1
00:00:01,468 --> 00:00:03,536
（紀子(のりこ)）フフッ…

2
00:00:07,540 --> 00:00:08,975
ちょっと…

3
00:00:09,042 --> 00:00:11,544
いちばんいいスーツ
着てきてって頼んだでしょう

4
00:00:11,611 --> 00:00:13,079
これが いちばんいいスーツなの？

5
00:00:13,146 --> 00:00:16,282
（只野(ただの)）はい
つるしで２着１万9800円です

6
00:00:16,349 --> 00:00:19,486
あなたは 私の夫なんだから
ちゃ～んとしてもらわないと

7
00:00:19,552 --> 00:00:22,188
いえ 僕は
あなたの夫じゃないですよ

8
00:00:22,255 --> 00:00:22,922
ウッ…

9
00:00:22,989 --> 00:00:27,727
だから 夫っていう設定で
一緒にいてくれればいいだけだから

10
00:00:27,794 --> 00:00:29,462
（不動産屋）
このマンションの５階には—

11
00:00:29,529 --> 00:00:32,866
入居者の方が いつでも入れる
スパがございまして—

12
00:00:32,932 --> 00:00:34,768
大変 ご好評いただいております

13
00:00:34,834 --> 00:00:35,969
（紀子）ふ～ん…

14
00:00:36,036 --> 00:00:37,370
スパって何ですか？

15
00:00:37,437 --> 00:00:40,173
あっ… 温泉みたいなもの

16
00:00:40,240 --> 00:00:42,275
あなたは いいから もう黙ってて

17
00:00:42,342 --> 00:00:44,144
お尻に敷かれてます

18
00:00:45,211 --> 00:00:48,148
なんだよ 紀子
そんな顔しちゃダメだろう

19
00:00:48,214 --> 00:00:51,017
女は愛嬌(あいきょう)っていうじゃないか！

20
00:00:51,084 --> 00:00:53,853
ウフフフッ…
連れてくるんじゃなかった

21
00:00:53,920 --> 00:00:56,056
フフフフッ…　ハァ…

22
00:00:57,257 --> 00:00:58,291
一(いち)の瀬(せ)部長！？

23
00:01:00,060 --> 00:01:01,094
（香(かおり)）坪内(つぼうち)さん？

24
00:01:01,161 --> 00:01:03,730
（紀子）えっ…
マンション買われるんですか？

25
00:01:03,797 --> 00:01:07,066
（香）ウフフッ…　このまま
シングル貫くかもしれないでしょう

26
00:01:07,133 --> 00:01:10,437
この年になると いろいろ
行く末のこと考えるのよ

27
00:01:10,503 --> 00:01:13,473
一の瀬部長もですか
私もなんです！

28
00:01:13,540 --> 00:01:15,875
-（香）頼れる人がいないとね
-（紀子）フフッ…

29
00:01:15,942 --> 00:01:17,610
-（香）じゃ また
-（紀子）あっ…

30
00:01:21,581 --> 00:01:22,816
誰ですか？

31
00:01:23,116 --> 00:01:25,785
第一企画部の 一の瀬部長

32
00:01:25,852 --> 00:01:27,353
女性管理職の中でも—

33
00:01:27,420 --> 00:01:30,757
取締役 間違いなしって言われてる
できる女

34
00:01:30,824 --> 00:01:35,195
そっか…　一の瀬部長
マンション ひとりで買うのか

35
00:01:35,261 --> 00:01:36,830
カッコイイわ

36
00:01:36,896 --> 00:01:38,531
さすが 違いますね

37
00:01:38,598 --> 00:01:41,367
独身でマンション見に来ても
堂々としてる

38
00:01:42,602 --> 00:01:45,071
どうせ 私は
ひとりじゃ来れなかったわよ

39
00:01:45,138 --> 00:01:48,241
（真由子(まゆこ)）最近 ひとりで
マンション購入をする—

40
00:01:48,308 --> 00:01:52,178
独身女性が増えているということで
今日は こちらにあります—

41
00:01:52,245 --> 00:01:55,148
マンション販売の現場に
おジャマしてみたいと思います

42
00:01:55,215 --> 00:01:56,783
（自動ドアの開く音）

43
00:01:58,251 --> 00:01:59,919
（只野）紀子～

44
00:01:59,986 --> 00:02:02,722
（紀子）“紀子”じゃありません！
ホイホイ近寄らないで…

45
00:02:02,789 --> 00:02:04,123
紀子！？

46
00:02:07,093 --> 00:02:08,828
（和美(かずみ)）マンション買うんですか？

47
00:02:08,895 --> 00:02:10,430
（和美）独身の いい年の女が—

48
00:02:10,497 --> 00:02:12,398
ひとりで マンション
買うって言ったら—

49
00:02:12,465 --> 00:02:14,968
結婚 諦めたんだなって
思われちゃいますよ

50
00:02:15,668 --> 00:02:18,304
ハハッ…　和美ちゃんってさ

51
00:02:18,371 --> 00:02:21,040
このまま 一生
独身かもしれないとか思って—

52
00:02:21,107 --> 00:02:23,109
将来が不安になったり
しないわけ？

53
00:02:23,176 --> 00:02:26,079
フフッ…
思うわけないじゃありませんか

54
00:02:26,145 --> 00:02:29,516
ヤダ 先輩ったら
おばあさんみたいなこと

55
00:02:29,582 --> 00:02:32,452
お… おばあさん…

56
00:02:33,720 --> 00:02:35,455
ウウ～ッ…

57
00:02:35,522 --> 00:02:38,758
（黒川(くろかわ)）ハァ…
この半年の間に—

58
00:02:39,626 --> 00:02:43,062
プロジェクトの情報が漏れて
コンペに落ちることが—

59
00:02:43,129 --> 00:02:44,664
３件も続いてるんだ

60
00:02:44,731 --> 00:02:46,666
まさか 企業スパイ？

61
00:02:47,167 --> 00:02:48,201
間違いない

62
00:02:48,801 --> 00:02:52,438
実は 第一企画部が今度

63
00:02:52,505 --> 00:02:55,675
ＵＢ化粧品の新製品を
売り出す企画を—

64
00:02:55,742 --> 00:03:00,847
コンペにかけようとしてるんだが
その企画が盗まれそうになった

65
00:03:01,347 --> 00:03:04,417
えっ… それって
コンピューターで—

66
00:03:04,484 --> 00:03:07,053
情報を盗もうとしたヤツが
いるってことですか？

67
00:03:07,520 --> 00:03:10,623
二重にブロックしてたから
未然に防いだ

68
00:03:11,157 --> 00:03:13,193
ブロックを解くパスワードは—

69
00:03:13,259 --> 00:03:16,696
総責任者の
一の瀬部長しか知らんのだ

70
00:03:17,497 --> 00:03:18,565
一の瀬部長？

71
00:03:20,600 --> 00:03:23,570
ああ あの できそうな美人ですか

72
00:03:26,205 --> 00:03:31,044
万一 情報が漏れ
コンペに落ちるようなことになれば

73
00:03:31,511 --> 00:03:34,414
我が社は 数億の損失を出す
…と同時に—

74
00:03:34,480 --> 00:03:37,350
顧客の信用も失うことになる

75
00:03:38,484 --> 00:03:40,186
事は緊急を要する

76
00:03:40,253 --> 00:03:44,724
異例のことだが 企画部に異動して
企画の漏洩(ろうえい)を防いでもらいたい

77
00:03:44,791 --> 00:03:46,926
そして 社内スパイを捕まえる

78
00:03:46,993 --> 00:03:49,462
それが今回の特命だ

79
00:03:49,829 --> 00:03:51,130
分かりました

80
00:03:58,504 --> 00:04:00,974
（一恵(かずえ)）ホントに
企画部に異動なんですか？

81
00:04:01,741 --> 00:04:02,775
（只野）はい

82
00:04:02,842 --> 00:04:04,877
（女性社員）
なんで只野さんが企画部？

83
00:04:04,944 --> 00:04:08,247
（さおり）信じられない…
出世ですよ

84
00:04:08,314 --> 00:04:10,550
（一恵）課長！
どうにかならないんですか？

85
00:04:10,617 --> 00:04:13,953
私 只野さんがいない総務課なんて
考えられません

86
00:04:14,020 --> 00:04:15,555
（佐川(さがわ)）俺も知らなかったんだよ

87
00:04:15,622 --> 00:04:18,992
（佐川）今日 上から言われてさ
目いっぱい抵抗したのよ

88
00:04:19,559 --> 00:04:21,127
なのにな…

89
00:04:21,694 --> 00:04:23,563
企画部の子に聞いたんですけど

90
00:04:23,630 --> 00:04:28,401
あそこの部長 女性なのに 毎日
終電まで仕事してるらしいんですよ

91
00:04:28,468 --> 00:04:30,870
（女性社員）一の瀬部長って
ステキなアラフォーだけど

92
00:04:30,937 --> 00:04:32,538
仕事人間だよね

93
00:04:32,605 --> 00:04:35,908
（あや）キャリアウーマンが
もてはやされた時代の遺跡ですよ

94
00:04:35,975 --> 00:04:36,876
キツイなぁ

95
00:04:36,943 --> 00:04:39,178
（女性社員）私たち
仕事だけの人生なんてイヤです

96
00:04:39,245 --> 00:04:40,279
（女性社員）寂しすぎます！

97
00:04:40,346 --> 00:04:44,417
私 仕事よりも
好きな人と結婚したいな

98
00:04:46,386 --> 00:04:48,554
（佐川）只野　しばらく辛抱しろ

99
00:04:48,621 --> 00:04:51,858
必ず 俺の力で 呼び戻してやるから

100
00:04:53,526 --> 00:04:55,228
ありがとうございます

101
00:04:59,499 --> 00:05:01,434
（ツバを飲む音）

102
00:05:01,501 --> 00:05:02,635
（ノック）

103
00:05:04,804 --> 00:05:06,572
（只野）失礼します

104
00:05:07,240 --> 00:05:10,009
（複数の電話の着信音）

105
00:05:10,076 --> 00:05:11,544
（只野）失礼しま～す

106
00:05:14,147 --> 00:05:15,581
失礼します

107
00:05:18,918 --> 00:05:22,922
あの… 総務二課から
配属されました只野です

108
00:05:23,356 --> 00:05:25,291
部長の 一の瀬です

109
00:05:26,125 --> 00:05:28,127
最初は 慣れないことが
多いかと思うけど

110
00:05:28,194 --> 00:05:29,662
分からないことは
何でも聞いてください

111
00:05:30,163 --> 00:05:31,931
-（香）飯津(いいつ)くん
-（飯津）はい

112
00:05:33,266 --> 00:05:35,234
彼が いろいろ教えてくれるから

113
00:05:35,301 --> 00:05:36,602
よろしくお願いします

114
00:05:36,669 --> 00:05:38,171
じゃ デスクは ここ使ってください

115
00:05:38,237 --> 00:05:40,440
-（只野）はい　あっ すいません
-（飯津）いえいえ

116
00:05:40,506 --> 00:05:42,375
（香）あっ そうだ　飯津くん

117
00:05:42,442 --> 00:05:43,276
（飯津）はい

118
00:05:43,343 --> 00:05:45,345
（香）昨日の企画書なんだけど

119
00:05:45,411 --> 00:05:47,814
女性向けとしては
焦点が甘いと思うのよ

120
00:05:47,880 --> 00:05:49,615
もう目を通していただけたんですか

121
00:05:49,682 --> 00:05:51,818
あなたが 一生懸命
考えた企画書だもの

122
00:05:51,884 --> 00:05:53,052
レスポンス 早く欲しいでしょう？

123
00:05:53,119 --> 00:05:54,420
ありがとうございます

124
00:05:54,487 --> 00:05:55,488
へえ～…

125
00:05:56,055 --> 00:05:57,090
どうかした？

126
00:05:57,156 --> 00:05:59,959
いや… 僕は幸せだな
いい部署に来て

127
00:06:00,026 --> 00:06:02,128
（飯津）そうだよ
君 上司に恵まれたよ

128
00:06:02,195 --> 00:06:06,499
一の瀬部長は 若手を育てるので
有名なんだから　ハハハハッ…

129
00:06:06,566 --> 00:06:09,535
ありがとう
でも 褒めても何にも出ないわよ

130
00:06:09,602 --> 00:06:12,638
ここの年齢層が
やっぱり高すぎるんだと思うの

131
00:06:12,705 --> 00:06:13,539
（飯津）あっ…

132
00:06:13,606 --> 00:06:16,375
（香）もうちょっと下にしたほうが
注目度が高いと思うんだけど

133
00:06:18,144 --> 00:06:19,078
（飯津）お先に失礼します

134
00:06:19,145 --> 00:06:20,913
-（社員）失礼します
-（香）お疲れさまです

135
00:06:20,980 --> 00:06:23,282
（只野）お疲れさまでした
お疲れさまでした

136
00:06:24,617 --> 00:06:27,120
只野さんも 仕事が終わったら
帰っていいのよ

137
00:06:27,587 --> 00:06:28,621
でも 部長は…

138
00:06:28,688 --> 00:06:30,590
私のことは気にしなくていいから

139
00:06:31,958 --> 00:06:33,092
じゃ…

140
00:06:33,159 --> 00:06:34,527
（電話の着信音）

141
00:06:36,295 --> 00:06:37,730
はい 一の瀬です

142
00:06:40,933 --> 00:06:43,336
それは お断りしたはずです

143
00:06:44,971 --> 00:06:47,306
いえ そのつもりはありません

144
00:06:50,143 --> 00:06:51,177
（ため息）

145
00:06:53,379 --> 00:06:56,482
あの… ホントに帰っていいのよ
みんな そうしてるんだから

146
00:06:57,016 --> 00:06:58,918
じゃ お先に失礼します

147
00:06:58,985 --> 00:07:00,586
（香）はい お疲れさま

148
00:07:04,957 --> 00:07:05,892
アッ！

149
00:07:07,059 --> 00:07:08,528
イッタ…

150
00:07:08,594 --> 00:07:11,397
もう ヤダ…
あっ すいません イテテ

151
00:07:12,365 --> 00:07:13,533
ヤダ もう…

152
00:07:14,300 --> 00:07:15,501
（森脇(もりわき)）あれは電王堂(でんおうどう)王子…

153
00:07:16,068 --> 00:07:17,804
で… 電王堂王子？

154
00:07:17,870 --> 00:07:18,738
（森脇）ええ

155
00:07:18,805 --> 00:07:22,308
女子が そう呼んで騒いでる
今 社内で いちばんモテる男です

156
00:07:25,044 --> 00:07:28,014
（香）私 ちゃんと
お断りしたはずよ

157
00:07:29,182 --> 00:07:31,617
（霧島(きりしま)）
僕 諦めの悪いヤツなんです

158
00:07:33,052 --> 00:07:34,387
何度も言うけど

159
00:07:34,454 --> 00:07:36,856
今 ホントに あなたと
食事に行ってる時間はないの

160
00:07:38,057 --> 00:07:38,958
それに—

161
00:07:39,025 --> 00:07:42,228
私みたいなのを食事に誘ってるって
女の子たちが知ったら—

162
00:07:42,295 --> 00:07:43,329
卒倒しちゃうわよ

163
00:07:43,396 --> 00:07:44,430
そんなこと…

164
00:07:44,497 --> 00:07:46,098
とにかく ごめんなさい

165
00:07:46,165 --> 00:07:48,634
（霧島）一の瀬部長…　香さん！

166
00:07:51,938 --> 00:07:53,806
なんで私なの？

167
00:07:53,873 --> 00:07:56,976
あなたは 私なんか選ばなくたって
もっと若くて きれいな…

168
00:07:57,043 --> 00:07:58,411
年齢なんて関係ありません

169
00:08:00,680 --> 00:08:01,914
あなたが…

170
00:08:02,682 --> 00:08:04,817
あなただから好きになったんです

171
00:08:19,031 --> 00:08:19,866
失礼

172
00:08:25,905 --> 00:08:27,240
（くしゃみ）

173
00:08:27,573 --> 00:08:28,741
ダメだ こりゃ

174
00:08:28,841 --> 00:08:32,178
♪～

175
00:08:32,245 --> 00:08:36,816
（ナレーション）只野仁(ひとし)
大手広告代理店の窓際係長

176
00:08:36,883 --> 00:08:39,852
しかし それは表の顔にすぎない

177
00:08:40,152 --> 00:08:43,356
彼には 会長直属の特命係長として

178
00:08:43,422 --> 00:08:46,192
さまざまなトラブルを
解決するという—

179
00:08:46,259 --> 00:08:48,561
もうひとつの顔があった

180
00:08:52,198 --> 00:08:57,570
～♪

181
00:09:00,006 --> 00:09:01,140
あれ？

182
00:09:01,841 --> 00:09:02,875
（只野）ハァ…

183
00:09:02,942 --> 00:09:05,111
-（森脇）ちょっと ちょっと 先輩
-（只野）うん？

184
00:09:05,177 --> 00:09:07,113
何ですか？　これ

185
00:09:07,179 --> 00:09:09,048
企画部に異動になったら
仕事が追っつかなくてよ

186
00:09:09,115 --> 00:09:10,383
ハハッ…

187
00:09:10,449 --> 00:09:12,351
-（只野）…で どうだった？
-（森脇）あっ はい

188
00:09:12,852 --> 00:09:17,223
一の瀬部長を恨んでる男がいました
企画部の平川(ひらかわ)部長補佐です

189
00:09:19,091 --> 00:09:20,159
一の瀬部長と同期で—

190
00:09:21,193 --> 00:09:23,796
部長の職を ２人で
競り合ったらしいんですが

191
00:09:23,863 --> 00:09:27,199
一の瀬が部長になって
かなり荒れてるようなんです

192
00:09:27,567 --> 00:09:30,536
彼女が女を使って出世したとか
言い触らしてるのも—

193
00:09:30,603 --> 00:09:31,971
彼のようなんですよ

194
00:09:32,038 --> 00:09:33,139
（只野）フン…

195
00:09:33,205 --> 00:09:36,175
でも ハッキングして
情報を盗もうとした形跡は—

196
00:09:36,242 --> 00:09:38,511
平川のパソコンからは
出てこなかったんですよ

197
00:09:41,113 --> 00:09:44,050
あっ あの電王堂王子ってのは
どういうヤツなんだ？

198
00:09:44,116 --> 00:09:45,184
霧島翔太(しょうた)ですか？

199
00:09:46,052 --> 00:09:48,654
半年前 電王堂に
途中入社したんです

200
00:09:49,422 --> 00:09:53,192
いやぁ でも びっくりしましたよね

201
00:09:53,259 --> 00:09:56,662
電王堂王子が
一の瀬部長にコクってるなんて

202
00:09:57,330 --> 00:09:58,597
しかも 相手が部長なのに

203
00:09:58,965 --> 00:10:00,766
年齢も ひと回り違うのになぁ

204
00:10:01,434 --> 00:10:05,137
だけど 恋に落ちたら
年の差なんて関係ないですね

205
00:10:05,204 --> 00:10:06,238
（せきばらい）

206
00:10:06,672 --> 00:10:08,174
ヤツのことも調べてみてくれるか？

207
00:10:08,774 --> 00:10:09,609
分かりました

208
00:10:09,675 --> 00:10:11,143
よ～し

209
00:10:16,482 --> 00:10:17,516
あら お久しぶり

210
00:10:17,583 --> 00:10:19,452
…じゃないっつうの！

211
00:10:19,518 --> 00:10:20,920
この前 見たの

212
00:10:20,987 --> 00:10:23,322
マンションのオープンルームから
出てきたでしょう

213
00:10:23,389 --> 00:10:26,492
あなた まさか
結婚するんじゃないでしょうね

214
00:10:26,559 --> 00:10:29,495
（紀子）はぁ？　反対よ

215
00:10:29,562 --> 00:10:33,399
いや このまま 結婚しないかも
しれないなと思ったから—

216
00:10:33,466 --> 00:10:36,435
マンションでも買っておいたほうが
いいと思って見に行ったの

217
00:10:37,536 --> 00:10:39,939
じゃ どうして只野さんと？

218
00:10:40,006 --> 00:10:42,675
だって ひとりで行くの
怖いじゃない

219
00:10:44,243 --> 00:10:46,879
あなたも考えたほうが
いいんじゃない？

220
00:10:47,179 --> 00:10:51,150
まあ あの人は
結婚に向いてないタイプだし

221
00:10:51,217 --> 00:10:53,986
気がついたら チヤホヤしてくれる
男性はいなくなって—

222
00:10:54,053 --> 00:10:57,123
生きがいは仕事だけなんてことに
なってるわよ

223
00:10:57,189 --> 00:11:00,292
あ… あたしが？
そんなことあるわけないじゃない

224
00:11:00,760 --> 00:11:01,894
オホホッ…

225
00:11:01,961 --> 00:11:04,030
マンションのパンフレット あげる

226
00:11:04,096 --> 00:11:07,867
独身は 老後の住まいの確保を
考えないとね

227
00:11:08,200 --> 00:11:09,235
はい

228
00:11:11,170 --> 00:11:12,304
（真由子）老後…

229
00:11:22,882 --> 00:11:24,650
（香）何か分からないことは
ないですか？

230
00:11:24,717 --> 00:11:26,619
（只野）あっ… はい

231
00:11:27,053 --> 00:11:28,354
（香）ごめんなさいね

232
00:11:28,421 --> 00:11:31,991
化粧品会社のコンペが終わるまでは
忙しくて時間が取れないんだけど

233
00:11:32,058 --> 00:11:33,793
終わったら歓迎会しますから

234
00:11:33,859 --> 00:11:35,094
（只野）ありがとうございます

235
00:11:35,161 --> 00:11:36,495
-（飯津）打ち合わせ行ってきます
-（香）はい

236
00:11:36,562 --> 00:11:37,697
いってらっしゃい

237
00:11:45,871 --> 00:11:48,741
（只野）課長！
課長　どうかしたんですか？

238
00:11:49,108 --> 00:11:50,743
（佐川）何でもないよ

239
00:11:51,444 --> 00:11:54,580
もしかして 僕のことが
心配で来てくれたんですか？

240
00:11:57,983 --> 00:12:00,720
いい上司に
恵まれたみたいじゃないか

241
00:12:01,520 --> 00:12:05,725
あの人なら 見かけや能力で
バカにしたりはしないだろう

242
00:12:05,791 --> 00:12:07,159
（携帯電話の着信音）

243
00:12:07,226 --> 00:12:10,496
-（佐川）良かったな 只野
-（霧島）もしもし 霧島です

244
00:12:11,397 --> 00:12:14,133
えっと このあと２時ぐらいで
大丈夫ですか？

245
00:12:15,601 --> 00:12:16,802
はい

246
00:12:16,869 --> 00:12:18,971
（野村(のむら)）あれが ウワサの
電王堂王子ってやつか

247
00:12:19,038 --> 00:12:20,506
（野村）あれの どこがいいんだ？

248
00:12:20,573 --> 00:12:24,610
（久保(くぼ)）それは
あの何とも言えない麗しい眉と目

249
00:12:24,677 --> 00:12:29,081
そして キュッと引き締まった
お尻でございますぅ

250
00:12:31,183 --> 00:12:34,620
（佐川）男も最近は
見栄えがよくないとダメなのかねえ

251
00:12:35,087 --> 00:12:37,123
中身だと思うけどなぁ

252
00:12:39,158 --> 00:12:42,061
温泉卵… 僕は好きですよ

253
00:12:43,462 --> 00:12:46,165
（泣き声）

254
00:12:46,232 --> 00:12:47,867
そういうの…

255
00:12:47,933 --> 00:12:51,337
そういう くだらないギャグを
言うお前が—

256
00:12:51,403 --> 00:12:53,606
心の癒やしだったんだけどな

257
00:12:58,778 --> 00:13:01,480
（霧島）はい
では このあと すぐ伺います

258
00:13:04,950 --> 00:13:06,152
（森脇）電王堂王子…

259
00:13:06,218 --> 00:13:08,687
公私ともに評判いいですね

260
00:13:09,021 --> 00:13:10,990
あのルックスのおかげか—

261
00:13:11,056 --> 00:13:14,059
女性のクライアントが
多くついてるようです

262
00:13:14,326 --> 00:13:15,361
枕営業か？

263
00:13:15,427 --> 00:13:17,363
いや 違いますね

264
00:13:17,429 --> 00:13:20,699
ああ見えて チャラいのが
大嫌いなんだそうで—

265
00:13:21,033 --> 00:13:23,302
押し寄せる女子に
見向きもしないようです

266
00:13:23,369 --> 00:13:26,639
フッ…　まあ 先輩とは
大違いですね

267
00:13:26,872 --> 00:13:27,907
何だ？　それ

268
00:13:27,973 --> 00:13:31,110
だって 先輩は
来る者 拒まずじゃないですか

269
00:13:32,778 --> 00:13:33,979
（ドアの開く音）

270
00:13:37,983 --> 00:13:39,985
（満珍(まんちん)）砂加減 どうアルか？

271
00:13:40,052 --> 00:13:42,054
（只野）いいよ　もっとかけてよ

272
00:13:42,121 --> 00:13:43,622
（満珍）分かったアルよ

273
00:13:49,461 --> 00:13:52,064
（只野）なんで
来る者 拒まなきゃいけねえんだ？

274
00:13:52,565 --> 00:13:54,333
（森脇）拒めませんよね

275
00:14:04,410 --> 00:14:06,312
（霧島）そんなんじゃ
栄養不足で倒れますよ

276
00:14:09,281 --> 00:14:13,953
これ 僕が いつも行くビストロに
お願いして作ってもらったんです

277
00:14:16,589 --> 00:14:17,423
どうぞ

278
00:14:19,291 --> 00:14:22,161
{\an8}（香）霧島くん
何度も言うけど

279
00:14:22,228 --> 00:14:23,896
{\an8}私と あなたじゃ
年齢も違うし…

280
00:14:23,963 --> 00:14:25,297
{\an8}（霧島）立場も違う？

281
00:14:27,032 --> 00:14:29,702
だけど 僕は男で あなたは女だ

282
00:14:33,172 --> 00:14:34,306
（香）ハァ…

283
00:14:34,673 --> 00:14:38,010
分かりました
僕のことは どうでもいいですが

284
00:14:38,077 --> 00:14:40,980
あの… 体のことは
ちゃんと考えてください

285
00:14:41,480 --> 00:14:43,382
これ 置いときますから

286
00:14:46,685 --> 00:14:47,720
ハッ…

287
00:14:48,287 --> 00:14:49,121
どうしました？

288
00:14:49,989 --> 00:14:51,490
何でもないのよ…

289
00:14:55,728 --> 00:14:57,396
これは… 何ですか？

290
00:14:57,463 --> 00:15:00,466
ハハッ…
最近 よく送られてくるのよ

291
00:15:00,532 --> 00:15:03,102
部長の席を
私に取られた誰かさんでしょう

292
00:15:04,003 --> 00:15:05,204
（ため息）

293
00:15:05,738 --> 00:15:06,772
あっ ちょっと…

294
00:15:06,839 --> 00:15:08,340
（霧島）僕じゃ ダメですか？

295
00:15:08,874 --> 00:15:10,309
僕じゃ あなたを守れませんか？

296
00:15:10,376 --> 00:15:12,177
何言ってるの…

297
00:15:14,980 --> 00:15:16,148
（香）ンッ…

298
00:15:17,883 --> 00:15:19,184
ふざけないで！

299
00:15:19,251 --> 00:15:20,085
僕は本気です！

300
00:15:21,687 --> 00:15:24,390
こんな気持ちになったのは
初めてなんです

301
00:15:25,357 --> 00:15:28,527
あなたが僕のこと
本当に嫌いなら 諦めます

302
00:15:29,561 --> 00:15:33,032
だけど 年齢や立場が理由なら—

303
00:15:33,465 --> 00:15:35,334
僕は絶対に諦めない

304
00:15:43,409 --> 00:15:44,443
（ドアの閉まる音）

305
00:15:47,179 --> 00:15:48,213
ハァ…

306
00:15:54,787 --> 00:15:58,223
（只野）確かに 一の瀬香は
仕事のできる いい女だけど

307
00:15:58,891 --> 00:16:02,361
モテモテのイケメンが
わざわざ いくかな…

308
00:16:02,428 --> 00:16:03,996
（森脇）純愛ですね

309
00:16:05,464 --> 00:16:07,733
（マヤ）あら いい男！

310
00:16:08,500 --> 00:16:10,102
ママも 電王堂王子がいいのか…

311
00:16:10,169 --> 00:16:11,637
-（只野）落ち込むな バカ
-（森脇）いや だって…

312
00:16:11,704 --> 00:16:12,971
（マヤ）この人…

313
00:16:13,505 --> 00:16:16,942
間違いない
あたしのタイプだから覚えてるもん

314
00:16:17,009 --> 00:16:18,477
ねえ ちょっと手を出してごらん

315
00:16:21,246 --> 00:16:25,117
10代の終わりに
大きな失恋をしたわね

316
00:16:25,517 --> 00:16:26,552
（森脇）えっ？

317
00:16:27,619 --> 00:16:30,155
20代の半ばに…

318
00:16:30,222 --> 00:16:33,459
あっ！　女性不信になるような
フラれ方してる

319
00:16:33,525 --> 00:16:34,927
なんで分かるんですか？

320
00:16:34,994 --> 00:16:36,562
フラれてばっかりじゃねえか お前

321
00:16:36,628 --> 00:16:37,830
手相占いよ

322
00:16:37,896 --> 00:16:39,965
あたし 当たるって有名なの

323
00:16:40,032 --> 00:16:42,534
ちょうど
３か月ぐらい前だったかしら

324
00:16:43,402 --> 00:16:46,739
40過ぎの女性が
この男と婚約したんだけど

325
00:16:46,805 --> 00:16:48,340
本当に結婚できるのかって

326
00:16:49,108 --> 00:16:50,709
40過ぎの女…

327
00:16:50,776 --> 00:16:52,277
いや でも こいつ

328
00:16:52,344 --> 00:16:54,079
女のウワサなんて
さっぱりないんですよ

329
00:16:54,146 --> 00:16:55,647
何言ってんのよ

330
00:16:56,081 --> 00:17:00,953
熟年の女　それも相当 会社で
いいポジションの女性は—

331
00:17:01,019 --> 00:17:03,722
こんなに若い男と
つきあってることなんて—

332
00:17:03,789 --> 00:17:06,658
死んでも隠すに
決まってんじゃないの

333
00:17:08,827 --> 00:17:11,296
それじゃ その女性って
この人じゃないですよね？

334
00:17:12,197 --> 00:17:16,068
（マヤ）こんなに洗練された感じの
人じゃなかったと思うけど

335
00:17:16,502 --> 00:17:17,736
先輩　すいません
ちょっと行ってきます

336
00:17:19,405 --> 00:17:23,876
（ドアの開閉音）

337
00:17:27,980 --> 00:17:30,616
（広子(ひろこ)）あ～ 寝不足です

338
00:17:30,682 --> 00:17:32,484
あっ また合コン？

339
00:17:32,885 --> 00:17:34,353
うん　最悪です

340
00:17:34,420 --> 00:17:36,855
イケてないのに
イケてると思ってる男で

341
00:17:36,922 --> 00:17:38,791
ていうか
こっちがイッてないのに—

342
00:17:38,857 --> 00:17:41,527
勝手にイッちゃう
顔だけ男だったんです

343
00:17:42,194 --> 00:17:44,530
はいはい お疲れちゃまです

344
00:17:45,030 --> 00:17:46,065
（広子）うん？

345
00:17:48,100 --> 00:17:51,703
えっ 先輩
マンション買うんですか！？

346
00:17:51,770 --> 00:17:53,138
いいなぁ

347
00:17:53,205 --> 00:17:56,475
あっ… ヤダ
そんなお金あるわけないじゃない

348
00:17:56,542 --> 00:17:59,778
えっ？　先輩
自分で買う気ですか？

349
00:17:59,845 --> 00:18:02,548
当たり前でしょう
誰が買ってくれるっていうの？

350
00:18:02,614 --> 00:18:04,983
ヤダ 先輩ったら

351
00:18:05,050 --> 00:18:09,822
マンションは 男が買ってくれるに
決まってるじゃないですか

352
00:18:10,088 --> 00:18:10,923
ハァ…

353
00:18:11,590 --> 00:18:13,158
（只野）3677

354
00:18:13,492 --> 00:18:15,294
3678

355
00:18:15,360 --> 00:18:18,163
-（森脇）先輩！
-（只野）おう　ンンッ…

356
00:18:18,864 --> 00:18:22,034
（森脇）ハァハァ…
僕の調査不足でした

357
00:18:22,101 --> 00:18:25,737
霧島翔太 この半年で
３人の女性とつきあってました

358
00:18:26,972 --> 00:18:28,140
（只野）なに？

359
00:18:30,008 --> 00:18:32,878
（森脇）宣伝部の部長代理の
岩倉吉乃(いわくら よしの)

360
00:18:32,945 --> 00:18:35,747
映像企画のプロデューサーの
白石光子(しらいし みつこ)

361
00:18:35,814 --> 00:18:38,851
第二営業の係長の宮崎弥生(みやざき やよい)

362
00:18:38,917 --> 00:18:40,719
完全に熟女好きですよね

363
00:18:40,786 --> 00:18:43,522
どれも 情報漏れのプロジェクトの
関係者じゃねえか

364
00:18:43,822 --> 00:18:47,359
霧島翔太が
女性をたらし込んで—

365
00:18:47,960 --> 00:18:49,294
情報を引き出したのかな…

366
00:18:49,895 --> 00:18:51,897
確かめてみる価値はあるな

367
00:18:54,299 --> 00:18:55,334
（森脇）えっ？

368
00:18:56,034 --> 00:18:57,069
先輩…

369
00:18:57,536 --> 00:18:58,704
うん？

370
00:19:01,507 --> 00:19:02,341
（ぶつかる音）

371
00:19:03,342 --> 00:19:05,144
（弥生）あっ すいません

372
00:19:05,210 --> 00:19:07,379
すいません こちらこそ　これ…

373
00:19:07,446 --> 00:19:08,947
ハハッ…　うまそうだな

374
00:19:09,014 --> 00:19:10,716
（弥生）良かったら それ どうぞ

375
00:19:12,251 --> 00:19:14,486
じゃ 遠慮なく　ハハッ…

376
00:19:19,525 --> 00:19:20,893
ハァ…

377
00:19:20,959 --> 00:19:22,828
-（只野）フンッ！　フンッ！
-（弥生）アアッ…

378
00:19:22,895 --> 00:19:25,330
（只野）フンッ！　フンッ！
フンッ！　フンッ！

379
00:19:25,397 --> 00:19:28,867
-（只野）フーンッ！
-（弥生）アア～ッ… アッ…

380
00:19:30,002 --> 00:19:33,872
私みたいな女に
こんなことが また起きるなんて

381
00:19:34,439 --> 00:19:36,542
-（只野）“また”？
-（弥生）フフッ…

382
00:19:36,608 --> 00:19:41,180
これでも私 ３か月前まで
20代のイケメンと婚約してたの

383
00:19:41,246 --> 00:19:44,016
（只野）20代？
それは また随分 若いな

384
00:19:44,850 --> 00:19:47,386
私も最初は信じられなかったわ

385
00:19:47,686 --> 00:19:50,622
だって 彼
会社で いちばんモテるの

386
00:19:51,490 --> 00:19:53,158
（只野）仕事でも
手伝ってもらった？

387
00:19:53,959 --> 00:19:56,094
（弥生）極秘プロジェクト
担当してたから—

388
00:19:56,161 --> 00:19:58,430
誰にも見せちゃ
いけなかったんだけどね

389
00:19:58,897 --> 00:20:01,967
２人でやらないと
デートの時間が作れなかったの

390
00:20:04,036 --> 00:20:05,571
（只野）なんで別れちゃったの？

391
00:20:06,772 --> 00:20:12,578
そのプロジェクトの情報が漏れて
失敗して 私の責任になったの

392
00:20:13,512 --> 00:20:15,614
そしたら“僕のせいだ”って

393
00:20:16,315 --> 00:20:20,018
私の気持ちが彼に行っちゃったから
失敗させたって…

394
00:20:21,687 --> 00:20:26,024
仕事してる私が好きだから
私から仕事を奪いたくないって

395
00:20:29,294 --> 00:20:32,531
彼が近づいてきたのは
プロジェクトが始まったときで—

396
00:20:32,931 --> 00:20:35,300
プロジェクトが終わりゃ
さよならだったんだ？

397
00:20:36,301 --> 00:20:38,170
そういえば そうね…

398
00:20:39,438 --> 00:20:42,908
あのころは 仕事も恋も
順調だったのね

399
00:20:51,683 --> 00:20:52,718
ごちそうさま

400
00:20:52,784 --> 00:20:55,187
あっ… 食べてくれたんですか？

401
00:20:56,054 --> 00:20:58,890
ハハッ…　うれしいな

402
00:20:58,957 --> 00:20:59,992
ありがとうございます

403
00:21:00,058 --> 00:21:01,159
おいしかったわ

404
00:21:01,226 --> 00:21:03,328
ここの料理 冷めないと
もっともっと うまいんです

405
00:21:03,395 --> 00:21:05,063
今度 一緒に行きませんか？

406
00:21:06,064 --> 00:21:07,432
あっ いや…

407
00:21:07,966 --> 00:21:12,471
僕がジャマなら
僕はボディーガードってことで

408
00:21:14,306 --> 00:21:15,140
いいわよ

409
00:21:16,341 --> 00:21:17,175
えっ？

410
00:21:17,242 --> 00:21:18,710
お供します

411
00:21:18,777 --> 00:21:19,911
ホントに？

412
00:21:21,213 --> 00:21:22,748
約束しましたよ

413
00:21:22,814 --> 00:21:25,217
美人はウソついたらダメですからね

414
00:21:25,284 --> 00:21:26,451
ウフッ…

415
00:21:26,518 --> 00:21:30,288
（香と霧島の笑い声）

416
00:21:31,990 --> 00:21:33,692
先輩　ヤバイですよ

417
00:21:35,460 --> 00:21:36,728
（只野）うん…

418
00:21:40,866 --> 00:21:42,167
よっしゃ…

419
00:21:42,968 --> 00:21:45,837
はい メール便で～す
はい 五味(ごみ)さん

420
00:21:45,904 --> 00:21:47,706
-（社員）はい
-（森脇）はい どうぞ

421
00:21:47,773 --> 00:21:49,374
-（森脇）山口(やまぐち)さん
-（社員）はい

422
00:21:50,275 --> 00:21:53,378
-（森脇）あれ？　一の瀬部長は？
-（社員）あっ 席外してます

423
00:21:53,445 --> 00:21:56,081
あっ そうですか
じゃ 一の瀬部長のやつ これだな

424
00:21:56,148 --> 00:21:59,451
よし　これを置いて…

425
00:22:00,719 --> 00:22:02,988
え～っと…

426
00:22:09,695 --> 00:22:11,730
（只野）電王堂王子さん
…ですよね？

427
00:22:11,797 --> 00:22:12,831
（霧島）えっ？

428
00:22:12,898 --> 00:22:16,101
あっ 良かった
お待ちしてたんです

429
00:22:16,168 --> 00:22:17,336
あの…

430
00:22:17,836 --> 00:22:21,640
是非… 是非 お話を
聞かせていただきたいんですが

431
00:22:22,541 --> 00:22:23,375
はぁ…

432
00:22:28,046 --> 00:22:29,581
（霧島）聞きたいことって
何ですか？

433
00:22:29,648 --> 00:22:32,417
あっ… 師匠

434
00:22:33,085 --> 00:22:37,155
あの… どうしたら
女の人にモテるんでしょう？

435
00:22:37,222 --> 00:22:38,657
いや 僕なんか…

436
00:22:38,724 --> 00:22:40,559
ダメです ウソついちゃ！

437
00:22:41,259 --> 00:22:43,128
僕 見たんです

438
00:22:43,195 --> 00:22:44,663
あなたが—

439
00:22:44,730 --> 00:22:47,933
僕の好きな宮崎係長と
歩いてるところ

440
00:22:48,366 --> 00:22:50,602
いや 僕たちは何も…

441
00:22:51,169 --> 00:22:53,638
ウソつかないでくださいよ

442
00:22:54,206 --> 00:22:56,975
僕は この10年
あの人のこと見てきたんだ

443
00:22:57,042 --> 00:22:59,511
あの人が あなたのことを
好きになったのは分かる

444
00:23:00,912 --> 00:23:02,681
でも 最近 別れましたよね？

445
00:23:06,051 --> 00:23:08,620
あなたと あの人のことは
誰にも言いません

446
00:23:09,187 --> 00:23:12,357
あの人の心を射止める方法を
教えてくれるなら…

447
00:23:16,128 --> 00:23:18,597
ホントに 誰にも言わない？

448
00:23:20,465 --> 00:23:21,299
はい

449
00:23:22,234 --> 00:23:24,236
褒めて褒めて 褒めまくる

450
00:23:25,203 --> 00:23:26,938
ああいうポジションにいる女は—

451
00:23:27,005 --> 00:23:29,641
ガードが固くて
絶対に落ちないように見えるけど

452
00:23:29,708 --> 00:23:31,710
外側を武装してるだけ

453
00:23:32,210 --> 00:23:35,747
仕事には自信満々なのに
女としては自信がない

454
00:23:36,314 --> 00:23:37,349
臆病なんだ

455
00:23:37,816 --> 00:23:39,751
さすが 王子

456
00:23:39,818 --> 00:23:42,921
何度 はねのけられても
告白し続ける

457
00:23:42,988 --> 00:23:45,690
どんなに女として
すばらしいか言い続けると—

458
00:23:45,757 --> 00:23:48,293
偉い女性であればあるだけ
絶対に落ちるよ

459
00:23:48,860 --> 00:23:50,629
なるほど

460
00:23:51,263 --> 00:23:53,899
でも 霧島さんなら
わざわざ 宮崎さんみたいな—

461
00:23:53,965 --> 00:23:56,001
おばさんを相手にしなくても
ほかに たくさんいるでしょう

462
00:23:57,536 --> 00:23:59,704
おばさんじゃないと
ダメなこともあるんだよ

463
00:23:59,771 --> 00:24:01,139
金持ってっから？

464
00:24:01,206 --> 00:24:04,409
そんなケチなもん狙って
どうすんのよ　ハハハッ…

465
00:24:05,944 --> 00:24:07,312
すいません　生 おかわり

466
00:24:07,379 --> 00:24:08,413
（店員）はいよ

467
00:24:10,315 --> 00:24:15,153
（只野）まだ確証はねえが
霧島翔太 かなり怪しいな

468
00:24:15,220 --> 00:24:16,988
（森脇）霧島 吐かせますか？

469
00:24:17,556 --> 00:24:18,990
（只野）そうだな

470
00:24:20,158 --> 00:24:21,526
一の瀬香は どうしてる？

471
00:24:22,260 --> 00:24:23,428
パソコン にらんでます

472
00:24:23,495 --> 00:24:24,830
よし

473
00:24:26,298 --> 00:24:28,166
賭けに出てみるか

474
00:24:34,573 --> 00:24:35,640
（ドアの開く音）

475
00:24:46,017 --> 00:24:47,986
（只野）ＵＢ化粧品の
プロジェクトの情報を—

476
00:24:48,053 --> 00:24:50,789
ハッキングして
盗もうとしてる人物が分かった

477
00:24:54,526 --> 00:24:56,895
（香）あなた 誰？

478
00:24:58,063 --> 00:24:59,865
なんで そんなこと知ってるの？

479
00:25:04,636 --> 00:25:07,806
分かったわ　あなたが誰でもいい

480
00:25:08,240 --> 00:25:10,742
情報を盗もうとしている人物を
教えて

481
00:25:14,512 --> 00:25:15,547
平川？

482
00:25:16,548 --> 00:25:19,150
平川は あんたに
脅迫メールを送ったり—

483
00:25:19,217 --> 00:25:21,786
ネット上で 悪口を
書き込みしたりしてるだけだ

484
00:25:21,853 --> 00:25:22,888
じゃ 誰が？

485
00:25:25,991 --> 00:25:27,125
霧島翔太だ

486
00:25:29,261 --> 00:25:30,462
この半年

487
00:25:30,996 --> 00:25:32,030
彼がつきあった—

488
00:25:32,097 --> 00:25:34,966
女性スタッフの関わった
プロジェクトの情報が漏れてる

489
00:25:36,067 --> 00:25:39,371
彼が 私に近づいてることを
知ってるのね？

490
00:25:43,775 --> 00:25:45,010
この件は…

491
00:25:46,978 --> 00:25:48,580
私に任せて

492
00:25:55,186 --> 00:25:58,223
私が 責任を持って解決する

493
00:26:12,804 --> 00:26:14,839
（ドアチャイム）

494
00:26:17,475 --> 00:26:20,312
（ドアチャイム）
（霧島）チッ…　は～い

495
00:26:21,046 --> 00:26:22,647
（ドアチャイム）

496
00:26:31,122 --> 00:26:33,024
香さん　どうして…

497
00:26:51,209 --> 00:26:54,546
まさか あなたが来てくれるなんて

498
00:26:55,914 --> 00:26:58,249
これは賭けなの

499
00:27:03,288 --> 00:27:05,890
（盗聴器:霧島）
賭け？　そんな危険な？

500
00:27:06,825 --> 00:27:09,728
（盗聴器:香）恋は
いつだって賭けみたいなもんよ

501
00:27:15,600 --> 00:27:16,768
（香）ハッ…

502
00:27:25,477 --> 00:27:26,911
（香）ハァ…

503
00:27:27,612 --> 00:27:32,150
（香）ハァハァ…　霧島くん

504
00:27:32,851 --> 00:27:34,753
先輩　行きましょう
一の瀬部長が危ない！

505
00:27:34,819 --> 00:27:36,821
-（只野）待てよ
-（森脇）先輩？

506
00:27:38,189 --> 00:27:40,425
自分で責任取るって言ったんだ

507
00:27:41,693 --> 00:27:42,861
（霧島）どこ行くの？

508
00:27:43,962 --> 00:27:45,096
（香）帰るわ

509
00:27:46,865 --> 00:27:48,733
（霧島）せっかく来てくれたのに…

510
00:27:50,702 --> 00:27:52,904
まだ 仕事が残ってるの

511
00:27:54,105 --> 00:27:55,440
帰したくない

512
00:27:56,808 --> 00:27:57,976
私も

513
00:27:58,743 --> 00:28:00,979
でも あしたも仕事よ

514
00:28:02,147 --> 00:28:03,248
はい

515
00:28:04,182 --> 00:28:06,751
なんか 上司がいるみたいだ

516
00:28:11,423 --> 00:28:12,924
上司じゃない

517
00:28:17,729 --> 00:28:19,631
本当だと思って いいんだね？

518
00:28:24,436 --> 00:28:26,337
フフフッ…

519
00:28:31,609 --> 00:28:33,945
（香）パソコンの
パスワード 変えた

520
00:28:34,012 --> 00:28:35,113
（霧島）パスワード？

521
00:28:36,681 --> 00:28:39,784
パスワードは 好きな男の名前

522
00:28:39,851 --> 00:28:42,954
この前までは“重蔵(じゅうぞう)”だった

523
00:28:43,021 --> 00:28:44,255
ジュウゾウ？

524
00:28:44,956 --> 00:28:46,324
知らないの？

525
00:28:46,391 --> 00:28:48,727
えっ 最近の芸能人とか？

526
00:28:49,194 --> 00:28:52,664
バカね　黒川会長の名前でしょう

527
00:28:52,764 --> 00:28:55,567
あっ… ああ！　そうだった

528
00:28:55,633 --> 00:28:58,236
さすが企画部部長　仕事一途(いちず)

529
00:28:59,738 --> 00:29:00,805
あら…

530
00:29:01,773 --> 00:29:04,142
ホントに 仕事一途かしら？

531
00:29:04,709 --> 00:29:07,479
いや 女だ

532
00:29:25,697 --> 00:29:26,998
（起動音）

533
00:29:27,465 --> 00:29:28,833
（クリック音）

534
00:29:31,603 --> 00:29:33,538
-（只野）おはようございます
-（香）おはよう

535
00:29:36,374 --> 00:29:37,709
どうかしたんですか？

536
00:29:37,776 --> 00:29:42,080
えっ？　あっ… 何でもない
何でもないのよ

537
00:29:42,147 --> 00:29:43,148
（パソコンを閉じる音）

538
00:29:43,581 --> 00:29:44,616
（香）フゥ…

539
00:29:45,850 --> 00:29:47,285
（香）えっと…

540
00:29:51,456 --> 00:29:52,490
（ノック）

541
00:29:52,557 --> 00:29:53,958
失礼します

542
00:30:01,866 --> 00:30:03,468
（霧島）どうしたの？

543
00:30:03,535 --> 00:30:06,504
社内電話で呼び出すなんてヤバイよ

544
00:30:07,906 --> 00:30:09,207
（香）そこに お座りなさい

545
00:30:12,210 --> 00:30:13,044
香さん？

546
00:30:15,880 --> 00:30:19,651
あなた ゆうべ
私のパソコン 開けたわね？

547
00:30:20,885 --> 00:30:21,719
えっ？

548
00:30:22,353 --> 00:30:25,590
私以外の人間が開けたら
分かるようになってるの

549
00:30:27,192 --> 00:30:29,127
あっ… 違うんだ

550
00:30:29,194 --> 00:30:33,264
君へプレゼントしようと思って
何が好きか知りたいって思ったんだ

551
00:30:33,331 --> 00:30:36,634
あなたの探していたものは
パソコンの中にはないの

552
00:30:38,036 --> 00:30:41,105
この前 ハッキングされてから
銀行の金庫に預けたの

553
00:30:43,808 --> 00:30:44,809
ぼ… 僕は…

554
00:30:44,876 --> 00:30:47,478
このことは 私しか知らない

555
00:30:49,247 --> 00:30:50,815
辞表を出しなさい

556
00:30:51,482 --> 00:30:53,618
あなたなら やり直せる

557
00:30:57,121 --> 00:30:58,156
（香）いいわね？

558
00:30:58,756 --> 00:31:00,491
（香）すぐに辞表を出しなさい

559
00:31:01,459 --> 00:31:05,430
（森脇）社内スパイは
霧島翔太に間違いないですね

560
00:31:07,398 --> 00:31:08,600
（只野）ああ

561
00:31:16,140 --> 00:31:17,308
（香）なに？　あなたたち

562
00:31:18,076 --> 00:31:20,178
（三島(みしま)）銀行に預けたっていう
ファイル持ってきてくれれば—

563
00:31:20,245 --> 00:31:21,646
危害は加えない

564
00:31:22,247 --> 00:31:23,648
持ってくるわけないでしょう

565
00:31:24,415 --> 00:31:25,450
そうか

566
00:31:26,184 --> 00:31:27,218
（香）アッ…

567
00:31:27,752 --> 00:31:29,921
ウッ… ウッ…

568
00:31:29,988 --> 00:31:32,257
殺されたって
絶対 ファイルは渡さない

569
00:31:32,323 --> 00:31:33,491
なんだと？

570
00:31:33,558 --> 00:31:34,792
（霧島）やめろ！

571
00:31:37,161 --> 00:31:39,731
おう 翔太
この女 言うこと聞かねえんだよ

572
00:31:42,000 --> 00:31:43,635
やめろって言ってるんだよ

573
00:31:43,701 --> 00:31:45,270
-（三島）アッ…
-（チンピラ）てめえ！

574
00:31:58,249 --> 00:32:01,586
香さん　ファイルは
絶対に渡すんじゃない

575
00:32:01,653 --> 00:32:02,687
いいね？

576
00:32:05,256 --> 00:32:09,894
仕事は あなたが人生を懸けて
作ってきたものでしょう？

577
00:32:11,195 --> 00:32:12,563
俺は…

578
00:32:13,498 --> 00:32:16,100
それを奪うようなことして
後悔してる

579
00:32:20,772 --> 00:32:22,707
今更 言っても遅いけど

580
00:32:23,474 --> 00:32:28,079
俺 あなたのこと 本気で…

581
00:32:29,647 --> 00:32:32,183
-（チンピラ）いたぞ！　うらぁ！
-（チンピラ）てめえ！

582
00:32:32,250 --> 00:32:33,284
（霧島）早く逃げて

583
00:32:33,351 --> 00:32:36,120
翔太　よくも裏切ってくれたな

584
00:32:36,187 --> 00:32:37,355
早く…　香さん！

585
00:32:37,422 --> 00:32:38,456
（突き飛ばす音）

586
00:32:39,023 --> 00:32:41,192
どうなるか分かってんだろうな！

587
00:32:41,259 --> 00:32:41,993
（蹴る音）

588
00:32:42,060 --> 00:32:42,794
（殴る音）

589
00:32:43,861 --> 00:32:45,096
アアッ…

590
00:32:45,697 --> 00:32:47,131
（チンピラ）おら！

591
00:32:47,198 --> 00:32:48,533
アアッ…　逃げて！

592
00:32:57,108 --> 00:32:58,042
（頭突きの音）

593
00:32:58,109 --> 00:32:59,177
（殴る音）

594
00:32:59,243 --> 00:33:01,512
てめえ こら！　うらっ！

595
00:33:02,347 --> 00:33:09,320
（携帯電話の着信音）

596
00:33:10,388 --> 00:33:12,490
翔太くん　大丈夫なの？

597
00:33:12,557 --> 00:33:15,226
（三島）翔太は
１時間後に ぶっ殺す

598
00:33:15,293 --> 00:33:17,695
まあ あんたが
ファイルを持ってきたら—

599
00:33:17,762 --> 00:33:19,998
命は助けてやってもいいが

600
00:33:20,064 --> 00:33:22,033
そんなこと
できるわけないでしょう

601
00:33:22,100 --> 00:33:25,103
（三島）１時間後
湾岸埠頭(ふとう)で待ってる

602
00:33:25,169 --> 00:33:26,371
もしもし？

603
00:33:27,038 --> 00:33:28,272
もしもし！

604
00:33:29,941 --> 00:33:30,975
（電話を切る音）

605
00:33:45,923 --> 00:33:48,393
（香）持ってきたわ
これでいいでしょう？

606
00:33:48,860 --> 00:33:49,894
（三島）おい

607
00:33:54,732 --> 00:33:56,100
早く その人 離して！

608
00:34:06,110 --> 00:34:07,812
モノホンだ

609
00:34:08,646 --> 00:34:10,381
お疲れさん

610
00:34:10,681 --> 00:34:12,216
あ～ いってえ…

611
00:34:12,884 --> 00:34:15,453
三島さんったら
本気で殴るんだもん

612
00:34:15,520 --> 00:34:20,258
商売道具の顔に傷がついたら
どうすんだよ

613
00:34:21,392 --> 00:34:22,960
ダマしたの？

614
00:34:30,168 --> 00:34:32,737
（ドラムの音）

615
00:34:33,538 --> 00:34:37,642
電王堂きっての
美人で才女の 一の瀬部長も—

616
00:34:37,708 --> 00:34:40,144
純愛路線にはイチコロだったね

617
00:34:46,317 --> 00:34:47,351
（殴る音）

618
00:34:47,752 --> 00:34:49,921
返して 返して…

619
00:34:51,022 --> 00:34:52,156
（殴る音）

620
00:34:55,593 --> 00:34:57,628
（香）ウウッ…　やめて！

621
00:34:57,695 --> 00:35:00,331
女が偉そうに強がんじゃねえぞ！

622
00:35:01,999 --> 00:35:03,201
だけど…

623
00:35:03,734 --> 00:35:06,270
女のあんたはステキだったよ

624
00:35:06,337 --> 00:35:08,473
（三島たちの笑い声）

625
00:35:08,873 --> 00:35:11,309
やめて… イヤ！

626
00:35:13,077 --> 00:35:15,746
残念だよね この体

627
00:35:16,547 --> 00:35:18,983
仕事にだけ ささげちゃうなんてさ

628
00:35:20,618 --> 00:35:23,788
こいつ 始末してくれる？

629
00:35:25,289 --> 00:35:26,858
（三島）しょうがねえな

630
00:35:27,925 --> 00:35:30,294
翔太の正体
ここまで知っちまったんだ

631
00:35:30,728 --> 00:35:32,430
生かしとくわけにはいかねえだろう

632
00:35:33,164 --> 00:35:33,998
やれ

633
00:35:34,398 --> 00:35:35,766
（車の音）

634
00:35:35,833 --> 00:35:37,368
（激突音）

635
00:35:37,435 --> 00:35:38,703
（クラクション）

636
00:35:44,075 --> 00:35:46,110
-（只野）はいはい
-（森脇）アアッ…

637
00:35:46,677 --> 00:35:48,412
（只野）はい それまでよ

638
00:35:49,180 --> 00:35:50,248
（三島）誰だ？　てめえ

639
00:35:50,314 --> 00:35:54,485
いやぁ さすが一の瀬香
仕事のできる女は違うねえ

640
00:35:54,552 --> 00:35:58,623
純愛路線に弱いと見せかけて
ワナにかけるなんて 頭いいわ

641
00:36:01,492 --> 00:36:02,527
（香）アッ…

642
00:36:02,593 --> 00:36:05,229
全て こいつの
計算どおりだっていうのか？

643
00:36:05,296 --> 00:36:06,130
ウソだ！

644
00:36:06,197 --> 00:36:08,533
お前 そんなことも
見抜けなかったのか？

645
00:36:08,599 --> 00:36:10,434
か～っ…　バカな野郎だね

646
00:36:10,501 --> 00:36:11,702
なんだと…

647
00:36:11,769 --> 00:36:13,304
お前(めえ)みてえなバカに
その頭のいいおねえさんが—

648
00:36:13,371 --> 00:36:14,338
本気になるわけねえだろう

649
00:36:14,405 --> 00:36:18,075
うるせえ！　誰だか知らねえが
一緒にやっちまえ！

650
00:36:24,015 --> 00:36:24,782
おらぁ！

651
00:36:24,849 --> 00:36:26,083
おらっ！

652
00:36:36,060 --> 00:36:37,094
（森脇）アアッ…

653
00:36:37,161 --> 00:36:38,195
（殴る音）

654
00:36:39,730 --> 00:36:40,565
あっ…

655
00:36:41,365 --> 00:36:43,134
おらーっ！

656
00:36:44,302 --> 00:36:45,336
（放り投げる音）

657
00:36:45,403 --> 00:36:46,904
-（森脇）早く！
-（香）はい！

658
00:36:48,339 --> 00:36:49,874
（三島）ヤーッ！

659
00:36:54,946 --> 00:36:56,147
（只野）フンッ！

660
00:36:56,213 --> 00:36:57,048
フンッ！

661
00:36:58,349 --> 00:36:59,450
フンッ フンッ！

662
00:37:05,456 --> 00:37:07,024
（蹴る音）

663
00:37:07,325 --> 00:37:08,359
（殴る音）

664
00:37:09,660 --> 00:37:11,228
ちょ…　アッ…

665
00:37:11,762 --> 00:37:12,797
先輩！

666
00:37:12,863 --> 00:37:14,432
フンッ フンッ フンッ！

667
00:37:18,603 --> 00:37:19,704
（只野）フン…

668
00:37:20,705 --> 00:37:23,407
この野郎…　やりやがったな

669
00:37:23,474 --> 00:37:25,076
（森脇）ハアーッ！

670
00:37:25,876 --> 00:37:27,278
ウッ！　イタッ…

671
00:37:29,146 --> 00:37:30,181
（三島）ヤーッ！

672
00:37:32,049 --> 00:37:33,784
（只野）フンッ！　フンッ！

673
00:37:38,255 --> 00:37:39,423
フゥ…

674
00:37:46,030 --> 00:37:48,399
俺は 金で雇われただけなんだ…

675
00:37:48,466 --> 00:37:49,834
許してくれ！

676
00:37:50,101 --> 00:37:52,069
頼む　許してくれ！

677
00:37:55,606 --> 00:37:56,641
（舌打ち）

678
00:38:03,080 --> 00:38:04,215
ヤーッ！

679
00:38:04,548 --> 00:38:05,616
（蹴る音）

680
00:38:31,342 --> 00:38:32,476
（香）ありがとう

681
00:38:34,011 --> 00:38:35,146
（只野）いや

682
00:38:37,181 --> 00:38:39,850
でも どうして あんなウソを？

683
00:38:43,354 --> 00:38:45,890
全部 私が仕組んだワナだなんて…

684
00:38:49,060 --> 00:38:53,364
だって… 悔しいだろうよ あんた

685
00:38:55,766 --> 00:38:56,667
見たよ

686
00:38:56,734 --> 00:38:59,303
あんたが部長になったときの
ネットの書き込み

687
00:39:00,538 --> 00:39:03,574
男だったら しないでいいような
苦労してきたんだろう

688
00:39:06,143 --> 00:39:08,279
それを あのバカ野郎

689
00:39:08,346 --> 00:39:11,849
そういう女の心の隙に
つけ込むようなことやりやがって

690
00:39:18,022 --> 00:39:20,124
私を守るため？

691
00:39:21,892 --> 00:39:23,194
（只野）ハハッ…

692
00:39:30,201 --> 00:39:33,671
私 必死で仕事してきた

693
00:39:34,905 --> 00:39:37,241
全てを犠牲にして打ち込んできた

694
00:39:39,176 --> 00:39:41,312
とても やりがいが
あることだったわ

695
00:39:43,247 --> 00:39:47,118
“女の下で働けるか”とか
“女 使って”とか—

696
00:39:47,184 --> 00:39:49,153
さんざん言われたことは知ってる

697
00:39:49,687 --> 00:39:53,924
だから 男に負けないだけの
仕事をしようと思った

698
00:39:54,959 --> 00:39:58,763
私のことを
引き上げてくれた人のためにも—

699
00:39:58,829 --> 00:40:00,765
女だからって言われたくない

700
00:40:04,602 --> 00:40:05,803
だけど…

701
00:40:07,338 --> 00:40:11,609
気がついたら
私には仕事しか残ってなかった

702
00:40:13,511 --> 00:40:15,246
まるで男だった

703
00:40:16,947 --> 00:40:20,284
これでいいのかなって疑問が湧いた

704
00:40:22,653 --> 00:40:25,022
女としての私は どこにいるの？

705
00:40:30,194 --> 00:40:34,431
心に隙間風が吹くような気がしたの

706
00:40:37,968 --> 00:40:41,205
そんなとき あいつが現れた

707
00:40:42,039 --> 00:40:43,107
フッ…

708
00:40:44,708 --> 00:40:46,076
バカね

709
00:40:47,111 --> 00:40:48,279
フフッ…

710
00:40:49,380 --> 00:40:51,449
考えられないようなバカだわ

711
00:41:01,492 --> 00:41:03,027
肩 貸してやるよ

712
00:41:08,465 --> 00:41:09,900
鼻水がつくかもしれないわよ

713
00:41:09,967 --> 00:41:11,368
いいよ バカ

714
00:41:13,871 --> 00:41:19,877
（泣き声）

715
00:41:35,926 --> 00:41:36,961
（只野）ンンッ…

716
00:41:40,097 --> 00:41:43,300
（佐川）あっ そうだよね
これはね 463だな

717
00:41:43,367 --> 00:41:44,501
只野さん！

718
00:41:45,135 --> 00:41:46,003
（只野）ああ…

719
00:41:46,070 --> 00:41:47,171
やっぱり！

720
00:41:47,238 --> 00:41:48,539
（女性社員）
戻ってきちゃったんですね

721
00:41:48,606 --> 00:41:50,875
（さおり）１週間も
もたないなんて 情けな

722
00:41:50,941 --> 00:41:52,176
思ってたとおりでしたけど

723
00:41:52,243 --> 00:41:53,677
そうだろう そうだろう

724
00:41:53,744 --> 00:41:56,280
只野を使いこなせるのは
俺しかいないんだよ

725
00:41:56,347 --> 00:41:58,816
どうだ　分かったか？　只野
俺が どれだけ—

726
00:41:58,883 --> 00:42:01,619
お前に飛んでくる火の粉を
払ってたか　ハハッ！

727
00:42:01,685 --> 00:42:02,720
（只野）はい

728
00:42:03,120 --> 00:42:06,257
やっぱり いいなぁ ここは
安らぎます

729
00:42:06,790 --> 00:42:08,492
安らぐだなんて…

730
00:42:08,559 --> 00:42:09,793
イヤ～ン！

731
00:42:10,628 --> 00:42:12,096
-（女性社員）キモイ！
-（女性社員）ホント！

732
00:42:14,098 --> 00:42:18,168
（黒川）一の瀬香
慰留したが ダメだったよ

733
00:42:23,073 --> 00:42:24,241
あっ…

734
00:42:26,744 --> 00:42:28,879
（黒川）お前の言ったことも伝えた

735
00:42:30,781 --> 00:42:36,120
今回のことで学んだことを
今後の仕事に生かしてほしいとな

736
00:42:38,956 --> 00:42:41,592
彼女自身が許せなかったんですね

737
00:42:43,160 --> 00:42:46,463
ファイルを渡そうとした自分自身を

738
00:42:48,198 --> 00:42:53,537
男には男の弱さがあるように
女には女の弱さがある

739
00:42:54,672 --> 00:42:58,275
自分の弱さを認めた人間ほど
強いものはない

740
00:42:59,944 --> 00:43:01,478
彼女のことは心配するな

741
00:43:03,714 --> 00:43:04,848
はい

742
00:43:07,351 --> 00:43:09,186
（大きな物音）

743
00:43:17,962 --> 00:43:19,597
（只野）あっ すいません…

744
00:43:21,532 --> 00:43:22,833
あっ…

745
00:43:23,801 --> 00:43:26,070
あなた 私の…

746
00:43:29,506 --> 00:43:30,908
最後の部下だったのね

747
00:43:35,079 --> 00:43:36,113
頑張って

748
00:43:54,932 --> 00:44:00,938
{\an8}♪～

749
00:45:28,892 --> 00:45:34,898
{\an8}～♪

750
00:45:35,532 --> 00:45:37,668
{\an8}これが若宮薫(わかみや かおる)の遺書？

751
00:45:37,735 --> 00:45:39,203
{\an8}（森脇）自殺する
理由とかあったのかな？

752
00:45:39,269 --> 00:45:41,038
{\an8}（高木(たかぎ)）こんな字も
読めないんですよ

753
00:45:41,105 --> 00:45:42,873
{\an8}私の一存で したことだ

754
00:45:42,940 --> 00:45:45,008
{\an8}（黒川）
もし これが殺人なら？

755
00:45:45,075 --> 00:45:47,411
{\an8}（加藤(かとう)）なんで私が
彼女を殺す必要があるの

756
00:45:48,245 --> 00:45:49,313
{\an8}行くぞ