって イワンくんとか—

1150
00:57:43,560 --> 00:57:46,496
私に貢いでくれる人
い～っぱい いるし

1151
00:57:46,563 --> 00:57:48,198
誰だよ？　それ

1152
00:57:48,264 --> 00:57:50,900
最近 知り合った
ロシア人のイケメンくんです

1153
00:57:50,967 --> 00:57:52,001
知らないんですか？

1154
00:57:52,068 --> 00:57:53,069
知るかよ！

1155
00:57:53,136 --> 00:57:54,637
イワンくんったら—

1156
00:57:54,704 --> 00:57:57,040
ボルシチでも
キャビアでも ピロシキでも—

1157
00:57:57,106 --> 00:57:59,075
何でも おごってくれるんです

1158
00:57:59,509 --> 00:58:02,045
こないだなんて
ウォッカで乾杯して

1159
00:58:02,111 --> 00:58:03,146
あっ 知ってます？

1160
00:58:03,213 --> 00:58:06,683
ロシアの乾杯って
ウォッカ一気飲みなんですよ

1161
00:58:06,749 --> 00:58:08,318
一気飲み！

1162
00:58:08,384 --> 00:58:11,621
フフッ…　広子
なんか 超酔っ払っちゃって

1163
00:58:11,688 --> 00:58:12,522
気がついたら—

1164
00:58:12,589 --> 00:58:16,826
イワンくんと 夜明けのコーヒー
飲むシチュエーションになってた

1165
00:58:16,893 --> 00:58:17,727
…みたいな

1166
00:58:17,794 --> 00:58:18,628
アア…

1167
00:58:18,695 --> 00:58:20,563
それは ようございましたね

1168
00:58:21,164 --> 00:58:24,300
だから 先輩も
“100円だ 200円だ”って—

1169
00:58:24,367 --> 00:58:27,136
所帯じみたこと
言ってたらダメですよ

1170
00:58:27,804 --> 00:58:28,905
（真由子）ムカつく

1171
00:58:28,972 --> 00:58:30,673
（広子）原稿 読まなきゃ

1172
00:58:31,875 --> 00:58:36,379
“家族連れで にぎわっていた
旧中山道(いちにちじゅうやまみち)では 近隣に”…

1173
00:58:36,446 --> 00:58:38,948
それを言うなら
“旧中山道(きゅうなかせんどう)”だっつうの！

1174
00:58:39,015 --> 00:58:43,353
（携帯電話の着信音）

1175
00:58:43,419 --> 00:58:45,355
フフッ…　もちもち？

1176
00:58:45,421 --> 00:58:46,723
あっ 今夜？

1177
00:58:46,789 --> 00:58:50,159
もちろんよ
時間外でもＯＫよ　ウフッ…

1178
00:58:50,226 --> 00:58:51,628
（真由子）あ～ もう！

1179
00:58:51,694 --> 00:58:53,930
ホントに 頭に来るんだから！

1180
00:58:53,997 --> 00:58:56,833
（只野）いいじゃないか
時間外手数料くらい

1181
00:58:56,900 --> 00:58:59,369
…で 頼んだこと調べてくれた？

1182
00:58:59,435 --> 00:59:02,338
ハァ…　ちゃんと調べたわよ

1183
00:59:02,405 --> 00:59:03,840
でも そのおかげで—

1184
00:59:03,907 --> 00:59:07,677
報道の脂ギッシュ局長と ２回も
食事つきあうハメになったんだから

1185
00:59:07,744 --> 00:59:09,746
…で 中津川ってのは
どんなヤツだ？

1186
00:59:09,812 --> 00:59:10,680
はい

1187
00:59:10,747 --> 00:59:12,548
“中津川亮介”

1188
00:59:12,615 --> 00:59:16,686
“有名私立大学を卒業後
帝都銀行に入行”

1189
00:59:16,753 --> 00:59:20,189
“摩天楼並みのプライドを持つ
鼻持ちならないエリート”よ

1190
00:59:20,256 --> 00:59:22,525
ハハハッ…　随分な言いぐさだな

1191
00:59:23,059 --> 00:59:25,762
だって 評判最悪よ この男

1192
00:59:25,828 --> 00:59:28,431
（真由子）就職をネタに
カラオケボックスで—

1193
00:59:28,498 --> 00:59:32,168
女子大生に いかがわしい行為を
はたらいたっていうウワサもあるわ

1194
00:59:32,235 --> 00:59:33,736
ふ～ん…

1195
00:59:34,137 --> 00:59:36,673
でも どうして
あんなヤツのこと聞きたがるの？

1196
00:59:38,141 --> 00:59:39,309
いや 実はな…

1197
00:59:39,876 --> 00:59:43,179
あの銀行の自殺した青木っていう
行員のこと 調べてんだけど…

1198
00:59:43,246 --> 00:59:45,682
ハッ…　あの事件やってるんだ？

1199
00:59:45,748 --> 00:59:47,116
ねえ それで どうなの？

1200
00:59:47,183 --> 00:59:49,919
やっぱり 自殺の原因は
痴漢事件なんでしょう？

1201
00:59:50,887 --> 00:59:52,655
痴漢？　何だ？　そりゃ

1202
00:59:53,022 --> 00:59:56,659
だって あの行員
電車で痴漢騒ぎ起こしたって—

1203
00:59:56,726 --> 00:59:58,661
ウチでも
ニュースにしようとしたけど—

1204
00:59:58,728 --> 01:00:01,064
結局 オンエアは見送りになったの

1205
01:00:01,464 --> 01:00:05,401
ふ～ん…　痴漢ねえ

1206
01:00:05,835 --> 01:00:07,170
（真由子）うん…

1207
01:00:07,236 --> 01:00:09,939
さてと お話は ここまで

1208
01:00:11,140 --> 01:00:14,510
あとは ちゃ～んと
私に利息を払ってね

1209
01:00:16,045 --> 01:00:16,879
やっぱり？

1210
01:00:18,481 --> 01:00:19,816
（衝撃音）
（只野）フンッ！　フンッ！

1211
01:00:19,882 --> 01:00:21,084
フンッ！　フンッ！

1212
01:00:21,150 --> 01:00:22,685
フンッ！　フンッ！　フンッ！

1213
01:00:22,752 --> 01:00:25,388
ファンド ファンド
ファンド ファンド ファンド

1214
01:00:25,455 --> 01:00:27,523
利回り 利回り

1215
01:00:27,590 --> 01:00:29,892
利回り～！

1216
01:00:30,426 --> 01:00:32,028
変動！　固定！

1217
01:00:32,095 --> 01:00:35,098
変動！　固定！　変動！　固定！

1218
01:00:35,164 --> 01:00:37,667
（あえぎ声）
（只野）変動ーっ！

1219
01:00:39,168 --> 01:00:43,906
（真由子）ア～ン！　返済完了～！

1220
01:00:46,309 --> 01:00:48,544
（駅員）ああ あの痴漢事件ね

1221
01:00:48,978 --> 01:00:50,813
（駅員）だったら これだ

1222
01:00:50,880 --> 01:00:51,714
（森脇）ああ…

1223
01:00:51,781 --> 01:00:53,583
ちょっと拝見させていただいても
よろしいですか？

1224
01:00:53,650 --> 01:00:55,284
-（駅員）はい
-（森脇）あっ すいません

1225
01:00:58,254 --> 01:01:00,623
でも あれ 訴えは
取り下げられたんでしょう？

1226
01:01:00,690 --> 01:01:02,558
ええ そうなんですけど…

1227
01:01:02,625 --> 01:01:05,294
示談のために もう一度
確認するように言われまして

1228
01:01:05,962 --> 01:01:07,063
（只野）ンッ…

1229
01:01:07,130 --> 01:01:08,431
分かりましたよ 先輩

1230
01:01:08,498 --> 01:01:09,332
どうだった？

1231
01:01:09,399 --> 01:01:11,934
青木の痴漢事件
届けが出されてました

1232
01:01:12,001 --> 01:01:14,037
…で 被害者は誰だ？

1233
01:01:14,103 --> 01:01:15,605
名前は坂下(さかした)ハルミ

1234
01:01:15,672 --> 01:01:17,607
銀座(ぎんざ)にあるクラブ 佐和(さわ)の
ホステスです

1235
01:01:17,673 --> 01:01:19,976
ああ 佐和のホステスか

1236
01:01:20,610 --> 01:01:22,712
はい！　はい！

1237
01:01:22,779 --> 01:01:24,247
ちょっと 先輩　そろそろ 僕が…

1238
01:01:24,313 --> 01:01:26,482
ああ お前は いずれな

1239
01:01:26,549 --> 01:01:27,684
まずは…

1240
01:01:28,785 --> 01:01:29,819
これだ

1241
01:01:30,586 --> 01:01:31,421
んっ…

1242
01:01:31,487 --> 01:01:32,321
あちあちっ！　ちっちゃ！

1243
01:01:32,388 --> 01:01:34,223
違う　いや それより 先輩

1244
01:01:34,290 --> 01:01:37,493
先輩が言ってた江口って男
かなりヤバめの男みたいですよ

1245
01:01:38,728 --> 01:01:40,496
やっぱりな…

1246
01:01:40,997 --> 01:01:42,532
（只野）あいつの あの目…

1247
01:01:43,699 --> 01:01:46,903
あれは どう見ても
修羅場くぐってきた人間のもんだ

1248
01:01:46,969 --> 01:01:49,572
表向きは
不動産屋を経営していますが—

1249
01:01:49,639 --> 01:01:54,010
裏では 闇金や風俗を取りしきる
村沢(むらさわ)組の金庫番です

1250
01:01:55,711 --> 01:01:57,580
銀行員に やくざ者…

1251
01:01:57,647 --> 01:02:00,450
{\an8}なんだか きなくさく
なってきやがったぞ

1252
01:02:02,151 --> 01:02:03,453
{\an8}（只野）
ハルミちゃんだっけ？

1253
01:02:03,986 --> 01:02:05,321
ああ そういえば…

1254
01:02:06,089 --> 01:02:08,391
君 いつだったか
痴漢に遭ったんだって？

1255
01:02:08,825 --> 01:02:09,926
（ハルミ）誰が そのこと？

1256
01:02:10,560 --> 01:02:11,594
どんなヤツだったの？

1257
01:02:11,661 --> 01:02:13,963
どうして
そんなこと聞きたがるの？

1258
01:02:14,030 --> 01:02:16,365
もっと楽しい話ししましょうよ

1259
01:02:18,000 --> 01:02:20,369
いいじゃないか
教えてくれないか？

1260
01:02:21,637 --> 01:02:24,073
俺 そういうの好きなんだよ

1261
01:02:24,540 --> 01:02:26,676
（ハルミ）アッ…　分かったわ

1262
01:02:28,177 --> 01:02:32,315
だけど また必ず飲みに来るって
約束してくれる？

1263
01:02:32,381 --> 01:02:35,218
ああ もちろん 約束するよ

1264
01:02:35,284 --> 01:02:36,986
（ハルミ）アッ…　あれは…

1265
01:02:37,553 --> 01:02:38,654
確か…

1266
01:02:39,956 --> 01:02:43,292
２週間ほど前の朝 …だったわ

1267
01:02:49,132 --> 01:02:50,867
（ハルミ）やめて… やめて！

1268
01:02:50,933 --> 01:02:53,169
誰か！　この人 痴漢です！

1269
01:02:53,236 --> 01:02:55,304
（男性）えっ なに？　痴漢？

1270
01:02:57,106 --> 01:02:59,742
でもさ すぐに
告訴を取り下げたんだろう？

1271
01:02:59,809 --> 01:03:00,643
どうして？

1272
01:03:01,210 --> 01:03:03,980
そりゃ 最初は頭に来たけど—

1273
01:03:04,046 --> 01:03:07,083
よく見たら
真面目そうな人だったし

1274
01:03:07,150 --> 01:03:09,619
とにかく あの男に間違いないわ

1275
01:03:10,419 --> 01:03:11,254
アッ…

1276
01:03:12,221 --> 01:03:14,524
ちょっと お化粧 直してくるわ

1277
01:03:24,667 --> 01:03:27,737
（森脇）あのホステスが怪しいって
どういうことですか？

1278
01:03:27,804 --> 01:03:30,173
-（森脇）彼女 被害者ですよ
-（只野）ああ

1279
01:03:30,239 --> 01:03:33,910
だがな あの女が
被害に遭ったとかいう時間帯

1280
01:03:33,976 --> 01:03:36,646
普通のホステスなら
家で寝てるころだ

1281
01:03:36,712 --> 01:03:39,715
そんな時間に なんだって 彼女は
しかも 電車なんかに乗ってた？

1282
01:03:40,283 --> 01:03:41,117
おい

1283
01:03:50,660 --> 01:03:53,396
（只野）“カップル喫茶”
マニアックだな おい

1284
01:03:58,301 --> 01:03:59,835
ねえ 中津川さん

1285
01:04:00,436 --> 01:04:01,270
何だ？

1286
01:04:01,337 --> 01:04:03,906
（ハルミ）融資のほうは
ホントに大丈夫なの？

1287
01:04:04,674 --> 01:04:08,511
もう 私
手付けも払っちゃったし

1288
01:04:08,578 --> 01:04:10,446
今更になって
お店出せなくなるなんて—

1289
01:04:10,513 --> 01:04:11,881
私 イヤよ

1290
01:04:12,248 --> 01:04:13,883
（中津川）心配するな

1291
01:04:14,483 --> 01:04:16,919
あしたにでも
ちゃんと手続きしてやるから

1292
01:04:17,520 --> 01:04:18,855
なら いいけど

1293
01:04:19,755 --> 01:04:22,792
だって 私
あなたのこと信じて—

1294
01:04:23,259 --> 01:04:25,995
痴漢の被害者なんて
恥ずかしいマネしてあげたんだから

1295
01:04:27,163 --> 01:04:28,464
分かってるさ

1296
01:04:29,298 --> 01:04:30,366
だから ほら…

1297
01:04:31,167 --> 01:04:34,270
じらさずに
お前の担保を味見させてくれよ

1298
01:04:34,337 --> 01:04:35,371
（ハルミ）アッ…

1299
01:04:37,707 --> 01:04:40,743
（森脇）
青木と出世争いをしていた中津川は

1300
01:04:40,810 --> 01:04:42,812
青木に不正を気づかれ

1301
01:04:42,878 --> 01:04:44,981
それを黙らせようと
痴漢事件をでっちあげた

1302
01:04:45,047 --> 01:04:46,082
しかし…

1303
01:04:46,682 --> 01:04:49,151
逆に それを告発されそうになり

1304
01:04:49,218 --> 01:04:51,921
青木を自殺に見せかけて殺した

1305
01:04:53,289 --> 01:04:54,657
何か納得できないことでも？

1306
01:04:54,724 --> 01:04:57,093
ああ 羽田ルミ殺しだよ

1307
01:04:57,159 --> 01:05:00,596
（只野）現場の状況から見て
犯人は左利きの人間に間違いない

1308
01:05:00,663 --> 01:05:02,365
しかし 中津川は…

1309
01:05:03,666 --> 01:05:04,867
右利きだ

1310
01:05:05,301 --> 01:05:06,836
確かに おかしいですよね

1311
01:05:07,303 --> 01:05:11,207
それに 青木がつかんだという
中津川の不正ってのは 一体 何だ？

1312
01:05:12,441 --> 01:05:16,112
それが はっきりしないかぎり
ヤツを追い込むのは不可能だ

1313
01:05:17,513 --> 01:05:18,581
フゥ…

1314
01:05:18,648 --> 01:05:20,116
（只野）どんなことでもいいんだ

1315
01:05:20,583 --> 01:05:22,652
青木さんが
どんな不正をつかんだのか—

1316
01:05:22,718 --> 01:05:24,687
何かヒントになるようなこと
言ってなかったか？

1317
01:05:25,621 --> 01:05:28,624
恐らく
融資に関わることじゃないかと…

1318
01:05:30,393 --> 01:05:31,427
なぜ そう思う？

1319
01:05:32,361 --> 01:05:33,663
博之さん—

1320
01:05:34,130 --> 01:05:36,365
池田さんという人が
経営する町工場を—

1321
01:05:36,432 --> 01:05:38,968
立て直そうと一生懸命だったんです

1322
01:05:40,269 --> 01:05:44,507
だけど それが ある日
手のひらを返したようになって…

1323
01:05:44,573 --> 01:05:45,975
事情が変わったんです

1324
01:05:46,042 --> 01:05:47,977
もしウチの工場がつぶれたら—

1325
01:05:48,611 --> 01:05:51,013
家族や社員は
どうなると思ってんだ？

1326
01:05:51,080 --> 01:05:52,315
路頭に迷ってしまうんだぞ おい！

1327
01:05:54,183 --> 01:05:56,852
きっと そのことで
何かあるのかもしれません

1328
01:05:57,386 --> 01:05:58,454
そうか

1329
01:06:02,124 --> 01:06:06,362
ところで この銀行の中に
君以外に左利きの人間はいないか？

1330
01:06:07,063 --> 01:06:08,531
左利き？

1331
01:06:09,332 --> 01:06:10,833
どうして そんなこと…

1332
01:06:13,769 --> 01:06:16,539
もしかしたら
その人が博之さんを？

1333
01:06:16,605 --> 01:06:18,574
まだ何とも言えない

1334
01:06:19,208 --> 01:06:21,544
あくまでも
可能性のひとつとしてだ

1335
01:06:22,044 --> 01:06:24,280
分かりました
なんとか調べてみます

1336
01:06:24,347 --> 01:06:25,381
ダメだ

1337
01:06:25,448 --> 01:06:26,282
けど…

1338
01:06:27,850 --> 01:06:31,821
この前も言ったとおり
相手は危険なヤツらだ

1339
01:06:33,055 --> 01:06:36,792
君以外で左利きの人間を見たら
俺に知らせてくれるだけでいい

1340
01:06:38,594 --> 01:06:39,628
分かったな？

1341
01:06:47,570 --> 01:06:49,338
{\an8}（森脇）“池田製作所”

1342
01:06:49,405 --> 01:06:50,439
ここだ

1343
01:07:01,917 --> 01:07:02,785
車は？

1344
01:07:02,852 --> 01:07:03,886
（組員）はい！

1345
01:07:04,320 --> 01:07:05,788
あいつ…

1346
01:07:10,025 --> 01:07:11,861
おじさん！　おじさん！

1347
01:07:11,927 --> 01:07:13,329
ちょ… しっかり しっかり！

1348
01:07:13,396 --> 01:07:14,463
おじさん！

1349
01:07:14,530 --> 01:07:15,698
5000万？

1350
01:07:16,732 --> 01:07:19,135
借りたのは1000万円だよ

1351
01:07:19,769 --> 01:07:23,539
それが
ひと月足らずのうち 5000万だ

1352
01:07:25,341 --> 01:07:26,909
俺がバカだったんだよ

1353
01:07:28,144 --> 01:07:30,579
いくら
金繰りに困ったからといって…

1354
01:07:31,347 --> 01:07:33,449
あんな連中から借りるなんて…

1355
01:07:33,516 --> 01:07:34,550
クッ…

1356
01:07:35,017 --> 01:07:36,886
でも しかたなかったんだよ

1357
01:07:38,521 --> 01:07:39,588
銀行さえ…

1358
01:07:40,923 --> 01:07:43,692
銀行さえ 俺を
見捨てるようなことしなければ…

1359
01:07:45,194 --> 01:07:46,228
俺はな…

1360
01:07:47,396 --> 01:07:49,598
銀行に裏切られたんだよ

1361
01:07:53,302 --> 01:07:55,971
（黒川）
やくざと組んだ貸し剥がしだと？

1362
01:07:56,038 --> 01:07:57,072
（只野）ああっ…

1363
01:07:58,240 --> 01:07:59,275
はい

1364
01:07:59,742 --> 01:08:01,577
帝都銀行の中津川は…

1365
01:08:01,644 --> 01:08:03,345
今後とも
お客さまに対してですね…

1366
01:08:03,412 --> 01:08:05,714
（只野）
目をつけた土地や工場を持つ客に

1367
01:08:06,182 --> 01:08:10,386
半ば強引に設備投資を勧め
多額の融資を持ちかける

1368
01:08:10,453 --> 01:08:12,521
だが いざ 客が融資を受けると—

1369
01:08:13,389 --> 01:08:16,625
今度は その客を
危険融資先に認定し

1370
01:08:16,692 --> 01:08:18,160
融資の全額返済を迫る

1371
01:08:18,227 --> 01:08:20,663
直ちに ご返済いただきます

1372
01:08:20,729 --> 01:08:22,164
（男性）そんなのムリだよ！

1373
01:08:22,231 --> 01:08:23,499
なるほど

1374
01:08:24,300 --> 01:08:27,670
そして
返済に困った客に 中津川は—

1375
01:08:27,736 --> 01:08:32,441
江口の闇金融を紹介して
全てを搾り取るということか

1376
01:08:35,077 --> 01:08:37,947
（只野）恐らく 青木は
その不正をつかんだ

1377
01:08:38,681 --> 01:08:43,052
…が 中津川が仕組んだ
痴漢事件で ゆすられ

1378
01:08:43,118 --> 01:08:45,521
逆に 片棒を
担がされることになってしまった

1379
01:08:45,588 --> 01:08:48,457
この池田製作所への
融資を打ち切ってくれ

1380
01:08:48,924 --> 01:08:50,059
そんな！？

1381
01:08:50,126 --> 01:08:53,963
しかし 青木は
良心の呵責(かしゃく)に耐えきれなくなり

1382
01:08:54,396 --> 01:08:57,633
結局 そのことを
告発しようとして—

1383
01:08:57,833 --> 01:08:59,401
殺された

1384
01:08:59,802 --> 01:09:00,336
（舌打ち）

1385
01:09:01,370 --> 01:09:03,072
フゥ…

1386
01:09:03,139 --> 01:09:04,173
（黒川）どうした？

1387
01:09:04,240 --> 01:09:05,274
（只野）いえ…

1388
01:09:06,909 --> 01:09:08,944
中津川が描いた絵図にしちゃ—

1389
01:09:09,011 --> 01:09:11,480
悪事の規模が
でかすぎると思いませんか？

1390
01:09:12,448 --> 01:09:15,184
それと 羽田ルミ殺し

1391
01:09:15,851 --> 01:09:18,687
あれは どう考えても
中津川の犯行とは思えません

1392
01:09:19,455 --> 01:09:22,892
すると ほかに大きなネズミが
いるということか？

1393
01:09:23,359 --> 01:09:25,194
篠原純子の話では—

1394
01:09:26,061 --> 01:09:30,666
青木は あの晩 信頼できる人間に
全てを打ち明けると言って出かけ

1395
01:09:30,733 --> 01:09:31,767
殺されたそうなんです

1396
01:09:32,601 --> 01:09:33,969
つまり お前は…

1397
01:09:34,904 --> 01:09:39,108
青木が会おうとした男が
その黒幕だと言いたいのか？

1398
01:09:40,176 --> 01:09:41,310
分かりません

1399
01:09:41,377 --> 01:09:44,947
とにかく これ以上
騒ぎが大きくならないよう—

1400
01:09:45,014 --> 01:09:47,583
早急に片をつけろ　いいな？

1401
01:09:48,050 --> 01:09:49,084
分かりました

1402
01:09:50,853 --> 01:09:52,188
-（佐川）只野
-（只野）はい

1403
01:09:52,254 --> 01:09:55,090
（佐川）実はさ
いい情報が入ったんだ

1404
01:09:55,157 --> 01:09:56,825
（只野）へえ～
情報って何ですか？

1405
01:09:56,892 --> 01:09:59,194
（佐川）フフッ…　いいから
今夜も ついてきなさい

1406
01:09:59,261 --> 01:10:00,296
（只野）はい

1407
01:10:01,030 --> 01:10:01,864
（佐川）おおっ…

1408
01:10:02,798 --> 01:10:04,099
あっ どうも

1409
01:10:07,836 --> 01:10:09,705
（佐川）いいよな 役員は

1410
01:10:09,772 --> 01:10:11,774
毎日 社用車で送り迎え

1411
01:10:11,840 --> 01:10:14,009
満員電車のつらさなんて
知らないんだろうねえ

1412
01:10:14,777 --> 01:10:17,546
俺なんかさ
飲んだら イヤでも終電だよ

1413
01:10:17,613 --> 01:10:20,649
しかも 駅から30分もかけて
歩かなきゃならないしね

1414
01:10:21,517 --> 01:10:25,487
やっぱり
人間 出世しないとダメかね

1415
01:10:27,156 --> 01:10:28,857
行こう 只野

1416
01:10:32,027 --> 01:10:34,263
（只野）…で 課長
いい情報って何です？

1417
01:10:35,564 --> 01:10:36,832
うん？　フフッ…

1418
01:10:39,568 --> 01:10:41,804
見てくれよ 只野　これだよ これ

1419
01:10:43,138 --> 01:10:45,207
“ウルトラプレミアム定期”？

1420
01:10:45,274 --> 01:10:49,411
ハハッ…　最低10年からの
定期預金なんだけどさ

1421
01:10:49,478 --> 01:10:52,548
これにすれば
なんと年利が12パーセント

1422
01:10:53,115 --> 01:10:56,352
ようやく 俺も
退職のメドがついたよ　ハハハッ…

1423
01:10:56,418 --> 01:10:58,020
やったじゃないですか 課長

1424
01:10:58,087 --> 01:10:59,188
（佐川）うん

1425
01:10:59,255 --> 01:11:00,289
でも まさか 課長が—

1426
01:11:00,356 --> 01:11:02,491
こんなにお金持ちだとは
知りませんでしたよ

1427
01:11:02,558 --> 01:11:03,792
どういう意味よ？

1428
01:11:05,427 --> 01:11:07,363
いや だって ここに…

1429
01:11:07,429 --> 01:11:09,365
ここに ちっちゃく
書いてあるじゃないですか

1430
01:11:10,499 --> 01:11:12,668
（佐川）う～ん…
“当プランのご利用は—”

1431
01:11:12,735 --> 01:11:15,738
“最低5000万より”？

1432
01:11:16,372 --> 01:11:19,108
なぬ！？　5000万？

1433
01:11:19,174 --> 01:11:21,677
なに 肝心なことは
小さい字で書いてあるのよ！

1434
01:11:21,744 --> 01:11:24,079
もう 涙 ちょちょ切れ～！

1435
01:11:24,146 --> 01:11:25,948
まあまあ そんなに落ち込まないで

1436
01:11:26,015 --> 01:11:28,050
だったら 只野　今日も おごって

1437
01:11:28,117 --> 01:11:28,951
今日もですか？

1438
01:11:29,018 --> 01:11:30,786
でないと 俺 会社行かないから

1439
01:11:30,853 --> 01:11:32,488
絶対に行かないから！

1440
01:11:32,988 --> 01:11:33,822
分かりましたよ

1441
01:11:33,889 --> 01:11:35,624
ホント？　オヤジさん　卵

1442
01:11:35,691 --> 01:11:37,426
どうしてもね
ゆで卵３つ 食いたいの

1443
01:11:37,493 --> 01:11:38,327
ねっ？　入れて

1444
01:11:38,394 --> 01:11:42,431
（車の音）

1445
01:11:48,003 --> 01:11:50,873
すいません　あの…
これは何かあるんですか？

1446
01:11:50,939 --> 01:11:52,274
頭取視察だ

1447
01:11:52,341 --> 01:11:53,876
いいから お前も早く並べ

1448
01:11:53,942 --> 01:11:54,977
はぁ…

1449
01:12:00,549 --> 01:12:01,917
（神谷）あっ 五十嵐頭取

1450
01:12:01,984 --> 01:12:04,019
わざわざ ご足労いただき
ありがとうございます

1451
01:12:04,086 --> 01:12:06,121
さあ どうぞ こちらのほうへ

1452
01:12:07,189 --> 01:12:08,757
（神谷）
それでは まず ２階のほうで—

1453
01:12:08,824 --> 01:12:11,560
当店の業務状況から
ご報告させていただきます

1454
01:12:11,960 --> 01:12:12,995
（五十嵐）頼む

1455
01:12:22,171 --> 01:12:23,405
（只野）よいしょ

1456
01:12:24,239 --> 01:12:25,274
ハァ…

1457
01:12:32,815 --> 01:12:35,417
（五十嵐）どうだね？
調査のほうは進んでますか？

1458
01:12:35,484 --> 01:12:36,852
十文字くん

1459
01:12:38,320 --> 01:12:39,354
いや…

1460
01:12:39,988 --> 01:12:42,324
只野係長と言ったほうがいいかな？

1461
01:12:43,425 --> 01:12:44,259
えっ？

1462
01:12:44,693 --> 01:12:47,162
なにも驚くことはないだろう

1463
01:12:47,229 --> 01:12:51,200
君に銀行のＩＤを
用意したのは 私だ

1464
01:12:51,900 --> 01:12:52,935
（只野）ああ…

1465
01:12:54,770 --> 01:12:57,072
（五十嵐）黒川会長から聞いたよ

1466
01:12:57,740 --> 01:13:03,579
もし君の言うような不正が
この銀行で行われているとすれば…

1467
01:13:04,747 --> 01:13:06,715
絶対に許すわけにはいかない

1468
01:13:08,150 --> 01:13:13,522
今 銀行は 世間から
いろいろ厳しい目で見られている

1469
01:13:14,022 --> 01:13:17,559
しかし ほとんどの行員は—

1470
01:13:17,626 --> 01:13:22,064
全力を挙げて職務を全うしている
真面目な人たちだ

1471
01:13:22,131 --> 01:13:23,165
だから—

1472
01:13:24,133 --> 01:13:26,735
そんな彼らのためにも—

1473
01:13:26,802 --> 01:13:32,074
大変だとは思うが
一刻も早く真相を突き止めてほしい

1474
01:13:35,144 --> 01:13:36,245
頼む

1475
01:13:41,517 --> 01:13:44,620
なんだと？　再開発予定地域？

1476
01:13:44,686 --> 01:13:45,721
（森脇）ええ

1477
01:13:45,788 --> 01:13:48,957
中津川と江口が
貸し剥がしをした土地なんですが

1478
01:13:49,024 --> 01:13:51,560
どれも 再開発予定地域に
指定されてました

1479
01:13:52,161 --> 01:13:53,896
（只野）なるほど

1480
01:13:54,496 --> 01:13:56,765
ヤツらのねらいは それか

1481
01:13:57,332 --> 01:14:00,335
江口は 借金をカタに
取り上げた土地を高値で転売

1482
01:14:00,903 --> 01:14:03,806
かなりの額を賄賂として
中津川に流してるようです

1483
01:14:04,840 --> 01:14:06,775
結局は金か

1484
01:14:07,509 --> 01:14:08,343
どうします？

1485
01:14:09,111 --> 01:14:10,145
よし

1486
01:14:11,713 --> 01:14:13,782
今夜辺り 中津川の野郎を…

1487
01:14:14,817 --> 01:14:16,618
締め上げてやるか

1488
01:14:17,686 --> 01:14:19,054
えっ 今夜？

1489
01:14:19,121 --> 01:14:21,323
うん 大学時代の親友でね

1490
01:14:21,390 --> 01:14:23,826
帝都銀行で支店長やってる
神谷ってヤツが…

1491
01:14:23,892 --> 01:14:26,094
フフッ…
俺と飲みたいって言うんだよ

1492
01:14:26,161 --> 01:14:27,496
お前も来るだろう？

1493
01:14:27,563 --> 01:14:28,797
え～っ？

1494
01:14:29,198 --> 01:14:31,466
何だよ？　せっかく
誘ってやってんのに その顔は

1495
01:14:31,533 --> 01:14:34,770
向こうもね
部下を１人 連れてくるっていうし

1496
01:14:34,837 --> 01:14:36,038
来いよ！

1497
01:14:36,104 --> 01:14:37,139
部下って？

1498
01:14:37,206 --> 01:14:39,408
うん 確か…

1499
01:14:39,475 --> 01:14:41,143
中津川さんとか…

1500
01:14:41,643 --> 01:14:43,412
行きます
是非 連れてってください

1501
01:14:43,479 --> 01:14:45,647
そうか　フフッ…

1502
01:14:45,714 --> 01:14:47,382
俺についてくるか

1503
01:14:47,449 --> 01:14:49,852
お前も ようやく
上司を見る目がついてきたな

1504
01:14:49,918 --> 01:14:51,787
フフッ…　だけど 課長

1505
01:14:51,854 --> 01:14:54,790
銀行の支店長がお友達だなんて
すごいじゃないですか

1506
01:14:54,857 --> 01:14:56,658
ハハッ…　まあな

1507
01:14:56,725 --> 01:15:00,295
神谷とはね 野球部で
バッテリーを組んだ仲なんだよ

1508
01:15:00,362 --> 01:15:04,800
あいつの豪速球と俺のリードでね
バタバタと三振の山を築いたんだよ

1509
01:15:04,867 --> 01:15:09,872
まあ 昔の話だからさ お前に
あんまり話したくはないんだけど…

1510
01:15:09,938 --> 01:15:12,207
とにかく楽しみに　ねっ？

1511
01:15:12,274 --> 01:15:14,510
俺についてこいよ～！

1512
01:15:14,576 --> 01:15:16,078
ハハハハッ！

1513
01:15:21,850 --> 01:15:22,885
う～ん…

1514
01:15:22,951 --> 01:15:23,986
（ししおどしの音）

1515
01:15:24,052 --> 01:15:26,822
（神谷）ほう…
係長の只野さんですか

1516
01:15:26,889 --> 01:15:29,091
あっ どうぞ お楽に
足を崩されて　ねっ？

1517
01:15:29,157 --> 01:15:30,792
-（只野）どうも
-（神谷）ハハハハッ…

1518
01:15:31,627 --> 01:15:34,296
（佐川）いいのか？　神谷
おごってもらっちゃって

1519
01:15:34,897 --> 01:15:37,199
お前 電話じゃ
小料理屋なんて言ってたけど—

1520
01:15:37,266 --> 01:15:38,333
これじゃ まるで料亭じゃないか

1521
01:15:38,400 --> 01:15:41,069
ハハッ…　心配するなよ

1522
01:15:41,136 --> 01:15:43,538
接待用に
ウチの銀行で持ってる店だ

1523
01:15:43,605 --> 01:15:44,773
見た目ほど高くはない

1524
01:15:44,840 --> 01:15:46,341
（佐川）フフフッ…

1525
01:15:46,408 --> 01:15:48,977
（只野）あの…
神谷さんのお連れの方は？

1526
01:15:49,044 --> 01:15:51,947
ああ 中津川くんか

1527
01:15:52,014 --> 01:15:54,483
もうそろそろ来るかと思うんだが…

1528
01:15:54,550 --> 01:15:57,386
しかたない
とりあえず 先に始めるとするか

1529
01:15:57,452 --> 01:15:59,755
（神谷）ハハハハッ…

1530
01:16:01,924 --> 01:16:03,158
（黒川）しかし 五十嵐

1531
01:16:03,225 --> 01:16:04,326
（五十嵐）うん？

1532
01:16:04,393 --> 01:16:08,463
（黒川）お前 どうして
青木くんの自殺に疑問を感じた？

1533
01:16:09,932 --> 01:16:10,966
（五十嵐）うん…

1534
01:16:13,035 --> 01:16:14,269
あれは…

1535
01:16:15,604 --> 01:16:18,640
21年前の入社式だった

1536
01:16:19,841 --> 01:16:22,844
俺は ひとりの新入社員に注目した

1537
01:16:24,346 --> 01:16:28,817
その男は まっすぐな目をして
理想に燃えていた

1538
01:16:31,587 --> 01:16:32,955
それが青木だ

1539
01:16:35,257 --> 01:16:40,862
俺は なぜ 銀行マンという
職を選んだのか尋ねた

1540
01:16:42,164 --> 01:16:43,432
彼は言った

1541
01:16:44,666 --> 01:16:46,802
“昔 台風で—”

1542
01:16:46,868 --> 01:16:52,474
“廃業寸前になった実家の農家を
助けてくれた銀行マンがいた”

1543
01:16:53,075 --> 01:16:55,610
“自分は その人のような—”

1544
01:16:56,445 --> 01:17:00,415
“人を助ける銀行マンに
なりたい”と

1545
01:17:02,751 --> 01:17:06,188
そのとき 俺は確信したよ

1546
01:17:07,189 --> 01:17:13,628
この男こそ いつか
自分の意志を継いでくれる人間だと

1547
01:17:16,064 --> 01:17:18,767
あの強い意志を秘めた目

1548
01:17:20,202 --> 01:17:24,072
あんな目をした男が
自らの命を絶つなどと…

1549
01:17:28,010 --> 01:17:30,012
俺は絶対に信じない

1550
01:17:32,247 --> 01:17:37,653
その青木くんの
家族を助けたという銀行マンは…

1551
01:17:39,788 --> 01:17:40,822
うん…

1552
01:17:42,491 --> 01:17:43,525
俺だ

1553
01:17:47,095 --> 01:17:48,130
（笑い声）

1554
01:17:48,196 --> 01:17:50,265
（佐川）こうして一緒に
お前と飲むと 昔を思い出すな

1555
01:17:50,332 --> 01:17:51,366
（神谷）ああ

1556
01:17:51,433 --> 01:17:52,701
（只野）そういえば 課長とは—

1557
01:17:52,768 --> 01:17:54,903
野球部で
バッテリーを組んでたんですって？

1558
01:17:54,970 --> 01:17:56,772
（佐川）只野　ハハハハッ…

1559
01:17:56,838 --> 01:17:58,774
-（神谷）１度だけな
-（只野）へっ？

1560
01:17:59,741 --> 01:18:04,413
たった一度 練習試合で
１球 受けただけだったよな

1561
01:18:04,780 --> 01:18:06,915
まあいいじゃないか そんな話は

1562
01:18:06,982 --> 01:18:09,184
しかも それを
見事 パスボールしやがって

1563
01:18:09,251 --> 01:18:12,020
おかげで 試合は逆転負けだよ

1564
01:18:12,087 --> 01:18:14,823
（笑い声）

1565
01:18:14,890 --> 01:18:16,758
（佐川）まあ 思えば…

1566
01:18:16,825 --> 01:18:21,963
俺の人生 あれからず～っと
パスボールだらけ

1567
01:18:22,030 --> 01:18:23,065
…なんちゃって

1568
01:18:23,131 --> 01:18:26,201
（笑い声）

1569
01:18:26,268 --> 01:18:28,270
（神谷）おう ほら　ハハハハッ…

1570
01:18:28,336 --> 01:18:30,439
（佐川）それに比べて 神谷はさ

1571
01:18:30,505 --> 01:18:32,841
大学時代は
黄金のサウスポーなんていわれて

1572
01:18:32,908 --> 01:18:35,410
そりゃ
すごい大投手だったんだから

1573
01:18:35,477 --> 01:18:37,946
もう そのころから
人生 違っていたんだね

1574
01:18:38,013 --> 01:18:41,550
（携帯電話の着信音）
（神谷）あっ…　ちょっと失礼

1575
01:18:43,185 --> 01:18:44,219
はい

1576
01:18:45,253 --> 01:18:46,955
ああ 中津川くんか

1577
01:18:49,091 --> 01:18:50,125
えっ？

1578
01:18:50,926 --> 01:18:53,028
おい　そりゃ
一体 どういう意味なんだ？

1579
01:18:53,095 --> 01:18:54,563
お… おい 中津…

1580
01:18:54,629 --> 01:18:56,498
（不通音）

1581
01:18:56,565 --> 01:18:57,399
（佐川）何だって？

1582
01:18:58,533 --> 01:19:00,936
いや それが よく分からないんだ

1583
01:19:01,002 --> 01:19:04,239
“全て私の責任です”とか
何とか言って…

1584
01:19:05,173 --> 01:19:06,575
どういうことなんだ 一体…

1585
01:19:10,612 --> 01:19:11,813
（男性）タ～ロウ

1586
01:19:12,714 --> 01:19:15,217
（犬の ほえる声）

1587
01:19:15,283 --> 01:19:17,285
おい どうした？　タロウ

1588
01:19:18,053 --> 01:19:19,087
おい！

1589
01:19:22,390 --> 01:19:24,092
どうした？
どうした？　どうした？

1590
01:19:24,159 --> 01:19:25,961
一体 どうしたんだ？　タロウ

1591
01:19:29,531 --> 01:19:30,465
（気体の出る音）

1592
01:19:33,368 --> 01:19:34,569
（サイレン）

1593
01:19:34,636 --> 01:19:38,640
（真由子）警察によると
死因は排気ガスによる中毒死

1594
01:19:38,707 --> 01:19:40,809
自殺に間違いないそうよ

1595
01:19:43,445 --> 01:19:46,548
（只野）しかし
よりによって 中津川の野郎がねえ

1596
01:19:48,250 --> 01:19:50,352
タイミングよすぎじゃねえか？

1597
01:19:51,787 --> 01:19:55,557
でも しかたないわね
警察が そう断定したんだから

1598
01:19:56,057 --> 01:19:57,092
あっ それに—

1599
01:19:57,592 --> 01:19:59,761
遺体のそばにあったパソコンには

1600
01:19:59,828 --> 01:20:01,062
これまでの不正と—

1601
01:20:01,129 --> 01:20:03,932
自分の罪を認める遺書めいた文章が

1602
01:20:03,999 --> 01:20:05,267
記録されていたそうよ

1603
01:20:05,801 --> 01:20:08,436
結局は それで幕引きってことか

1604
01:20:08,503 --> 01:20:09,538
フフッ…

1605
01:20:11,573 --> 01:20:16,578
ねえ それより これから２人で
どっか いい所に行かない？

1606
01:20:16,645 --> 01:20:17,746
ねっ？

1607
01:20:17,813 --> 01:20:18,847
（広子）あら？

1608
01:20:19,314 --> 01:20:21,616
先輩じゃありませんか？

1609
01:20:21,683 --> 01:20:24,953
あっ こんな所で
何やってるんですか？

1610
01:20:25,020 --> 01:20:26,922
（真由子）ンッ…
見れば分かるでしょう

1611
01:20:26,988 --> 01:20:27,823
（広子）どうも

1612
01:20:30,058 --> 01:20:31,092
ハッ…

1613
01:20:31,593 --> 01:20:33,028
ア～ン…

1614
01:20:33,094 --> 01:20:35,697
広子 撃… 沈

1615
01:20:38,266 --> 01:20:40,035
（真由子）今…　あっ…

1616
01:20:40,101 --> 01:20:40,936
あっ！

1617
01:20:41,002 --> 01:20:43,471
（イワン）ヒロコ　どうしました？

1618
01:20:43,538 --> 01:20:45,006
（広子）あっ これ…

1619
01:20:45,073 --> 01:20:48,810
私の新しいダーリンの
イワンくんです！

1620
01:20:49,411 --> 01:20:50,946
イワンいいます

1621
01:20:52,581 --> 01:20:53,782
どうぞ よろしゅう

1622
01:20:56,318 --> 01:20:57,919
フフッ…　どうも

1623
01:20:57,986 --> 01:21:01,423
良かったら
私のダーリンと交換しません？

1624
01:21:01,489 --> 01:21:02,524
あんたね…

1625
01:21:02,591 --> 01:21:03,725
（イワン）じゃ 行きましょっか

1626
01:21:03,792 --> 01:21:04,993
（真由子）早く行きなさい！

1627
01:21:05,060 --> 01:21:06,895
しっしっ！　しっ！

1628
01:21:06,962 --> 01:21:10,365
ハァ…　なんで
こんなとこで あんなヤツと…

1629
01:21:10,432 --> 01:21:11,466
ハァ…

1630
01:21:15,470 --> 01:21:16,771
どうかした？

1631
01:21:25,313 --> 01:21:26,514
{\an8}失礼します

1632
01:21:30,552 --> 01:21:34,055
（純子）支店長
こちらの書類をご確認ください

1633
01:21:34,122 --> 01:21:35,156
（神谷）はい

1634
01:21:41,730 --> 01:21:44,933
（只野）この銀行の中に
君以外に左利きの人間はいないか？

1635
01:21:45,000 --> 01:21:48,169
（純子）もしかしたら
その人が博之さんを？

1636
01:21:48,737 --> 01:21:51,172
（神谷）篠原くん
どうかしたのか？

1637
01:21:51,239 --> 01:21:53,608
いえ　失礼します

1638
01:22:22,971 --> 01:22:24,205
ハッ…

1639
01:22:24,272 --> 01:22:25,307
（殴る音）

1640
01:22:28,343 --> 01:22:30,078
（森脇）ちょっと
この写真を見てください

1641
01:22:31,646 --> 01:22:35,016
中津川の遺体が
発見されたときの写真なんですが

1642
01:22:35,083 --> 01:22:37,118
何か変だと思いませんか？

1643
01:22:38,353 --> 01:22:41,289
シートですよ　シートの位置です

1644
01:22:41,856 --> 01:22:43,058
いいですか？

1645
01:22:43,124 --> 01:22:45,860
僕と死んだ中津川の身長は
ほぼ同じです

1646
01:22:47,062 --> 01:22:49,564
もし僕が
その車を運転してきたとしたら—

1647
01:22:49,631 --> 01:22:51,766
シートは 大体
これくらいの位置なんです

1648
01:22:52,534 --> 01:22:56,037
もし その写真と
同じ位置で車を運転しようとすると

1649
01:23:04,713 --> 01:23:06,114
運転できません

1650
01:23:09,951 --> 01:23:12,420
中津川は自殺じゃない

1651
01:23:12,487 --> 01:23:13,722
誰かに殺されたんです

1652
01:23:17,158 --> 01:23:19,594
これで全てが つながった

1653
01:23:41,116 --> 01:23:43,118
どうやら 気がついたようだな

1654
01:23:43,752 --> 01:23:46,087
ンッ…　神谷支店長

1655
01:23:47,155 --> 01:23:49,524
（神谷）しかし 改めて見ると…

1656
01:23:49,591 --> 01:23:51,693
なかなかいい女だ

1657
01:23:51,760 --> 01:23:52,627
ハハッ…

1658
01:23:52,694 --> 01:23:55,163
（純子）こんなことして
私をどうする気ですか？

1659
01:23:55,230 --> 01:23:57,799
（神谷）言うまでもないだろう
死んでもらうんだよ

1660
01:23:58,700 --> 01:24:01,970
あの世で 青木も
首を長くして待ってることだしな

1661
01:24:02,037 --> 01:24:05,573
博之さんを殺したのは
やっぱり あなただったのね！

1662
01:24:05,640 --> 01:24:07,609
（神谷）ハハハハッ！

1663
01:24:07,942 --> 01:24:09,511
バカな女だ

1664
01:24:10,245 --> 01:24:13,515
派遣なら派遣らしく
おとなしくしてればいいものを

1665
01:24:17,385 --> 01:24:19,387
（神谷）あっ お願いいたします

1666
01:24:20,555 --> 01:24:22,757
あ～ そろそろ お別れだ

1667
01:24:23,291 --> 01:24:25,427
ハハハハッ…

1668
01:24:28,163 --> 01:24:30,031
しかし もったいないッスね

1669
01:24:30,598 --> 01:24:33,201
神谷さん
少し楽しんじゃっていいッスか？

1670
01:24:33,268 --> 01:24:35,603
（神谷）
どうぞ どうぞ お好きなように

1671
01:24:37,105 --> 01:24:38,540
（江口）こんなとこで…

1672
01:24:39,174 --> 01:24:41,276
本物(ほんもん)の行員さんと
お手合わせ願えるとはね

1673
01:24:41,342 --> 01:24:42,677
（純子）アッ…　イヤ

1674
01:24:42,744 --> 01:24:44,779
（江口）客に見してる澄ました顔…

1675
01:24:44,846 --> 01:24:46,014
押さえろ！

1676
01:24:46,381 --> 01:24:47,215
（純子）イヤ…

1677
01:24:47,282 --> 01:24:48,516
（江口）
どんなふうに ゆがむんだろうな？

1678
01:24:48,583 --> 01:24:49,784
（神谷）ハハハッ…

1679
01:24:49,851 --> 01:24:53,021
制服姿っていうのは
ムラムラ来るもんでしょう　うん？

1680
01:24:53,888 --> 01:24:55,190
（純子）イヤーッ！

1681
01:24:56,124 --> 01:24:57,225
やめろ！

1682
01:24:59,794 --> 01:25:02,297
コスプレが楽しいのは分かるけどよ

1683
01:25:02,931 --> 01:25:05,300
現実にやっちゃ マズイだろう

1684
01:25:19,647 --> 01:25:20,982
何だ？　てめえ

1685
01:25:21,850 --> 01:25:22,917
あなたは…

1686
01:25:23,284 --> 01:25:26,988
帝都銀行の支店長ともあろう者(もん)が
とんだ悪党だな

1687
01:25:28,356 --> 01:25:30,725
羽田ルミ殺したのも てめえだろう

1688
01:25:31,126 --> 01:25:32,460
何をバカな…

1689
01:25:32,527 --> 01:25:35,463
彼女が首をつった紐の結び方…

1690
01:25:36,397 --> 01:25:39,300
ありゃ左利きの人間が結んだもんだ

1691
01:25:39,367 --> 01:25:43,438
ええ？　黄金のサウスポーさんよ

1692
01:25:44,272 --> 01:25:47,075
（佐川）大学時代は
黄金のサウスポーって呼ばれて

1693
01:25:47,141 --> 01:25:49,911
そりゃ
すごい大投手だったんだから

1694
01:25:49,978 --> 01:25:51,246
お前…

1695
01:25:51,312 --> 01:25:52,614
まさか 佐川の部下の…

1696
01:25:53,281 --> 01:25:57,886
た… 只野係長が
な… なんで こんな所にいるんだ？

1697
01:25:57,952 --> 01:26:01,022
もう１人の大ネズミさんも
そろそろ出てきたら どうだ？

1698
01:26:01,756 --> 01:26:03,258
そこらにいるんだろう？

1699
01:26:04,025 --> 01:26:05,059
何のことだ？

1700
01:26:05,126 --> 01:26:05,960
（車のドアの開く音）

1701
01:26:06,027 --> 01:26:09,030
（男性）ハハハハッ…

1702
01:26:12,367 --> 01:26:14,235
もういい 神谷

1703
01:26:16,404 --> 01:26:17,839
（神谷）八代さん…

1704
01:26:18,773 --> 01:26:20,909
（只野）
やっぱり あんただったのか

1705
01:26:21,643 --> 01:26:23,778
ここが よく分かったな

1706
01:26:24,245 --> 01:26:25,280
フッ…

1707
01:26:26,347 --> 01:26:29,884
役員用の車についてる
盗難防止のＧＰＳだ

1708
01:26:30,752 --> 01:26:34,856
あんたが こんな所まで 会社の車に
乗ってくるアホで助かった

1709
01:26:35,857 --> 01:26:39,561
しまった…
そういうことだったのか

1710
01:26:40,995 --> 01:26:45,567
だが よく
私が後ろにいると分かったな

1711
01:26:47,435 --> 01:26:49,037
青木が残した…

1712
01:26:50,471 --> 01:26:52,540
タオルのイニシャルだよ

1713
01:26:55,276 --> 01:26:57,579
初め 俺は これを“ＲＮ”…

1714
01:26:58,613 --> 01:27:00,748
“リョウスケ･ナカツガワ”だと
思ってた

1715
01:27:01,849 --> 01:27:02,884
だがよ—

1716
01:27:03,351 --> 01:27:05,019
よくよく考えりゃ—

1717
01:27:05,086 --> 01:27:07,155
{\an8}青木は モスクワ支店で
活躍したほど—

1718
01:27:07,221 --> 01:27:09,057
{\an8}ロシア語に堪能な男だ

1719
01:27:09,490 --> 01:27:12,260
だから ホントは
こう書いたんじゃないかと思ってな

1720
01:27:13,795 --> 01:27:16,864
ロシア語の“И(イー)Я(ヤー)”

1721
01:27:16,931 --> 01:27:20,401
アルファベットのＩとＹ

1722
01:27:20,468 --> 01:27:22,303
イサオ･ヤシロ

1723
01:27:24,138 --> 01:27:28,176
あんたのことだよ 八代勲相談役

1724
01:27:29,477 --> 01:27:31,813
ハハハハッ…

1725
01:27:31,879 --> 01:27:36,017
なるほど　大した推理だ

1726
01:27:36,084 --> 01:27:39,654
だが ホントにバカなヤツだな

1727
01:27:39,721 --> 01:27:42,890
わざわざ殺されに来るとはな

1728
01:27:43,324 --> 01:27:44,892
なぜ青木を殺した？

1729
01:27:45,960 --> 01:27:47,629
（八代）聞きたいか？

1730
01:27:48,529 --> 01:27:49,764
いいだろう

1731
01:27:49,831 --> 01:27:53,368
それじゃ
冥土の土産に聞かせてやろうか

1732
01:27:55,937 --> 01:27:57,905
あの夜 青木は—

1733
01:27:57,972 --> 01:28:03,978
気づいた不正を
事もあろうに 私に訴えようとした

1734
01:28:04,045 --> 01:28:05,480
だから…

1735
01:28:06,748 --> 01:28:09,751
銀行の人間は 誰も信じられません

1736
01:28:10,551 --> 01:28:11,886
このことは誰かに？

1737
01:28:12,654 --> 01:28:14,222
いえ 今のところは…

1738
01:28:15,490 --> 01:28:16,858
（八代）そうか

1739
01:28:17,492 --> 01:28:18,726
だったら 良かった

1740
01:28:20,428 --> 01:28:21,462
お～い！

1741
01:28:27,001 --> 01:28:28,803
（青木）
ど… どういうことですか？

1742
01:28:28,870 --> 01:28:30,938
八代さん　あなた まさか…

1743
01:28:31,005 --> 01:28:32,206
そう…

1744
01:28:35,009 --> 01:28:37,345
その まさかだよ

1745
01:28:39,781 --> 01:28:40,815
（青木）ウワッ！

1746
01:28:41,649 --> 01:28:46,487
（青木の うめき声）

1747
01:28:50,892 --> 01:28:52,093
（ドアの閉まる音）

1748
01:28:52,760 --> 01:28:53,795
アッ…

1749
01:29:04,739 --> 01:29:06,007
アッ…

1750
01:29:06,074 --> 01:29:07,442
ひどいわ…

1751
01:29:08,076 --> 01:29:09,510
この人殺し！

1752
01:29:11,145 --> 01:29:12,947
羽田ルミを殺したのは なぜだ？

1753
01:29:13,381 --> 01:29:16,784
（八代）私たちに気づいたからに
決まってるだろう

1754
01:29:17,485 --> 01:29:22,557
中津川のバカめ
寝物語で しゃべりやがって

1755
01:29:22,623 --> 01:29:23,658
だから…

1756
01:29:25,259 --> 01:29:26,294
（ルミ）ウウッ…

1757
01:29:26,828 --> 01:29:27,862
（江口）ンッ！

1758
01:29:29,530 --> 01:29:32,100
ハァハァ…

1759
01:29:36,771 --> 01:29:38,106
ハァ…

1760
01:29:50,451 --> 01:29:53,421
中津川を殺したのは
口封じのためか

1761
01:29:53,488 --> 01:29:54,322
（八代）ああ

1762
01:29:55,022 --> 01:29:58,760
あいつは 最初っから
捨て駒のつもりでいたからな

1763
01:30:05,366 --> 01:30:08,302
中津川の始末が完了した

1764
01:30:08,369 --> 01:30:12,273
お前は 念のために
適当にアリバイでも作ってろ

1765
01:30:12,340 --> 01:30:14,809
ああ 中津川くんか

1766
01:30:15,610 --> 01:30:17,745
おい　そりゃ
一体 どういう意味なんだ？

1767
01:30:17,812 --> 01:30:19,247
お… おい 中津…

1768
01:30:19,714 --> 01:30:22,049
とことん腐った野郎だな

1769
01:30:23,117 --> 01:30:26,654
てめえの欲のために
３人もの人間を平然と殺すとは…

1770
01:30:27,088 --> 01:30:30,491
（八代）何しろ
随分 儲(もう)けさせてもらってるからな

1771
01:30:31,025 --> 01:30:34,162
なかなか
よくできた仕掛けだろう？

1772
01:30:34,228 --> 01:30:38,900
こんなおいしい儲け話
他人に渡したくないからな

1773
01:30:39,567 --> 01:30:43,137
だから こうして
銀行を退いたあとも—

1774
01:30:43,204 --> 01:30:45,273
神谷に継がせたわけだ

1775
01:30:45,339 --> 01:30:46,541
なっ？　神谷

1776
01:30:46,607 --> 01:30:48,409
（神谷）はい
おっしゃるとおりでございます

1777
01:30:49,177 --> 01:30:52,847
（八代）こいつは
本当に信用できる男だよ

1778
01:30:52,914 --> 01:30:54,448
（神谷）ありがとうございます

1779
01:30:56,117 --> 01:30:57,785
あんたら そんなに…

1780
01:30:59,887 --> 01:31:02,323
人の命より金のほうが大切か？

1781
01:31:02,723 --> 01:31:05,059
ああ 大切だねえ

1782
01:31:06,928 --> 01:31:12,233
人間の価値は そいつの持っている
預金通帳の残高で決まる

1783
01:31:12,733 --> 01:31:15,369
金で買えないものが
あるなんていうのは—

1784
01:31:15,436 --> 01:31:18,506
貧乏人の幻想だ

1785
01:31:18,573 --> 01:31:24,178
預金3000万以下のヤツは
人と呼ぶには値しない

1786
01:31:25,279 --> 01:31:26,881
世は 金だよ

1787
01:31:27,381 --> 01:31:33,788
女だって 地位だって 名誉だって
金さえあれば手に入るんだ

1788
01:31:34,222 --> 01:31:38,259
世の中に金で買えないものなんて
ないんだよ

1789
01:31:44,365 --> 01:31:46,200
大きく出たなぁ

1790
01:31:47,935 --> 01:31:49,337
けど あんた…

1791
01:31:50,771 --> 01:31:53,641
品性だけは
金で買えなかったみてえだな

1792
01:31:56,644 --> 01:31:59,180
ほざけ 負け犬が！

1793
01:31:59,247 --> 01:32:02,049
俺はエリート中のエリートだ！

1794
01:32:02,116 --> 01:32:05,853
お前ごとき係長風情に
何が分かる！

1795
01:32:06,320 --> 01:32:07,488
かかれ！

1796
01:32:07,555 --> 01:32:08,823
（組員たち）へい

1797
01:32:18,499 --> 01:32:20,067
-（江口）やっちまえ！
-（組員）ンンッ！

1798
01:32:22,770 --> 01:32:23,704
（組員）ウワッ！

1799
01:32:23,771 --> 01:32:24,605
（只野）森脇！

1800
01:32:24,672 --> 01:32:25,706
は… はい！

1801
01:32:26,107 --> 01:32:27,074
あっ…　ちょちょ…

1802
01:32:27,875 --> 01:32:29,443
（組員）アッ！　ウウッ…

1803
01:32:30,177 --> 01:32:31,212
（森脇）イッ…

1804
01:32:31,279 --> 01:32:32,613
は… 早く

1805
01:32:32,980 --> 01:32:34,015
ンッ…

1806
01:32:36,517 --> 01:32:37,351
（蹴る音）
（組員）ウッ！

1807
01:32:38,519 --> 01:32:39,353
（只野）アターッ！

1808
01:32:39,420 --> 01:32:40,388
（組員たち）野郎！

1809
01:32:40,454 --> 01:32:42,290
（組員）てめえ こら！　こら！

1810
01:32:44,692 --> 01:32:45,726
（只野）ホワチャー！

1811
01:32:46,627 --> 01:32:48,529
（組員）この野郎！

1812
01:32:50,765 --> 01:32:51,899
（組員）ウオッ！

1813
01:33:02,977 --> 01:33:04,412
（組員）アッ！　アアッ！

1814
01:33:05,446 --> 01:33:06,847
ウワッ！

1815
01:33:09,517 --> 01:33:11,552
（組員）この女(あま)！　おらぁ！

1816
01:33:11,986 --> 01:33:12,820
（純子）ウッ…

1817
01:33:12,887 --> 01:33:14,822
（組員）おらぁ この野郎！

1818
01:33:14,889 --> 01:33:15,723
野郎！

1819
01:33:17,024 --> 01:33:18,793
-（純子）ウッ…
-（森脇）ちょっと！

1820
01:33:19,260 --> 01:33:20,294
（殴る音）
（組員）てめえ！

1821
01:33:20,361 --> 01:33:21,195
（森脇）ああっ…

1822
01:33:24,031 --> 01:33:24,865
（殴る音）

1823
01:33:26,100 --> 01:33:27,501
や… やった！

1824
01:33:27,568 --> 01:33:29,003
（組員）このガキ！　こら！

1825
01:33:29,070 --> 01:33:30,972
この！　何だ こら！

1826
01:33:31,038 --> 01:33:32,673
（殴る音）
（組員）アッ！　アアッ…

1827
01:33:33,841 --> 01:33:34,875
ハッ…

1828
01:33:35,743 --> 01:33:36,777
（組員）ウッ！

1829
01:33:38,179 --> 01:33:39,380
-（組員）ヤッ！
-（組員）おら！

1830
01:33:41,082 --> 01:33:42,350
（組員）アアッ！

1831
01:33:42,416 --> 01:33:43,317
ウワーッ！

1832
01:33:43,851 --> 01:33:44,685
（組員）ヤッ！

1833
01:33:46,120 --> 01:33:47,455
（組員）ウッ！　ウワッ！

1834
01:33:49,657 --> 01:33:51,359
（組員）野郎！　クソ！

1835
01:33:54,295 --> 01:33:55,763
（組員）くらえーっ！

1836
01:33:55,830 --> 01:33:56,697
（レバーを上げる音）

1837
01:34:00,635 --> 01:34:01,469
（蹴る音）

1838
01:34:04,372 --> 01:34:05,406
（只野）アチョー！

1839
01:34:05,973 --> 01:34:07,008
（組員）ウワッ！

1840
01:34:08,175 --> 01:34:09,644
助けてくれ！　止めろ！

1841
01:34:09,710 --> 01:34:10,911
（レバーを下げる音）

1842
01:34:10,978 --> 01:34:11,979
アアッ…

1843
01:34:12,046 --> 01:34:13,080
ウワッ！

1844
01:34:15,282 --> 01:34:16,650
（殴る音）

1845
01:34:18,185 --> 01:34:18,853
ウオーッ！

1846
01:34:22,757 --> 01:34:23,591
（殴る音）

1847
01:34:23,824 --> 01:34:24,658
（殴る音）

1848
01:34:28,863 --> 01:34:29,697
（殴る音）

1849
01:34:31,832 --> 01:34:32,767
（殴る音）

1850
01:34:34,668 --> 01:34:35,503
（殴る音）

1851
01:34:36,370 --> 01:34:37,338
（殴る音）

1852
01:34:38,973 --> 01:34:40,341
（組員）この野郎！

1853
01:34:42,743 --> 01:34:43,577
（蹴る音）

1854
01:34:43,644 --> 01:34:45,012
（森脇）アアッ…　先輩！

1855
01:34:45,846 --> 01:34:47,681
アアッ…　ウッ…

1856
01:34:47,748 --> 01:34:48,682
（只野）トーッ！

1857
01:34:50,751 --> 01:34:53,354
アーイヤ！

1858
01:34:54,989 --> 01:34:55,856
（只野）ンンッ！

1859
01:34:56,590 --> 01:34:57,858
ウッ！　アアッ…

1860
01:34:58,292 --> 01:34:59,593
うわぁ！

1861
01:35:04,398 --> 01:35:05,766
（打ちつける音）

1862
01:35:05,833 --> 01:35:06,867
森脇！

1863
01:35:45,873 --> 01:35:46,841
（斬りつける音）

1864
01:36:01,822 --> 01:36:02,656
（殴る音）

1865
01:36:03,057 --> 01:36:03,891
（殴る音）

1866
01:36:09,764 --> 01:36:10,598
（江口）ンンッ！

1867
01:36:10,664 --> 01:36:11,699
（只野）ンッ！　アターッ！

1868
01:36:26,113 --> 01:36:27,248
（江口）ンンッ！

1869
01:36:32,753 --> 01:36:34,622
ホワッ！

1870
01:36:54,275 --> 01:36:56,243
（八代）ハッ…　いけ 神谷！

1871
01:36:56,310 --> 01:36:58,145
（神谷）し… しかし…

1872
01:36:59,480 --> 01:37:00,748
（八代）おう いいか？

1873
01:37:00,814 --> 01:37:04,685
こ… ここで引いてしまったら
お前は 一生 刑務所暮らしだぞ

1874
01:37:04,752 --> 01:37:05,686
（神谷）いやいや いやいや…

1875
01:37:05,753 --> 01:37:06,820
（八代）だ… だから…

1876
01:37:06,887 --> 01:37:10,124
お… お前が もし
ヤツを倒すことになれば…

1877
01:37:10,191 --> 01:37:12,760
俺が お前の分け前を増やしてやる

1878
01:37:12,827 --> 01:37:15,930
お… 俺が あんなに
目をかけてやったのを忘れたのか！

1879
01:37:15,996 --> 01:37:16,831
いけ！

1880
01:37:16,897 --> 01:37:17,932
（神谷）アアッ…

1881
01:37:23,170 --> 01:37:24,004
アア…

1882
01:37:24,071 --> 01:37:25,739
ヤーッ！

1883
01:37:25,806 --> 01:37:26,740
（只野）ンッ！

1884
01:37:30,845 --> 01:37:31,679
ウッ！

1885
01:37:33,013 --> 01:37:34,548
アアッ…

1886
01:37:35,316 --> 01:37:37,585
ハァハァ…

1887
01:37:38,452 --> 01:37:41,055
待たせたな エリートさんよ

1888
01:37:41,121 --> 01:37:43,457
ちょ… ちょっと待て

1889
01:37:43,524 --> 01:37:47,127
俺を殴ったって
な… 何にもいいことはないぞ

1890
01:37:47,194 --> 01:37:50,264
そ… それより 私と組まないか？

1891
01:37:50,331 --> 01:37:52,867
私は まだ銀行に影響力がある

1892
01:37:52,933 --> 01:37:55,336
銀行の後ろ盾は すごいぞ

1893
01:37:55,402 --> 01:37:59,506
どんな会社の社長でもな
銀行には頭が上がらないんだ

1894
01:38:00,107 --> 01:38:04,078
なんなら お… お前の
よ… 預金の利子 増やしてやろう

1895
01:38:04,144 --> 01:38:06,747
あの…
0.02パーセントを１パーセント

1896
01:38:06,814 --> 01:38:09,550
いやいやいや
1.2パーセントで どうだ？

1897
01:38:09,617 --> 01:38:12,152
ああ 俺が口を利けばな—

1898
01:38:12,219 --> 01:38:14,922
プレミアムな顧客にだって
なれるんだぞ

1899
01:38:14,989 --> 01:38:16,557
そしたら お前は勝ち組だ

1900
01:38:16,624 --> 01:38:19,693
あ～ どうだ？
悪い話じゃないだろう？

1901
01:38:20,628 --> 01:38:21,795
あんたよ…

1902
01:38:22,596 --> 01:38:24,565
さっき “3000万以下は
人間じゃねえ”とか—

1903
01:38:24,632 --> 01:38:25,666
言ってなかったか？

1904
01:38:25,733 --> 01:38:26,900
あっ いや…

1905
01:38:26,967 --> 01:38:29,870
あれは冗談だよ ジョークだよ

1906
01:38:31,472 --> 01:38:35,909
やっぱり 金で買えねえってもんは
あるぞ 八代さんよ

1907
01:38:38,879 --> 01:38:41,682
あんたらが
クソだと思ってるような…

1908
01:38:43,817 --> 01:38:49,423
何でもねえような生活ん中の
どんなに ちっせえ幸せでもよ…

1909
01:38:52,226 --> 01:38:54,628
それ守るために 必死で走り回って

1910
01:38:56,063 --> 01:38:57,298
汗かいて

1911
01:38:59,233 --> 01:39:01,669
イヤな思いしても 我慢して

1912
01:39:02,536 --> 01:39:04,605
なんとか足を前に出してよ

1913
01:39:07,574 --> 01:39:09,343
みんな そうやって生きてんだよ

1914
01:39:12,346 --> 01:39:13,681
それでも…

1915
01:39:15,683 --> 01:39:17,651
愛する人間が…

1916
01:39:18,752 --> 01:39:20,054
生きて…

1917
01:39:21,288 --> 01:39:22,589
そこにいて…

1918
01:39:27,161 --> 01:39:30,197
それを奪う権利は
てめえには ねえんだ

1919
01:39:32,132 --> 01:39:35,035
勘弁してください…

1920
01:39:35,102 --> 01:39:38,672
（泣き声）

1921
01:39:38,739 --> 01:39:39,573
ンンッ！

1922
01:39:41,575 --> 01:39:42,609
（八代）ウッ！

1923
01:39:46,246 --> 01:39:47,281
（殴る音）
（八代）ウワッ！

1924
01:39:55,022 --> 01:39:56,290
フゥ…

1925
01:40:01,595 --> 01:40:02,629
（只野）ハァ…

1926
01:40:04,798 --> 01:40:05,933
大丈夫か？

1927
01:40:06,800 --> 01:40:07,835
（純子）ええ…

1928
01:40:10,204 --> 01:40:11,872
博之さんは…

1929
01:40:12,840 --> 01:40:14,541
こんな人たちに…

1930
01:40:18,679 --> 01:40:19,980
（只野）フゥ…

1931
01:40:23,050 --> 01:40:24,284
だがな…

1932
01:40:26,120 --> 01:40:28,389
君と青木さんがいたから…

1933
01:40:29,223 --> 01:40:31,258
ヤツらの悪事を暴けたんだ

1934
01:40:35,195 --> 01:40:37,064
おなかの子が生まれたら…

1935
01:40:38,165 --> 01:40:39,700
それを教えてやるといい

1936
01:40:42,569 --> 01:40:44,037
（パトカーのサイレン）

1937
01:40:44,104 --> 01:40:45,139
はい

1938
01:40:45,205 --> 01:40:49,076
（パトカーのサイレン）

1939
01:40:49,143 --> 01:40:50,811
-（只野）森脇
-（森脇）はい

1940
01:40:50,878 --> 01:40:55,382
（パトカーのサイレン）

1941
01:40:55,449 --> 01:40:59,853
（パトカーのサイレン）

1942
01:40:59,920 --> 01:41:01,488
-（黒川）ご苦労だった
-（只野）はっ…

1943
01:41:01,555 --> 01:41:02,589
（黒川）五十嵐頭取からも—

1944
01:41:02,656 --> 01:41:05,692
お前に礼を言ってくれっていう
連絡があったよ

1945
01:41:05,759 --> 01:41:06,960
（只野）いえ…

1946
01:41:07,027 --> 01:41:08,595
しかし…

1947
01:41:09,396 --> 01:41:12,366
残念なことをしましたね 青木は

1948
01:41:13,233 --> 01:41:14,268
ああ

1949
01:41:14,768 --> 01:41:19,139
ああいう人材こそが
これからの時代 必要なのにな

1950
01:41:19,840 --> 01:41:23,844
今の世の中
自分のことしか考えない—

1951
01:41:23,911 --> 01:41:27,915
自分だけがよければ
それでいいという人間が多すぎる

1952
01:41:29,616 --> 01:41:31,051
そして そういうヤツらが—

1953
01:41:32,086 --> 01:41:36,290
今の格差社会といわれる世の中を
作っていくんだろうな

1954
01:41:38,459 --> 01:41:39,693
ハァ…

1955
01:41:41,662 --> 01:41:43,697
格差社会ですか…

1956
01:41:46,700 --> 01:41:47,734
あれ？

1957
01:41:49,937 --> 01:41:52,473
あれ？　ちょ… ちょっと
待ってくださいよ 会長

1958
01:41:52,539 --> 01:41:55,008
これ パッと見 似てるから
平等かと思ってたけど—

1959
01:41:55,075 --> 01:41:57,244
会長の器にだけ ウニとイクラが…

1960
01:41:57,678 --> 01:41:59,446
これ 格差社会じゃないですか！

1961
01:41:59,513 --> 01:42:01,148
俺は特別だ

1962
01:42:01,648 --> 01:42:03,350
自分だけよけりゃいいんスか！？

1963
01:42:04,918 --> 01:42:05,953
文句あるか？

1964
01:42:07,287 --> 01:42:08,622
いや だって さっき…

1965
01:42:09,590 --> 01:42:10,858
（只野）失礼します

1966
01:42:13,293 --> 01:42:17,097
あっ そういえば 坪内さんは
まだ退院できないんですか？

1967
01:42:17,164 --> 01:42:19,933
（和美）ええ
もうちょっと長引きそうだって

1968
01:42:20,000 --> 01:42:21,435
（電話の着信音）

1969
01:42:22,636 --> 01:42:24,004
はい 秘書室

1970
01:42:24,938 --> 01:42:26,573
あっ 先輩！

1971
01:42:26,640 --> 01:42:30,244
ごめんね 和美ちゃん
今回は いろいろと迷惑かけて

1972
01:42:30,310 --> 01:42:33,914
あっ でも 次からは復活できるから

1973
01:42:33,981 --> 01:42:34,815
ねっ？

1974
01:42:34,882 --> 01:42:37,818
{\an8}帝都銀行本町支店の
神谷支店長—

1975
01:42:37,885 --> 01:42:40,754
{\an8}八代元常務らによる
一連の事件を受け

1976
01:42:40,821 --> 01:42:42,022
{\an8}五十嵐頭取は—

1977
01:42:42,089 --> 01:42:44,691
{\an8}“これを機に 全ての
不正の追及と—”

1978
01:42:44,758 --> 01:42:47,828
{\an8}“銀行の意識改革を
行う”と力強く訴え…

1979
01:42:49,062 --> 01:42:50,097
（佐川）ハァ…

1980
01:42:51,164 --> 01:42:52,833
-（佐川）只野
-（只野）はい

1981
01:42:52,900 --> 01:42:54,635
（佐川）見てくれよ これ

1982
01:42:55,469 --> 01:42:58,205
{\an8}神谷のヤツが
逮捕されちゃったよ

1983
01:42:58,972 --> 01:43:02,876
あいつ 昔と変わらない
いいヤツだと思ってたのに…

1984
01:43:03,977 --> 01:43:07,915
人間 知らず知らずのうちに
変わっていくのかな

1985
01:43:11,818 --> 01:43:13,420
（ぶつかる音）
（只野）あっ すいません

1986
01:43:13,487 --> 01:43:14,855
大丈夫ですか？

1987
01:43:15,322 --> 01:43:16,356
アア…

1988
01:43:19,826 --> 01:43:20,894
（只野）あれ？

1989
01:43:21,261 --> 01:43:23,130
アア… アア…

1990
01:43:23,864 --> 01:43:26,500
山吹さん　これって…

1991
01:43:29,169 --> 01:43:30,203
山吹さん？

1992
01:43:30,270 --> 01:43:31,305
（デスクに置く音）

1993
01:43:34,441 --> 01:43:37,477
あの… 只野さん

1994
01:43:37,544 --> 01:43:38,579
（只野）はい

1995
01:43:39,246 --> 01:43:40,447
私…

1996
01:43:41,882 --> 01:43:42,716
只野さんの…

1997
01:43:42,783 --> 01:43:43,984
分かってます

1998
01:43:45,986 --> 01:43:47,020
いいですよ

1999
01:43:47,087 --> 01:43:48,255
えっ？

2000
01:43:48,889 --> 01:43:50,057
僕でよければ…

2001
01:43:51,024 --> 01:43:52,125
ホントですか？

2002
01:43:52,192 --> 01:43:53,226
ええ

2003
01:43:54,828 --> 01:43:55,862
僕…

2004
01:43:56,897 --> 01:43:58,065
こう見えても…

2005
01:43:59,233 --> 01:44:02,502
スピーチ すんごい うまいんですよ
披露宴 いつですか？

2006
01:44:05,305 --> 01:44:07,107
只野さんのバカ！

2007
01:44:07,174 --> 01:44:08,208
（只野）ウワッ！

2008
01:44:13,547 --> 01:44:14,748
（只野）なんで…

2009
01:44:17,451 --> 01:44:22,322
{\an8}♪～

2010
01:44:22,389 --> 01:44:23,890
{\an8}（只野）いつからか—

2011
01:44:24,558 --> 01:44:27,861
{\an8}この世の中は
その物質的豊かさで—

2012
01:44:27,928 --> 01:44:31,331
{\an8}勝ち組 負け組と
区別されるようになった

2013
01:44:33,100 --> 01:44:35,802
{\an8}誰もが勝ち組を
目指す この時代

2014
01:44:37,638 --> 01:44:41,975
{\an8}しかし
物質的な豊かさがあれば

2015
01:44:43,277 --> 01:44:46,013
{\an8}それだけで勝ちと
言い切れるのだろうか？

2016
01:44:49,216 --> 01:44:50,951
{\an8}ホントの勝ち負けは—

2017
01:44:52,119 --> 01:44:55,088
{\an8}物質の多い 少ないで
決めるものではない

2018
01:44:58,525 --> 01:45:00,560
{\an8}人間としての生き方と

2019
01:45:01,928 --> 01:45:03,964
{\an8}品性にあるんじゃねえか

2020
01:45:05,098 --> 01:45:06,867
{\an8}（子供たち）
ご協力をお願いします！

2021
01:45:06,933 --> 01:45:08,969
{\an8}ありがとうございました

2022
01:45:09,036 --> 01:45:13,173
{\an8}募金活動に ご協力を
お願いします！

2023
01:45:17,911 --> 01:45:20,113
{\an8}（子供たち）
ありがとうございました

2024
01:45:20,180 --> 01:45:21,014
{\an8}（只野）どうも

2025
01:45:21,081 --> 01:45:25,485
{\an8}（子供たち）募金活動に
ご協力をお願いします！

2026
01:45:26,119 --> 01:45:27,921
{\an8}募金活動に…

2027
01:45:52,679 --> 01:45:58,685
{\an8}～♪