1
00:00:33,466 --> 00:00:34,501
（ＣＥＯ）ホワイ？

2
00:00:34,567 --> 00:00:37,570
もらうものをもらって
何が悪いんですか？

3
00:01:41,067 --> 00:01:42,235
（業者）うるさい！

4
00:01:42,669 --> 00:01:46,039
庶民のぶんざいで
利いたふうな口を利くな！

5
00:01:48,908 --> 00:01:50,110
（ＣＥＯ）ハハハハッ…

6
00:01:50,176 --> 00:01:51,277
サノバビッチ！

7
00:01:53,213 --> 00:01:54,047
ヤーッ！

8
00:01:54,114 --> 00:01:54,814
（殴る音）

9
00:01:55,982 --> 00:01:56,749
（払いのける音）
（公務員）アアッ！

10
00:01:58,485 --> 00:02:00,186
（３人）アアッ！

11
00:02:04,090 --> 00:02:05,325
（只野(ただの)）ハァ…

12
00:02:09,596 --> 00:02:14,901
（除夜の鐘）

13
00:02:14,968 --> 00:02:17,070
（只野）除夜の鐘か…

14
00:02:17,137 --> 00:02:19,272
（除夜の鐘）

15
00:02:19,339 --> 00:02:20,740
ハァ…

16
00:02:22,208 --> 00:02:23,843
（牛の鳴き声）

17
00:02:24,978 --> 00:02:25,812
うん？

18
00:02:25,879 --> 00:02:26,913
（牛の鳴き声）

19
00:02:27,881 --> 00:02:29,482
（牛の鳴き声）

20
00:02:30,884 --> 00:02:32,585
（牛の鳴き声）

21
00:02:33,853 --> 00:02:35,622
（牛の鳴き声）
（只野）ハァ…

22
00:02:36,689 --> 00:02:40,059
（牛の鳴き声）

23
00:02:40,126 --> 00:02:41,261
（目覚ましを止める音）

24
00:02:44,464 --> 00:02:46,032
夢か…

25
00:02:46,099 --> 00:02:48,101
変な初夢だったな

26
00:02:48,468 --> 00:02:50,904
“一富士二鷹三茄子(いちふじにたかさんなすび)”っていうけど

27
00:02:50,970 --> 00:02:53,506
なんで 俺は
こんな夢しか見ねえんだよ？

28
00:02:56,042 --> 00:02:57,377
ハァ…

29
00:02:59,979 --> 00:03:01,314
（風の音）
（只野）アアッ…

30
00:03:02,749 --> 00:03:04,150
（柏手(かしわで)）

31
00:03:07,787 --> 00:03:08,922
ハァ…

32
00:03:09,989 --> 00:03:11,925
おお…　確か—

33
00:03:11,991 --> 00:03:15,828
こんなマークの会社が作った映画で
夢から始まんのがあったなぁ

34
00:03:18,164 --> 00:03:18,998
まあいいか

35
00:03:21,901 --> 00:03:25,572
{\an8}♪（番組のＢＧＭ）

36
00:03:27,006 --> 00:03:29,209
{\an8}（キャスター）
披露宴を間近に控え

37
00:03:29,275 --> 00:03:30,443
{\an8}ファッション
デザイナーの—

38
00:03:30,510 --> 00:03:31,744
{\an8}元村健(もとむらけん)さんが—

39
00:03:31,811 --> 00:03:34,314
{\an8}お相手の
高原小百合(たかはらさゆり)さんについて

40
00:03:34,380 --> 00:03:35,949
{\an8}我々マスコミの
インタビューに—

41
00:03:36,015 --> 00:03:37,383
{\an8}応じてくれました

42
00:03:37,717 --> 00:03:41,854
それによれば 元村さんと
雑誌編集者だった小百合さんは—

43
00:03:41,921 --> 00:03:46,092
雑誌の取材を通じて知り合い
４年半の交際の末

44
00:03:46,159 --> 00:03:49,095
めでたく ゴールインすることに
なったそうです

45
00:03:49,562 --> 00:03:54,300
今のところ お相手の小百合さんの
写真などは公表されていませんが

46
00:03:54,367 --> 00:03:56,936
元村さんは マスコミの取材に対し

47
00:03:57,003 --> 00:04:00,139
今の心境を次のように語っています

48
00:04:00,206 --> 00:04:01,341
（元村）恥ずかしいな

49
00:04:01,407 --> 00:04:03,910
時々 食事をするようになって…

50
00:04:03,977 --> 00:04:05,278
（テレビを消す音）

51
00:04:05,345 --> 00:04:06,846
（鈴の音）

52
00:04:09,315 --> 00:04:10,350
（佐川(さがわ)）二礼

53
00:04:14,387 --> 00:04:15,688
（佐川）二拍手

54
00:04:15,755 --> 00:04:17,156
（柏手）

55
00:04:19,259 --> 00:04:20,293
（佐川）一礼

56
00:04:22,595 --> 00:04:23,696
お祈り

57
00:04:25,765 --> 00:04:27,867
え～ ローン返済

58
00:04:28,735 --> 00:04:30,970
え～ 役職アップ

59
00:04:31,037 --> 00:04:32,405
給料 ベースアップ

60
00:04:33,573 --> 00:04:36,609
（佐川）家内安全 健康第一…

61
00:04:38,344 --> 00:04:39,746
{\an8}（佐川）
いやぁ それにしても

62
00:04:39,812 --> 00:04:41,381
{\an8}みんなそろって
初詣ってのは—

63
00:04:41,447 --> 00:04:43,049
{\an8}なかなかいいもんだねえ

64
00:04:43,116 --> 00:04:43,950
{\an8}なんか こう…

65
00:04:44,017 --> 00:04:46,719
{\an8}身がピーンと
引き締まるっていうかね

66
00:04:46,786 --> 00:04:47,620
{\an8}そうだ！

67
00:04:47,687 --> 00:04:50,657
良かったら これから みんなで
雑煮でも食べに行かないか？

68
00:04:50,723 --> 00:04:52,558
僕ちゃん おごっちゃう！

69
00:04:52,625 --> 00:04:53,459
（恵理）ええっ？

70
00:04:53,526 --> 00:04:58,131
（さおり）すいません 課長
私 これから ちょっと予定があって

71
00:04:58,197 --> 00:04:59,399
（満里奈）私も

72
00:04:59,966 --> 00:05:02,068
（佐川）何だよ！　元旦だよ！

73
00:05:02,602 --> 00:05:03,936
デートなんか
いつだって できるだろう！

74
00:05:04,003 --> 00:05:07,040
（さおり）違いますよ
映画ですよ え･い･が！

75
00:05:07,106 --> 00:05:09,275
（女性社員）あっ それって
ひょっとして 今 人気の？

76
00:05:09,342 --> 00:05:10,176
（女性社員）そうそう！

77
00:05:10,243 --> 00:05:11,077
（恵理）もしかして—

78
00:05:11,144 --> 00:05:12,812
チェ･ホンマンが
悪役やってるやつ？

79
00:05:12,879 --> 00:05:15,982
（あや）あっ！
だったら 私 ４回 見たよ

80
00:05:16,049 --> 00:05:17,784
（ユカ）私も５回 見た！

81
00:05:17,850 --> 00:05:20,253
（美沙子）
西川(にしかわ)先生 超エロかったよね

82
00:05:20,319 --> 00:05:21,220
（女性社員たち）うん

83
00:05:21,287 --> 00:05:22,388
（恵理）でも やっぱり—

84
00:05:22,455 --> 00:05:25,224
いちばんカッコよかったのは
あの主役じゃない？

85
00:05:25,291 --> 00:05:26,893
（あや）言えてる～！

86
00:05:26,959 --> 00:05:30,029
あんなカッコイイ人
ウチの課にも いてくれたらなぁ

87
00:05:30,096 --> 00:05:31,631
（女性社員たち）ああ～

88
00:05:31,698 --> 00:05:33,466
（女性社員）
私 結婚するんだったら—

89
00:05:33,533 --> 00:05:35,735
ああいう男の人がいいな

90
00:05:35,802 --> 00:05:38,137
やっぱさ 男は強さでしょう

91
00:05:38,204 --> 00:05:40,606
（一恵(かずえ)）結婚か～

92
00:05:40,673 --> 00:05:45,411
（鐘の音）

93
00:05:45,478 --> 00:05:47,013
（神父）誓いのキスを

94
00:05:48,381 --> 00:05:49,549
山吹(やまぶき)さん

95
00:05:50,483 --> 00:05:51,718
只野さん

96
00:05:59,425 --> 00:06:00,593
（只野）山吹さん

97
00:06:02,595 --> 00:06:04,330
良かったら タコ焼き 食べません？

98
00:06:04,397 --> 00:06:06,566
そこの屋台で売ってたんですけど
イケるんですよ これが また

99
00:06:06,966 --> 00:06:08,668
もうイヤ！

100
00:06:13,139 --> 00:06:14,440
山吹くん？

101
00:06:16,876 --> 00:06:17,777
ギュウ…

102
00:06:17,844 --> 00:06:19,045
（カラスの鳴き声）

103
00:06:19,445 --> 00:06:21,547
（真由子(まゆこ)）
あけまして おめでとうございます

104
00:06:22,048 --> 00:06:23,249
{\an8}（真由子）
ジャパ～ンテレビの—

105
00:06:23,316 --> 00:06:24,384
{\an8}新水(しんみず)真由子です

106
00:06:24,450 --> 00:06:25,651
{\an8}（飯村(いいむら)）飯村真一(しんいち)です

107
00:06:26,085 --> 00:06:27,153
（真由子）それでは まずは—

108
00:06:27,220 --> 00:06:30,256
おめでたいニュースから
お伝えしたいと思います

109
00:06:30,323 --> 00:06:33,426
人気デザイナーの
元村健さんの結婚式が—

110
00:06:33,493 --> 00:06:37,964
本日 お台場(だいば)にあります
パルティーレ教会で執り行われます

111
00:06:38,030 --> 00:06:38,865
それでは—

112
00:06:38,931 --> 00:06:41,734
現場にいる瀬尾(せお)アナウンサーを
呼んでみたいと思います

113
00:06:41,801 --> 00:06:42,902
瀬尾さん

114
00:06:43,503 --> 00:06:44,370
{\an8}（広子(ひろこ)）は～い！

115
00:06:44,437 --> 00:06:45,838
{\an8}パルティーレ教会前の

116
00:06:45,905 --> 00:06:47,874
{\an8}瀬尾で～す！

117
00:06:47,940 --> 00:06:52,245
現在 中では
元村さんの式が行われてる最中です

118
00:06:52,311 --> 00:06:54,247
ここ パルティーレ教会には—

119
00:06:54,313 --> 00:06:59,452
各界からのＶＩＰ(ビップ)やセレブなど
大勢の参列者が詰めかけ

120
00:06:59,519 --> 00:07:03,656
その顔ぶれから 元村さんの
人気の程を伺わせておりました～！

121
00:07:03,723 --> 00:07:04,757
♪（パイプオルガンの演奏）

122
00:07:04,824 --> 00:07:06,926
（広子）
ご存じのとおり 元村さんは—

123
00:07:06,993 --> 00:07:10,263
“ケン･モトムラ”ブランドの
オーナー兼デザイナーであり

124
00:07:10,329 --> 00:07:12,899
近々 パリ進出も決定しています

125
00:07:12,965 --> 00:07:15,635
これにより
“ケン･モトムラ”ブランドは…

126
00:07:45,097 --> 00:07:46,399
（参列者たち）おめでとう！
（拍手）

127
00:07:46,466 --> 00:07:48,100
（拍手）

128
00:07:48,167 --> 00:07:50,870
（広子）あっ たった今
元村さんが出てきました！

129
00:07:50,937 --> 00:07:53,039
早速 お話聞いてみましょう！

130
00:07:53,873 --> 00:07:57,543
あっ ちょっと
元村さん！　元村さ～ん！

131
00:07:57,610 --> 00:07:59,679
元村さん
結婚おめでとうございます！

132
00:07:59,745 --> 00:08:01,080
今のお気持ちは？

133
00:08:01,681 --> 00:08:02,982
幸せです

134
00:08:03,483 --> 00:08:04,550
（広子）
“ケン･モトムラ”ブランドの—

135
00:08:04,617 --> 00:08:07,487
パリ進出が決まったそうですが
それについて ひと言！

136
00:08:07,553 --> 00:08:08,754
ありがとう

137
00:08:08,821 --> 00:08:10,823
（広子）ウフッ…
元村さん！　元村さん！

138
00:08:10,890 --> 00:08:12,124
（転ぶ音）
（広子の悲鳴）

139
00:08:12,492 --> 00:08:13,926
（広子）痛～い！

140
00:08:13,993 --> 00:08:18,231
あっ ヤダ 血が出てる～

141
00:08:18,297 --> 00:08:21,868
もう～ あのタコ！
いっつも いっつも！

142
00:08:21,934 --> 00:08:22,969
新水 新水

143
00:08:23,035 --> 00:08:24,070
（真由子）うん？

144
00:08:24,670 --> 00:08:25,738
あっ えっと…

145
00:08:25,805 --> 00:08:30,142
パルティーレ教会から
瀬尾アナウンサーがお伝えしました

146
00:08:30,209 --> 00:08:32,111
{\an8}続いては スポーツです

147
00:08:32,879 --> 00:08:33,713
{\an8}ウフッ…

148
00:08:43,656 --> 00:08:48,327
（シャワーの音）

149
00:09:20,559 --> 00:09:21,861
（元村）やっとだな

150
00:09:23,896 --> 00:09:24,931
（小百合）ええ

151
00:09:27,199 --> 00:09:29,969
（元村）
君と こうなれるなんて 夢のようだ

152
00:09:30,036 --> 00:09:31,203
（小百合）フフッ…

153
00:09:32,271 --> 00:09:33,439
やっと…

154
00:09:34,407 --> 00:09:36,108
願いが かなったのね

155
00:09:38,878 --> 00:09:40,446
愛してるよ 小百合

156
00:09:41,914 --> 00:09:42,949
私も…

157
00:09:43,883 --> 00:09:44,917
愛してるわ

158
00:10:12,378 --> 00:10:14,313
{\an8}（女性社員）
デザイナーの元村健か！

159
00:10:14,380 --> 00:10:15,414
{\an8}いいなぁ！

160
00:10:15,481 --> 00:10:16,749
（女性社員）才能あるし…

161
00:10:16,816 --> 00:10:18,517
（女性社員）お金も持ってるし

162
00:10:18,584 --> 00:10:22,922
（あや）こんな人の
奥さんになれたら 幸せよねえ

163
00:10:22,989 --> 00:10:24,624
（女性社員たち）ハァ…

164
00:10:24,690 --> 00:10:26,759
（佐川）
何だ何だ 君たちは　ええ？

165
00:10:26,826 --> 00:10:29,762
ふだんは“愛だ 恋だ”って
言ってるくせに 結局 お金か？

166
00:10:29,829 --> 00:10:30,663
（さおり）当然です

167
00:10:30,730 --> 00:10:34,233
“愛があれば お金なんて”なんて
いうのは ただの幻想です

168
00:10:34,300 --> 00:10:37,570
（満里奈）自分の奥さんに
お金のことで苦労させるなんて—

169
00:10:37,636 --> 00:10:39,572
そんなの 愛とは言いません

170
00:10:39,639 --> 00:10:41,707
（恵理）やっぱ
男は甲斐性(かいしょう)がなくちゃ

171
00:10:42,475 --> 00:10:43,943
なんか 耳が痛いね

172
00:10:44,010 --> 00:10:45,845
（あや）山吹さんも
そう思いますよね？

173
00:10:46,979 --> 00:10:51,017
私は別に
お金や才能がなくても—

174
00:10:51,083 --> 00:10:54,654
私のことを
ずっと見ててくれれば…

175
00:10:55,721 --> 00:10:58,357
そうですよね？　只野さん

176
00:10:58,424 --> 00:10:59,458
えっ？

177
00:11:00,593 --> 00:11:03,029
もう 只野さんのバカ

178
00:11:03,095 --> 00:11:04,330
（テーブルをたたく音）

179
00:11:06,899 --> 00:11:08,367
（佐川）山吹くん？

180
00:11:25,851 --> 00:11:28,654
もう２センチ
スリット 深くしたほうがいいな

181
00:11:29,055 --> 00:11:30,823
ああ～…

182
00:11:31,157 --> 00:11:33,292
これ 肩の露出 抑えようか

183
00:11:33,959 --> 00:11:34,994
（宇佐美(うさみ)）分かりました

184
00:11:35,695 --> 00:11:39,098
（元村）いいか？　みんな
次のショーまで もう時間がない

185
00:11:39,165 --> 00:11:43,836
徹夜続きで疲れてると思うが
もう少しだ 頑張ってくれ

186
00:11:43,903 --> 00:11:45,171
（スタッフたち）はい

187
00:11:49,108 --> 00:11:50,409
（元村）これでトワル組んでくれ

188
00:11:50,476 --> 00:11:51,510
（スタッフ）分かりました

189
00:11:51,577 --> 00:11:52,611
（エミリ）先生

190
00:11:53,746 --> 00:11:55,047
（元村）どうした？　篠原(しのはら)くん

191
00:11:55,114 --> 00:11:56,549
（エミリ）
ショーのパンフレットで—

192
00:11:56,615 --> 00:11:58,751
２～３ 変更したい所が
あるんですが…

193
00:11:58,818 --> 00:11:59,652
（元村）うん

194
00:11:59,719 --> 00:12:02,421
（携帯電話の着信音）
（元村）失礼

195
00:12:02,488 --> 00:12:06,358
（携帯電話の着信音）

196
00:12:07,460 --> 00:12:09,395
小百合か　どうした？

197
00:12:10,963 --> 00:12:11,997
ああ…

198
00:12:12,698 --> 00:12:15,167
ショーの準備で
今夜も遅くなりそうだ

199
00:12:16,135 --> 00:12:18,137
（元村）私にかまわず
先に休んでてくれ

200
00:12:18,204 --> 00:12:20,740
（小百合）そう　分かったわ

201
00:12:21,707 --> 00:12:25,745
あなた
あまりムリなさらないようにね

202
00:12:27,913 --> 00:12:28,948
じゃ

203
00:12:30,583 --> 00:12:31,617
（電話を切る音）

204
00:12:36,922 --> 00:12:39,525
…で パンフレットが何だって？

205
00:12:39,592 --> 00:12:42,261
写真を２～３
別のものに差し替えたほうが—

206
00:12:42,328 --> 00:12:43,596
よろしいかと思いまして

207
00:12:43,662 --> 00:12:47,032
そうか　私の部屋で話を聞こう

208
00:12:47,700 --> 00:12:48,734
はい

209
00:13:08,521 --> 00:13:10,256
（元村）…で
（ドアの閉まる音）

210
00:13:10,322 --> 00:13:12,925
写真のことっていうのは 何だい？

211
00:13:23,736 --> 00:13:24,970
（元村）おいおい…

212
00:13:25,037 --> 00:13:28,707
私は これでも
結婚したばかりなんだぞ

213
00:13:28,774 --> 00:13:30,609
そっちから誘ってきたくせに…

214
00:13:31,110 --> 00:13:32,311
悪い人

215
00:13:32,378 --> 00:13:34,146
それに乗った君は どうなんだ？

216
00:13:35,114 --> 00:13:36,916
私は ただ…

217
00:13:36,982 --> 00:13:39,418
才能のある男が好きなだけよ

218
00:13:40,152 --> 00:13:41,387
才能だけか？

219
00:13:43,956 --> 00:13:45,090
（エミリ）力も

220
00:13:46,158 --> 00:13:47,059
ねえ 先生

221
00:13:47,126 --> 00:13:48,327
（元村）うん？

222
00:13:48,394 --> 00:13:50,696
（エミリ）
パリ進出が成功したら—

223
00:13:50,763 --> 00:13:53,332
本当に 私を
役員に加えてくれる？

224
00:13:55,467 --> 00:13:57,369
ああ いいとも

225
00:13:57,870 --> 00:13:59,371
そのためには…

226
00:14:00,039 --> 00:14:03,008
私に忠誠を誓ってもらわないとな

227
00:14:04,310 --> 00:14:08,013
君が どれだけ
私に尽くしてくれるか…

228
00:14:09,748 --> 00:14:12,084
ゆっくり確かめようじゃないか

229
00:14:14,253 --> 00:14:15,287
いいわ

230
00:14:16,555 --> 00:14:18,857
徹底的に尽くしてあげる

231
00:14:29,768 --> 00:14:31,837
（元村）エミリは悪い子だなぁ

232
00:14:31,904 --> 00:14:34,206
（エミリ）フフッ…　先生も

233
00:14:34,273 --> 00:14:35,307
アッ…

234
00:14:37,776 --> 00:14:42,948
（あえぎ声）

235
00:14:46,552 --> 00:14:49,922
♪（ハミング）

236
00:14:53,592 --> 00:14:54,627
（開錠音）

237
00:14:55,894 --> 00:14:56,996
（物音）

238
00:15:09,341 --> 00:15:10,175
アアッ！

239
00:15:12,211 --> 00:15:13,412
（刺さる音）
（元村）アッ！

240
00:15:13,479 --> 00:15:14,513
ウッ…

241
00:15:16,982 --> 00:15:17,816
誰か！

242
00:15:18,751 --> 00:15:19,585
誰か いるか！？

243
00:15:19,652 --> 00:15:20,686
（スタッフ）先生！

244
00:15:21,086 --> 00:15:23,522
どうしました？
何があったんです？

245
00:15:24,123 --> 00:15:25,157
大丈夫ですか？

246
00:15:26,025 --> 00:15:27,726
-（元村）ウウッ…
-（スタッフ）まさか 先生…

247
00:15:27,793 --> 00:15:29,028
すぐ警察に電話を！

248
00:15:29,094 --> 00:15:29,928
（元村）ああ

249
00:15:30,562 --> 00:15:31,664
いや ダメだ！

250
00:15:31,730 --> 00:15:32,765
しかし…

251
00:15:32,831 --> 00:15:34,633
こんなことが公になってみろ

252
00:15:34,700 --> 00:15:36,669
ショーに影響が出る

253
00:15:37,303 --> 00:15:38,137
ですが…

254
00:15:38,671 --> 00:15:41,707
ダメだ！　このことは誰にも言うな

255
00:15:42,408 --> 00:15:45,577
いいな？　絶対にだぞ

256
00:15:47,680 --> 00:15:49,181
-（元村）ハァ…
-（スタッフ）分かりました

257
00:15:52,184 --> 00:15:54,219
ウシシシッ…

258
00:15:54,920 --> 00:15:57,823
さ～て どれにしようカルビ

259
00:15:57,890 --> 00:15:59,258
（ブザー）

260
00:15:59,325 --> 00:16:00,726
う～ん…

261
00:16:04,730 --> 00:16:06,265
う～ん…

262
00:16:10,002 --> 00:16:11,303
よし　決めた

263
00:16:12,938 --> 00:16:15,774
すいません ロース１ま…
大人１枚

264
00:16:15,841 --> 00:16:16,976
（スタッフ）はい

265
00:16:17,042 --> 00:16:21,080
（携帯電話の着信音）

266
00:16:21,146 --> 00:16:22,181
チッ！

267
00:16:23,349 --> 00:16:24,383
はい 会長

268
00:16:24,450 --> 00:16:25,985
（黒川(くろかわ)）お前 今どこにいる？

269
00:16:26,051 --> 00:16:29,822
いや… いや どこって
それ あの… 日本

270
00:16:30,389 --> 00:16:31,724
（黒川）まさか…

271
00:16:31,790 --> 00:16:34,259
サボって 映画なんか
見てるんじゃないだろうな？

272
00:16:36,495 --> 00:16:38,764
いや めっそうもございませんよ

273
00:16:38,831 --> 00:16:40,499
…で 何か？

274
00:16:42,835 --> 00:16:43,869
えっ？

275
00:16:49,541 --> 00:16:52,444
（黒川）ケン･モトムラという
ファッションブランド知ってるか？

276
00:16:54,813 --> 00:16:57,416
まあ お前が知るわけないか

277
00:16:58,083 --> 00:17:00,552
（只野）下着は
専ら コンビニで買う派ですから

278
00:17:00,619 --> 00:17:03,355
ちなみに サイズは３Ｌです
ハハハハッ…

279
00:17:03,422 --> 00:17:06,692
その“ケン･モトムラ”ブランドの
オーナーであり—

280
00:17:06,759 --> 00:17:10,462
デザイナーの元村健が
何者かに襲われた

281
00:17:11,296 --> 00:17:12,331
襲われた？

282
00:17:12,398 --> 00:17:13,432
ああ

283
00:17:13,499 --> 00:17:17,036
どうやら 車に乗ろうとして
ボーガンで狙われたらしい

284
00:17:17,603 --> 00:17:20,572
幸い 矢が外れて
彼にはケガはなかったが—

285
00:17:21,039 --> 00:17:23,842
ブランドイメージを考えて
内々に処理することにした

286
00:17:23,909 --> 00:17:26,645
つまり
“元村を襲った犯人を見つけだせ”

287
00:17:26,712 --> 00:17:27,546
そういうことですか？

288
00:17:27,613 --> 00:17:28,781
そうだ

289
00:17:29,515 --> 00:17:32,985
元村のブランドは 近々
パリへ進出することになってる

290
00:17:35,587 --> 00:17:38,190
彼の身に
もしものことがあれば—

291
00:17:38,257 --> 00:17:41,293
ケン･モトムラのパテント管理を
一任されている—

292
00:17:41,360 --> 00:17:44,063
この電王堂(でんおうどう)への損害は計り知れない

293
00:17:45,130 --> 00:17:49,635
何者が 何の目的で
元村の命を狙ったのか

294
00:17:49,701 --> 00:17:51,403
早急に探り出せ

295
00:17:51,470 --> 00:17:53,238
それが今回の特命だ

296
00:17:55,340 --> 00:17:56,442
分かりました

297
00:17:56,842 --> 00:18:00,212
（紀子(のりこ)）ウフッ…
どう？　悪くないでしょう？

298
00:18:00,279 --> 00:18:01,313
（和美(かずみ)）さすが！

299
00:18:01,380 --> 00:18:04,850
フランス製のスーツだけあって
物が違いますね

300
00:18:04,917 --> 00:18:06,051
（紀子）ありがとう　フフッ…

301
00:18:06,118 --> 00:18:07,820
（和美）あっ でも そのスリット…

302
00:18:08,220 --> 00:18:11,323
仕事で着るには
ちょっとセクシーすぎません？

303
00:18:11,390 --> 00:18:14,126
何言ってるのよ 和美ちゃん

304
00:18:14,193 --> 00:18:16,462
セクシーな男と
バランスを取るためには—

305
00:18:16,528 --> 00:18:18,997
やっぱり 女もセクシーじゃないと

306
00:18:19,064 --> 00:18:20,199
フフッ…

307
00:18:21,533 --> 00:18:22,401
（男）てめえ！

308
00:18:24,203 --> 00:18:25,637
フラフラ歩くなよ

309
00:18:25,704 --> 00:18:27,039
ハァ…

310
00:18:27,439 --> 00:18:29,808
（只野）それって
もしかして僕のことですか？

311
00:18:30,876 --> 00:18:31,910
僕のシャチホコって—

312
00:18:31,977 --> 00:18:34,079
実は ウィル･スミスって
呼ばれてるんですよ

313
00:18:34,146 --> 00:18:35,180
（紀子）はぁ？

314
00:18:35,781 --> 00:18:38,183
（只野）だから これからは
“スミス”って言ってください

315
00:18:38,250 --> 00:18:40,085
あるいは“バラク”とか

316
00:18:40,152 --> 00:18:41,487
一応 大統領級って
いわれてますから

317
00:18:41,553 --> 00:18:43,122
アア～ッ！　信じられない

318
00:18:43,188 --> 00:18:45,457
もう さっさと行ってちょうだい！
ほら 行ってちょうだい！

319
00:18:45,524 --> 00:18:47,826
（只野）さすってもいいですよ
スミスとバラク

320
00:18:47,893 --> 00:18:49,394
（紀子）イヤ イヤ イヤ…

321
00:18:49,461 --> 00:18:50,796
アア～ッ…

322
00:18:50,863 --> 00:18:52,931
ハァ…　ゾクッと来た

323
00:18:55,100 --> 00:18:56,835
-（森脇(もりわき)）元村のことですが…
-（只野）ああ

324
00:18:56,902 --> 00:18:58,403
（森脇）20年前

325
00:18:58,470 --> 00:19:01,740
元村は それまで勤めていた
服飾メーカーを退社

326
00:19:01,807 --> 00:19:04,143
独立して ケン･モトムラの
ブランドを立ち上げました

327
00:19:04,409 --> 00:19:04,977
（只野）ほほぅ…

328
00:19:05,043 --> 00:19:07,880
（森脇）しかし 当初は
これといった特徴もなく—

329
00:19:07,946 --> 00:19:10,582
三流ブランドにしか
すぎなかったんですが—

330
00:19:10,649 --> 00:19:14,653
今から10年前 元村は
それまでの路線を一新し

331
00:19:14,720 --> 00:19:16,588
斬新なデザインを発表して

332
00:19:16,655 --> 00:19:19,024
一躍 業界の
注目を集めるようになったそうです

333
00:19:19,091 --> 00:19:20,359
なるほど

334
00:19:21,193 --> 00:19:23,195
かなりの やり手ってわけだな

335
00:19:23,262 --> 00:19:24,296
はい

336
00:19:26,231 --> 00:19:29,668
（只野）…で 元村が
襲われそうな理由については？

337
00:19:30,102 --> 00:19:33,205
（森脇）何しろ あれだけの
ブランドを作り上げた男ですからね

338
00:19:33,272 --> 00:19:34,306
（只野）おい

339
00:19:34,873 --> 00:19:37,276
（森脇）元村のことを
やっかむ同業者は多く

340
00:19:37,342 --> 00:19:38,911
パリ進出が決まってからは—

341
00:19:38,977 --> 00:19:41,046
いろいろと
嫌がらせを受けたそうなんですよ

342
00:19:41,813 --> 00:19:45,217
（只野）容疑者には
事欠かねえってわけか

343
00:19:46,451 --> 00:19:47,986
ハァ…

344
00:19:48,053 --> 00:19:51,190
とりあえず
懐に潜り込んでみるしかねえか

345
00:19:51,256 --> 00:19:53,959
いや 潜り込むって 先輩に—

346
00:19:54,026 --> 00:19:55,827
ファッション業界のことなんか
分かるんですか？

347
00:19:55,894 --> 00:19:56,995
（殴る音）

348
00:19:57,062 --> 00:19:57,896
（只野）分かんねえよ

349
00:19:57,963 --> 00:20:01,700
（久保(くぼ)）野村(のむら)さま
相変わらず 見事なお召し物ですね

350
00:20:01,767 --> 00:20:02,968
（野村）ああ これか？

351
00:20:03,035 --> 00:20:06,972
（野村）ヨーロピアンブランドで
上下合わせて 22万(めん)　ハハッ…

352
00:20:07,039 --> 00:20:09,107
（久保）なんと22万円！

353
00:20:09,174 --> 00:20:11,076
（野村）まあ
俺が服を選ぶんじゃなくて—

354
00:20:11,143 --> 00:20:13,078
服が俺を選んじゃったってことかな

355
00:20:13,145 --> 00:20:15,414
まあ できる男は
金がかかるってものよ

356
00:20:15,480 --> 00:20:17,416
（久保）
正に そのとおりでございますぅ

357
00:20:17,482 --> 00:20:20,552
-（野村）それに比べて 只野
-（只野）はい

358
00:20:20,619 --> 00:20:21,753
（野村）何だ？　その お前…

359
00:20:21,820 --> 00:20:24,489
いかにも お前 “合成繊維です”と
言わんばかりの このスーツ

360
00:20:24,556 --> 00:20:25,624
（只野）これ…

361
00:20:25,691 --> 00:20:29,127
６年前に １着１万円で買ったら
もう１着ついてきたんです

362
00:20:29,194 --> 00:20:31,196
-（久保）なんと２着で１万円！？
-（只野）はい

363
00:20:31,263 --> 00:20:33,131
-（野村）やっす！
-（只野）はい

364
00:20:33,198 --> 00:20:34,600
それに
何だ？　このにおい　うん？

365
00:20:34,666 --> 00:20:36,301
（においを嗅ぐ音）
（野村）うん？

366
00:20:36,368 --> 00:20:37,236
ナフタリンか おい

367
00:20:37,302 --> 00:20:38,570
はい

368
00:20:38,637 --> 00:20:41,540
子供のころの衣がえ 思い出して
大好きなんです この匂い

369
00:20:41,607 --> 00:20:42,441
（匂いを嗅ぐ音）

370
00:20:42,507 --> 00:20:43,809
ハァ…

371
00:20:43,875 --> 00:20:44,910
良かったら…

372
00:20:44,977 --> 00:20:46,511
-（野村）くさっ！
-（久保）あちゃちゃちゃ…

373
00:20:46,578 --> 00:20:49,014
あ～ もういいから
においが移るから どっか行け

374
00:20:49,081 --> 00:20:50,215
-（只野）はい
-（野村）しっしっしっしっ！

375
00:20:50,282 --> 00:20:52,150
しっしっしっしっ！

376
00:20:53,485 --> 00:20:56,188
あっ くさい
くさい くさい くさい くさい！

377
00:20:56,255 --> 00:20:57,456
（せきばらい）

378
00:20:57,522 --> 00:20:58,557
どうよ？　久保

379
00:20:58,624 --> 00:20:59,891
これで 俺が さっき言った—

380
00:20:59,958 --> 00:21:01,593
“服が着る人間を選ぶ”って
いう言葉が—

381
00:21:01,660 --> 00:21:03,395
ウソじゃないってことが
分かったろう？

382
00:21:03,729 --> 00:21:04,763
（久保）僕も…

383
00:21:05,197 --> 00:21:07,799
野村さまに選ばれたい

384
00:21:08,200 --> 00:21:09,534
ウウッ…

385
00:21:10,302 --> 00:21:11,436
目が まぶしい

386
00:21:19,945 --> 00:21:23,482
そうですか！
電王堂パリ支社から？

387
00:21:24,282 --> 00:21:25,684
ウイ ムッシュー

388
00:21:25,751 --> 00:21:28,587
今度のショー フランスからの
お客さまがいらっしゃるそうなので

389
00:21:28,654 --> 00:21:32,457
先生の通訳兼運転手をするように
申しつかってまいりました

390
00:21:32,524 --> 00:21:36,328
ジュ･マペル
シャルル･青木歌麿(あおきうたまろ)と申します

391
00:21:36,862 --> 00:21:37,896
歌ちゃん

392
00:21:37,963 --> 00:21:38,797
…とお呼びください

393
00:21:39,431 --> 00:21:41,566
（笑い声）

394
00:21:41,633 --> 00:21:42,668
面白い方だ

395
00:21:42,734 --> 00:21:43,769
いや まあ どうぞ どうぞ

396
00:21:43,835 --> 00:21:44,870
（只野）“麿ちゃん”でもいいです

397
00:21:44,936 --> 00:21:46,204
（元村）ハハハハッ！

398
00:21:46,271 --> 00:21:49,875
（元村）いやいや わざわざ
気を遣ってもらって すまないね

399
00:21:49,941 --> 00:21:52,344
（只野）ノン ノン ノン ノン…
先生のパリ進出は—

400
00:21:52,411 --> 00:21:55,580
弊社にとっても
一大プロジェクトでございますから

401
00:21:56,014 --> 00:21:56,882
（元村）パリか…

402
00:21:56,948 --> 00:21:57,983
（只野）ウイ

403
00:21:58,950 --> 00:22:00,919
（元村）こんな日が来るとはな…

404
00:22:02,287 --> 00:22:04,656
今の会社を立ち上げたときには…

405
00:22:05,824 --> 00:22:07,626
想像もしなかった

406
00:22:08,994 --> 00:22:10,929
（只野）パルドン ムッシュー

407
00:22:10,996 --> 00:22:13,298
先生のトレビア～ンな
実力をもってすれば—

408
00:22:13,365 --> 00:22:15,701
セ･ラ･ヴィ
当然の結果でございます

409
00:22:15,767 --> 00:22:17,636
（元村）ハハハハッ…

410
00:22:17,703 --> 00:22:18,737
だが…

411
00:22:19,604 --> 00:22:22,307
無事 パリ進出を果たすためにも…

412
00:22:23,608 --> 00:22:26,011
今度のコレクションを
失敗するわけにはいかない

413
00:22:26,078 --> 00:22:26,912
（只野）ウイ

414
00:22:26,978 --> 00:22:28,613
オー…　ノン メルシー

415
00:22:29,414 --> 00:22:31,149
ハハッ…　そうだったな

416
00:22:31,216 --> 00:22:32,250
ウイ

417
00:22:34,486 --> 00:22:35,721
よろしく頼む

418
00:22:36,455 --> 00:22:38,557
オー セ･ボン

419
00:22:39,324 --> 00:22:40,358
かしこまりました

420
00:22:40,425 --> 00:22:41,693
（笑い声）

421
00:22:41,760 --> 00:22:42,594
（元村）頼んだよ

422
00:22:42,661 --> 00:22:45,163
オー 先生　このケガは？

423
00:22:45,230 --> 00:22:46,531
ああ これか

424
00:22:46,598 --> 00:22:49,134
いや ちょっと転んだ拍子にな

425
00:22:49,201 --> 00:22:51,803
シィ…　お気をつけください

426
00:22:51,870 --> 00:22:53,071
（元村）ありがとう

427
00:22:54,406 --> 00:22:55,874
（小百合）あなた！

428
00:23:00,112 --> 00:23:02,347
あっ…　ボンジュール

429
00:23:02,414 --> 00:23:03,615
-（元村）紹介しよう
-（只野）ウイ

430
00:23:05,484 --> 00:23:06,551
（元村）妻の小百合だ

431
00:23:06,618 --> 00:23:07,719
（只野）ボンジュール

432
00:23:07,786 --> 00:23:10,322
（元村）こちら 電王堂の青木さん

433
00:23:10,388 --> 00:23:12,157
私のフランス語の
通訳をしてくださる

434
00:23:12,224 --> 00:23:14,059
まあ それは！

435
00:23:14,659 --> 00:23:17,329
どうぞ 主人のこと
よろしくお願いいたします

436
00:23:17,395 --> 00:23:19,397
アンシャンテ マダム

437
00:23:19,464 --> 00:23:20,866
歌ちゃんと呼んでください

438
00:23:20,932 --> 00:23:24,736
（笑い声）

439
00:23:24,803 --> 00:23:26,738
（元村）…で どうしたんだい？

440
00:23:26,805 --> 00:23:29,908
（小百合）あっ あなたの携帯に
何かメールが入ってたみたいだから

441
00:23:29,975 --> 00:23:31,443
（元村）そっか　ありがとう

442
00:23:31,510 --> 00:23:32,344
失礼

443
00:23:33,445 --> 00:23:34,479
（携帯電話の操作音）

444
00:23:44,322 --> 00:23:45,157
ムッシュー？

445
00:23:45,624 --> 00:23:46,458
どうかした？

446
00:23:47,492 --> 00:23:49,728
いや 何でもない

447
00:23:49,795 --> 00:23:55,734
{\an8}♪～

448
00:24:10,215 --> 00:24:11,283
ケスクセ？

449
00:24:15,720 --> 00:24:19,591
（ナレーション）只野仁(ひとし)
大手広告代理店の窓際係長

450
00:24:19,658 --> 00:24:22,494
しかし それは表の顔にすぎない

451
00:24:23,361 --> 00:24:26,331
彼には 会長直属の特命係長として

452
00:24:26,398 --> 00:24:28,767
さまざまなトラブルを
解決するという—

453
00:24:28,834 --> 00:24:31,369
もうひとつの顔があった

454
00:24:39,211 --> 00:24:44,449
{\an8}～♪

455
00:24:44,516 --> 00:24:45,350
{\an8}（元村）うん

456
00:24:45,417 --> 00:24:47,919
{\an8}バックの線は
きれいに出たんだが—

457
00:24:47,986 --> 00:24:50,288
どうも 前が寂しいなぁ

458
00:24:50,355 --> 00:24:51,790
ストーンを倍にするか

459
00:24:51,857 --> 00:24:52,824
インパクト出していこう

460
00:24:52,891 --> 00:24:54,893
（携帯電話の着信音）
（スタッフ）はい

461
00:24:54,960 --> 00:24:55,994
（元村）頼んだよ

462
00:24:56,061 --> 00:24:57,429
（携帯電話の着信音）

463
00:24:59,998 --> 00:25:01,666
（元村）はい 元村です

464
00:25:02,567 --> 00:25:05,971
あっ…　いや　ハハハハッ…
どうも どうも

465
00:25:06,137 --> 00:25:07,105
（元村）失礼

466
00:25:08,073 --> 00:25:09,107
（携帯電話の操作音）

467
00:25:12,477 --> 00:25:14,412
こいつは何を隠してやがるんだ…

468
00:25:14,479 --> 00:25:17,082
（元村）今 ちょっと
手が離せない状態で

469
00:25:17,148 --> 00:25:18,750
はい のちほど

470
00:25:18,817 --> 00:25:21,519
はい では 失礼いたします

471
00:25:23,722 --> 00:25:24,990
（スタッフ）先生
ちょっといいですか？

472
00:25:25,490 --> 00:25:26,525
（元村）何だ？

473
00:25:27,259 --> 00:25:28,994
-（スタッフ）確認 お願いします
-（元村）ああ

474
00:25:30,662 --> 00:25:34,432
（元村）ストール
もう少し長いほうがいいな…

475
00:25:35,734 --> 00:25:38,570
（携帯電話の操作音）

476
00:25:42,307 --> 00:25:43,775
（元村）おい 何してる？

477
00:25:49,915 --> 00:25:51,549
あっ…　ま… 麿？

478
00:25:51,616 --> 00:25:53,084
何をしてるんだ！

479
00:25:53,885 --> 00:25:56,922
あっ いや 麿は… 麿は…

480
00:25:56,988 --> 00:26:00,292
（元村）君は何を考えてるんだ！？

481
00:26:00,759 --> 00:26:04,462
宇佐美くん
何だ？　このドレスの色は

482
00:26:04,529 --> 00:26:07,832
どうして
私の指示した色を使わないんだ？

483
00:26:07,899 --> 00:26:08,967
（宇佐美）あっ あの…

484
00:26:09,034 --> 00:26:12,570
この生地なんですが
色の種類が限られていて

485
00:26:12,637 --> 00:26:16,107
できるだけデザイン画に近い物を
選んだつもりなんですが…

486
00:26:16,174 --> 00:26:17,208
（元村）だから？

487
00:26:18,510 --> 00:26:19,711
だから？

488
00:26:19,778 --> 00:26:22,614
それをなんとかするのが
君の仕事だろう

489
00:26:23,181 --> 00:26:27,586
君は何年 私の下についてるんだ

490
00:26:27,652 --> 00:26:30,655
チッ…
そんなことも分からないのか

491
00:26:34,826 --> 00:26:36,094
何だ？　その目は

492
00:26:37,028 --> 00:26:38,063
あっ…

493
00:26:39,631 --> 00:26:42,167
（元村）そんなに
私のもとで働くのがイヤだったら

494
00:26:42,701 --> 00:26:45,036
いつでも辞めてもらっていいんだよ

495
00:26:45,470 --> 00:26:50,475
君の代わりを務める人間は
いくらでもいるんだ

496
00:26:52,210 --> 00:26:57,449
私が欲しいのは
忠実に指示に従うスタッフだけだ

497
00:27:00,251 --> 00:27:02,220
早急に なんとかします

498
00:27:03,788 --> 00:27:05,023
（元村）宇佐美くん

499
00:27:06,024 --> 00:27:08,293
頼りにしてるんだ

500
00:27:09,127 --> 00:27:13,465
二度と私を失望させるようなことは
しないでくれよ

501
00:27:15,634 --> 00:27:16,468
すぐに替えて

502
00:27:17,469 --> 00:27:19,838
ほら みんな 仕事に戻ろう

503
00:27:19,904 --> 00:27:20,805
（スタッフたち）はい

504
00:27:20,872 --> 00:27:22,073
（元村）時間がないんだぞ

505
00:27:22,140 --> 00:27:22,907
（エミリ）フッ…

506
00:27:28,046 --> 00:27:29,080
（宇佐美）ハァ…

507
00:27:38,523 --> 00:27:39,557
（宇佐美）いいだろう？

508
00:27:40,258 --> 00:27:42,127
イヤ！　やめて

509
00:27:42,193 --> 00:27:43,428
なんでだよ？

510
00:27:43,495 --> 00:27:45,063
（エミリ）いいから離して！

511
00:27:45,130 --> 00:27:46,064
（エミリ）バカ！
（殴る音）

512
00:27:47,399 --> 00:27:48,233
エミリ！

513
00:27:48,299 --> 00:27:50,835
二度と こんなマネしたら
承知しないわよ

514
00:27:51,469 --> 00:27:54,906
あなた いつまで
私の恋人ヅラするつもり？

515
00:27:55,874 --> 00:27:57,742
あなたと私は終わったの

516
00:27:57,809 --> 00:27:59,744
いいかげん それを認めたら どう？

517
00:28:00,612 --> 00:28:01,913
なぜだよ？

518
00:28:02,447 --> 00:28:05,383
“俺たち 一緒になろう”
そう約束したじゃないか

519
00:28:05,450 --> 00:28:06,918
（エミリ）昔の話ね

520
00:28:07,786 --> 00:28:11,890
悪いけど 私
今のあなたには何の興味もないの

521
00:28:12,323 --> 00:28:13,591
（宇佐美）エミリ…

522
00:28:13,658 --> 00:28:15,193
（エミリ）負け犬みたいに—

523
00:28:15,260 --> 00:28:19,364
あの人に こき使われるだけの
あんたなんて 何の魅力もないわ

524
00:28:20,765 --> 00:28:22,233
（宇佐美）“あの人”だと？

525
00:28:23,835 --> 00:28:26,604
お前 まさか あの男と…

526
00:28:26,671 --> 00:28:28,473
（エミリ）
だったら 何だっていうの？

527
00:28:29,007 --> 00:28:31,409
少なくとも あの人には力がある

528
00:28:31,943 --> 00:28:33,878
それに 才能もね

529
00:28:35,080 --> 00:28:38,283
才能の片鱗(へんりん)もない あなたと
つきあうより—

530
00:28:38,349 --> 00:28:41,419
そっちのほうが よっぽど
私にとって現実的だわ

531
00:28:42,353 --> 00:28:45,723
分かったら
二度と 私に付きまとわないで

532
00:28:47,659 --> 00:28:52,697
力のない男の執着ほど
この世に惨めなものはないわ

533
00:28:57,502 --> 00:28:58,803
（ドアの開く音）

534
00:29:06,444 --> 00:29:07,846
（ドアの閉まる音）

535
00:29:07,912 --> 00:29:10,515
そういうご関係でしたか…

536
00:29:12,650 --> 00:29:13,885
（元村）青木くん

537
00:29:14,385 --> 00:29:15,553
（只野）ウイ

538
00:29:15,620 --> 00:29:17,355
（元村）たった今 パリから…

539
00:29:18,556 --> 00:29:20,191
君 こんな所で どうした？

540
00:29:21,993 --> 00:29:23,027
（適当なフランス語）

541
00:29:23,094 --> 00:29:24,129
それより 何か？

542
00:29:24,195 --> 00:29:27,699
（元村）ああ
いや パリからファクスが届いてね

543
00:29:27,766 --> 00:29:30,268
あしたの朝までに 翻訳を頼む

544
00:29:31,002 --> 00:29:32,604
（只野）ダコール　心得ました

545
00:29:38,009 --> 00:29:39,878
{\an8}（只野）
しかし 驚きました

546
00:29:40,411 --> 00:29:41,279
{\an8}デザインというのは—

547
00:29:41,346 --> 00:29:43,014
{\an8}随分と
プティなとこにまで—

548
00:29:43,081 --> 00:29:43,982
{\an8}こだわるもんなんですね

549
00:29:44,048 --> 00:29:46,351
（元村）ハハハハッ…　当然だよ

550
00:29:46,751 --> 00:29:49,387
デザイン画どおりに表現できるか

551
00:29:49,454 --> 00:29:51,222
それで全ての出来が決まるんだ

552
00:29:51,289 --> 00:29:52,323
（只野）オ～…

553
00:29:52,390 --> 00:29:54,425
（元村）安易に妥協していてみろ

554
00:29:54,492 --> 00:29:56,027
今の私は なかっただろう

555
00:29:56,094 --> 00:29:58,196
（只野）ジュ･ヴォワ　なるほど

556
00:29:58,696 --> 00:29:59,597
（元村）君

557
00:29:59,664 --> 00:30:00,698
（只野）ウイ

558
00:30:00,765 --> 00:30:02,433
ハハッ…　君じゃない

559
00:30:02,500 --> 00:30:03,535
君…

560
00:30:04,035 --> 00:30:05,069
君！

561
00:30:05,603 --> 00:30:07,372
見かけない顔ですね

562
00:30:08,306 --> 00:30:10,542
（美沙(みさ)）あっ…　アア…

563
00:30:11,342 --> 00:30:14,879
あの… 私
モデルの面接に来たんです

564
00:30:14,946 --> 00:30:17,315
どうしても
こちらのショーに出たくって

565
00:30:17,382 --> 00:30:19,417
元村先生でいらっしゃいますよね？

566
00:30:20,652 --> 00:30:21,686
ああ

567
00:30:22,654 --> 00:30:23,688
そうですよ

568
00:30:24,289 --> 00:30:25,423
アア…

569
00:30:25,490 --> 00:30:28,560
あの… 私 立花(たちばな)美沙と申します

570
00:30:28,626 --> 00:30:30,295
（元村）立花くんか

571
00:30:30,828 --> 00:30:32,931
君 モデルの経験は？

572
00:30:33,431 --> 00:30:35,200
（美沙）ファッション誌には何度か

573
00:30:35,266 --> 00:30:38,469
でも 本格的なショーには
まだ縁がなくて…

574
00:30:38,536 --> 00:30:39,370
（元村）回って

575
00:30:39,837 --> 00:30:40,672
えっ？

576
00:30:41,039 --> 00:30:42,740
（元村）その場で回ってみて

577
00:30:43,274 --> 00:30:44,642
あっ はい！

578
00:30:47,011 --> 00:30:48,213
（元村）手を伸ばして

579
00:30:52,483 --> 00:30:53,551
悪くない

580
00:30:54,219 --> 00:30:55,253
年は？

581
00:30:55,653 --> 00:30:56,955
（美沙）二十歳(はたち)です

582
00:30:57,822 --> 00:31:01,659
君 そんなに
私のショーに出たいのかい？

583
00:31:01,993 --> 00:31:03,428
はい もちろん！

584
00:31:03,494 --> 00:31:06,164
私 先生のショーに出るのが
夢だったんです

585
00:31:06,231 --> 00:31:10,168
だったら 私が じかに
面接してやってもいいんだが…

586
00:31:10,235 --> 00:31:12,337
ハッ…　ホントですか？

587
00:31:12,403 --> 00:31:13,571
（元村）うん　だが その前に—

588
00:31:13,638 --> 00:31:16,341
２～３ やっておきたい仕事が
あるんだ

589
00:31:16,407 --> 00:31:17,442
まあ…

590
00:31:18,209 --> 00:31:19,711
こちらで待ってなさい

591
00:31:19,777 --> 00:31:21,246
（美沙）はい
ありがとうございます！

592
00:31:21,312 --> 00:31:22,447
-（只野）ムッシュー
-（元村）うん？

593
00:31:22,513 --> 00:31:23,581
麿ちゃんは？

594
00:31:23,648 --> 00:31:25,950
アハハハッ…
君は もう帰っていいよ

595
00:31:26,784 --> 00:31:29,454
翻訳の件 くれぐれも頼みましたよ

596
00:31:29,520 --> 00:31:30,989
ウイ ダコール

597
00:31:31,055 --> 00:31:32,090
（元村）さあ

598
00:31:32,156 --> 00:31:33,191
（美沙）はい

599
00:31:34,525 --> 00:31:35,693
（元村）ああ…

600
00:31:36,527 --> 00:31:39,697
そう　君
…で 事務所は どこなの？

601
00:31:46,204 --> 00:31:47,405
（ドアの開閉音）

602
00:31:48,640 --> 00:31:51,242
（元村）
くつろいで くつろいで　なっ？

603
00:31:51,309 --> 00:31:52,644
ハハッ…

604
00:31:53,578 --> 00:31:55,413
（美沙）あの… 先生

605
00:31:56,014 --> 00:31:58,449
面接って こんな所で？

606
00:31:58,516 --> 00:31:59,884
（元村）脱ぎなさい

607
00:32:00,518 --> 00:32:01,619
（美沙）えっ？

608
00:32:02,387 --> 00:32:06,090
アハハハッ…
なにも驚くことはないだろう

609
00:32:06,157 --> 00:32:07,959
面接だよ

610
00:32:08,493 --> 00:32:10,094
お互い もっと よく…

611
00:32:11,195 --> 00:32:13,598
知り合おうじゃないか　なっ？

612
00:32:13,665 --> 00:32:16,000
あの… 私 そんなつもりじゃ…

613
00:32:16,434 --> 00:32:17,902
分かってるって

614
00:32:19,337 --> 00:32:21,172
君の気持ちしだいじゃ…

615
00:32:22,473 --> 00:32:25,810
私がモデルとして
育ててあげていいんだよ

616
00:32:27,178 --> 00:32:28,212
ねっ？

617
00:32:28,880 --> 00:32:31,950
ハハッ…　さあ エクササイズと
いこうじゃないか　なっ？

618
00:32:32,016 --> 00:32:33,484
（美沙）ちょっと ちょっと
（ドアの開閉音）

619
00:32:33,551 --> 00:32:35,853
（只野）ごめんくさい
あっ こりゃまた くさい

620
00:32:35,920 --> 00:32:37,555
なんだか くさい

621
00:32:38,489 --> 00:32:39,524
ムッシュー

622
00:32:39,590 --> 00:32:42,894
そちらのマドモアゼルの
レジュメ お持ちしました

623
00:32:42,961 --> 00:32:44,095
-（元村）そうか
-（只野）ウイ

624
00:32:44,162 --> 00:32:45,663
-（元村）すまんな
-（只野）ア～ハン

625
00:32:46,464 --> 00:32:48,499
-（元村）あっ あの… 君…
-（只野）パルドン ムッシュー

626
00:32:49,500 --> 00:32:50,601
（元村）フフッ…

627
00:32:52,070 --> 00:32:53,571
-（元村）青木くん
-（只野）ウイ

628
00:32:54,205 --> 00:32:55,239
車だ

629
00:32:55,306 --> 00:32:56,341
ア ビアン

630
00:33:03,414 --> 00:33:05,283
なにが面接だ

631
00:33:05,350 --> 00:33:07,185
とんでもない野郎だな ありゃ

632
00:33:10,488 --> 00:33:11,522
ムッシュー

633
00:33:12,790 --> 00:33:15,360
（元村）悪いが
オフィスまで戻ってくれ

634
00:33:15,426 --> 00:33:17,662
週末までに もう２～３
デザインを仕上げておきたい

635
00:33:17,729 --> 00:33:18,763
（只野）ダコール

636
00:33:21,265 --> 00:33:22,166
（発射音）

637
00:33:23,167 --> 00:33:24,202
（刺さる音）

638
00:33:29,007 --> 00:33:30,274
ハッ…

639
00:33:31,075 --> 00:33:31,909
（只野）チッ…

640
00:33:31,976 --> 00:33:33,177
ケガないか？

641
00:33:33,244 --> 00:33:34,278
（元村）ああ

642
00:33:38,316 --> 00:33:41,386
ハァ…　クソ どこ行きやがった？

643
00:33:42,120 --> 00:33:44,255
（オートバイの音）

644
00:33:58,836 --> 00:34:02,540
（スキール音）

645
00:34:08,780 --> 00:34:10,081
フゥ…

646
00:34:18,322 --> 00:34:19,357
襲われた！？

647
00:34:19,424 --> 00:34:20,491
ウイ マダム

648
00:34:20,892 --> 00:34:24,929
（小百合）それじゃ
この前 その手をケガしたのも…

649
00:34:25,563 --> 00:34:27,265
（元村）ああ そうだ

650
00:34:27,331 --> 00:34:31,803
（小百合）アア…　どうして
正直に話してくれなかったんです？

651
00:34:31,869 --> 00:34:34,172
（元村）お前に
心配かけたくなかったんだ

652
00:34:34,238 --> 00:34:37,241
それで ムッシュー･元村
何か心当たりは？

653
00:34:38,543 --> 00:34:39,577
ない！

654
00:34:41,079 --> 00:34:42,113
だが…

655
00:34:43,347 --> 00:34:46,350
私の成功を妬む人間は
大勢いるからな

656
00:34:46,884 --> 00:34:49,253
ひょっとして
この前 携帯に届いたメール

657
00:34:49,320 --> 00:34:51,422
あれも何か事件に関係あるのでは？

658
00:34:56,727 --> 00:34:57,962
ムッシュー･元村

659
00:34:58,496 --> 00:34:59,530
あなた

660
00:35:02,700 --> 00:35:03,734
ハァ…

661
00:35:04,702 --> 00:35:05,903
脅されてる

662
00:35:06,604 --> 00:35:07,638
脅されてる？

663
00:35:10,741 --> 00:35:14,879
何者か分からんが
半年前からメールを送りつけてくる

664
00:35:14,946 --> 00:35:15,980
内容は？

665
00:35:16,848 --> 00:35:17,882
金だ

666
00:35:19,450 --> 00:35:23,521
おとなしく金を出さなければ
私を殺すと言ってる

667
00:35:23,588 --> 00:35:26,924
（小百合）だったら どうして
すぐに警察に届けなかったんですか

668
00:35:26,991 --> 00:35:28,459
そんなことが
できるわけないだろう！

669
00:35:29,460 --> 00:35:30,628
ハァ…

670
00:35:31,095 --> 00:35:34,632
そんなことが知れて
スキャンダルにでもなれば—

671
00:35:34,699 --> 00:35:36,934
パリ進出の話に影響が出る

672
00:35:37,502 --> 00:35:38,536
それに…

673
00:35:39,437 --> 00:35:42,006
私には やましいことは何もない

674
00:35:43,174 --> 00:35:45,409
脅迫なんかに負けてたまるか

675
00:35:46,410 --> 00:35:47,645
あなた…

676
00:35:55,786 --> 00:35:58,923
{\an8}うん？
元村が鬼塚(おにづか)組の連中と？

677
00:35:58,990 --> 00:36:00,224
（森脇）ええ

678
00:36:00,291 --> 00:36:03,728
そもそも ケン･モトムラが
今よりも売れる前

679
00:36:03,794 --> 00:36:06,164
会社の運転資金に困った元村が—

680
00:36:06,230 --> 00:36:09,066
その筋の金融屋に融資を受けたのが
始まりらしいんです

681
00:36:09,133 --> 00:36:10,968
（只野）ふ～ん…

682
00:36:11,035 --> 00:36:12,770
ところが 10年前

683
00:36:12,837 --> 00:36:15,640
デザインを一新して
売れるようになってからも—

684
00:36:15,706 --> 00:36:19,710
元村は 自分に不都合な
スキャンダルが発覚しそうになると

685
00:36:19,777 --> 00:36:21,078
その筋の連中に—

686
00:36:21,145 --> 00:36:23,714
スキャンダルの もみ消しを
依頼してたそうなんですよ

687
00:36:23,781 --> 00:36:25,550
ハハハハッ…

688
00:36:25,616 --> 00:36:29,520
女好きな あの男にとっちゃ
スキャンダルは事欠かねえからなぁ

689
00:36:30,154 --> 00:36:32,523
でも それが 元村襲撃と
どう関わるんだよ？

690
00:36:32,590 --> 00:36:33,824
いやぁ そこまでは…

691
00:36:33,891 --> 00:36:34,926
なんだ 分かんねえのかよ

692
00:36:34,992 --> 00:36:36,394
-（森脇）すいません
-（只野）チッ…

693
00:36:36,460 --> 00:36:37,862
-（森脇）あっ…
-（只野）うん？

694
00:36:37,929 --> 00:36:39,697
-（森脇）でも もしですよ…
-（只野）うん

695
00:36:40,231 --> 00:36:46,704
もし何らかの理由で 元村が連中と
モメていたとしたら どうですか？

696
00:36:47,271 --> 00:36:49,106
いかにも やくざが
やりそうなことじゃないですか

697
00:36:51,709 --> 00:36:53,210
確かにな…

698
00:36:54,312 --> 00:36:55,980
ゆうべの あの男…

699
00:37:01,152 --> 00:37:03,821
あの目は堅気のもんじゃねえ

700
00:37:05,156 --> 00:37:06,224
だけどよ…

701
00:37:06,891 --> 00:37:08,059
どうしたんですか？

702
00:37:09,327 --> 00:37:12,964
元村が やくざ者(もん)とモメて
命狙われてたんなら—

703
00:37:13,030 --> 00:37:16,067
どうして 連中 わざわざ
ボーガンなんてもん 使ったんだよ

704
00:37:16,133 --> 00:37:16,968
えっ？

705
00:37:17,034 --> 00:37:20,671
やくざ者が使う道具は 普通
ドスか拳銃って決まってんだろう

706
00:37:21,072 --> 00:37:23,641
いや だったら
ほかに心当たりでもあるんですか？

707
00:37:23,708 --> 00:37:24,942
１人な

708
00:37:26,077 --> 00:37:29,280
元村のスタッフをしている
宇佐美とかいう男…

709
00:37:30,014 --> 00:37:32,550
（元村）
何年 私の下についてるんだ

710
00:37:32,617 --> 00:37:34,452
そんなことも分からないのか

711
00:37:34,952 --> 00:37:36,887
（只野）女のことで
恨みがあるとはいえ—

712
00:37:37,755 --> 00:37:40,491
あいつの元村を見る目は
尋常じゃなかった

713
00:37:41,859 --> 00:37:44,128
理由としては
ちょっと弱くないですか？

714
00:37:45,129 --> 00:37:46,464
-（森脇）すいません
-（只野）まあね

715
00:37:47,798 --> 00:37:50,501
だけど 一連の襲撃事件を考えると

716
00:37:50,568 --> 00:37:54,005
襲撃者は 元村の行動パターンを
詳しく知ってたことになる

717
00:37:54,071 --> 00:37:54,905
（森脇）う～ん…

718
00:37:55,773 --> 00:37:57,908
ああ やっぱり こうかよ

719
00:37:57,975 --> 00:38:00,911
正月早々 ひと筋縄で
いきそうにねえじゃねえか

720
00:38:00,978 --> 00:38:01,812
（ドアの開く音）

721
00:38:06,784 --> 00:38:09,020
（従業員）砂加減 どうアルか？

722
00:38:09,086 --> 00:38:10,755
（只野）いいよ　もっと かけてよ

723
00:38:10,821 --> 00:38:11,922
（従業員）分かったアルよ

724
00:38:11,989 --> 00:38:13,024
（只野）うん

725
00:38:18,763 --> 00:38:19,930
（従業員）よいしょ

726
00:38:21,465 --> 00:38:23,801
（森脇）イタッ イタッ…
うわ 出た

727
00:38:23,868 --> 00:38:25,536
（出現音）
（森脇）うわ…

728
00:38:26,837 --> 00:38:28,039
（従業員）アイヤ～！

729
00:38:28,105 --> 00:38:30,474
お客さん 砂 増えたねえ

730
00:38:31,242 --> 00:38:32,343
（只野）うん

731
00:38:36,881 --> 00:38:39,216
（永沢）ああ あんたか

732
00:38:39,583 --> 00:38:40,618
フッ…

733
00:38:41,052 --> 00:38:43,487
そろそろ
かかってくるころだと思ったよ

734
00:38:44,655 --> 00:38:45,823
分かってる

735
00:38:46,524 --> 00:38:50,261
ゆうべは あと１歩のところで
しくじったが 心配するな

736
00:38:50,928 --> 00:38:53,331
報酬の分は きっちり働いてやるよ

737
00:38:54,198 --> 00:38:56,867
ああ　任せとけ

738
00:38:59,136 --> 00:39:00,304
（電話を切る音）
（永沢）フッ…

739
00:39:03,441 --> 00:39:04,775
雑誌記者の方？

740
00:39:04,842 --> 00:39:05,910
ええ

741
00:39:06,410 --> 00:39:08,112
元村さんのパリ進出について—

742
00:39:08,179 --> 00:39:11,148
広報担当の篠原さんから
お話を伺いたいと思いまして

743
00:39:11,215 --> 00:39:12,750
（エミリ）ええ 聞いてます

744
00:39:12,817 --> 00:39:15,986
しかし こちらも
ショーの準備で忙しいので—

745
00:39:16,053 --> 00:39:17,788
手短に お願いできますか？

746
00:39:18,356 --> 00:39:19,790
そうですか

747
00:39:19,857 --> 00:39:23,761
それじゃ どこか静かな所で
お話ししませんか？

748
00:39:32,737 --> 00:39:37,007
（エミリ）ア～ン！
静かになんて できな～い！

749
00:39:37,074 --> 00:39:38,309
（衝撃音）
（只野）フンッ！

750
00:39:38,376 --> 00:39:40,678
（エミリの あえぎ声）
（只野）フンッ！　フンッ！

751
00:39:40,745 --> 00:39:42,780
フンッ！　よっ！　フンッ！

752
00:39:43,180 --> 00:39:44,115
フンッ！　フンッ！

753
00:39:44,181 --> 00:39:45,382
フンッ！　フンッ！

754
00:39:45,783 --> 00:39:46,584
フンッ！　よっ！

755
00:39:46,650 --> 00:39:48,018
（あえぎ声）

756
00:39:48,085 --> 00:39:49,086
フンッ！　よっ！

757
00:39:49,153 --> 00:39:50,054
フンッ！　フンッ！

758
00:39:50,121 --> 00:39:52,123
よっ！
フンッ！　フンッ！　フンッ！

759
00:39:52,189 --> 00:39:53,324
フンッ！　フンッ！

760
00:39:53,391 --> 00:39:54,759
{\an8}-（只野）フンッ！
-（エミリ）アッ！

761
00:39:54,825 --> 00:39:56,460
{\an8}-（只野）フーンッ！
-（エミリ）アアッ！

762
00:39:56,527 --> 00:40:01,665
{\an8}♪（おもちゃの音楽）

763
00:40:04,869 --> 00:40:05,936
ハァ…

764
00:40:15,880 --> 00:40:17,481
（エミリ）なんだか 私…

765
00:40:18,282 --> 00:40:20,551
インタビュー 好きになりそう

766
00:40:20,618 --> 00:40:21,652
（只野）そう？

767
00:40:23,554 --> 00:40:25,456
…で さっきの話なんだけど

768
00:40:26,290 --> 00:40:28,759
おたくの先生が
襲われたってのは ホント？

769
00:40:28,826 --> 00:40:30,161
（エミリ）本当よ

770
00:40:30,227 --> 00:40:32,630
あっ でも これは
記事に書いちゃダメよ

771
00:40:32,696 --> 00:40:35,099
一応 秘密ってことに
なってるんだから

772
00:40:35,166 --> 00:40:36,233
（只野）分かってる

773
00:40:38,302 --> 00:40:40,838
けど 元村さんは
ファッションデザイナーだろう？

774
00:40:40,905 --> 00:40:42,540
そんな男をどうして…

775
00:40:42,940 --> 00:40:45,109
まさか デザイナーってのは
そんな危ない仕事なのか？

776
00:40:45,176 --> 00:40:48,245
フフッ…
いろいろ敵が多い人だから

777
00:40:49,680 --> 00:40:50,514
どういう意味？

778
00:40:50,915 --> 00:40:51,949
（エミリ）フフッ…

779
00:40:52,016 --> 00:40:55,219
“英雄 色を好む”って
いうでしょう？

780
00:40:55,286 --> 00:40:56,487
ほかにも 業界じゃ—

781
00:40:56,554 --> 00:41:01,192
先生の強引な手法のことで
いろいろ言う人間がいるみたいだし

782
00:41:01,258 --> 00:41:02,927
（只野）だけど—

783
00:41:02,993 --> 00:41:04,895
普通 それだけで ボーガンで
撃ったりはしないだろう？

784
00:41:06,096 --> 00:41:07,565
（エミリ）さあね？

785
00:41:07,631 --> 00:41:10,401
私に聞かれても
分からないわよ そんなこと

786
00:41:11,402 --> 00:41:12,503
ンッ…

787
00:41:12,570 --> 00:41:16,140
私だって 四六時中
一緒にいるわけじゃないんだし

788
00:41:16,974 --> 00:41:19,410
元村を狙うヤツについて
心当たりは？

789
00:41:20,044 --> 00:41:21,645
（エミリ）そう言われても…

790
00:41:23,314 --> 00:41:24,815
じゃ 何でもいいや

791
00:41:24,882 --> 00:41:27,017
何か気がついたことがあったら
教えてくれない？

792
00:41:27,518 --> 00:41:28,552
うん…

793
00:41:29,253 --> 00:41:33,224
あっ そういえば
少し前くらいだったかしら

794
00:41:34,792 --> 00:41:37,761
先生の所に
変なメールが届くようになって

795
00:41:39,430 --> 00:41:40,264
変なメール？

796
00:41:40,764 --> 00:41:44,635
フフッ…　のぞいちゃったのよ
あの人の携帯を

797
00:41:44,702 --> 00:41:47,571
ほかに女でも
作ってるんじゃないかと思って

798
00:41:50,174 --> 00:41:52,743
（携帯電話の通知音）

799
00:42:02,620 --> 00:42:05,222
（元村）おい！
お前も一緒に どうだ？

800
00:42:05,289 --> 00:42:07,258
待って すぐ行くから！

801
00:42:07,324 --> 00:42:08,359
（携帯電話の操作音）

802
00:42:08,826 --> 00:42:11,095
（エミリ）“真実を公表しろ”

803
00:42:11,161 --> 00:42:14,431
“さもないと命はない”

804
00:42:15,199 --> 00:42:17,835
なに？　これ

805
00:42:18,302 --> 00:42:21,505
“真実を公表しろ”か

806
00:42:21,572 --> 00:42:22,406
間違いない？

807
00:42:22,473 --> 00:42:25,209
（エミリ）もちろんよ
この目で見たもの

808
00:42:26,176 --> 00:42:27,845
（只野）…で その真実ってのは？

809
00:42:27,912 --> 00:42:30,147
（エミリ）
知るわけないでしょう 私が

810
00:42:30,214 --> 00:42:33,384
携帯のメールを盗み見たなんて
言えるわけないし

811
00:42:35,419 --> 00:42:36,587
だけど—

812
00:42:36,654 --> 00:42:41,525
あとでメールを見た あの人の
慌て方 尋常じゃなかったわ

813
00:42:42,526 --> 00:42:46,764
むしろ おびえているって
言ったほうがいいかもしれない

814
00:42:49,033 --> 00:42:51,268
“おびえてる”か

815
00:42:52,903 --> 00:42:55,239
なるほどね あのメール

816
00:42:55,406 --> 00:42:56,440
（元村）失礼

817
00:42:57,441 --> 00:42:58,475
（携帯電話の操作音）

818
00:43:02,379 --> 00:43:04,615
…で そのメールが
送られてくるようになったのは

819
00:43:04,682 --> 00:43:06,183
いつごろから？

820
00:43:06,250 --> 00:43:09,820
う～ん…
正確なとこは分からないけど…

821
00:43:10,487 --> 00:43:13,958
確か 半年くらい前だったんじゃ
なかったかしら？

822
00:43:14,024 --> 00:43:16,026
半年前か…

823
00:43:17,695 --> 00:43:20,931
てことは ケン･モトムラの
パリ進出が決まったころだ

824
00:43:21,865 --> 00:43:23,767
そういえば そうだわ

825
00:43:23,834 --> 00:43:26,570
でも なんだって
そんなことばかり聞きたがるの？

826
00:43:27,838 --> 00:43:30,441
もしかして あなた 警察の人？

827
00:43:30,507 --> 00:43:32,076
フッ…　まさか…

828
00:43:33,377 --> 00:43:36,714
ちょっと…　フゥ…
気になっただけだよ

829
00:43:36,780 --> 00:43:39,783
“パリ進出の話が
聞きたい”とか言って—

830
00:43:39,850 --> 00:43:41,485
本当は それが
目的だったんでしょう

831
00:43:41,552 --> 00:43:42,386
（只野）フゥ…

832
00:43:42,453 --> 00:43:45,856
だったら イヤよ
私 これ以上 話さないから

833
00:43:45,923 --> 00:43:48,025
そんなこと言わないで頼むよ

834
00:43:49,560 --> 00:43:52,262
もっと これ以上
話を聞きたいっていうんだったら…

835
00:43:53,130 --> 00:43:55,833
{\an8}あなたのマイク
貸してちょうだい

836
00:43:55,899 --> 00:43:56,934
{\an8}（只野）あっ…

837
00:44:01,238 --> 00:44:03,440
なっ…　あんたが
お昼のニュースに！？

838
00:44:03,507 --> 00:44:07,678
ヤダ 先輩　そんなに驚かなくて
いいじゃないですか～

839
00:44:07,745 --> 00:44:10,581
私だって こう見えて
女子アナなんですから～

840
00:44:11,915 --> 00:44:14,451
（真由子）けど まともに
コメントもできない あんたが—

841
00:44:14,518 --> 00:44:16,320
なんで抜擢(ばってき)なんかされんの？

842
00:44:16,387 --> 00:44:18,922
（広子）知りませんよ
私に聞かれても

843
00:44:18,989 --> 00:44:23,527
だけど 報道の局長さん
広子に超期待してるって—

844
00:44:23,594 --> 00:44:25,763
こ～んな胸の開いた
ケン･モトムラのスーツ

845
00:44:25,829 --> 00:44:27,064
買ってくれたんですよ

846
00:44:27,131 --> 00:44:29,299
ケン･モトムラの！　ウフッ！

847
00:44:29,366 --> 00:44:31,101
クッ…　何よ あのオヤジ

848
00:44:31,168 --> 00:44:33,504
私んときは
そんなの買ってくれなかった

849
00:44:33,570 --> 00:44:35,906
あっ まさか 瀬尾…

850
00:44:35,973 --> 00:44:37,041
あのオヤジと？

851
00:44:37,107 --> 00:44:40,177
ハッ…　ヤッダ～！
いくら先輩でも—

852
00:44:40,244 --> 00:44:43,914
プライバシーについて
話せるわけないじゃないですか

853
00:44:43,981 --> 00:44:48,519
とにかく そういうことなんで
よろしくお願いしま～す

854
00:44:48,585 --> 00:44:50,254
（真由子）なにがプライバシーよ

855
00:44:50,320 --> 00:44:51,655
見え見えだっつんでしょう

856
00:44:51,722 --> 00:44:53,057
（携帯電話の着信音）

857
00:44:53,123 --> 00:44:54,158
あっ…

858
00:44:55,192 --> 00:44:58,062
フフッ…　もしもし？　ダーリン

859
00:45:00,531 --> 00:45:01,565
フフッ…

860
00:45:02,366 --> 00:45:05,369
なんか たまには
いいわね こういうデートも

861
00:45:05,436 --> 00:45:08,338
まるで 中学生に戻ったみたい

862
00:45:08,405 --> 00:45:09,840
（只野）ハァ…

863
00:45:09,907 --> 00:45:12,443
…で 元村ってのは
どういうヤツなんだよ？

864
00:45:12,509 --> 00:45:14,812
何よ！　結局 それ？

865
00:45:14,878 --> 00:45:18,015
せっかく
初恋気分 楽しんでるのに！

866
00:45:18,082 --> 00:45:19,817
いいから教えてくれよ

867
00:45:21,652 --> 00:45:23,053
はいはい

868
00:45:23,120 --> 00:45:25,456
元村のドキュメントを
撮ったことがあるっていう—

869
00:45:25,522 --> 00:45:28,058
制作部のＤに話を聞いてきたわ

870
00:45:28,125 --> 00:45:31,562
おかげで 今度
食事につきあうことになっちゃった

871
00:45:32,429 --> 00:45:33,464
…で？

872
00:45:34,898 --> 00:45:36,834
はっきり言って 評判は最悪

873
00:45:37,434 --> 00:45:40,471
スタッフを消耗品扱いして
使い捨てにしたり

874
00:45:40,537 --> 00:45:44,508
自分に逆らう人間は
片っ端からクビにするみたいで

875
00:45:44,575 --> 00:45:47,945
現元村のスタッフで
あいつをよく言う人間は—

876
00:45:48,011 --> 00:45:49,113
誰もいないわ

877
00:45:52,116 --> 00:45:54,785
中にはね それが原因で—

878
00:45:54,852 --> 00:45:57,321
自殺したスタッフもいたそうよ

879
00:45:57,387 --> 00:45:58,422
自殺？

880
00:45:58,489 --> 00:45:59,323
（真由子）うん

881
00:46:00,057 --> 00:46:04,628
ウワサだと そのスタッフが
元村に反抗したために—

882
00:46:04,695 --> 00:46:06,964
元村に 自殺に追い込まれたって

883
00:46:12,302 --> 00:46:13,337
（呼び出し音）

884
00:46:13,403 --> 00:46:14,438
森脇か？

885
00:46:15,239 --> 00:46:17,007
調べてもらいたいことがある

886
00:46:23,147 --> 00:46:23,981
（ため息）

887
00:46:24,047 --> 00:46:25,082
（蹴る音）

888
00:46:33,957 --> 00:46:35,092
（森脇）小島(こじま)さんですよね？

889
00:46:35,159 --> 00:46:36,627
（小島）な… 何だよ？

890
00:46:37,361 --> 00:46:38,729
（森脇）よいしょ

891
00:46:39,296 --> 00:46:41,098
あけまして おめでとうございます

892
00:46:41,165 --> 00:46:42,633
ちょっと お話が…

893
00:46:48,272 --> 00:46:50,507
（只野）ああ～ ホッとする

894
00:46:51,141 --> 00:46:53,644
やっぱり この年になると
こういう場所のほうが落ち着くな

895
00:46:53,710 --> 00:46:58,081
（マヤ）何よ 只野ちゃん
年寄りじみたこと言っちゃって

896
00:46:58,148 --> 00:46:59,683
（只野）はいはい
ありがとう ありがとう

897
00:46:59,750 --> 00:47:00,784
（マヤ）ウフッ…

898
00:47:01,218 --> 00:47:03,086
（只野）いや 最近
若いヤツの集まってるとこ行くと

899
00:47:03,153 --> 00:47:04,488
気疲れしてよ

900
00:47:04,888 --> 00:47:08,759
（マヤ）またまた～！　まだ
そんなこと言う年じゃないでしょう

901
00:47:08,826 --> 00:47:10,127
（只野）フッ…

902
00:47:10,194 --> 00:47:13,764
なんなら 今晩
私が癒やしてあげる～！

903
00:47:13,831 --> 00:47:15,399
（只野）いい いい 大丈夫 大丈夫

904
00:47:15,465 --> 00:47:17,467
ねえ 程よく実ってるよ！

905
00:47:17,534 --> 00:47:19,102
（只野）いいからよ

906
00:47:19,169 --> 00:47:20,504
（マヤ）もう～！

907
00:47:20,571 --> 00:47:21,972
たまには冒険してよ～！

908
00:47:22,039 --> 00:47:23,740
してるよ お前 してる

909
00:47:23,807 --> 00:47:25,409
俺は休みてえんだ それよりよ

910
00:47:25,475 --> 00:47:26,610
（マヤ）もう～！

911
00:47:27,144 --> 00:47:27,978
（只野）おう！

912
00:47:30,314 --> 00:47:31,481
あっ…

913
00:47:31,548 --> 00:47:33,150
ハハッ…　こんばんは

914
00:47:33,884 --> 00:47:35,786
いらっしゃい！　お飲み物は？

915
00:47:35,853 --> 00:47:36,954
あ～

916
00:47:37,421 --> 00:47:38,455
ミルク　フフッ…

917
00:47:38,822 --> 00:47:40,924
はい かしこまり！

918
00:47:40,991 --> 00:47:42,793
-（マヤ）只野ちゃん
-（只野）うん？

919
00:47:42,860 --> 00:47:44,895
（低い声で）
私が男ってこと ナイショよ

920
00:47:47,464 --> 00:47:49,199
（森脇）アア…

921
00:47:49,266 --> 00:47:51,201
相変わらず きれいなママですね

922
00:47:51,268 --> 00:47:52,836
（只野）うん そうね

923
00:47:53,437 --> 00:47:54,605
…で どうだった？

924
00:47:54,671 --> 00:47:56,540
元村ん所にいた
自殺したスタッフについて—

925
00:47:56,607 --> 00:47:57,441
何か分かったか？

926
00:47:57,507 --> 00:47:58,408
（森脇）はい

927
00:47:58,475 --> 00:48:01,812
元村の所にいた昔のスタッフから
聞いたんですが—

928
00:48:01,878 --> 00:48:04,882
元村のアシスタントをしていた
デザイナー志望の女の子が—

929
00:48:04,948 --> 00:48:08,852
10年前 元村によって
自殺に追い込まれたそうなんです

930
00:48:09,820 --> 00:48:11,421
名前は水森裕子(みずもりゆうこ)

931
00:48:12,222 --> 00:48:15,225
これ ちょっと借りてきたんで
見てください

932
00:48:20,097 --> 00:48:20,764
（再生ボタンを押す音）

933
00:48:23,133 --> 00:48:24,635
（動画音声:元村）
…サイドを際立てると

934
00:48:24,701 --> 00:48:25,636
一体感が出るから

935
00:48:25,702 --> 00:48:26,737
（裕子）はい 分かりました

936
00:48:26,803 --> 00:48:28,138
（森脇）元村は 初め—

937
00:48:28,205 --> 00:48:31,041
彼女の才能を
高く評価していたそうですが—

938
00:48:31,108 --> 00:48:34,611
ある日を境に 突然 態度を一変

939
00:48:34,678 --> 00:48:37,781
水森裕子を
ファッション業界から追放し

940
00:48:37,848 --> 00:48:40,350
その後 彼女は
自殺したらしいんです

941
00:48:47,090 --> 00:48:48,125
（キーを押す音）

942
00:48:49,259 --> 00:48:50,294
（ビデオを止める音）

943
00:48:51,028 --> 00:48:54,331
それで 元村は
どうして 彼女をクビにしたんだ？

944
00:48:54,765 --> 00:48:55,999
さあ？　それは…

945
00:48:56,533 --> 00:48:59,236
ただ 当時のスタッフによると—

946
00:48:59,303 --> 00:49:04,341
10年前 彼女は 元村のことを
頻繁に泥棒呼ばわりしてたそうです

947
00:49:05,409 --> 00:49:06,710
（只野）うん…

948
00:49:08,211 --> 00:49:10,280
10年前か…

949
00:49:10,747 --> 00:49:12,883
確か ケン･モトムラが
売れ始めたのも—

950
00:49:12,949 --> 00:49:14,584
同じころからだったな

951
00:49:15,552 --> 00:49:17,154
（マヤ）お待ち～！

952
00:49:18,388 --> 00:49:22,025
ちょこっと
スイートにしといたからね！

953
00:49:25,729 --> 00:49:28,131
ああ～ おいしい！

954
00:49:28,198 --> 00:49:30,734
やっぱり ママのミルクは最高！
ハハハッ…

955
00:49:32,169 --> 00:49:34,871
あら それ
ケン･モトムラじゃない？

956
00:49:34,938 --> 00:49:35,839
知ってんの？

957
00:49:35,906 --> 00:49:37,708
もちろんよ！

958
00:49:37,774 --> 00:49:40,510
独特のデザインしているし

959
00:49:40,577 --> 00:49:44,081
でも 本当に あのおじさんが
デザインしているのかな？

960
00:49:44,147 --> 00:49:44,981
どういうこと？

961
00:49:45,615 --> 00:49:50,587
だってね この気の遣いようは
男のデザインじゃムリよ

962
00:49:50,654 --> 00:49:53,590
絶対に
女の手が入ってるって感じ？

963
00:49:53,657 --> 00:49:54,825
なんで そう思うの？

964
00:49:55,192 --> 00:49:56,760
裏地よ！

965
00:49:56,827 --> 00:50:00,630
パンスト履いてても
伝線しにくい素材でできてるの

966
00:50:00,697 --> 00:50:03,467
ジャケットなんかね
手を上げても 裾が…

967
00:50:03,934 --> 00:50:06,570
上がらないように作られているし

968
00:50:06,636 --> 00:50:08,372
それに バッグなんかね…

969
00:50:08,438 --> 00:50:12,309
間仕切りが細かくなってて
使いやすいの

970
00:50:12,376 --> 00:50:13,310
ウフッ…

971
00:50:13,377 --> 00:50:18,382
男のデザイナーじゃ
そういうこと考えられないでしょう

972
00:50:19,483 --> 00:50:21,385
なるほどねえ

973
00:50:22,052 --> 00:50:23,553
さすがママ

974
00:50:23,620 --> 00:50:26,757
男の俺たちには
そこまで気づきませんよね

975
00:50:26,823 --> 00:50:28,825
まあ！　ありがちゅ！

976
00:50:28,892 --> 00:50:29,926
（森脇）ハハッ…

977
00:50:44,041 --> 00:50:45,275
（解錠音）

978
00:50:55,052 --> 00:50:56,553
（ノック）

979
00:50:57,087 --> 00:50:57,921
はい！

980
00:50:57,988 --> 00:50:58,955
（只野）パルドン ムッシュー

981
00:51:00,090 --> 00:51:01,591
ちょっと待ってくれ！

982
00:51:06,830 --> 00:51:07,697
どうぞ！

983
00:51:07,764 --> 00:51:08,799
ハァ…

984
00:51:09,466 --> 00:51:11,001
（只野）ムッシュー･元村
照明の方が—

985
00:51:11,068 --> 00:51:13,036
ショーのライティングについて
ご相談があるそうです

986
00:51:13,103 --> 00:51:14,671
（元村）よし　すぐ行こう

987
00:51:14,738 --> 00:51:15,772
（只野）ウイ

988
00:51:16,940 --> 00:51:19,409
（元村）ああ～！　青木くん

989
00:51:19,476 --> 00:51:21,244
-（只野）ウイ
-（元村）すまんが…

990
00:51:22,746 --> 00:51:24,214
これをスタッフに
渡しといてくれるか？

991
00:51:24,281 --> 00:51:26,183
トレビアン　これは？

992
00:51:26,249 --> 00:51:28,018
ハハハハッ…

993
00:51:28,085 --> 00:51:31,188
できたんだよ 新作のデザインが

994
00:51:31,254 --> 00:51:34,291
おお それは また トレビアンな…
かしこまりました

995
00:51:34,357 --> 00:51:36,393
私めが責任を持って
お届けいたします

996
00:51:36,460 --> 00:51:37,294
（元村）頼んだよ！

997
00:51:37,360 --> 00:51:38,361
（只野）ウイ！

998
00:51:38,428 --> 00:51:40,030
（元村）ハハハハッ！

999
00:51:40,730 --> 00:51:42,132
（ドアの閉まる音）

1000
00:51:42,199 --> 00:51:44,301
ふ～ん…

1001
00:51:47,404 --> 00:51:48,238
あれ？

1002
00:51:50,173 --> 00:51:51,074
{\an8}（動画音声･･元村）
白 入れちゃおう

1003
00:51:51,141 --> 00:51:52,175
{\an8}（動画音声･･裕子）
はい

1004
00:52:03,787 --> 00:52:06,590
そういうことか…

1005
00:52:15,599 --> 00:52:17,167
{\an8}デザインの盗用だと？

1006
00:52:17,234 --> 00:52:18,301
（只野）ええ

1007
00:52:19,035 --> 00:52:22,839
ケン･モトムラのデザインが
一新されたのが 今から10年前

1008
00:52:22,906 --> 00:52:25,842
ちょうど同じ時期
元村のアシスタントをしていた—

1009
00:52:25,909 --> 00:52:28,845
水森裕子という
デザイナー志望の女性が—

1010
00:52:28,912 --> 00:52:32,249
元村によって 自殺に
追い込まれたという話があります

1011
00:52:33,550 --> 00:52:34,684
（黒川）つまり—

1012
00:52:35,185 --> 00:52:39,356
自殺した水森裕子は
元村にデザインを盗まれ

1013
00:52:39,422 --> 00:52:42,893
あげく
自らの命を絶ったということか

1014
00:52:43,360 --> 00:52:45,462
{\an8}（只野）もし
そうだとすると—

1015
00:52:45,529 --> 00:52:46,363
{\an8}元村に届いた—

1016
00:52:46,429 --> 00:52:48,465
{\an8}“真実を公表しろ”と
いうメールは—

1017
00:52:48,532 --> 00:52:50,600
{\an8}そのことを 指して
いるのではないかと

1018
00:52:52,569 --> 00:52:56,172
{\an8}だが それと襲撃事件と
どう関係がある？

1019
00:52:56,740 --> 00:53:00,177
元村は 鬼塚組との関係が
ウワサされています

1020
00:53:00,810 --> 00:53:03,046
もし デザイン盗用の
事実を知った人間が—

1021
00:53:03,113 --> 00:53:05,882
元村をゆすり
元村が それを断ったとしたら…

1022
00:53:05,949 --> 00:53:07,784
一連の襲撃は—

1023
00:53:07,851 --> 00:53:10,754
要求を拒否した元村への
報復だというのか？

1024
00:53:10,820 --> 00:53:11,855
いや…

1025
00:53:13,123 --> 00:53:14,658
まだ分かりません

1026
00:53:15,125 --> 00:53:18,094
ただ パリ進出の決まった
元村にとって—

1027
00:53:18,161 --> 00:53:21,231
鬼塚組との つながりは
ジャマでしかありませんからね

1028
00:53:21,298 --> 00:53:24,067
双方の間に
何らかのトラブルがあったとしても

1029
00:53:24,134 --> 00:53:25,535
まあ 不思議はないでしょう

1030
00:53:26,069 --> 00:53:27,103
しかし…

1031
00:53:28,138 --> 00:53:30,707
デザインの盗用など
にわかには信じられんな

1032
00:53:33,143 --> 00:53:37,013
とにかく このままでは
元村のパリ進出に影響が出る

1033
00:53:37,080 --> 00:53:38,615
大至急 犯人を見つけだせ

1034
00:53:39,649 --> 00:53:40,684
分かりました

1035
00:53:41,484 --> 00:53:45,622
（携帯電話の着信音）

1036
00:53:45,689 --> 00:53:46,523
（只野）あっ…

1037
00:53:46,590 --> 00:53:48,124
（携帯電話の着信音）

1038
00:53:48,925 --> 00:53:51,394
（只野）何の用なの？
今 仕事中って分かってるでしょう

1039
00:53:55,165 --> 00:53:56,199
どうしたの？

1040
00:53:58,835 --> 00:53:59,869
なに？

1041
00:54:00,937 --> 00:54:04,140
元村のアシスタントの
篠原エミリが殺された？

1042
00:54:04,207 --> 00:54:05,675
（サイレン）

1043
00:54:05,742 --> 00:54:08,511
（シャッター音）

1044
00:54:11,114 --> 00:54:12,148
（只野）悪いな

1045
00:54:12,215 --> 00:54:14,784
（真由子）あっ！　ねえ あれよ

1046
00:54:15,385 --> 00:54:19,689
この辺りを散歩してた近所の老人が
第一発見者だって

1047
00:54:20,857 --> 00:54:22,726
（シャッター音）

1048
00:54:26,963 --> 00:54:27,998
（シャッター音）

1049
00:54:33,970 --> 00:54:35,005
あれは…

1050
00:54:37,073 --> 00:54:37,741
（発射音）

1051
00:54:38,742 --> 00:54:39,476
（刺さる音）

1052
00:54:41,745 --> 00:54:43,947
同じ野郎の仕業か…

1053
00:54:44,681 --> 00:54:46,683
（真由子）ねえ どういうこと？

1054
00:54:50,620 --> 00:54:51,788
（只野）ハァ…

1055
00:55:05,201 --> 00:55:06,703
あいつ…

1056
00:55:09,773 --> 00:55:13,043
（只野）なんだか
２時間ドラマみたいな展開だな

1057
00:55:15,278 --> 00:55:16,446
フゥ…

1058
00:55:16,913 --> 00:55:20,383
…で 遺体の状況の具合は どうだ？

1059
00:55:20,450 --> 00:55:21,484
（真由子）うん…

1060
00:55:21,551 --> 00:55:27,490
警察の話だと 正面から
急所を１発で貫かれてるそうよ

1061
00:55:28,124 --> 00:55:30,727
ほかに これといった外傷はなし

1062
00:55:30,794 --> 00:55:32,295
血痕 その他が—

1063
00:55:32,362 --> 00:55:35,198
遺体があった現場から
見つからなかったことから—

1064
00:55:35,265 --> 00:55:37,567
どこか ほかの場所で殺害されて

1065
00:55:37,634 --> 00:55:40,036
あの場所に
捨てられたんじゃないかって

1066
00:55:40,537 --> 00:55:42,706
ねえ あなたが言うとおり—

1067
00:55:42,772 --> 00:55:47,177
この手口から見ても
そっちの筋の人間の犯行かもね

1068
00:55:49,846 --> 00:55:51,181
（只野）だが 妙だ

1069
00:55:51,715 --> 00:55:54,417
（真由子）えっ 何が妙なの？

1070
00:55:54,484 --> 00:55:57,587
（只野）彼女は
真正面からボーガンで撃たれてる

1071
00:55:57,654 --> 00:56:00,490
そこん所が
どうも腑(ふ)に落ちねえんだ

1072
00:56:00,557 --> 00:56:02,459
（真由子）うん？　なんで？

1073
00:56:02,992 --> 00:56:04,728
いいか？　よく考えてみろ

1074
00:56:05,295 --> 00:56:07,430
もし ボーガンなんか持った
人相の悪い男が—

1075
00:56:07,497 --> 00:56:08,965
目の前に現れたら—

1076
00:56:09,466 --> 00:56:10,600
自分だったら どうする？

1077
00:56:10,667 --> 00:56:11,868
ニャッ！

1078
00:56:11,935 --> 00:56:13,970
もちろん逃げるわよ

1079
00:56:14,037 --> 00:56:14,871
あっ！

1080
00:56:14,938 --> 00:56:15,972
（只野）…だろう？

1081
00:56:16,573 --> 00:56:19,075
もしも やくざ者が犯人なら—

1082
00:56:19,142 --> 00:56:21,711
ボーガンを突きつけられた彼女は
当然…

1083
00:56:22,378 --> 00:56:23,646
逃げようとするはず

1084
00:56:23,713 --> 00:56:27,384
すると 矢は
背後から刺さることになる

1085
00:56:27,450 --> 00:56:28,985
（真由子）あっ でも—

1086
00:56:29,052 --> 00:56:32,555
無理やり拘束したりして
撃ったとしたら？

1087
00:56:33,490 --> 00:56:36,993
遺体には 致命傷以外の不審な傷は
なかったんだろう？

1088
00:56:37,060 --> 00:56:38,294
（真由子）うん

1089
00:56:38,361 --> 00:56:41,264
（只野）力ずくで
押さえ込まれてたとなりゃ—

1090
00:56:41,331 --> 00:56:43,233
それなりに抵抗するもんだ

1091
00:56:43,299 --> 00:56:44,534
（真由子）うん

1092
00:56:44,601 --> 00:56:48,338
だとしたら
彼女を殺したのは別人ってこと？

1093
00:56:48,938 --> 00:56:52,008
元村は やくざに
命を狙われてたんじゃないの？

1094
00:56:53,009 --> 00:56:54,444
さあな？

1095
00:56:56,346 --> 00:56:59,616
だが 正月早々 ややこしいことに
なってきやがった やっぱり

1096
00:56:59,682 --> 00:57:00,784
ハァ…

1097
00:57:02,452 --> 00:57:03,486
{\an8}アイタ…

1098
00:57:04,420 --> 00:57:05,488
{\an8}もう！

1099
00:57:11,161 --> 00:57:12,262
なぜだ？

1100
00:57:14,564 --> 00:57:16,266
誰が彼女を…

1101
00:57:18,067 --> 00:57:19,302
（只野）ムッシュー

1102
00:57:19,702 --> 00:57:23,039
やはり 脅迫状のことを
警察に話したほうがいいのでは？

1103
00:57:23,106 --> 00:57:24,541
（元村）それはダメだ

1104
00:57:24,974 --> 00:57:29,112
そんなことをして マスコミに
面白おかしく書き立てられてみろ

1105
00:57:30,246 --> 00:57:32,949
私のパリ進出に
どんな影響が出るか…

1106
00:57:33,016 --> 00:57:34,284
しかし…

1107
00:57:34,350 --> 00:57:35,218
（ドアの開く音）

1108
00:57:35,285 --> 00:57:36,386
（小百合）あなた！

1109
00:57:40,390 --> 00:57:42,225
ねえ ニュースで見たわ

1110
00:57:42,292 --> 00:57:45,195
アシスタントの方が
亡くなったっていうのはホント？

1111
00:57:45,261 --> 00:57:46,296
（元村）ああ…

1112
00:57:46,362 --> 00:57:49,632
（小百合）アア…
なんで そんな ひどいこと…

1113
00:57:50,233 --> 00:57:51,367
アア…

1114
00:57:51,434 --> 00:57:52,802
（元村）心配は要らない

1115
00:57:53,469 --> 00:57:55,004
大丈夫だよ 小百合

1116
00:57:55,071 --> 00:57:58,441
（小百合）大丈夫って…
人が１人 亡くなったのよ！

1117
00:57:58,508 --> 00:57:59,843
（元村）分かってる！

1118
00:58:00,476 --> 00:58:03,813
だが 警察も捜査に乗り出した

1119
00:58:04,247 --> 00:58:06,749
きっと すぐに犯人は捕まるさ

1120
00:58:09,252 --> 00:58:10,587
-（元村）青木くん
-（只野）ウイ

1121
00:58:10,653 --> 00:58:12,155
すぐに記者会見の手配を

1122
00:58:14,157 --> 00:58:15,024
ダコール…

1123
00:58:15,091 --> 00:58:18,461
記者会見って…
あなた 本気なの？

1124
00:58:18,528 --> 00:58:20,396
お前の言いたいことは分かる

1125
00:58:21,931 --> 00:58:22,966
だがね…

1126
00:58:23,800 --> 00:58:27,170
パリ進出は
私にとって長年の夢なんだ

1127
00:58:27,237 --> 00:58:29,906
こんなことぐらいで
つまずいてたまるか

1128
00:58:29,973 --> 00:58:31,274
（小百合）あなた…

1129
00:58:33,176 --> 00:58:36,679
（シャッター音）
（記者たちの質問する声）

1130
00:58:36,746 --> 00:58:38,982
（元村）何度も
申し上げておりますように—

1131
00:58:39,048 --> 00:58:42,852
彼女は… 篠原エミリさんは—

1132
00:58:43,753 --> 00:58:46,256
私どもケン･モトムラにとって—

1133
00:58:46,322 --> 00:58:48,992
なくてはならない
スタッフの一員でした

1134
00:58:49,859 --> 00:58:53,463
来(きた)るパリ進出に際しても…

1135
00:58:54,564 --> 00:58:55,598
彼女は…

1136
00:58:57,967 --> 00:59:00,637
どれだけ
私の力になってくれたことか…

1137
00:59:02,805 --> 00:59:03,907
それが…

1138
00:59:05,208 --> 00:59:09,178
このような
悲惨な最期を迎えるとは…

1139
00:59:11,381 --> 00:59:16,352
私は 彼女の冥福を祈るとともに

1140
00:59:16,419 --> 00:59:21,090
憎むべき犯人が
１日も早く裁きを受けるよう—

1141
00:59:21,157 --> 00:59:23,259
切に望むしだいであります

1142
00:59:23,326 --> 00:59:27,096
（記者）篠原さん殺害の
犯人について心当たりは？

1143
00:59:27,864 --> 00:59:29,065
ありません

1144
00:59:29,999 --> 00:59:31,801
先ほども申し上げましたように—

1145
00:59:32,302 --> 00:59:37,206
彼女が誰かから恨みを買うなど
到底 信じられないことです

1146
00:59:37,273 --> 00:59:40,109
（記者）一部には 元村さんと
亡くなった篠原さんとは—

1147
00:59:40,176 --> 00:59:42,145
愛人関係にあったという
ウワサもありますが…

1148
00:59:42,879 --> 00:59:45,114
（元村）根も葉もない中傷です

1149
00:59:45,548 --> 00:59:49,986
彼女は
私の最高のアシスタントであった

1150
00:59:50,520 --> 00:59:51,754
それが全てです

1151
00:59:51,821 --> 00:59:54,958
（記者）あの… 今回の事件で
パリ進出について何か影響は？

1152
00:59:55,758 --> 01:00:00,129
（元村）彼女のためにも
最善を尽くすつもりです

1153
01:00:00,196 --> 01:00:03,566
（記者）この事件が解決されるまで
日本に滞在されるおつもりですか？

1154
01:00:03,633 --> 01:00:04,667
（元村）もちろん

1155
01:00:38,735 --> 01:00:39,769
（只野）ンッンッ！

1156
01:00:42,905 --> 01:00:45,208
いろいろ頑張ったのに残念だったな

1157
01:00:46,376 --> 01:00:47,810
お前 一体 何者だ？

1158
01:00:53,383 --> 01:00:54,751
（森脇）止まれ 止まれ 止まれ！

1159
01:00:54,817 --> 01:00:56,319
（只野）森脇　ボーガン拾っとけ！

1160
01:00:56,386 --> 01:00:57,487
（森脇）はい！

1161
01:01:19,275 --> 01:01:22,912
（只野）フッ…
“袋のネズミ”とは このことだな

1162
01:01:22,979 --> 01:01:24,013
さあ どうする？

1163
01:01:28,618 --> 01:01:29,652
（殴る音）

1164
01:01:30,620 --> 01:01:32,388
（うめき声）

1165
01:01:33,156 --> 01:01:34,791
（只野）さてと…

1166
01:01:35,658 --> 01:01:38,861
どんな顔だか拝ませてもらおうか

1167
01:01:40,229 --> 01:01:41,464
ンンッ…

1168
01:01:44,767 --> 01:01:46,302
やはりな

1169
01:01:51,474 --> 01:01:55,044
（只野）さあ そろそろ
話してもらおうか 宇佐美さんよ

1170
01:01:56,846 --> 01:01:59,882
あんた なんだって 元村のことを
襲うようなマネをした？

1171
01:02:01,751 --> 01:02:03,252
決まってるじゃないか

1172
01:02:03,753 --> 01:02:04,787
復讐(ふくしゅう)だよ！

1173
01:02:06,089 --> 01:02:07,290
（只野）復讐？

1174
01:02:08,057 --> 01:02:09,192
（宇佐美）エミリは…

1175
01:02:10,860 --> 01:02:13,930
あいつは 元村のせいで
殺されたようなものだ

1176
01:02:14,764 --> 01:02:15,865
（只野）どういう意味だ？

1177
01:02:17,400 --> 01:02:19,936
エミリは
殺される少し前に 言ってた

1178
01:02:21,704 --> 01:02:23,206
ヨリを戻す？

1179
01:02:24,040 --> 01:02:25,908
何度も同じこと言わせないで

1180
01:02:26,576 --> 01:02:28,478
あなたと私は終わったの

1181
01:02:29,312 --> 01:02:31,781
（宇佐美）そんなに
元村のことがいいのか？

1182
01:02:31,848 --> 01:02:33,583
（エミリ）バカ言わないで

1183
01:02:33,649 --> 01:02:36,085
いいわけないでしょう
あんなオヤジ

1184
01:02:36,819 --> 01:02:40,857
ただ 私を
役員にしてくれるっていうから—

1185
01:02:40,923 --> 01:02:42,191
抱かせてやってるだけよ

1186
01:02:42,792 --> 01:02:43,826
お前…

1187
01:02:43,893 --> 01:02:45,194
（エミリ）でも それも終わりよ

1188
01:02:45,962 --> 01:02:47,997
私は もっと上を目指すの

1189
01:02:49,165 --> 01:02:53,202
今に ケン･モトムラっていう
ブランドの全てを—

1190
01:02:53,269 --> 01:02:54,804
この手に入れてやるわ

1191
01:02:55,505 --> 01:02:56,773
（宇佐美）それで それから…

1192
01:02:56,839 --> 01:02:57,673
（シャッター音）

1193
01:02:57,740 --> 01:02:59,909
（宇佐美）何日かしたら
あいつは あんなことになって…

1194
01:02:59,976 --> 01:03:02,612
（只野）つまり
双方の間に何かがあって

1195
01:03:03,246 --> 01:03:05,481
彼女を殺したのは
元村だっていうのか？

1196
01:03:06,482 --> 01:03:08,918
ああ そうに決まってる

1197
01:03:08,985 --> 01:03:12,155
だから 俺は
あいつの敵(かたき)を討とうとして…

1198
01:03:13,623 --> 01:03:15,892
（只野）だったら
どうして その前に—

1199
01:03:15,958 --> 01:03:17,994
２度も元村のことを狙った？

1200
01:03:20,029 --> 01:03:21,531
-（宇佐美）狙う？
-（只野）うん

1201
01:03:21,998 --> 01:03:22,832
何の話だ？

1202
01:03:23,266 --> 01:03:26,269
（森脇）君ね 正直に話さないと
あとで後悔するよ

1203
01:03:26,335 --> 01:03:29,539
前にも ボーガンで
元村 狙ったことあるでしょう！

1204
01:03:29,605 --> 01:03:32,942
ちょっと 一体 何を言ってんだよ？

1205
01:03:33,009 --> 01:03:34,544
あんたら
頭おかしいんじゃないのか？

1206
01:03:34,610 --> 01:03:36,345
いいかげんなこと
言ってんじゃねえぞ

1207
01:03:39,615 --> 01:03:42,952
だったら 元村を狙ったのは
今日が初めてだっていうのか？

1208
01:03:44,320 --> 01:03:45,454
ああ

1209
01:03:46,856 --> 01:03:49,358
エミリが
あんな殺され方をしたんで—

1210
01:03:49,425 --> 01:03:52,361
同じ方法で
元村のヤツをやってやろうと思って

1211
01:03:53,429 --> 01:03:54,497
ハァ…

1212
01:03:54,931 --> 01:03:58,267
もう あんたらさえ
ジャマしなければ…

1213
01:03:59,902 --> 01:04:00,736
俺は…

1214
01:04:01,370 --> 01:04:05,041
（泣き声）

1215
01:04:05,107 --> 01:04:08,444
（泣き声）

1216
01:04:09,378 --> 01:04:10,847
（森脇）フゥ…

1217
01:04:11,781 --> 01:04:13,849
先輩　どう思いますか？

1218
01:04:14,817 --> 01:04:16,619
今の話聞くかぎりじゃ—

1219
01:04:16,686 --> 01:04:19,889
ウソついてるようには
思えないんですけどね

1220
01:04:19,956 --> 01:04:21,123
（只野）ああ

1221
01:04:23,659 --> 01:04:25,795
だったら 答えは ひとつだ

1222
01:04:25,862 --> 01:04:26,696
（森脇）えっ？

1223
01:04:28,297 --> 01:04:30,499
襲撃者は もう１人いる

1224
01:04:33,102 --> 01:04:34,337
フゥ…

1225
01:04:34,403 --> 01:04:37,506
（宇佐美の泣き声）

1226
01:04:37,573 --> 01:04:40,076
（只野）ほら 食えよ 宇佐美さんよ

1227
01:04:40,943 --> 01:04:43,713
{\an8}（宇佐美の泣き声）

1228
01:04:43,779 --> 01:04:44,614
{\an8}（森脇）すいません

1229
01:04:52,521 --> 01:04:53,422
（只野）よし

1230
01:04:53,489 --> 01:04:55,758
（携帯電話の着信音）

1231
01:05:00,496 --> 01:05:01,530
もしもし？

1232
01:05:02,832 --> 01:05:03,666
ああ 俺だ

1233
01:05:04,100 --> 01:05:06,736
やはり 宇佐美の言ってることに
ウソはないようですね

1234
01:05:07,336 --> 01:05:12,508
篠原エミリは殺される前
元村の弱みをつかんだということを

1235
01:05:12,575 --> 01:05:14,443
親しいスタッフのひとりに
話してました

1236
01:05:14,510 --> 01:05:15,544
うん

1237
01:05:16,045 --> 01:05:18,214
…で 宇佐美のアリバイは？

1238
01:05:18,281 --> 01:05:19,315
（森脇）いやぁ それが…

1239
01:05:20,249 --> 01:05:22,585
前の２つの襲撃のときは—

1240
01:05:22,652 --> 01:05:25,821
いずれも ほかのスタッフと
一緒にいたのに間違いないようです

1241
01:05:26,789 --> 01:05:29,058
昨日以外の襲撃については—

1242
01:05:29,125 --> 01:05:31,027
宇佐美はシロと
考えていいでしょうね

1243
01:05:31,661 --> 01:05:32,495
分かった　ご苦労

1244
01:05:32,561 --> 01:05:36,365
（久保）野村さま
相変わらず 今日も よいお召し物を

1245
01:05:36,432 --> 01:05:39,602
特に そのネクタイ
誠にもって すばらしい

1246
01:05:39,669 --> 01:05:40,870
（野村）ああ これ？

1247
01:05:41,404 --> 01:05:45,207
人間国宝の遠藤宗鑑(えんどうそうかん)先生の
手描きの品だ

1248
01:05:45,274 --> 01:05:46,709
人間国宝！

1249
01:05:46,776 --> 01:05:49,378
どうりで
絵柄に品格のようなものが！

1250
01:05:49,445 --> 01:05:52,448
まあ 何しろ 世界に
ひとつしかない一品だからな

1251
01:05:52,515 --> 01:05:55,284
これを着こなすのも
それなりのセンスが必要ってわけさ

1252
01:05:55,351 --> 01:05:57,553
アッ！　ありがとうございます

1253
01:05:57,620 --> 01:05:59,855
（野村）おう 只野
なんだ その… 相変わらず—

1254
01:05:59,922 --> 01:06:01,490
ナフタリンくさいスーツ着て
何やってんだ？

1255
01:06:01,557 --> 01:06:03,392
（只野）蛍光灯の交換を少々…

1256
01:06:03,459 --> 01:06:04,694
（野村）シケた仕事だなぁ

1257
01:06:04,760 --> 01:06:06,329
（只野）大事な仕事ですよ

1258
01:06:06,395 --> 01:06:08,097
（野村）まあ そんな
倒産セールで売ってるような—

1259
01:06:08,164 --> 01:06:10,232
スーツ着てるようじゃ
しょうがないか うん

1260
01:06:10,299 --> 01:06:11,734
おっ ところで 久保

1261
01:06:11,801 --> 01:06:14,837
なんか ちょっと暑くないか？
うん？　暑くないか？

1262
01:06:14,904 --> 01:06:16,405
（只野）あっ それ…

1263
01:06:16,472 --> 01:06:20,309
おお 只野　分かるか
お前でさえ分かってしまうか うん

1264
01:06:20,376 --> 01:06:23,713
これは 人間国宝の遠藤宗鑑先生の
手描きの品だ

1265
01:06:23,779 --> 01:06:25,748
まあ お前には
何百回 生まれ変わっても—

1266
01:06:25,815 --> 01:06:27,950
手に入れられない代物だな
うんうん うんうん

1267
01:06:28,017 --> 01:06:29,819
（只野）でも 知りませんでした

1268
01:06:29,885 --> 01:06:32,955
遠藤宗鑑先生って
“猿藤(さるどう)”って書くんですね

1269
01:06:33,022 --> 01:06:34,056
（野村）うん？

1270
01:06:36,425 --> 01:06:37,460
うん？

1271
01:06:38,527 --> 01:06:41,931
てことは ニセモノ…

1272
01:06:41,998 --> 01:06:44,500
バカ お前
それじゃ お前 バッタもんだろう…

1273
01:06:47,136 --> 01:06:48,604
バッタもんだ！

1274
01:06:49,605 --> 01:06:50,639
（女性社員たち）え～っ？

1275
01:06:50,706 --> 01:06:54,110
（佐川）いやいや
すごいよ このことは　ねえ？

1276
01:06:54,176 --> 01:06:55,945
（只野）随分 盛り上がってますね
何かあったんですか？

1277
01:06:56,012 --> 01:06:58,080
（佐川）おっ 聞いて驚くなよ 只野

1278
01:06:58,147 --> 01:06:59,382
ウチの課の山吹くんが—

1279
01:06:59,448 --> 01:07:02,852
今度 ファッションショーに
モデルとして出るそうだよ！

1280
01:07:02,918 --> 01:07:04,754
山吹さんが？　どうして？

1281
01:07:04,820 --> 01:07:06,455
（さおり）読者モデルですよ！

1282
01:07:06,522 --> 01:07:07,890
（あや）雑誌で募集してたんで—

1283
01:07:07,957 --> 01:07:10,693
私たち 山吹さんのこと
応募してみたんです！

1284
01:07:10,760 --> 01:07:11,827
（女性社員）
本当のファッションショーに—

1285
01:07:11,894 --> 01:07:12,962
出演できるんですよ！

1286
01:07:13,028 --> 01:07:15,297
（佐川）知ってるか？　只野

1287
01:07:15,364 --> 01:07:18,567
3000人の中から選ばれたんだぞ
3000人！

1288
01:07:18,634 --> 01:07:20,536
俺なんか 町の商店街の福引きでも

1289
01:07:20,603 --> 01:07:23,239
ティッシュしか
当たったことないもんねえ

1290
01:07:23,305 --> 01:07:26,242
（満里奈）山吹さん
これで 一躍 有名人ですね！

1291
01:07:26,308 --> 01:07:28,611
（美沙子）ホント！　そのうち
芸能界デビューしちゃったりして！

1292
01:07:28,677 --> 01:07:29,745
（女性社員たち）え～っ？

1293
01:07:29,812 --> 01:07:33,048
（一恵）もう！
勝手なことしないでよ！

1294
01:07:33,115 --> 01:07:35,618
私が モデルなんて
できるわけないじゃない！

1295
01:07:35,684 --> 01:07:37,420
（恵理）
そんなことありませんって！

1296
01:07:37,486 --> 01:07:39,422
（女性社員たち）そうですよ！

1297
01:07:39,488 --> 01:07:40,523
（一恵）でも…

1298
01:07:41,424 --> 01:07:42,992
只野さんは どう思います？

1299
01:07:43,592 --> 01:07:44,627
いいんじゃないですか？

1300
01:07:44,693 --> 01:07:46,395
あっ…　ホントですか？

1301
01:07:46,462 --> 01:07:47,630
はい

1302
01:07:50,399 --> 01:07:54,904
只野さんが そう言うなら
私 一生懸命やります

1303
01:07:55,371 --> 01:07:57,139
絶対 見に来てくださいね

1304
01:07:57,206 --> 01:07:58,307
はい

1305
01:07:59,775 --> 01:08:01,110
山吹くん？

1306
01:08:03,412 --> 01:08:05,014
（佐川）ハァ～ッ…

1307
01:08:05,081 --> 01:08:06,849
すごいよなぁ

1308
01:08:06,916 --> 01:08:11,053
3000人から選ばれて
有名ブランドのモデルなんてさ

1309
01:08:12,555 --> 01:08:14,890
課長は ブランドとか
興味ないんですか？

1310
01:08:16,091 --> 01:08:17,493
実は…　フッ…

1311
01:08:19,528 --> 01:08:20,663
見る？

1312
01:08:20,729 --> 01:08:21,764
（只野）はい

1313
01:08:21,831 --> 01:08:23,132
えっ？　あっ…

1314
01:08:24,800 --> 01:08:27,336
これ ブランド物の
名刺入れじゃないですか

1315
01:08:27,403 --> 01:08:28,504
どうしたんですか？　こんな物

1316
01:08:28,571 --> 01:08:29,505
フフフフッ…

1317
01:08:29,572 --> 01:08:32,508
あっ 課長　まさか…

1318
01:08:32,575 --> 01:08:36,112
いや そうじゃなくてさ
この前 部長に言われたんだよ

1319
01:08:36,178 --> 01:08:40,449
“お前も 年齢と役職にふさわしい
持ち物を持て”ってさ

1320
01:08:41,183 --> 01:08:45,020
けど ３万円だよ ３万円！

1321
01:08:45,087 --> 01:08:46,789
女房に そのこと言ったらさ

1322
01:08:46,856 --> 01:08:49,492
“それだけあれば
温泉に１泊旅行できるのに”なんて

1323
01:08:49,558 --> 01:08:51,127
嫌み言われちゃってさ

1324
01:08:51,894 --> 01:08:56,065
こんなことなら 若いころ もっと
ちゃんと貯金しとくべきだったよ

1325
01:08:56,632 --> 01:08:58,934
只野　お前 貯金してるか？

1326
01:08:59,001 --> 01:08:59,835
いや まさか…

1327
01:08:59,902 --> 01:09:02,238
しといたほうがいいよ 貯金

1328
01:09:02,304 --> 01:09:04,640
この不況じゃ 会社だって
どうなるか分かんないし

1329
01:09:04,707 --> 01:09:07,176
年金だって いくらもらえるんだか

1330
01:09:07,243 --> 01:09:09,879
おまけに 後期高齢者医療制度で

1331
01:09:09,945 --> 01:09:13,949
年を取っても
お金が出ていく一方だもんなぁ

1332
01:09:14,016 --> 01:09:17,486
なんか 人生
お先 真っ暗って感じだよ

1333
01:09:17,553 --> 01:09:18,587
フッ…

1334
01:09:18,654 --> 01:09:24,960
ブランド物は 所詮 俺たち庶民には
高嶺(たかね)の花なのかもしれないね

1335
01:09:26,228 --> 01:09:27,263
課長

1336
01:09:27,863 --> 01:09:29,832
あっ ありがとう

1337
01:09:30,166 --> 01:09:31,433
-（佐川）只野
-（只野）はい

1338
01:09:31,500 --> 01:09:33,869
やっぱり貯金な 貯金

1339
01:09:33,936 --> 01:09:35,971
貯金しなくっちゃ！

1340
01:09:36,038 --> 01:09:37,239
分かったか？

1341
01:09:37,306 --> 01:09:39,041
貯金な 貯金

1342
01:09:39,108 --> 01:09:40,709
ウウッ…

1343
01:09:40,776 --> 01:09:43,212
あっ そうだ
お前 まだ独り身だろう？

1344
01:09:43,279 --> 01:09:44,380
はい

1345
01:09:44,446 --> 01:09:46,181
今日も ここ おごってね

1346
01:09:46,248 --> 01:09:48,417
えっ？　割り勘って…

1347
01:09:48,484 --> 01:09:50,419
オヤジさん
悪いけどさ もう これやめて

1348
01:09:50,486 --> 01:09:53,923
熱燗(あつかん)にしたいから　ねっ？
熱燗 ちょっと出して　ねっ？

1349
01:09:53,989 --> 01:09:55,324
チョキン！

1350
01:09:55,391 --> 01:09:57,459
フフッ…　陽気になってきたね

1351
01:09:57,526 --> 01:09:58,694
飲まないか お前も

1352
01:09:58,761 --> 01:10:00,796
ちょっと こっちにも熱燗ね
アハハッ…

1353
01:10:00,863 --> 01:10:02,097
チョキン チョキン！

1354
01:10:02,164 --> 01:10:04,567
“髪の毛は やめて”って
言ってるでしょう

1355
01:10:04,633 --> 01:10:05,734
（只野）フン！

1356
01:10:06,135 --> 01:10:07,736
（只野）あっ 見つけた
課長に そっくりだ これ！

1357
01:10:07,803 --> 01:10:08,837
食ってやる！

1358
01:10:09,371 --> 01:10:11,040
（佐川）食ったな ゆで卵！

1359
01:10:11,106 --> 01:10:13,309
（笑い声）

1360
01:10:13,375 --> 01:10:14,410
（只野）うまい

1361
01:10:14,476 --> 01:10:16,245
（佐川）ハハハハッ！

1362
01:10:44,707 --> 01:10:45,741
（ドアの閉まる音）

1363
01:11:07,796 --> 01:11:09,465
{\an8}（真由子）
開場を間近に控え

1364
01:11:09,531 --> 01:11:11,467
{\an8}ここ
東京ミッドホールには

1365
01:11:11,533 --> 01:11:14,169
続々と関係者が詰めかけています

1366
01:11:14,236 --> 01:11:19,241
ご存じのように ケン･モトムラは
半年前にパリ進出を発表したために

1367
01:11:19,308 --> 01:11:23,012
今日のショーには
各方面からの注目が集まっています

1368
01:11:23,078 --> 01:11:24,780
（スタッフ）どうぞ 前のほうから

1369
01:11:24,847 --> 01:11:26,215
いらっしゃいませ

1370
01:11:26,282 --> 01:11:28,350
どうぞ 前のほうから
お詰めください

1371
01:11:28,817 --> 01:11:29,985
いらっしゃいませ

1372
01:11:30,052 --> 01:11:32,921
どうぞ 前のほうから
お詰めください

1373
01:11:40,929 --> 01:11:42,564
（元村）ああ しっかり頼むぞ

1374
01:11:42,631 --> 01:11:44,333
うん いいね

1375
01:11:44,400 --> 01:11:45,434
頼んだぞ

1376
01:11:49,605 --> 01:11:50,839
君か

1377
01:11:50,906 --> 01:11:52,775
3000人の中から選ばれたという—

1378
01:11:52,841 --> 01:11:55,010
{\an8}幸運な読者モデルは

1379
01:11:55,077 --> 01:11:57,379
{\an8}はい
よろしくお願いします

1380
01:11:58,947 --> 01:12:00,149
{\an8}君か

1381
01:12:00,215 --> 01:12:02,151
{\an8}３０００人の中から
選ばれたという—

1382
01:12:02,217 --> 01:12:03,952
{\an8}幸運な読者モデルは

1383
01:12:04,353 --> 01:12:06,288
はい　よろしくお願いします

1384
01:12:06,355 --> 01:12:09,124
（元村）アハハッ…
そう硬くならなくたっていいんだよ

1385
01:12:09,191 --> 01:12:10,326
はい

1386
01:12:10,392 --> 01:12:11,360
お名前は？

1387
01:12:12,261 --> 01:12:13,962
山吹一恵です

1388
01:12:14,029 --> 01:12:17,166
山吹くんか　いい名前だ

1389
01:12:19,034 --> 01:12:20,069
（元村）ハハッ…

1390
01:12:20,703 --> 01:12:22,404
手も美しい

1391
01:12:23,605 --> 01:12:24,873
スリーサイズは？

1392
01:12:25,341 --> 01:12:26,175
（一恵）えっ？

1393
01:12:26,241 --> 01:12:27,943
（元村）いや 変な意味じゃないよ

1394
01:12:28,711 --> 01:12:33,215
君なら プロのモデルとして
十分やっていける素材を持ってる

1395
01:12:33,282 --> 01:12:35,851
僕が 君を
育ててあげたっていいんだよ

1396
01:12:36,618 --> 01:12:37,453
困ります

1397
01:12:37,519 --> 01:12:39,855
ハハッ…　困ることはないだろう

1398
01:12:40,422 --> 01:12:43,559
僕が 君をプロデュースしようと
言ってるんだ

1399
01:12:44,693 --> 01:12:45,761
やめてください

1400
01:12:45,828 --> 01:12:47,029
アハハッ…

1401
01:12:47,996 --> 01:12:50,532
この近くのホテルにね
部屋が取ってあるんだ

1402
01:12:50,599 --> 01:12:54,570
ショーが終わったら
君の将来について—

1403
01:12:55,037 --> 01:12:58,340
ゆっくり話し合おうじゃないか
いいだろう？

1404
01:12:58,907 --> 01:13:00,342
いいかげんにしてください！

1405
01:13:01,076 --> 01:13:04,046
私には ちゃんと
心に決めた人がいるんです

1406
01:13:04,113 --> 01:13:05,881
ハハッ…　まあ それはそれだ

1407
01:13:05,948 --> 01:13:08,684
私は そんな
ふしだらな女じゃありません！

1408
01:13:11,286 --> 01:13:13,622
私 何言ってんの…

1409
01:13:14,390 --> 01:13:16,058
只野さんのバカ

1410
01:13:19,928 --> 01:13:22,398
（小百合）
あなた こんな所にいたの

1411
01:13:23,232 --> 01:13:24,733
お客さまが見えてるわよ

1412
01:13:25,467 --> 01:13:26,502
そうか

1413
01:13:44,420 --> 01:13:47,656
（モデルの うめき声）

1414
01:13:47,723 --> 01:13:49,858
-（メーク係）大丈夫ですか？
-（スタッフ）おい 大丈夫か？

1415
01:13:49,925 --> 01:13:50,993
誰か 救急車！　早くしろ！

1416
01:13:51,059 --> 01:13:51,894
（スタッフ）俺 行きます！

1417
01:13:51,960 --> 01:13:53,262
（メーク係）誰か 上着 取って

1418
01:13:53,662 --> 01:13:55,397
-（スタッフ）先生　大変です！
-（元村）どうした？　大変って…

1419
01:13:55,464 --> 01:13:56,565
あっ…

1420
01:13:56,632 --> 01:13:58,467
どうした？　何が大変なんだ？

1421
01:13:58,534 --> 01:14:00,035
（スタッフ）モデルのひとりが
急に苦しみだして…

1422
01:14:00,102 --> 01:14:01,203
（元村）えっ？

1423
01:14:01,270 --> 01:14:03,472
おい！　大丈夫か？

1424
01:14:03,539 --> 01:14:05,140
（モデル）すいません…

1425
01:14:05,207 --> 01:14:07,242
（元村）…で 代わりのモデルは？

1426
01:14:07,309 --> 01:14:08,143
（スタッフ）それなんですが—

1427
01:14:08,210 --> 01:14:10,445
今から連絡しても
ショーの時間に間に合うかどうか…

1428
01:14:10,512 --> 01:14:13,382
（元村）だから あれほど 最悪の
事態に備えとけって言っただろう！

1429
01:14:13,448 --> 01:14:14,383
（スタッフ）すいません

1430
01:14:14,449 --> 01:14:16,185
ですが こうなったら
作品の数を減らすしか…

1431
01:14:16,251 --> 01:14:17,519
バカなこと言うな！

1432
01:14:17,586 --> 01:14:19,454
パリからの客も来てるんだぞ

1433
01:14:19,521 --> 01:14:22,891
今更 そんな みっともないマネが
できると思ってるのか！？

1434
01:14:22,958 --> 01:14:24,393
（只野）パルドン ムッシュー

1435
01:14:26,829 --> 01:14:27,863
どうかしました？

1436
01:14:42,110 --> 01:14:43,345
（メーク係）よし　できた

1437
01:14:44,513 --> 01:14:47,282
うん！　とってもいい仕上がりよ

1438
01:14:47,883 --> 01:14:49,418
ありがとうございます…

1439
01:14:49,484 --> 01:14:50,652
どういたしまして

1440
01:14:50,719 --> 01:14:53,856
（元村）さあ もうすぐ開演だぞ！

1441
01:14:53,922 --> 01:14:55,858
フフフフッ…

1442
01:14:56,692 --> 01:14:58,293
いいね 青木ちゃ～ん

1443
01:14:58,360 --> 01:15:00,863
さあ すぐに
これに着替えて　なっ？

1444
01:15:00,929 --> 01:15:02,264
ああっ…

1445
01:15:02,331 --> 01:15:04,299
下着は着けるな　ラインが崩れる

1446
01:15:04,633 --> 01:15:05,667
いいね？

1447
01:15:09,238 --> 01:15:12,875
♪（ショーの音楽）

1448
01:15:12,941 --> 01:15:14,810
（アナウンス）ケン･モトムラ！

1449
01:15:14,877 --> 01:15:18,480
2009年 スクリーンが生んだ
サマーコレクション！

1450
01:15:20,215 --> 01:15:22,784
コンセプトは
エコロジーを意識した—

1451
01:15:22,851 --> 01:15:24,319
スピリチュアルな
マインドを感じさせる—

1452
01:15:24,386 --> 01:15:26,521
シュール アンド リズム

1453
01:15:27,122 --> 01:15:28,490
フォーマルからカジュアルまで—

1454
01:15:28,557 --> 01:15:31,426
自然の再生を感じさせる
フォルムになっています

1455
01:15:52,381 --> 01:15:53,715
（アナウンス）
それでは ここで—

1456
01:15:53,782 --> 01:15:57,419
一般から選ばれた
ラッキーな女性を紹介しましょう

1457
01:15:58,186 --> 01:16:01,156
ミス･カズエ･ヤマブキ！

1458
01:16:05,861 --> 01:16:10,832
（拍手）

1459
01:16:47,336 --> 01:16:49,204
-（スタッフ）さあ 早く早く さあ
-（只野）いや ちょっと…

1460
01:16:49,271 --> 01:16:50,872
（スタッフ）いいから！
さあ 早く早く早く

1461
01:16:50,939 --> 01:16:51,773
（只野）ノンノン ノンノン

1462
01:16:51,840 --> 01:16:53,075
（スタッフ）
いやいや 大丈夫だって

1463
01:16:53,141 --> 01:16:54,443
さあ 早く早く さあさあ…

1464
01:16:54,509 --> 01:16:55,344
（只野）いや ちょっと…

1465
01:16:55,410 --> 01:16:56,979
-（元村）おお 完璧だ
-（只野）えっ？

1466
01:16:57,045 --> 01:16:59,915
いいな トレビアンだ
気楽にいこう

1467
01:16:59,982 --> 01:17:01,350
-（只野）私には できません
-（元村）さあさあ！

1468
01:17:01,416 --> 01:17:02,651
（只野）これ だって おかしい…

1469
01:17:02,718 --> 01:17:06,421
～♪

1470
01:17:14,262 --> 01:17:18,533
♪（ショーの音楽）

1471
01:17:47,029 --> 01:17:49,998
（観客）おお～っ…
（拍手）

1472
01:17:50,065 --> 01:17:52,100
（シャッター音）

1473
01:18:04,079 --> 01:18:10,385
（拍手）

1474
01:18:15,090 --> 01:18:17,693
（拍手）

1475
01:18:20,095 --> 01:18:23,331
只野さん
見に来てくれてるといいんだけど…

1476
01:18:24,466 --> 01:18:27,102
（拍手）

1477
01:18:27,703 --> 01:18:30,038
何よ 変な人！

1478
01:18:30,105 --> 01:18:32,007
（拍手）

1479
01:18:33,975 --> 01:18:37,112
（アナウンス）
グランドフィナーレ！

1480
01:18:37,179 --> 01:18:38,914
ケン･モトムラ！

1481
01:18:38,980 --> 01:18:41,283
（拍手）

1482
01:18:41,349 --> 01:18:44,786
（アナウンス）さあ 皆さん
まもなくパリに進出

1483
01:18:44,853 --> 01:18:47,622
そして
世界のファッションシーンに—

1484
01:18:47,689 --> 01:18:51,893
旋風を巻き起こすに違いない
ケン･モトムラに—

1485
01:18:51,960 --> 01:18:54,629
これからも 是非 ご期待ください！

1486
01:18:54,963 --> 01:18:57,899
もう一度 大きな拍手を！

1487
01:18:57,966 --> 01:19:02,037
（拍手）

1488
01:19:04,039 --> 01:19:09,044
（拍手）

1489
01:19:09,111 --> 01:19:15,283
（拍手）

1490
01:19:23,625 --> 01:19:27,329
{\an8}（拍手）

1491
01:19:29,231 --> 01:19:35,003
（拍手）

1492
01:19:35,070 --> 01:19:37,606
（拍手）

1493
01:19:37,672 --> 01:19:42,644
（拍手）

1494
01:20:16,511 --> 01:20:17,879
（噴出音）

1495
01:20:31,459 --> 01:20:32,160
（発射音）

1496
01:20:34,930 --> 01:20:35,997
アアッ！

1497
01:20:37,098 --> 01:20:38,133
アッ…

1498
01:20:38,733 --> 01:20:42,537
（悲鳴）
（騒ぎ声）

1499
01:20:44,139 --> 01:20:45,207
チッ…

1500
01:20:46,007 --> 01:20:47,008
（悲鳴）

1501
01:21:22,777 --> 01:21:26,114
（永沢）ハァハァ ハァハァ…

1502
01:21:26,181 --> 01:21:28,083
（只野）
フンッ フンッ フンッ フンッ…

1503
01:21:30,352 --> 01:21:31,152
フンッ フンッ…

1504
01:21:33,121 --> 01:21:34,489
フンッ フンッ フンッ フンッ…

1505
01:21:36,057 --> 01:21:37,325
フンッ フンッ フンッ フンッ…

1506
01:21:38,326 --> 01:21:39,494
（ぶつかる音）

1507
01:21:39,561 --> 01:21:40,595
アッ…

1508
01:21:48,870 --> 01:21:51,339
（スタッフ）
走らなくていいですよ ゆっくり

1509
01:21:51,406 --> 01:21:55,377
（騒ぎ声）

1510
01:21:55,443 --> 01:21:58,647
（騒ぎ声）

1511
01:22:00,515 --> 01:22:01,783
（男性）早く早く！

1512
01:22:02,984 --> 01:22:04,352
（只野）クソ

1513
01:22:05,053 --> 01:22:07,088
ハァ…　フゥ…

1514
01:22:07,155 --> 01:22:10,191
（小百合）あなた
ねえ あなた しっかりして！

1515
01:22:10,258 --> 01:22:11,493
（警官）下がって

1516
01:22:11,559 --> 01:22:12,594
あなた…

1517
01:22:24,606 --> 01:22:25,640
（隊員）どうぞ

1518
01:22:28,677 --> 01:22:29,811
（小百合）あなた！

1519
01:22:43,058 --> 01:22:45,593
（救急車のサイレン）

1520
01:22:45,660 --> 01:22:48,997
（アナウンス）救急車が通ります
道をあけてください

1521
01:22:50,131 --> 01:22:53,234
救急車が通ります
道をあけてください

1522
01:22:59,941 --> 01:23:01,910
{\an8}今日 午後２時ごろ
港(みなと)区にある—

1523
01:23:01,976 --> 01:23:03,411
{\an8}ファッションショー
会場で—

1524
01:23:03,478 --> 01:23:05,780
{\an8}人気デザイナーの
元村健さんが—

1525
01:23:05,847 --> 01:23:08,116
{\an8}銃撃されるという
事件が発生しました

1526
01:23:08,183 --> 01:23:09,551
{\an8}（拍手）

1527
01:23:09,617 --> 01:23:10,652
{\an8}（発射音）

1528
01:23:11,219 --> 01:23:12,387
{\an8}（真由子）
幸い 弾は それ

1529
01:23:12,454 --> 01:23:14,189
{\an8}元村さんは無事でしたが

1530
01:23:14,255 --> 01:23:16,091
{\an8}犯人についての
詳しい情報は—

1531
01:23:16,157 --> 01:23:18,727
今のところ
つかめていないもようです

1532
01:23:18,793 --> 01:23:19,894
（テレビを消す音）

1533
01:23:22,197 --> 01:23:23,231
チッ…

1534
01:24:00,201 --> 01:24:01,469
（ノック）

1535
01:24:01,536 --> 01:24:02,570
（小百合）はい

1536
01:24:02,871 --> 01:24:05,140
麿です…　あっ 歌ちゃんです

1537
01:24:05,206 --> 01:24:06,241
（小百合）どうぞ

1538
01:24:09,711 --> 01:24:10,745
（只野）ボンジュール

1539
01:24:13,548 --> 01:24:15,950
マダム　先生の具合は？

1540
01:24:16,451 --> 01:24:18,386
どうやら大丈夫そう

1541
01:24:19,120 --> 01:24:21,356
今は 薬で眠ってるけど—

1542
01:24:22,056 --> 01:24:26,060
検査して 異常がないようなら
２～３日で退院できるって

1543
01:24:26,828 --> 01:24:28,229
そうですか

1544
01:24:38,573 --> 01:24:39,674
フゥ…

1545
01:24:41,076 --> 01:24:43,211
こんなことを伺うのも
何なんですが…

1546
01:24:43,978 --> 01:24:47,148
奥さまは 今回の事件について
何か心当たりは？

1547
01:24:48,283 --> 01:24:51,019
警察にも同じこと聞かれましたが…

1548
01:24:51,786 --> 01:24:53,254
全く…

1549
01:24:54,589 --> 01:24:57,792
何かの間違いだとしか思えなくて

1550
01:24:57,859 --> 01:25:01,463
あの亡くなった
アシスタントの方のことにしても…

1551
01:25:02,964 --> 01:25:04,566
そうですか

1552
01:25:08,636 --> 01:25:10,472
あっ そういえば マダム

1553
01:25:10,538 --> 01:25:14,576
マダムは 水森裕子さんという
女性のことをご存じですか？

1554
01:25:14,642 --> 01:25:19,380
あの… 以前 ご主人のアシ…
助手をしていた方ですが

1555
01:25:20,482 --> 01:25:22,784
ハァ…　存じません

1556
01:25:23,451 --> 01:25:27,088
あの人 家では 仕事の話は
ほとんどしないものですから

1557
01:25:27,155 --> 01:25:28,490
ああ～

1558
01:25:31,960 --> 01:25:35,763
奥さまから見て
ご主人って どんな方です？

1559
01:25:35,830 --> 01:25:38,766
（小百合）アア…
ひと口では言えないわ

1560
01:25:38,833 --> 01:25:39,868
だけど…

1561
01:25:41,269 --> 01:25:43,605
ケン･モトムラの作品

1562
01:25:43,671 --> 01:25:47,108
あれは
掛値なしに すばらしいものよ

1563
01:25:47,976 --> 01:25:50,545
私は だから 主人と結婚したんです

1564
01:25:50,612 --> 01:25:52,247
（携帯電話のバイブレーター）
（只野）ウイ

1565
01:25:52,313 --> 01:25:53,214
ちょっと ごめんなさい

1566
01:25:53,281 --> 01:25:54,415
オー ヴォワラ

1567
01:25:54,482 --> 01:25:56,818
（携帯電話のバイブレーター）

1568
01:25:58,086 --> 01:25:59,754
あっ 前田(まえだ)さん

1569
01:26:00,722 --> 01:26:03,758
その件なら 既に手配してあります

1570
01:26:03,825 --> 01:26:07,362
元村は傷が治るまで
当分 動けないでしょうから

1571
01:26:07,428 --> 01:26:10,431
それまでは
私が代わりに指示を出します

1572
01:26:10,932 --> 01:26:12,734
とりあえず フランス側との—

1573
01:26:12,800 --> 01:26:15,136
ミーティングスケジュール
教えてください

1574
01:26:15,503 --> 01:26:16,538
はい

1575
01:26:20,008 --> 01:26:21,042
はい

1576
01:26:22,977 --> 01:26:24,012
ええ

1577
01:26:25,747 --> 01:26:27,015
ああ はい

1578
01:26:31,819 --> 01:26:35,023
（森脇）どうしたんスか？　先輩
そんな冴(さ)えない顔しちゃって

1579
01:26:35,089 --> 01:26:36,624
（只野）ハァ…

1580
01:26:36,691 --> 01:26:38,826
どうも しっくり来なくてなぁ

1581
01:26:38,893 --> 01:26:40,094
（森脇）なんでですか？

1582
01:26:40,728 --> 01:26:43,097
先輩が現場で見たっていう男—

1583
01:26:43,164 --> 01:26:46,301
前にも 元村の襲撃現場に
いた男ですよね？

1584
01:26:47,936 --> 01:26:50,605
だとしたら そいつの仕業に
決まりじゃないッスか

1585
01:26:51,606 --> 01:26:56,177
（只野）だが ヤツの犯行なら
なぜ ヤツは元村を殺そうとした？

1586
01:26:57,812 --> 01:27:00,248
（森脇）
えっ どういうことですか？

1587
01:27:01,683 --> 01:27:03,685
あのショーのときの襲撃

1588
01:27:04,018 --> 01:27:06,754
（只野）あのとき 俺が
元村を押し倒してなかったら—

1589
01:27:07,288 --> 01:27:09,057
元村は完全に死んでいた

1590
01:27:09,557 --> 01:27:11,693
それの どこが おかしいんですか？

1591
01:27:13,928 --> 01:27:17,098
あの男が金目当てに
元村を脅してたんなら—

1592
01:27:17,165 --> 01:27:19,067
どうして
ホントに殺す必要がある？

1593
01:27:19,500 --> 01:27:21,402
ああ そっか

1594
01:27:22,070 --> 01:27:25,840
金目当てなら
せいぜいビビらすだけで十分だ

1595
01:27:25,907 --> 01:27:29,143
肝心の元村が死んじまったら
元も子もねえからな

1596
01:27:29,210 --> 01:27:33,147
だとしたら あの男は
なぜ 元村を狙うんですか？

1597
01:27:33,214 --> 01:27:34,549
さあな？

1598
01:27:35,149 --> 01:27:37,085
分かんねえことばっかりだ

1599
01:27:37,552 --> 01:27:39,487
だが この件には裏がある

1600
01:27:40,321 --> 01:27:44,125
その裏には 元村の
デザイン盗用問題が絡んでることは

1601
01:27:44,192 --> 01:27:45,927
ほぼ間違いねえだろう

1602
01:27:48,896 --> 01:27:50,098
ハァ…

1603
01:27:53,901 --> 01:27:55,069
フゥ…

1604
01:27:58,172 --> 01:27:59,374
どうやら…

1605
01:28:00,508 --> 01:28:04,646
自殺した水森裕子を もう一度
洗い直す必要がありそうだな

1606
01:28:09,617 --> 01:28:11,753
{\an8}（パトカーのサイレン）

1607
01:28:14,355 --> 01:28:15,857
（ドアの開く音）

1608
01:28:16,557 --> 01:28:19,060
（警官）あっ お待たせしました

1609
01:28:19,127 --> 01:28:21,129
（森脇）すいませんね
お手数おかけしまして

1610
01:28:21,195 --> 01:28:22,463
（警官）いえいえ　あっ どうぞ

1611
01:28:22,530 --> 01:28:24,132
（森脇）あっ 失礼いたします

1612
01:28:25,633 --> 01:28:28,970
遺産相続の件で 先生に
調べてくるように言われたもので

1613
01:28:29,037 --> 01:28:32,306
あっ 確か 10年前の事件でしたよね

1614
01:28:32,373 --> 01:28:33,207
（森脇）ええ

1615
01:28:33,274 --> 01:28:35,576
名前は水森裕子

1616
01:28:35,643 --> 01:28:37,145
自宅のマンションの部屋で—

1617
01:28:37,211 --> 01:28:39,614
手首を切って自殺をしたと
聞いているんですが…

1618
01:28:40,314 --> 01:28:41,649
水森ね…

1619
01:28:42,517 --> 01:28:44,285
水森と…

1620
01:28:46,688 --> 01:28:49,657
あれ？　おかしいなぁ

1621
01:28:50,224 --> 01:28:51,592
何か？

1622
01:28:51,659 --> 01:28:53,361
ないんだよね 記録が

1623
01:28:54,062 --> 01:28:57,532
ホントに ここの署の事件に
間違いない？

1624
01:29:16,851 --> 01:29:17,885
おい

1625
01:29:18,586 --> 01:29:19,620
どうした？

1626
01:29:20,188 --> 01:29:21,889
（スタンガンの音）

1627
01:29:21,956 --> 01:29:23,958
何のつもりだ？　おい

1628
01:29:24,025 --> 01:29:25,560
（スタンガンの音）

1629
01:29:25,626 --> 01:29:26,728
やめろ！

1630
01:29:26,794 --> 01:29:28,863
（スタンガンの音）

1631
01:29:28,930 --> 01:29:29,764
やめろ！

1632
01:29:29,831 --> 01:29:31,032
（スタンガンの音）

1633
01:29:43,745 --> 01:29:44,846
なんだと？

1634
01:29:46,280 --> 01:29:47,749
水森裕子は生きている？

1635
01:29:47,815 --> 01:29:49,050
（森脇）ええ

1636
01:29:49,117 --> 01:29:52,720
確かに 10年前
彼女は手首を切って 自殺を図り

1637
01:29:52,787 --> 01:29:55,022
一時は瀕死(ひんし)の状態に陥りました

1638
01:29:55,089 --> 01:29:58,359
しかし 幸いにも
一命を取り留め 助かったそうです

1639
01:29:58,793 --> 01:29:59,827
今どこにいるんだ？

1640
01:29:59,894 --> 01:30:01,896
（森脇）いや
それが分かんないんですよ

1641
01:30:02,697 --> 01:30:07,602
５年前 突然 行方不明になって以来
彼女の姿を見た者は誰もいません

1642
01:30:09,570 --> 01:30:10,938
そっか

1643
01:30:11,439 --> 01:30:12,774
（森脇）ハァ…

1644
01:30:20,481 --> 01:30:22,116
まさか…

1645
01:30:43,638 --> 01:30:45,006
（森脇）どうしたんスか？　先輩

1646
01:30:45,973 --> 01:30:47,108
（只野）いや…

1647
01:30:48,342 --> 01:30:50,611
ハァ…　森脇

1648
01:30:51,245 --> 01:30:53,714
俺たちは とんでもない思い違いを
してたのかもしれねえな

1649
01:30:53,781 --> 01:30:56,384
（森脇）えっ どういうことですか
（携帯電話の着信音）

1650
01:30:57,518 --> 01:30:59,086
会長　只野です

1651
01:31:01,389 --> 01:31:02,590
なんですって！？

1652
01:31:04,025 --> 01:31:05,092
分かりました

1653
01:31:05,159 --> 01:31:06,194
どうしたんスか？

1654
01:31:06,527 --> 01:31:08,029
元村が病院から姿を消したそうだ

1655
01:31:08,095 --> 01:31:08,930
いやいや 一体 どうして…

1656
01:31:08,996 --> 01:31:10,531
-（只野）おい 行くぞ
-（森脇）はい！

1657
01:31:15,703 --> 01:31:17,371
-（只野）急げ！
-（森脇）はい！

1658
01:31:23,077 --> 01:31:24,579
ねえ どういうこと？

1659
01:31:24,645 --> 01:31:27,615
この前のファッションショーの
映像 調べろだなんて…

1660
01:31:28,850 --> 01:31:29,884
（只野）いいから頼む

1661
01:31:29,951 --> 01:31:31,552
俺が説明したとおりにやってくれ

1662
01:31:31,619 --> 01:31:33,054
うん 分かった

1663
01:31:34,889 --> 01:31:36,691
元村の命が危ないって
どういうことですか？

1664
01:31:37,325 --> 01:31:40,094
恐らく 病院から
元村を連れ出したのは 水森裕子だ

1665
01:31:40,161 --> 01:31:40,962
えっ？

1666
01:31:41,028 --> 01:31:45,800
俺の考えが正しければ 水森裕子は
ずっと元村のそばにいた

1667
01:31:45,867 --> 01:31:47,401
姿を変えて…

1668
01:31:48,102 --> 01:31:49,637
元村のそばにな

1669
01:31:51,873 --> 01:31:53,474
（拍手）

1670
01:31:53,541 --> 01:31:54,909
（真由子）
あっ ちょっと そこで止めて

1671
01:31:54,976 --> 01:31:56,010
（映像を止める音）

1672
01:31:56,077 --> 01:31:59,213
（真由子）ねえ
この上の部分拡大できる？

1673
01:31:59,547 --> 01:32:02,116
（スタッフ）
え～ ちょっと待ってください

1674
01:32:26,474 --> 01:32:28,843
アッ！　ウソでしょう…

1675
01:32:32,980 --> 01:32:34,015
もっと飛ばせ！

1676
01:32:34,081 --> 01:32:35,249
いや もうやってますって！

1677
01:32:35,316 --> 01:32:36,918
（携帯電話の着信音）

1678
01:32:37,685 --> 01:32:39,220
はい　どうだ？

1679
01:32:39,287 --> 01:32:41,889
うん あなたの言ったとおりよ

1680
01:32:41,956 --> 01:32:46,794
犯人が狙撃したと思われる場所に
あなたの言ってた人物が映ってた

1681
01:32:53,568 --> 01:32:55,102
-（只野）森脇！
-（森脇）はい！

1682
01:33:02,510 --> 01:33:03,678
（元村）アア…

1683
01:33:04,979 --> 01:33:06,714
ウッ…　アアッ…

1684
01:33:08,549 --> 01:33:09,583
ハッ…

1685
01:33:11,052 --> 01:33:12,253
アア…

1686
01:33:20,127 --> 01:33:21,462
（元村）小百合…

1687
01:33:23,130 --> 01:33:26,267
これは 一体 どういうことだ？

1688
01:33:26,334 --> 01:33:27,601
（小百合）どういう？

1689
01:33:28,736 --> 01:33:29,904
もちろん…

1690
01:33:30,938 --> 01:33:32,873
復讐に決まってるじゃない

1691
01:33:35,409 --> 01:33:36,844
復讐？

1692
01:33:38,112 --> 01:33:40,047
（小百合）今から10年前

1693
01:33:40,781 --> 01:33:45,453
ひとりの女の子が
あるデザイナーのもとで働いていた

1694
01:33:46,721 --> 01:33:51,058
その男は
彼女の描いたデザイン画を見て

1695
01:33:51,125 --> 01:33:53,694
すぐに その素質に気づいたわ

1696
01:33:57,665 --> 01:33:59,567
うん 悪くない

1697
01:34:00,134 --> 01:34:01,702
-（裕子）ホントですか？
-（元村）ああ

1698
01:34:02,236 --> 01:34:05,906
今まで描いたデザイン画
みんな見せてごらん

1699
01:34:05,973 --> 01:34:09,810
私が 世に出られるよう
力を貸してあげてもいいよ

1700
01:34:09,877 --> 01:34:11,479
ありがとうございます！

1701
01:34:11,545 --> 01:34:15,850
（小百合）だが 彼女は すぐに
男にダマされたことに気づいた

1702
01:34:16,851 --> 01:34:21,689
男の目的は 最初から
彼女の描いたデザインだったの

1703
01:34:21,756 --> 01:34:24,291
（裕子）先生の名前で発表するって
どういうことですか？

1704
01:34:24,358 --> 01:34:25,860
これは私がデザインしたんですよ！

1705
01:34:25,926 --> 01:34:27,361
（元村）だから！

1706
01:34:27,928 --> 01:34:33,067
あなたの名前で発表したところで
誰も見向きもしないでしょう

1707
01:34:33,134 --> 01:34:33,968
だけど…

1708
01:34:34,035 --> 01:34:40,675
それにね 私たちデザイナーは
お客さんに夢を売る商売なの

1709
01:34:42,076 --> 01:34:43,511
ハハッ…

1710
01:34:44,211 --> 01:34:47,615
あなたのような冴えない…

1711
01:34:48,149 --> 01:34:50,851
醜い女のデザインだって知ったら

1712
01:34:50,918 --> 01:34:53,821
お客さんだって
ドン引きするでしょう！

1713
01:34:54,722 --> 01:34:56,590
（小百合）男に裏切られた彼女は…

1714
01:34:57,925 --> 01:34:59,927
業界から追放され

1715
01:35:01,195 --> 01:35:04,198
失意のうちに 自らの命を絶った

1716
01:35:06,434 --> 01:35:07,668
いいえ…

1717
01:35:08,903 --> 01:35:11,872
正確には
彼女は自殺したんじゃない

1718
01:35:12,907 --> 01:35:15,376
デザインを盗んだ その男によって

1719
01:35:15,976 --> 01:35:18,479
自殺に見せかけて殺されたのよ！

1720
01:35:49,577 --> 01:35:50,911
（水の音）

1721
01:35:53,013 --> 01:35:55,282
（小百合）
だけど 彼女は死ななかった

1722
01:36:01,021 --> 01:36:06,060
一命を取り留め
姿を変えて 別人に生まれ変わった

1723
01:36:14,401 --> 01:36:15,236
アアッ！

1724
01:36:15,803 --> 01:36:17,004
（刺さる音）
（元村）アッ！

1725
01:36:17,071 --> 01:36:18,405
誰か いないか！？

1726
01:36:18,472 --> 01:36:19,707
（スタッフ）先生！

1727
01:36:19,774 --> 01:36:20,808
どうしたんです？

1728
01:36:23,344 --> 01:36:24,145
（発射音）

1729
01:36:25,112 --> 01:36:26,147
（刺さる音）

1730
01:36:32,987 --> 01:36:34,355
ハァ…

1731
01:36:39,527 --> 01:36:42,062
（裕子）
あなたは 私から全てを奪った

1732
01:36:43,197 --> 01:36:44,832
だから 許さない

1733
01:36:46,233 --> 01:36:47,801
あなたに復讐して

1734
01:36:48,769 --> 01:36:50,838
全てを奪い返してやるわ！

1735
01:36:51,872 --> 01:36:52,907
（元村）ハァ…

1736
01:36:55,276 --> 01:36:57,278
そいつで どうする気だ？

1737
01:36:58,712 --> 01:36:59,747
（イスの倒れる音）

1738
01:37:06,120 --> 01:37:08,355
（元村）ンッ…　遅いぞ！

1739
01:37:11,325 --> 01:37:12,493
早く切れ

1740
01:37:13,127 --> 01:37:14,428
（結束バンドを切る音）

1741
01:37:14,495 --> 01:37:17,798
（元村）ハァハァハァ…

1742
01:37:17,865 --> 01:37:19,500
バカなヤツだ

1743
01:37:19,967 --> 01:37:24,572
お前の計画なんか
最初から お見通しだよ

1744
01:37:24,638 --> 01:37:25,806
しかし…

1745
01:37:26,707 --> 01:37:29,210
本気で 俺を狙うとはな

1746
01:37:29,276 --> 01:37:32,713
（永沢）しかし
ショーのときは危なかったですよね

1747
01:37:32,780 --> 01:37:34,081
（発射音）

1748
01:37:35,449 --> 01:37:36,750
（元村）アアッ！
（悲鳴）

1749
01:37:36,817 --> 01:37:39,653
（永沢）
まさか あんな所から狙うとは…

1750
01:37:40,221 --> 01:37:42,389
ジャマが入らなきゃ—

1751
01:37:42,456 --> 01:37:45,826
もう少しで 奥さんを
始末することができたんですけどね

1752
01:37:50,164 --> 01:37:55,669
（元村）お前が俺を殺して
財産を手に入れようとしたように

1753
01:37:55,736 --> 01:37:59,773
俺も お前に たっぷりと
保険金をかけさせてもらったよ

1754
01:37:59,840 --> 01:38:01,008
フフッ…

1755
01:38:01,075 --> 01:38:03,677
デザインといい 保険金といい…

1756
01:38:04,745 --> 01:38:08,148
お前は 俺に
金を儲(もう)けさせてくれる いい女だよ

1757
01:38:08,215 --> 01:38:10,985
あなたは
お金に取りつかれた悪魔よ！

1758
01:38:11,051 --> 01:38:12,686
（元村）何とでも言え

1759
01:38:13,087 --> 01:38:15,856
バカなのは ブランドというだけで

1760
01:38:15,923 --> 01:38:19,627
ビニールのカバンに
何十万も金を払う客のほうだ

1761
01:38:20,561 --> 01:38:23,564
そんなヤツらから金を巻き上げて
何だっていうんだ？

1762
01:38:23,631 --> 01:38:26,166
そんなことのために
私のデザインを使わないで！

1763
01:38:26,233 --> 01:38:27,134
うるさい！

1764
01:38:27,201 --> 01:38:28,602
さあ こっちへ来い

1765
01:38:30,137 --> 01:38:32,006
す… 座れ

1766
01:38:32,072 --> 01:38:33,107
おい

1767
01:38:33,707 --> 01:38:35,075
（裕子）何のつもり！？

1768
01:38:36,543 --> 01:38:38,212
（元村）書いてもらうんだよ

1769
01:38:39,113 --> 01:38:41,048
遺書っていうやつをな

1770
01:38:42,082 --> 01:38:44,218
文面は そうだな…

1771
01:38:44,285 --> 01:38:48,322
“私が
篠原エミリさんを殺しました”

1772
01:38:48,389 --> 01:38:51,025
“死んで おわびします”ってな

1773
01:38:51,625 --> 01:38:54,461
やっぱり あなたが
あの人を殺したのね！

1774
01:38:55,062 --> 01:38:58,098
フフッ…　あの女がね…

1775
01:38:59,199 --> 01:39:02,536
私の周りを
コソコソ嗅ぎ回りやがって

1776
01:39:06,040 --> 01:39:07,274
どうやって開けた？

1777
01:39:07,942 --> 01:39:10,110
（エミリ）暗証番号には
気をつけなきゃね

1778
01:39:10,678 --> 01:39:12,413
でも 驚いた

1779
01:39:12,479 --> 01:39:16,850
有名デザイナーが まさか
他人のデザインを盗むだなんてね

1780
01:39:18,452 --> 01:39:20,888
このことが世間にバレたら—

1781
01:39:20,954 --> 01:39:23,424
パリ進出どころじゃ
ないんじゃない？

1782
01:39:23,490 --> 01:39:24,325
（元村）何が望みだ！？

1783
01:39:24,391 --> 01:39:26,260
（エミリ）そうねえ

1784
01:39:26,327 --> 01:39:30,931
あなた 私をこの会社の
役員にしてくれるって言ったけど

1785
01:39:30,998 --> 01:39:34,268
いっそのこと
副社長ってのは どうかしら？

1786
01:39:34,335 --> 01:39:37,171
それと 全収益の50パーセント

1787
01:39:37,237 --> 01:39:40,007
そんな条件がのめると思うか？

1788
01:39:40,407 --> 01:39:44,378
なら どうする？
このまま 全て失う？

1789
01:39:46,880 --> 01:39:47,915
（エミリ）何のマネ？

1790
01:39:48,549 --> 01:39:50,684
まさか 私を殺す気？

1791
01:39:51,585 --> 01:39:53,120
あなたに できるの？

1792
01:39:54,254 --> 01:39:58,192
小心者で
才能のカケラもない あなたに

1793
01:39:58,258 --> 01:40:01,895
（エミリの笑い声）

1794
01:40:01,962 --> 01:40:03,030
（刺さる音）

1795
01:40:03,097 --> 01:40:04,131
（元村）どうだ？

1796
01:40:05,099 --> 01:40:07,334
全てを知って満足か？

1797
01:40:08,969 --> 01:40:11,705
さあ さっさと遺書を書け

1798
01:40:11,772 --> 01:40:12,806
イヤよ！

1799
01:40:12,873 --> 01:40:13,841
アッ…

1800
01:40:13,941 --> 01:40:16,510
お前も
苦しんで死にたくはないだろう？

1801
01:40:16,577 --> 01:40:17,678
人でなし！

1802
01:40:17,745 --> 01:40:20,447
（永沢）悪いな 奥さん
これもビジネスなんでね

1803
01:40:20,514 --> 01:40:22,516
（足音）

1804
01:40:36,363 --> 01:40:38,766
人殺しをビジネスとは…

1805
01:40:40,000 --> 01:40:42,269
悲しすぎて涙も出ねえぜ

1806
01:40:44,872 --> 01:40:46,073
（永沢）何だ！？　てめえ

1807
01:40:47,474 --> 01:40:50,878
（只野）他人のものを盗んで
平然と大物気取りとは—

1808
01:40:50,944 --> 01:40:55,249
ツラの皮が厚すぎるんじゃねえのか
お偉い先生さまよ

1809
01:40:55,315 --> 01:40:56,683
（元村）誰だ？　お前は

1810
01:40:58,218 --> 01:40:59,953
ボンジュール　コマン･サ･ヴァ？

1811
01:41:00,020 --> 01:41:00,854
麿ちゃん

1812
01:41:00,921 --> 01:41:02,022
ブンブ～ン！

1813
01:41:04,958 --> 01:41:08,362
お前 まさか 電王堂の…

1814
01:41:08,929 --> 01:41:10,264
青木さん？

1815
01:41:10,330 --> 01:41:11,365
フッ…

1816
01:41:12,399 --> 01:41:16,737
バカな男が
金に目ぇくらましやがって

1817
01:41:18,338 --> 01:41:19,506
そんなに金が欲しいんだったら—

1818
01:41:19,573 --> 01:41:21,742
少しは
額に汗して働いたら どうだ？

1819
01:41:23,277 --> 01:41:24,812
まあ もっとも あんたの場合

1820
01:41:24,878 --> 01:41:28,348
そうしたところで 大して
いいもん作れねえんだろうことは

1821
01:41:28,415 --> 01:41:31,085
自分が いちばん
よく知ってるのかもしれねえけどな

1822
01:41:33,520 --> 01:41:35,055
だとしても…

1823
01:41:37,624 --> 01:41:41,361
道を外しちまったな 元村先生よ

1824
01:41:41,428 --> 01:41:43,797
（元村）フッ…　こいつ…

1825
01:41:43,864 --> 01:41:45,732
言わせておけば…

1826
01:41:47,234 --> 01:41:48,569
片づけろ

1827
01:41:49,970 --> 01:41:51,672
（永沢）ハハハハッ…

1828
01:41:54,174 --> 01:41:57,744
わざわざ
殺されに来やがって この野郎

1829
01:41:57,811 --> 01:41:58,846
フッ…

1830
01:41:59,580 --> 01:42:01,348
そいつは どうかな？

1831
01:42:01,982 --> 01:42:05,586
俺は 勘違い野郎ってのが
世の中で いちばん大(でえ)嫌いなんだよ

1832
01:42:06,186 --> 01:42:07,221
（元村）やれ

1833
01:42:08,055 --> 01:42:09,089
（永沢）おらぁ！

1834
01:42:10,290 --> 01:42:11,225
（蹴る音）

1835
01:42:11,291 --> 01:42:12,226
（永沢）クソ…

1836
01:42:12,292 --> 01:42:14,862
クソガキ おらぁ！　おらぁ！

1837
01:42:21,201 --> 01:42:22,536
クソが…

1838
01:42:40,487 --> 01:42:41,655
クソ！

1839
01:42:44,424 --> 01:42:45,459
（蹴る音）

1840
01:42:46,627 --> 01:42:48,128
（永沢）ウウッ！

1841
01:42:48,195 --> 01:42:49,730
ウッ…　ウウッ…

1842
01:42:51,298 --> 01:42:52,399
ハァ…

1843
01:42:54,968 --> 01:42:56,003
（元村）アア…

1844
01:42:57,504 --> 01:42:58,539
待て…

1845
01:42:59,907 --> 01:43:01,108
待ってくれ

1846
01:43:03,110 --> 01:43:05,579
お… お前の望みは何だ？

1847
01:43:06,246 --> 01:43:07,080
金か？

1848
01:43:08,482 --> 01:43:09,516
よし！

1849
01:43:09,950 --> 01:43:13,120
お前にケン･モトムラの株を
５パーセント…

1850
01:43:13,186 --> 01:43:15,122
いや 10パーセント
やろうじゃないか

1851
01:43:15,956 --> 01:43:17,991
アア…　よし

1852
01:43:18,892 --> 01:43:21,161
ロゴマークの権利もつけてやる

1853
01:43:22,095 --> 01:43:23,630
それさえ あれば…

1854
01:43:23,697 --> 01:43:26,266
ハハハハッ…

1855
01:43:26,333 --> 01:43:29,369
金なんか
いくらでも儲けることができるぞ

1856
01:43:30,137 --> 01:43:32,573
ハハッ…　そうなりゃ…

1857
01:43:33,373 --> 01:43:35,609
いいスーツが必要だな

1858
01:43:36,410 --> 01:43:37,444
よし

1859
01:43:37,511 --> 01:43:41,782
それを私がお前に
作ってやろうじゃないか　ハハッ…

1860
01:43:43,050 --> 01:43:46,520
本物のオートクチュールってやつだ

1861
01:43:46,587 --> 01:43:47,821
ハハッ…

1862
01:43:48,322 --> 01:43:50,724
どうだ？　なあ？

1863
01:43:51,658 --> 01:43:54,161
破格の条件だとは…

1864
01:43:54,228 --> 01:43:55,262
思わないか！？

1865
01:43:56,330 --> 01:43:59,199
ハハハハッ…

1866
01:44:03,537 --> 01:44:04,938
死ね

1867
01:44:05,539 --> 01:44:06,273
ンッ！

1868
01:44:07,407 --> 01:44:08,442
（刺さる音）

1869
01:44:12,512 --> 01:44:13,780
アア…

1870
01:44:14,681 --> 01:44:16,316
残念だったな

1871
01:44:17,551 --> 01:44:21,355
俺は ２着で１万円のスーツが
大好きな男なんでね

1872
01:44:26,793 --> 01:44:27,961
アア…

1873
01:44:28,695 --> 01:44:30,364
待ってくれ　なっ？

1874
01:44:30,764 --> 01:44:32,766
頼む 待ってくれ

1875
01:44:33,367 --> 01:44:34,401
頼む…

1876
01:44:34,468 --> 01:44:35,402
（殴る音）
（元村）ウワァッ！

1877
01:44:36,203 --> 01:44:37,270
ハッ…

1878
01:44:41,975 --> 01:44:43,410
フゥ…

1879
01:45:04,598 --> 01:45:05,699
（只野）大丈夫か？

1880
01:45:07,067 --> 01:45:10,904
（裕子）終わったのね これで

1881
01:45:11,872 --> 01:45:13,040
（只野）うん…

1882
01:45:15,542 --> 01:45:17,511
私の人生って…

1883
01:45:18,412 --> 01:45:20,580
一体 何だったのかしら？

1884
01:45:22,783 --> 01:45:25,118
こんな男に利用されて…

1885
01:45:26,253 --> 01:45:28,655
復讐だけを誓って生きて…

1886
01:45:29,489 --> 01:45:32,459
そして 今の私には
何にも残ってない

1887
01:45:34,461 --> 01:45:36,396
そんなことねえさ

1888
01:45:36,463 --> 01:45:37,297
えっ？

1889
01:45:38,432 --> 01:45:42,502
人間 どんなときでも
可能性ってのは あるもんだ

1890
01:45:44,271 --> 01:45:45,472
やり直しゃいい

1891
01:45:47,240 --> 01:45:48,442
私が？

1892
01:45:51,178 --> 01:45:53,947
でも できるかしら？

1893
01:45:56,183 --> 01:45:57,851
それは あんたしだいだ

1894
01:46:00,787 --> 01:46:02,556
私しだいか

1895
01:46:03,857 --> 01:46:04,891
（只野）フッ…

1896
01:46:09,096 --> 01:46:10,330
青木さん

1897
01:46:18,338 --> 01:46:19,606
ありがとう

1898
01:47:56,303 --> 01:47:58,004
{\an8}（只野）
“地に落ちた威信”

1899
01:47:58,405 --> 01:48:00,607
“ケン･モトムラのデザインは
盗用だった”

1900
01:48:01,141 --> 01:48:04,277
{\an8}“元村容疑者
殺人の容疑で逮捕”

1901
01:48:05,479 --> 01:48:08,381
すると ケン･モトムラは消滅ですか

1902
01:48:08,448 --> 01:48:10,050
（黒川）当然だ

1903
01:48:10,116 --> 01:48:14,221
ブランドに いちばん必要な
信頼をなくしたんだからな

1904
01:48:15,488 --> 01:48:20,260
それで 元村小百合…
いや 水森裕子は？

1905
01:48:21,228 --> 01:48:23,430
警察に自首をしたそうだ

1906
01:48:23,497 --> 01:48:26,199
多分 実刑は免れんだろう

1907
01:48:28,635 --> 01:48:30,070
そうですか

1908
01:48:30,804 --> 01:48:35,075
だが 彼女のデザインの力は本物だ

1909
01:48:35,475 --> 01:48:37,444
あれだけ才能があれば—

1910
01:48:37,511 --> 01:48:40,046
社会復帰しても
十分 生きていけるだろう

1911
01:48:42,649 --> 01:48:46,186
だが ブランドとは
本来 その品物の—

1912
01:48:46,253 --> 01:48:49,089
クオリティーの高さを
意味するものだ

1913
01:48:49,689 --> 01:48:52,525
だからこそ価値があった

1914
01:48:58,565 --> 01:48:59,966
（黒川）だが…

1915
01:49:01,101 --> 01:49:03,670
いろいろな資本が入り

1916
01:49:03,737 --> 01:49:06,139
今では ほとんどのブランドが—

1917
01:49:06,206 --> 01:49:09,009
本来持つ その意味を
忘れてしまった

1918
01:49:11,077 --> 01:49:14,281
ブランドの名前に
踊らされる我々にも—

1919
01:49:14,347 --> 01:49:16,349
責任があるのかもしれんな

1920
01:49:20,153 --> 01:49:21,187
フゥ…

1921
01:49:22,622 --> 01:49:23,924
そういう会長も—

1922
01:49:23,990 --> 01:49:26,393
思いっきりブランド物のスーツ
着てるじゃないですか

1923
01:49:29,162 --> 01:49:29,996
文句あるか？

1924
01:49:30,063 --> 01:49:31,097
ありません

1925
01:49:36,503 --> 01:49:38,438
（和美）あれ？　先輩

1926
01:49:38,505 --> 01:49:41,241
こないだのスーツは
やめちゃったんですか？

1927
01:49:41,308 --> 01:49:43,176
（紀子）ああ あれ？
（ドアの開く音）

1928
01:49:43,243 --> 01:49:47,581
やっぱり 職場では 殿方たちに
ちょっと刺激的すぎるかなと思って

1929
01:49:47,647 --> 01:49:50,750
（只野）そんな…
いいんですよ 僕のためだったら

1930
01:49:50,817 --> 01:49:54,287
誰も あなたのことなんか
これっぽっちも考えてません

1931
01:49:57,424 --> 01:49:58,458
あっ そう？

1932
01:50:01,194 --> 01:50:02,295
（紀子）ンン～ッ…

1933
01:50:02,362 --> 01:50:05,065
何なの！？　もう

1934
01:50:05,131 --> 01:50:06,299
（女性社員たち）わあ～！

1935
01:50:06,366 --> 01:50:09,869
（さおり）すごいじゃないですか
ホントのモデルみたい！

1936
01:50:09,936 --> 01:50:12,505
（満里奈）モデルに
スカウトされたって マジですか？

1937
01:50:12,572 --> 01:50:13,974
（あや）えっ ホントに！？

1938
01:50:14,040 --> 01:50:17,811
（佐川）なんか この総務二課から
スターが誕生するかもなぁ

1939
01:50:17,877 --> 01:50:19,879
あっ 俺 山吹くんに
サインもらっとこうかな

1940
01:50:19,946 --> 01:50:21,047
（女性社員たち）
私も 私も！

1941
01:50:21,114 --> 01:50:22,882
（一恵）冗談は やめてください！

1942
01:50:22,949 --> 01:50:26,252
私 もう モデルなんて
絶対やりません！

1943
01:50:26,319 --> 01:50:28,455
ああいう世界は もう こりごりです

1944
01:50:28,521 --> 01:50:32,092
（佐川）そうなの？
もったいないねえ

1945
01:50:32,158 --> 01:50:34,995
たとえ地味で目立たなくてもいい

1946
01:50:35,061 --> 01:50:38,698
ひっそりと 私に
寄り添ってくれる人がいれば…

1947
01:50:38,765 --> 01:50:41,067
そうですよね？　只野さん

1948
01:50:41,534 --> 01:50:42,369
はぁ？

1949
01:50:43,169 --> 01:50:45,505
…て 私に
何言わせるんですか！

1950
01:50:49,909 --> 01:50:51,044
（佐川）山吹くん？

1951
01:50:54,381 --> 01:50:58,218
今から 映画に
行かなきゃいけないんです…

1952
01:50:59,819 --> 01:51:00,854
（倒れる音）

1953
01:51:03,256 --> 01:51:09,262
{\an8}♪～

1954
01:52:49,662 --> 01:52:55,668
{\an8}～♪