1
00:00:08,007 --> 00:00:09,209
（女性社員）じゃ お疲れ

2
00:00:09,275 --> 00:00:12,812
（女性社員）えっ？　あっ 待って
待って　一緒に帰る

3
00:00:32,565 --> 00:00:34,034
（只野(ただの)）ハァ…　寒い 眠い

4
00:00:34,100 --> 00:00:35,769
-（女性）大丈夫ですか？
-（楓(かえで)）はい

5
00:00:35,835 --> 00:00:38,071
-（男性）大丈夫ですか？
-（楓）はい すいません

6
00:00:40,173 --> 00:00:41,641
（女性）これで全部ですので

7
00:00:41,708 --> 00:00:43,309
（楓）ありがとうございます

8
00:00:47,247 --> 00:00:48,481
ありがとうございました

9
00:00:49,382 --> 00:00:51,451
すいません
ありがとうございました

10
00:00:51,518 --> 00:00:53,186
ありがとうございます

11
00:01:06,299 --> 00:01:09,536
（只野）あっ 山吹(やまぶき)さん
おはようございます

12
00:01:09,602 --> 00:01:10,670
（一恵(かずえ)）フン…

13
00:01:16,209 --> 00:01:17,510
（只野）あの…

14
00:01:20,680 --> 00:01:23,817
みんなして
一体 何かあったんですか？

15
00:01:23,883 --> 00:01:26,352
自分の胸に聞いてみたら
どうですか？

16
00:01:26,786 --> 00:01:30,490
まさか 昨日 私に言ったことを
忘れたとは言わせませんよ

17
00:01:30,557 --> 00:01:31,724
（あくび）

18
00:01:32,459 --> 00:01:34,594
只野さん　また寝不足ですか？

19
00:01:34,661 --> 00:01:37,363
ミカのヤツが
なかなか寝かせてくれないもんで

20
00:01:37,430 --> 00:01:38,665
ミカ？

21
00:01:38,731 --> 00:01:42,869
街で たまたま出会ったんですけど
しばらく面倒みてやろうかなって

22
00:01:43,269 --> 00:01:45,939
いや もう 若いから
元気なの何のって…

23
00:01:46,005 --> 00:01:46,973
フフッ…

24
00:01:49,776 --> 00:01:50,777
ああ あれ…

25
00:01:50,844 --> 00:01:53,746
只野さんが そんな不潔な人だとは
思いませんでした

26
00:01:53,813 --> 00:01:55,849
（さおり）最悪

27
00:01:56,349 --> 00:01:58,651
知り合ったばっかりの女を
部屋に引っ張り込むなんて

28
00:01:58,718 --> 00:02:00,153
（女性社員）
しかも 寝不足になるまで—

29
00:02:00,220 --> 00:02:01,521
あんなことするなんて…

30
00:02:01,588 --> 00:02:02,956
-（女性社員）最低
-（女性社員）変態

31
00:02:03,022 --> 00:02:04,257
-（あや）極悪人
-（女性社員）犯罪者

32
00:02:04,324 --> 00:02:07,927
私 只野さんだけは信じてたのに！

33
00:02:08,328 --> 00:02:09,362
山吹さん…

34
00:02:10,463 --> 00:02:12,799
（佐川(さがわ)）おおっ！　おはよう
フフフッ…

35
00:02:12,866 --> 00:02:14,567
♪（佐川のハミング）

36
00:02:14,634 --> 00:02:16,436
（只野）課長…

37
00:02:16,503 --> 00:02:19,706
何だよ 只野
朝っぱらから やけに暗いねえ

38
00:02:19,772 --> 00:02:23,243
そんな顔してると
幸せが逃げていってしまうよ！

39
00:02:23,309 --> 00:02:24,944
てか 課長は なんで
そんなに明るいんですか？

40
00:02:25,011 --> 00:02:26,212
うわ まぶしっ…

41
00:02:26,279 --> 00:02:28,581
-（佐川）聞きたい？
-（只野）別に

42
00:02:29,249 --> 00:02:30,884
（楓）はい 電王堂(でんおうどう)でございます

43
00:02:32,118 --> 00:02:36,356
ヨツバ出版 橋本(はしもと)さま
営業二課ですね

44
00:02:36,422 --> 00:02:38,658
はい　ただいま
おつなぎいたしますので—

45
00:02:38,725 --> 00:02:40,293
そのまま お待ちください

46
00:02:41,594 --> 00:02:44,631
{\an8}（内村(うちむら)）片桐(かたぎり)くん
どうだい？　仕事は

47
00:02:44,697 --> 00:02:46,166
{\an8}（楓）内村局次長

48
00:02:46,232 --> 00:02:48,801
何か困ったことがあったら
いつでも私に言いなさい

49
00:02:49,536 --> 00:02:52,906
本当に いつも
お心遣い ありがとうございます

50
00:02:54,107 --> 00:02:57,510
ところで 手術のことなんだが…

51
00:02:57,777 --> 00:02:59,979
やはり まだ
受ける気にはならないかい？

52
00:03:00,914 --> 00:03:01,748
ええ…

53
00:03:02,248 --> 00:03:04,417
もし 費用が心配だったら…

54
00:03:04,484 --> 00:03:06,019
いえ そうじゃないんです

55
00:03:07,520 --> 00:03:10,023
ただ 今は まだ…

56
00:03:12,225 --> 00:03:13,560
すいません

57
00:03:15,562 --> 00:03:17,230
そうか

58
00:03:27,807 --> 00:03:30,343
木ノ内(きのうち)課長　何か？

59
00:03:31,144 --> 00:03:32,178
（木ノ内）あっ いや…

60
00:03:37,884 --> 00:03:39,118
出会い系サイト？

61
00:03:39,185 --> 00:03:41,821
初めは
冷やかしのつもりだったんだよ

62
00:03:41,888 --> 00:03:44,991
だけどさ 何度か
メールをやり取りしてるうちに—

63
00:03:45,058 --> 00:03:48,528
ついに見つけたんだよ
理想の相手を！

64
00:03:48,595 --> 00:03:50,463
いや… でも いくら何でも—

65
00:03:50,530 --> 00:03:52,732
浮気はマズイんじゃないですか？
一応 奥さんだって…

66
00:03:52,799 --> 00:03:55,101
そんなんじゃないよ！

67
00:03:55,168 --> 00:03:57,070
何ていうのかな…

68
00:03:57,637 --> 00:04:01,541
欲しいんだよね
腹を割って話せる異性ってのが

69
00:04:02,041 --> 00:04:06,179
だってさ 家(うち)に帰っても 女房なんか
俺と全然 話そうとしないしね

70
00:04:07,113 --> 00:04:11,317
俺はね ただ 心の潤いが
欲しいだけなのよ

71
00:04:15,088 --> 00:04:17,857
…で どんな相手なんです？

72
00:04:17,924 --> 00:04:20,059
似てるんだって 石原(いしはら)さとみに

73
00:04:20,126 --> 00:04:20,960
（吹き出す音）

74
00:04:40,947 --> 00:04:43,983
あっ… 通行証

75
00:04:51,257 --> 00:04:52,258
（楓）アッ…

76
00:04:55,128 --> 00:04:58,498
（走り去る足音）

77
00:05:05,071 --> 00:05:07,607
（黒川(くろかわ)）ゆうべ
木ノ内という人事課長が—

78
00:05:07,674 --> 00:05:10,243
このビルの屋上から転落して
死亡した

79
00:05:10,777 --> 00:05:15,748
（黒川）警察は 現場の状況から
自殺と判断したようだが

80
00:05:15,815 --> 00:05:18,251
木ノ内は先月 結婚したばかりだ

81
00:05:18,685 --> 00:05:22,722
仕事の上でも これといった
トラブルを抱えていた様子はない

82
00:05:24,557 --> 00:05:25,591
ただ…

83
00:05:26,025 --> 00:05:26,859
何か？

84
00:05:28,094 --> 00:05:30,530
周囲の人間の話によると—

85
00:05:31,097 --> 00:05:35,501
木ノ内は最近 何か深刻に
悩んでいたらしいということだ

86
00:05:37,136 --> 00:05:40,373
木ノ内の死について調べろ…
そういうことですね？

87
00:05:40,440 --> 00:05:41,774
そうだ

88
00:05:43,976 --> 00:05:45,411
もし 木ノ内が—

89
00:05:46,012 --> 00:05:50,116
人事に絡んだ何らかのトラブルに
巻き込まれていたんだとしたら—

90
00:05:50,183 --> 00:05:51,951
このまま放っとくわけにはいかん

91
00:05:52,752 --> 00:05:55,722
早急に 死因について洗い直せ

92
00:05:56,189 --> 00:05:58,491
それが今回の特命だ

93
00:05:59,158 --> 00:06:00,193
分かりました

94
00:06:01,360 --> 00:06:04,363
（只野）どうも 失礼いたします
おジャマしました

95
00:06:04,864 --> 00:06:05,898
どうも…

96
00:06:06,365 --> 00:06:07,400
（紀子(のりこ)）フン！

97
00:06:10,803 --> 00:06:11,804
（只野）どうかしたんですか？

98
00:06:11,871 --> 00:06:16,309
（紀子）“どうか”ですって？
まあ とぼけるのが お上手ですこと

99
00:06:16,375 --> 00:06:18,578
（和美(かずみ)）今まで以上に
見損ないました

100
00:06:18,644 --> 00:06:20,279
（只野）何の話ですか？

101
00:06:20,346 --> 00:06:23,783
いいこと？　女子社員の情報網を
ナメるんじゃないわよ

102
00:06:24,083 --> 00:06:25,852
初対面の若い女を—

103
00:06:25,918 --> 00:06:27,887
取っ替え引っ替え
部屋に引っ張り込むなんて—

104
00:06:27,954 --> 00:06:29,489
あ～ 汚らわしい！

105
00:06:29,555 --> 00:06:30,490
この変態！

106
00:06:30,556 --> 00:06:31,491
なんだと？　この野郎

107
00:06:31,557 --> 00:06:33,760
（紀子）分かったら
二度と ここに近づかないで

108
00:06:33,826 --> 00:06:35,461
和美ちゃん　塩まきなさい 塩！

109
00:06:35,528 --> 00:06:36,829
-（和美）はい！
-（紀子）塩 塩 塩！

110
00:06:37,330 --> 00:06:39,465
（只野）塩？　ちっちゃくなって
シワシワになっちゃいますよ

111
00:06:42,201 --> 00:06:44,370
（只野）随分 高いフェンスだな

112
00:06:45,171 --> 00:06:46,606
（森脇(もりわき)）
それが どうしたんですか？

113
00:06:46,672 --> 00:06:49,709
（只野）死んだ木ノ内は
足にケガをしていた

114
00:06:50,643 --> 00:06:53,112
そんなヤツが わざわざ
この高いフェンスを乗り越えて—

115
00:06:53,179 --> 00:06:55,515
飛び降りることができると思うか？

116
00:06:56,315 --> 00:06:59,385
（森脇）…て 先輩 まさか
木ノ内は自殺じゃないと？

117
00:07:01,988 --> 00:07:03,656
（只野）彼女か…

118
00:07:04,090 --> 00:07:06,058
（森脇）名前は片桐楓

119
00:07:06,125 --> 00:07:09,028
昨年の夏 オペレーターとして
中途採用されました

120
00:07:10,363 --> 00:07:13,399
事件当夜の入出記録を
確認したところ

121
00:07:13,466 --> 00:07:16,536
木ノ内が殺された時間に
最上階エリアにいたのは—

122
00:07:16,602 --> 00:07:17,837
彼女だけです

123
00:07:17,904 --> 00:07:23,709
♪～

124
00:07:27,246 --> 00:07:31,818
（ナレーション）只野仁(ひとし)
大手広告代理店の窓際係長

125
00:07:31,884 --> 00:07:34,854
しかし それは表の顔にすぎない

126
00:07:35,188 --> 00:07:38,357
彼には 会長直属の特命係長として

127
00:07:38,424 --> 00:07:41,194
さまざまなトラブルを
解決するという—

128
00:07:41,260 --> 00:07:43,496
もうひとつの顔があった

129
00:07:47,033 --> 00:07:53,039
～♪

130
00:08:00,746 --> 00:08:03,316
（森脇）どうして 彼女を
尾行しなきゃいけないんですか？

131
00:08:04,383 --> 00:08:06,385
（只野）ハァ…　事件当時

132
00:08:06,452 --> 00:08:09,488
彼女のほかに 現場付近を
出入りした人間は いなかったんだ

133
00:08:09,555 --> 00:08:11,457
（森脇）けど 彼女は
目が不自由なんですよ

134
00:08:11,524 --> 00:08:13,226
（只野）なにも 彼女がやったとは
言ってないだろう

135
00:08:14,360 --> 00:08:16,395
今は それしか手がかりがねえんだ

136
00:08:17,296 --> 00:08:19,031
（チンピラ）ちょっといいですか？

137
00:08:20,066 --> 00:08:21,100
（楓）何ですか？

138
00:08:21,167 --> 00:08:24,270
悪いな ねえちゃん
金もらっちまったもんだからよ

139
00:08:24,337 --> 00:08:26,239
（チンピラ）
おとなしく死んでくれや

140
00:08:27,406 --> 00:08:28,741
（只野）何だ こら！

141
00:08:28,808 --> 00:08:29,675
（チンピラ）ウワッ！

142
00:08:29,742 --> 00:08:30,910
（楓）えっ！？

143
00:08:30,977 --> 00:08:32,178
何だ てめえは！

144
00:08:35,882 --> 00:08:37,183
（チンピラ）ヤーッ！

145
00:08:38,017 --> 00:08:39,085
ウワッ！

146
00:08:40,953 --> 00:08:42,855
お前ら 誰に頼まれた？

147
00:08:42,922 --> 00:08:43,756
言え！

148
00:08:49,795 --> 00:08:51,664
-（只野）森脇！
-（森脇）はい！

149
00:08:56,002 --> 00:08:56,836
（楓）ハッ！？

150
00:08:56,903 --> 00:08:59,005
あっ…　ケガはないか？

151
00:08:59,972 --> 00:09:01,007
はい…

152
00:09:08,814 --> 00:09:10,182
（只野）少しは落ち着いた？

153
00:09:10,483 --> 00:09:12,952
（楓）はい 大丈夫です

154
00:09:14,020 --> 00:09:17,223
どなたかは存じませんが
ありがとうございました

155
00:09:17,290 --> 00:09:18,591
失礼します

156
00:09:20,893 --> 00:09:21,961
アッ！

157
00:09:23,829 --> 00:09:24,864
大丈夫かい？

158
00:09:27,199 --> 00:09:29,168
なんで私が…

159
00:09:30,436 --> 00:09:31,737
こんな目に…

160
00:09:35,107 --> 00:09:39,879
実は ある人に頼まれて
木ノ内さんの事件を調べてるんだ

161
00:09:39,946 --> 00:09:43,416
えっ？　木ノ内課長の？

162
00:09:43,883 --> 00:09:44,717
ああ

163
00:09:45,184 --> 00:09:47,920
でも 課長は自殺だったんじゃ？

164
00:09:49,655 --> 00:09:54,794
なあ ちょっと
座ってくれないかな？

165
00:10:05,204 --> 00:10:08,741
確かに 木ノ内さんは
自殺だと言われてる

166
00:10:09,575 --> 00:10:12,712
だが どうしても腑(ふ)に落ちない点が
いくつかあるんだ

167
00:10:15,548 --> 00:10:18,985
だから 頼む
俺のこと信用してくれ

168
00:10:21,988 --> 00:10:23,522
どんなことでもいいんだ

169
00:10:24,156 --> 00:10:27,493
彼について知ってることがあったら
教えてくれないか？

170
00:10:31,864 --> 00:10:35,001
優しい人でした とても

171
00:10:35,835 --> 00:10:40,139
どうして そんなに 私のこと
気にかけてくださるんですか？

172
00:10:41,107 --> 00:10:44,377
ひょっとして
私の目が見えないから…

173
00:10:44,443 --> 00:10:46,779
あっ… そんなんじゃないんですよ

174
00:10:46,846 --> 00:10:49,281
新人をフォローするのも
人事部の務め

175
00:10:49,348 --> 00:10:50,950
あっ 仕事のうちです

176
00:10:55,688 --> 00:10:58,891
そんな木ノ内課長が
自殺するなんて—

177
00:10:59,959 --> 00:11:03,362
私 いまだに信じられなくて…

178
00:11:04,397 --> 00:11:06,198
あの夜のことは どうだ？

179
00:11:06,599 --> 00:11:10,269
彼が死んだ時間
君は まだ会社にいた

180
00:11:10,336 --> 00:11:14,073
そのとき 何か
おかしなことはなかったか？

181
00:11:17,043 --> 00:11:19,545
あっ そういえば…

182
00:11:19,612 --> 00:11:20,746
（楓）アッ…

183
00:11:21,180 --> 00:11:22,314
ぶつかった？

184
00:11:23,716 --> 00:11:26,118
あのとき 感じた匂い…

185
00:11:27,486 --> 00:11:31,957
あれは 男性用のコロンの
香りだと思います

186
00:11:33,125 --> 00:11:35,127
コロンの香りか…

187
00:11:39,065 --> 00:11:40,599
（只野）アラメスか…

188
00:11:41,467 --> 00:11:43,135
（森脇）楓さんに
確認してもらったところ

189
00:11:43,202 --> 00:11:44,870
この香りに間違いないそうです

190
00:11:44,937 --> 00:11:46,138
（只野）うん…

191
00:11:46,605 --> 00:11:49,308
いや しかし それだけじゃ
まだ 彼女が ぶつかった野郎が—

192
00:11:49,408 --> 00:11:52,278
事件に関係してるってことには
ならねえ… ですよ

193
00:11:52,344 --> 00:11:54,413
-（只野）ここ お願いします
-（森脇）ここ？　シュッ シュッ…

194
00:11:54,480 --> 00:11:55,881
-（只野）ここ もっとお願いします
-（森脇）ここを…

195
00:11:55,948 --> 00:11:57,283
（香水の噴射音）

196
00:11:59,652 --> 00:12:02,154
-（森脇）非常口ですよ
-（只野）非常口だ？

197
00:12:02,221 --> 00:12:04,924
ええ 通常 屋上への出入り口は—

198
00:12:04,990 --> 00:12:07,026
セキュリティーの関係で
ロックされています

199
00:12:07,793 --> 00:12:10,463
だから もし木ノ内が
殺されたんだとすれば—

200
00:12:10,930 --> 00:12:11,964
犯人は…

201
00:12:12,031 --> 00:12:14,567
真下にある女子更衣室の
非常口を使えば—

202
00:12:14,633 --> 00:12:18,437
誰にも知られることなく
屋上に出入りできるってわけか

203
00:12:18,504 --> 00:12:20,906
（エレベーターの昇降音）

204
00:12:20,973 --> 00:12:24,643
（においを嗅ぐ音）

205
00:12:28,013 --> 00:12:29,281
（只野）すいません

206
00:12:30,883 --> 00:12:32,885
（森脇）郵便で～す　はい どうぞ

207
00:12:32,952 --> 00:12:34,153
（においを嗅ぐ音）

208
00:12:35,688 --> 00:12:36,722
（においを嗅ぐ音）

209
00:12:38,090 --> 00:12:39,125
あっ…

210
00:12:40,092 --> 00:12:42,928
（久保(くぼ)）では 私は 暗闇の
ジョージ･チャキリスということで

211
00:12:42,995 --> 00:12:44,864
-（野村(のむら)）お～ ジョージ
-（久保）ありがとうございます

212
00:12:44,930 --> 00:12:47,166
（においを嗅ぐ音）

213
00:12:47,233 --> 00:12:49,268
おい 何してんだ？　何を

214
00:12:49,335 --> 00:12:52,371
あっ… 僕 こう見えて匂いフェチで

215
00:12:52,438 --> 00:12:56,008
ハァ…　ますます
バカに磨きが かかってきたな

216
00:12:56,075 --> 00:12:57,276
そんなことだから
いつまでたっても—

217
00:12:57,343 --> 00:12:58,444
係長のまんまなんだよ

218
00:12:58,511 --> 00:13:01,180
ほら もっと嗅げ ほら
嗅げ ほら　ヘヘヘッ！　どうだ？

219
00:13:01,247 --> 00:13:03,315
そんなことじゃな
いつか 久保に追い抜かれるぞ

220
00:13:03,382 --> 00:13:04,416
なあ？　久保

221
00:13:05,951 --> 00:13:08,821
僕 絶対に負けないから！

222
00:13:08,888 --> 00:13:10,122
-（只野）ペッ…
-（野村）久保？

223
00:13:10,589 --> 00:13:13,058
（久保）ウワ～ッ！

224
00:13:13,125 --> 00:13:14,760
（野村）おい 久保？　久保？

225
00:13:15,294 --> 00:13:17,563
（女性社員）
お待たせいたしました　はい

226
00:13:17,630 --> 00:13:21,734
電王堂でございます
いつも お世話になっております

227
00:13:24,603 --> 00:13:26,972
（江崎(えざき)）おい どこ見て歩いてんだ
気をつけろ！

228
00:13:27,039 --> 00:13:28,207
（森脇）すいません

229
00:13:33,979 --> 00:13:35,214
（においを嗅ぐ音）

230
00:13:38,384 --> 00:13:40,519
広報部の江崎か…

231
00:13:40,586 --> 00:13:44,190
（森脇）事件があった夜 江崎が
社内にいたことが確認されています

232
00:13:45,257 --> 00:13:48,093
江崎は 広報に移る前 人事部で—

233
00:13:48,160 --> 00:13:50,496
木ノ内と
ライバル争いをしていましたが

234
00:13:50,563 --> 00:13:55,835
結局 それに敗れ 局次長の内村に
広報に異動させられました

235
00:13:55,901 --> 00:13:57,536
なるほどな

236
00:13:59,505 --> 00:14:01,540
まあ 江崎の野郎を張ってみるか

237
00:14:01,607 --> 00:14:02,808
はい

238
00:14:04,944 --> 00:14:06,378
-（満珍(まんちん)）あっ…
-（森脇）うおっ…

239
00:14:10,349 --> 00:14:11,350
{\an8}（中国語）

240
00:14:12,351 --> 00:14:13,185
あら…

241
00:14:45,818 --> 00:14:46,852
どなたですか？

242
00:14:51,257 --> 00:14:53,092
その香り…

243
00:14:53,659 --> 00:14:55,394
まさか あのときの…

244
00:14:55,461 --> 00:14:56,562
（楓）アッ…

245
00:15:00,699 --> 00:15:01,867
（只野）ンンッ…

246
00:15:03,702 --> 00:15:04,670
ウワッ…

247
00:15:05,437 --> 00:15:07,072
な… 何だ お前は！

248
00:15:07,139 --> 00:15:09,008
やっぱり あんただったのか
江崎さんよ

249
00:15:09,375 --> 00:15:10,643
その声は…

250
00:15:10,709 --> 00:15:12,511
なんだって こんなマネする！？

251
00:15:12,578 --> 00:15:13,612
そ… それは…

252
00:15:13,979 --> 00:15:15,347
この人です

253
00:15:15,781 --> 00:15:18,784
あの晩 私とぶつかったのは
この人に間違いありません！

254
00:15:18,851 --> 00:15:20,152
ウワーッ！

255
00:15:20,219 --> 00:15:23,222
わ… 分かった
話す！　話すから！

256
00:15:27,192 --> 00:15:28,160
アアッ…

257
00:15:28,227 --> 00:15:29,862
ハァハァ…

258
00:15:29,928 --> 00:15:32,364
（只野）さあ 聞かせてもらおうか

259
00:15:33,332 --> 00:15:36,669
あの晩 あんな所で
一体 何をしてた？

260
00:15:42,408 --> 00:15:43,442
盗撮です

261
00:15:43,509 --> 00:15:44,710
（２人）盗撮？

262
00:15:44,777 --> 00:15:46,478
しかたなかったんだ！

263
00:15:47,212 --> 00:15:50,683
借金の返済で
どうにも首が回らなくなって

264
00:15:51,483 --> 00:15:55,454
だから 盗撮ビデオを売れば
手っとり早く 金になると思って…

265
00:15:56,288 --> 00:15:59,191
（江崎）だから あの晩も…

266
00:16:31,690 --> 00:16:33,993
（江崎）てっきり
大声を上げられると思った

267
00:16:34,526 --> 00:16:36,128
だけど しばらくして—

268
00:16:36,195 --> 00:16:38,330
何事もなかったように
出ていったから…

269
00:16:45,604 --> 00:16:46,438
（楓）アッ…

270
00:16:49,641 --> 00:16:52,177
それじゃ 楓さんを襲ったのは？

271
00:16:53,045 --> 00:16:55,047
顔を見られたと思ったんだ

272
00:16:56,048 --> 00:16:58,350
もしバレたら
俺は間違いなくクビだ

273
00:16:58,784 --> 00:17:02,554
だから なんとか
手を打とうと思って…

274
00:17:04,723 --> 00:17:07,259
ホントに すいませんでした！

275
00:17:07,326 --> 00:17:08,827
くだらねえ

276
00:17:09,395 --> 00:17:12,331
それだけのことで
人の命を奪おうってのか！

277
00:17:13,766 --> 00:17:15,401
チンピラまで雇いやがって…

278
00:17:17,069 --> 00:17:19,571
チンピラ？　何のことです？

279
00:17:19,638 --> 00:17:22,174
こないだ 彼女を
チンピラに襲わせただろうが

280
00:17:22,241 --> 00:17:26,178
一体 何の話ですか？
チンピラなんて 何のことだか…

281
00:17:27,646 --> 00:17:28,847
（黒川）江崎は—

282
00:17:28,914 --> 00:17:32,618
正式な処分が決まるまで
謹慎処分にした

283
00:17:33,152 --> 00:17:34,186
（只野）そうですか

284
00:17:34,987 --> 00:17:38,690
しかし 木ノ内が
自殺ではなくて—

285
00:17:38,757 --> 00:17:42,261
何者かに殺されたというのは
間違いないのか？

286
00:17:43,328 --> 00:17:44,363
彼女は…

287
00:17:47,132 --> 00:17:48,267
あっ…

288
00:17:49,001 --> 00:17:53,372
片桐楓は 事件当時
唯一 現場付近にいた人間です

289
00:17:53,772 --> 00:17:57,209
そんな彼女が襲われたのは
単なる偶然とは思えません

290
00:17:57,276 --> 00:18:01,513
だが 彼女が どう事件に
関わってるというんだ？

291
00:18:02,114 --> 00:18:05,250
誰が どんな理由で彼女を襲った？

292
00:18:05,317 --> 00:18:07,953
さあ それは まだ…

293
00:18:20,098 --> 00:18:22,067
（ドアチャイム）

294
00:18:23,836 --> 00:18:26,105
セールスなら お断りだよ！

295
00:18:26,171 --> 00:18:27,873
（ドアチャイム）

296
00:18:28,507 --> 00:18:31,376
（江崎）何だよ うるせえな
（ドアチャイム）

297
00:18:41,753 --> 00:18:44,022
どうして 私のあとを
つけるんですか？

298
00:18:47,392 --> 00:18:48,527
なんで分かった？

299
00:18:49,261 --> 00:18:50,362
足音です

300
00:18:52,464 --> 00:18:54,833
人の顔が違うのと同じように—

301
00:18:55,267 --> 00:18:57,870
足音にも 個性っていうものが
ありますから

302
00:18:59,538 --> 00:19:01,106
足音か…

303
00:19:01,773 --> 00:19:02,808
はい

304
00:19:04,309 --> 00:19:07,980
（スピーカー）石焼き芋～
（楓）あっ…

305
00:19:08,046 --> 00:19:09,314
（只野）あれ？

306
00:19:11,550 --> 00:19:13,018
ちょっと待って

307
00:19:13,085 --> 00:19:15,287
えっ？　ちょっと…

308
00:19:20,392 --> 00:19:23,295
ウン…　久しぶりに食ったな

309
00:19:27,733 --> 00:19:30,836
ところでさ
立ち入ったこと聞くようだけど

310
00:19:33,872 --> 00:19:35,841
君は どうして
その目を治さないんだ？

311
00:19:37,576 --> 00:19:38,610
えっ？

312
00:19:39,845 --> 00:19:41,280
いや 聞いたんだよ

313
00:19:41,813 --> 00:19:43,048
君の その目

314
00:19:44,883 --> 00:19:47,653
手術すれば
治るかもしれないらしいじゃないか

315
00:19:52,124 --> 00:19:53,659
それは…

316
00:19:55,494 --> 00:19:56,828
なんで治さないの？

317
00:19:59,598 --> 00:20:01,667
幸せになっちゃいけないから

318
00:20:03,869 --> 00:20:04,903
えっ？

319
00:20:08,440 --> 00:20:10,275
だって コウイチさんは…

320
00:20:12,344 --> 00:20:14,513
私の恋人だった人は…

321
00:20:16,114 --> 00:20:20,519
（楓）あれは
５年前の ある日のことでした

322
00:20:21,920 --> 00:20:26,124
私は 渋るコウイチさんを
ハイキングに誘ったんです

323
00:20:26,191 --> 00:20:29,094
（コウイチ）ちょっとタイム！
休憩しよう…

324
00:20:29,494 --> 00:20:32,998
何言ってんの　だらしない
男でしょう

325
00:20:33,065 --> 00:20:35,867
ほら もっと頑張って！

326
00:20:35,934 --> 00:20:37,102
い～よいしょ！

327
00:20:37,169 --> 00:20:39,171
（物音）

328
00:20:39,538 --> 00:20:40,572
（銃声）

329
00:20:53,185 --> 00:20:54,353
コウイチさん？

330
00:20:57,256 --> 00:20:58,457
コウイチさん？

331
00:21:00,025 --> 00:21:02,127
コウイチさん！　コウイチさん！

332
00:21:03,295 --> 00:21:07,633
（楓）近くにいたハンターが
誤って私たちを撃ったんです

333
00:21:07,699 --> 00:21:09,034
コウイチさん！

334
00:21:10,535 --> 00:21:15,340
（楓）私は 光を失ったものの
一命は取り留めました

335
00:21:17,175 --> 00:21:20,679
だけど コウイチさんは…

336
00:21:21,346 --> 00:21:22,848
ごめんなさい

337
00:21:24,316 --> 00:21:25,717
コウイチさん…

338
00:21:27,719 --> 00:21:29,254
ごめんなさい

339
00:21:31,523 --> 00:21:32,891
ごめんなさい…

340
00:21:34,826 --> 00:21:36,428
ごめんなさい…

341
00:21:38,864 --> 00:21:40,332
もし あの日

342
00:21:42,000 --> 00:21:43,502
私が 嫌がるコウイチさんを—

343
00:21:43,568 --> 00:21:46,305
無理やり ハイキングなんかに
誘わなければ—

344
00:21:47,739 --> 00:21:50,275
コウイチさんは
あんなことにはならなかった

345
00:21:52,244 --> 00:21:53,979
でも それは…

346
00:21:56,548 --> 00:21:58,216
元はといえば—

347
00:21:58,283 --> 00:22:00,886
誤って引き金を引いたハンターが
悪かったんだろう

348
00:22:00,952 --> 00:22:05,223
でも 私がコウイチさんを
殺したようなものなんです

349
00:22:06,625 --> 00:22:11,496
だから 私は
この目を治すことはできないんです

350
00:22:17,336 --> 00:22:18,970
君は…

351
00:22:22,541 --> 00:22:25,444
自分を責めることで 過去の事件…

352
00:22:27,512 --> 00:22:28,680
いや

353
00:22:32,050 --> 00:22:34,119
生きることから
逃げてるんじゃねえのかな

354
00:22:39,291 --> 00:22:44,096
いくら 君が後悔したところで
失ったものは戻らない

355
00:22:45,664 --> 00:22:48,400
だったら 彼の分まで
精いっぱい生きる

356
00:22:50,569 --> 00:22:55,374
亡くなった彼だって
そう願ってるんじゃねえのかな

357
00:22:59,611 --> 00:23:00,846
あっ…

358
00:23:02,280 --> 00:23:05,984
ハハッ…　余計なこと言ったな

359
00:23:07,753 --> 00:23:09,321
違うんです

360
00:23:11,890 --> 00:23:13,392
うれしいんです 私

361
00:23:17,028 --> 00:23:20,932
そんなふうに言ってくれる人
初めてだから

362
00:23:26,138 --> 00:23:29,975
（携帯電話の着信音）

363
00:23:30,041 --> 00:23:31,076
（操作音）

364
00:23:32,177 --> 00:23:33,712
俺だ　どうした？

365
00:23:38,416 --> 00:23:41,019
（森脇）管理人が
家賃の催促に来たところ

366
00:23:41,086 --> 00:23:44,055
胸を刺されて殺されてる江崎を
発見したそうです

367
00:23:44,589 --> 00:23:46,625
どうやら 物取りの犯行らしくて…

368
00:23:48,627 --> 00:23:50,328
（只野）物取りだと？

369
00:23:50,395 --> 00:23:55,133
（森脇）ええ　江崎の部屋にあった
撮影機材やＤＶＤが—

370
00:23:55,200 --> 00:23:56,635
根こそぎ持ち去られていたそうです

371
00:24:00,505 --> 00:24:02,340
ＤＶＤねえ…

372
00:24:03,208 --> 00:24:04,242
盗撮です

373
00:24:07,779 --> 00:24:09,014
まさか…

374
00:24:10,115 --> 00:24:11,149
どうかしましたか？

375
00:24:12,451 --> 00:24:14,486
お前に ちょっと頼みたいことある

376
00:24:15,187 --> 00:24:16,521
（真由子(まゆこ)）も～う！

377
00:24:16,588 --> 00:24:19,658
（真由子）バカ バカ バカ！
バカバカ バカバカ…

378
00:24:19,724 --> 00:24:23,495
（広子(ひろこ)）どうしたんですか？　先輩
そんなに荒れちゃって

379
00:24:23,562 --> 00:24:25,397
ちょっと 聞いてよ 瀬尾(せお)！

380
00:24:25,664 --> 00:24:27,966
えっ！？　只野係長が？

381
00:24:28,033 --> 00:24:30,902
そうよ　なんでも
初対面の若い女を—

382
00:24:30,969 --> 00:24:33,371
片っ端から 部屋に
連れ込んでるらしいわ

383
00:24:33,438 --> 00:24:36,074
まったく
とんでもない男よ あいつは

384
00:24:38,543 --> 00:24:41,847
な～んだ　そんなことですか

385
00:24:41,913 --> 00:24:45,750
“なんだ”じゃないわよ！
ねえ 初対面よ 初対面

386
00:24:45,817 --> 00:24:48,186
それの どこが いけないんですか？

387
00:24:48,253 --> 00:24:51,389
だって 普通じゃないですか

388
00:24:51,756 --> 00:24:54,693
えっ？　瀬尾　あんた まさか…

389
00:24:55,460 --> 00:25:00,232
だって 初物のほうが
燃えるっていうか…

390
00:25:00,699 --> 00:25:04,002
広子 超まいっちゃう

391
00:25:04,069 --> 00:25:06,104
ウフッ… ウフッ…

392
00:25:10,542 --> 00:25:12,244
アア…

393
00:25:12,310 --> 00:25:15,046
こっちが まいっちゃうっつうの
もう…

394
00:25:15,480 --> 00:25:20,118
（携帯電話の着信音）

395
00:25:20,185 --> 00:25:22,354
ハッ…　ウワサをすれば

396
00:25:22,888 --> 00:25:25,891
ちょうどよかった
私も今 電話しようと思ってたとこ

397
00:25:25,957 --> 00:25:27,759
あなたに聞きたいことがあるの

398
00:25:27,826 --> 00:25:32,197
返答によっては勘弁しないんだから
覚悟しなさいよ

399
00:25:32,264 --> 00:25:37,102
（真由子）あ～ん 勘弁して！
覚悟しちゃう～！

400
00:25:37,168 --> 00:25:38,870
-（只野）フンッ！　フンッ！
-（真由子）アアッ…

401
00:25:38,937 --> 00:25:41,706
フンッ フンッ フンッ フンッ！

402
00:25:41,773 --> 00:25:44,142
（真由子）ポッ ポッ…
アッ アッ…

403
00:25:44,209 --> 00:25:45,777
-（只野）ンンーッ！
-（真由子）アア～ッ！

404
00:25:45,844 --> 00:25:47,846
（只野）ポーッ！　ポーッ！

405
00:25:47,913 --> 00:25:50,081
（汽笛）

406
00:25:50,148 --> 00:25:54,252
な～んだ　それが真相だったの？
私 てっきり…

407
00:25:54,319 --> 00:25:56,721
（只野）俺が そんなバカなこと
するわけないだろう

408
00:25:58,523 --> 00:26:00,892
…で 調べてくれた？

409
00:26:01,626 --> 00:26:04,829
（真由子）うん
死んだ木ノ内って社員のことでしょ

410
00:26:04,896 --> 00:26:05,830
（只野）ああ

411
00:26:05,897 --> 00:26:07,599
超マイクロミニのスカートで—

412
00:26:07,666 --> 00:26:10,468
報道のエロエロオヤジから
話を聞いてきたわ

413
00:26:10,535 --> 00:26:12,103
…で どうだったの？

414
00:26:13,204 --> 00:26:15,040
それが 全然

415
00:26:15,106 --> 00:26:18,276
木ノ内の周辺を
かなり聞き込んだらしいんだけど

416
00:26:18,343 --> 00:26:21,379
殺されるような恨みを
買う事実はなかったって

417
00:26:21,446 --> 00:26:22,480
そうか

418
00:26:22,547 --> 00:26:27,586
うん　それどころかね
評判だと 飛びっ切りの善人で—

419
00:26:27,652 --> 00:26:32,023
友達の話だと 木ノ内は生前
ボーナスとか給料が出ると—

420
00:26:32,090 --> 00:26:34,960
そのお金を 必ず
どこかに寄付してたそうなの

421
00:26:35,327 --> 00:26:36,161
寄付？

422
00:26:36,227 --> 00:26:39,431
うん　詳しい話は
分からないんだけど

423
00:26:39,497 --> 00:26:42,200
５年前から ずっと
欠かしたことがなかったって

424
00:26:45,770 --> 00:26:48,440
５年前か…

425
00:26:50,342 --> 00:26:51,543
あしながおじさん？

426
00:26:52,477 --> 00:26:55,046
（只野）君は ５年前の事故以来

427
00:26:55,447 --> 00:26:58,683
毎月 誰かから
口座に金を振り込まれていた

428
00:26:58,750 --> 00:26:59,884
違うか？

429
00:27:00,685 --> 00:27:02,921
（楓）ええ そうですけど…

430
00:27:03,722 --> 00:27:05,357
でも どうして それを？

431
00:27:07,959 --> 00:27:10,061
（只野）恐らく そいつは木ノ内だ

432
00:27:10,462 --> 00:27:11,296
えっ？

433
00:27:12,397 --> 00:27:16,501
ひょっとしたら 木ノ内は
５年前の事故に—

434
00:27:17,068 --> 00:27:18,903
何か関係してたんじゃねえのかな

435
00:27:18,970 --> 00:27:20,372
まさか…

436
00:27:20,872 --> 00:27:24,909
もし そうだったとしたら とっくに
私に打ち明けてくれてたはずです

437
00:27:26,544 --> 00:27:28,146
じゃ 金のことは どう説明する？

438
00:27:30,382 --> 00:27:32,183
それは…

439
00:27:36,755 --> 00:27:37,856
（手を握る音）

440
00:27:41,660 --> 00:27:42,794
どんなことでもいいんだ

441
00:27:44,095 --> 00:27:49,467
５年前の事故について ほかに
何か覚えていることがあったら—

442
00:27:50,635 --> 00:27:51,970
話してくれ

443
00:27:52,837 --> 00:27:55,040
そんなこと言われても…

444
00:27:57,042 --> 00:27:57,976
（楓）コウイチさん！

445
00:28:00,979 --> 00:28:05,550
（鈴の音）

446
00:28:10,689 --> 00:28:11,723
何か思い出したか？

447
00:28:13,291 --> 00:28:14,592
何も…

448
00:28:14,659 --> 00:28:18,930
この前 お話しした以上のことは
何も知りません

449
00:28:28,206 --> 00:28:30,141
盗撮モノの裏ビデオって…

450
00:28:30,208 --> 00:28:31,943
（店員）えっ？
盗撮モノの裏ビデオ？

451
00:28:32,010 --> 00:28:33,044
（森脇）し～っ！

452
00:28:35,847 --> 00:28:38,483
面白いビデオがあるって
聞いたんですけど

453
00:28:39,050 --> 00:28:40,251
（店員）どんなのが好み？

454
00:28:40,318 --> 00:28:42,087
ＯＬモノで…

455
00:28:43,288 --> 00:28:45,457
先輩　見つけました
問題のＤＶＤ！

456
00:28:45,523 --> 00:28:47,058
-（マヤ）あら いらっしゃい
-（森脇）あっ どうも

457
00:28:47,125 --> 00:28:47,959
ご注文は？

458
00:28:48,026 --> 00:28:49,928
えっとね じゃ ミルク…

459
00:28:50,628 --> 00:28:53,198
あららら… なに隠してんのかしら

460
00:28:53,264 --> 00:28:54,732
（森脇）いやいや 何でも…

461
00:28:54,799 --> 00:28:56,668
-（マヤ）ンンッ…
-（森脇）ちょ… アアッ！

462
00:28:56,935 --> 00:28:58,837
（マヤ）
“某広告代理店女子更衣室”

463
00:28:58,903 --> 00:29:02,006
“マル秘生着替え盗撮映像”…

464
00:29:02,073 --> 00:29:03,741
森脇くん こういうの好きなんだ？

465
00:29:03,808 --> 00:29:04,843
いや そうじゃなくて！

466
00:29:05,210 --> 00:29:08,146
やっぱり 森脇くんも男の子ねえ

467
00:29:08,213 --> 00:29:11,082
ハァ…　ほてってきちゃった　熱い

468
00:29:11,149 --> 00:29:12,417
（森脇）もう…

469
00:29:12,484 --> 00:29:14,085
-（只野）あったか これ
-（森脇）はい

470
00:29:14,152 --> 00:29:15,587
殺された江崎のヤツ

471
00:29:15,653 --> 00:29:18,556
盗撮映像を まんまコピーして
裏ビデオ屋に卸してました

472
00:29:27,265 --> 00:29:28,433
楓さんが入ってきます

473
00:29:31,669 --> 00:29:33,471
ここで ２人の目が合って…

474
00:29:34,105 --> 00:29:36,207
先に 楓さんが出ていきます

475
00:29:38,276 --> 00:29:42,347
続いて 江崎が出ていこうとすると
楓さんと ぶつかります

476
00:29:42,413 --> 00:29:43,448
（動画音声:楓）アッ…

477
00:29:46,084 --> 00:29:47,685
なんだよ　これだけか

478
00:29:47,752 --> 00:29:49,154
ちょっと待ってください 先輩

479
00:29:49,654 --> 00:29:51,222
この先ですよ

480
00:29:51,656 --> 00:29:54,325
これ…　いいですか？　先輩

481
00:29:55,226 --> 00:29:56,528
この非常口の所

482
00:29:58,830 --> 00:30:00,465
（動画音声:ドアの開く音）

483
00:30:02,133 --> 00:30:03,301
（動画音声:ドアの閉まる音）

484
00:30:03,368 --> 00:30:04,202
ほら

485
00:30:13,044 --> 00:30:16,114
そういうことか…

486
00:30:23,988 --> 00:30:26,257
どうした？　片桐くん

487
00:30:27,058 --> 00:30:28,960
こんな所に呼び出して

488
00:30:29,027 --> 00:30:30,762
（鈴の音）

489
00:30:30,828 --> 00:30:32,497
内村局次長

490
00:30:33,631 --> 00:30:35,166
あなただったんじゃないですか？

491
00:30:35,700 --> 00:30:36,534
うん？

492
00:30:37,235 --> 00:30:41,906
５年前 誤って
私とコウイチさんを撃ったのは

493
00:30:42,440 --> 00:30:44,475
いきなり 何の話だ？

494
00:30:48,746 --> 00:30:51,849
私 やっと思い出したんです

495
00:30:51,916 --> 00:30:53,051
（鈴の音）

496
00:30:53,117 --> 00:30:55,086
（楓）あのとき聞いた あの音…

497
00:30:55,787 --> 00:30:59,724
局次長の そのキーリングの
鈴の音と同じでした

498
00:30:59,791 --> 00:31:01,326
（鈴の音）
（内村）うん？

499
00:31:02,126 --> 00:31:05,196
高い音と低い音の ２つの鈴の音

500
00:31:05,797 --> 00:31:06,931
それと同じです

501
00:31:06,998 --> 00:31:09,067
（２つの鈴の音）

502
00:31:10,134 --> 00:31:11,202
間違いありません

503
00:31:14,272 --> 00:31:18,209
局次長　あの事故には
あなたと—

504
00:31:19,277 --> 00:31:21,512
亡くなった木ノ内課長が
関係していた

505
00:31:21,579 --> 00:31:22,614
（銃声）

506
00:31:23,615 --> 00:31:24,716
違いますか？

507
00:31:25,183 --> 00:31:27,218
だから 何を言ってるんだ？

508
00:31:27,285 --> 00:31:29,621
突然 呼び出したかと思えば
妙なこと言いだして…

509
00:31:29,687 --> 00:31:33,224
（只野）往生際が悪いぜ
内村局次長さんよ

510
00:31:37,962 --> 00:31:39,530
あなたは…

511
00:31:40,031 --> 00:31:41,466
失礼だが 君は？

512
00:31:42,033 --> 00:31:43,067
（只野）フン…

513
00:31:45,670 --> 00:31:48,906
俺が どんな男だか
てめえには関係ねえよ

514
00:31:51,209 --> 00:31:55,213
５年前 彼女の光を奪い—

515
00:31:56,014 --> 00:31:58,883
その恋人を
死に追いやっただけでなく—

516
00:32:00,451 --> 00:32:03,588
部下の木ノ内まで
その手にかけるとはな

517
00:32:03,655 --> 00:32:06,224
まったく 話にならん

518
00:32:06,291 --> 00:32:08,960
君らの言ってることは
私には さっぱり…

519
00:32:09,027 --> 00:32:10,228
うるせえ！

520
00:32:11,429 --> 00:32:13,631
それじゃ これは どういうことだ？

521
00:32:14,666 --> 00:32:15,833
森脇！

522
00:32:28,346 --> 00:32:30,448
（プロジェクターの作動音）

523
00:32:35,887 --> 00:32:37,355
（動画音声:ドアの開く音）

524
00:32:46,964 --> 00:32:47,999
これは…

525
00:32:50,535 --> 00:32:53,838
（只野）どうした？
まだ シラを切るつもりか？

526
00:32:58,109 --> 00:32:59,444
フッ…

527
00:32:59,510 --> 00:33:03,247
フフフフッ…

528
00:33:03,314 --> 00:33:09,554
（笑い声）

529
00:33:11,389 --> 00:33:14,292
そうだ！　やったのは俺だ！

530
00:33:15,760 --> 00:33:17,362
なぜ 木ノ内を殺した？

531
00:33:17,428 --> 00:33:20,064
（内村）口封じだよ

532
00:33:20,698 --> 00:33:24,435
全ては ５年前のあの事故が発端だ

533
00:33:24,769 --> 00:33:27,171
あんな事故さえなけりゃ—

534
00:33:27,238 --> 00:33:30,875
要らない労力は
使わずに済んだものを…

535
00:33:32,210 --> 00:33:36,948
（内村）あの日 俺は木ノ内を連れ
山にハンティングに出かけた

536
00:33:37,015 --> 00:33:38,716
（イノシシの うなり声）

537
00:33:40,451 --> 00:33:41,686
（銃声）

538
00:33:43,087 --> 00:33:44,155
やったぞ！

539
00:33:46,924 --> 00:33:49,827
（楓）コウイチさん！
コウイチさん！

540
00:33:50,661 --> 00:33:51,863
コウイチさん！

541
00:33:52,296 --> 00:33:54,899
コウイチさん…　コウイチさん！

542
00:33:55,333 --> 00:33:56,434
コウイチさん！

543
00:33:56,501 --> 00:33:57,702
早く救急車を…

544
00:33:57,769 --> 00:33:59,037
必要ない

545
00:34:00,271 --> 00:34:01,372
でも…

546
00:34:01,973 --> 00:34:04,308
お前 会社をクビになりたいのか？

547
00:34:05,109 --> 00:34:06,277
よ～く考えろ

548
00:34:07,178 --> 00:34:10,114
俺の言うとおりにすれば
悪いようにはしない

549
00:34:11,382 --> 00:34:12,950
いいか 木ノ内

550
00:34:13,684 --> 00:34:16,354
お前も 俺と同罪なんだぞ

551
00:34:18,456 --> 00:34:19,924
（鈴の音）

552
00:34:19,991 --> 00:34:22,827
（内村）そして あれから５年

553
00:34:22,894 --> 00:34:26,964
まさか あのときの娘に
出会うとは…

554
00:34:27,031 --> 00:34:29,133
片桐楓と申します

555
00:34:30,101 --> 00:34:32,170
よろしくお願いいたします

556
00:34:32,236 --> 00:34:33,971
（内村）初め 俺は—

557
00:34:34,038 --> 00:34:37,809
こいつが何かをたくらんで
やって来たのかと思った

558
00:34:37,875 --> 00:34:39,944
だから そばに置いて—

559
00:34:40,011 --> 00:34:43,247
木ノ内のヤツに
探りを入れさせることにしたんだ

560
00:34:43,314 --> 00:34:44,348
しかし…

561
00:34:44,816 --> 00:34:46,717
手紙を書いただと！？

562
00:34:46,784 --> 00:34:47,819
（木ノ内）はい

563
00:34:48,486 --> 00:34:52,190
５年前の事件について
全てを手紙に書きました

564
00:34:52,256 --> 00:34:55,259
バカ野郎…
貴様 なんだって そんなマネを！

565
00:34:55,326 --> 00:34:58,729
ここまで面倒みてやった俺を
裏切るのか！？

566
00:34:58,796 --> 00:35:02,366
でも もう耐えられないんです！
僕たちのせいで 彼女は…

567
00:35:03,401 --> 00:35:08,005
もし 彼女の目が治って
あの手紙を読んでくれれば…

568
00:35:08,673 --> 00:35:10,374
-（内村）バカ野郎！
-（木ノ内）アアッ…

569
00:35:37,368 --> 00:35:38,636
（ドアの閉まる音）

570
00:35:59,824 --> 00:36:01,826
ンンッ…　ハァハァ…

571
00:36:03,060 --> 00:36:03,995
ンンッ！

572
00:36:08,232 --> 00:36:09,734
（激突音）

573
00:36:24,015 --> 00:36:25,316
（鍵を閉める音）

574
00:36:36,160 --> 00:36:37,261
（只野）それで 彼女に—

575
00:36:37,328 --> 00:36:39,397
手紙を読ませないために—

576
00:36:39,463 --> 00:36:42,266
チンピラを使って
襲わせたってわけか

577
00:36:43,234 --> 00:36:46,304
ああ…　バカどもめ
しくじりやがって

578
00:36:46,370 --> 00:36:47,238
だから 俺は—

579
00:36:47,305 --> 00:36:50,208
自分で始末をしようとしたんだよ

580
00:36:50,274 --> 00:36:51,309
ところが…

581
00:36:56,247 --> 00:36:57,281
盗撮です

582
00:36:57,815 --> 00:36:59,083
（只野･森脇）盗撮？

583
00:36:59,150 --> 00:37:00,251
（江崎）しかたなかったんだ！

584
00:37:00,318 --> 00:37:04,255
（内村）まさか 女子更衣室に
あんな物が仕掛けてあろうとはな

585
00:37:04,755 --> 00:37:06,023
だから 俺は…

586
00:37:07,325 --> 00:37:08,559
あんた…

587
00:37:08,626 --> 00:37:11,596
君の処分が決まったよ

588
00:37:11,662 --> 00:37:13,064
昇進だ

589
00:37:13,664 --> 00:37:14,799
えっ？

590
00:37:14,865 --> 00:37:15,900
（刺す音）

591
00:37:24,141 --> 00:37:27,178
昇天ともいうな

592
00:37:33,017 --> 00:37:35,920
お前 一体 何人の命を…

593
00:37:36,621 --> 00:37:41,359
５年前の あのときだって
すぐに助けを呼んでいれば—

594
00:37:41,859 --> 00:37:45,496
彼女の恋人は 死なずに
済んだかもしれないものを…

595
00:37:45,563 --> 00:37:50,167
あんな事故くらいで
人生を棒に振ってたまるか

596
00:37:51,102 --> 00:37:55,039
ヤツが死んだのはな
俺のせいじゃない

597
00:37:55,773 --> 00:37:58,709
人の運ってやつだ

598
00:37:59,543 --> 00:38:01,345
なんて人…

599
00:38:01,779 --> 00:38:04,015
こんな人のせいで
コウイチさんは！

600
00:38:04,081 --> 00:38:05,449
うるさい！

601
00:38:05,983 --> 00:38:09,086
貴様みたいな小娘に
分かってたまるか！

602
00:38:09,920 --> 00:38:13,758
そんなに 死んだ恋人が
恋しければな

603
00:38:13,824 --> 00:38:16,260
あのとき 一緒に
死ねばよかったんだ！

604
00:38:16,327 --> 00:38:18,596
（笑い声）

605
00:38:18,663 --> 00:38:21,132
このクズが…

606
00:38:21,198 --> 00:38:23,267
（口笛:ウグイスの鳴きマネ）

607
00:38:26,404 --> 00:38:27,471
（森脇）楓さん…

608
00:38:29,840 --> 00:38:33,110
よう　また会ったな

609
00:38:33,177 --> 00:38:35,546
謝るなら今のうちだ

610
00:38:35,613 --> 00:38:39,550
もっとも 謝ったからといって
見逃しはしないがね

611
00:38:39,617 --> 00:38:42,620
おい 今度は失敗するなよ

612
00:38:42,687 --> 00:38:44,021
ぶっ殺してやる

613
00:38:44,789 --> 00:38:46,057
死ね

614
00:38:51,996 --> 00:38:53,464
（チンピラ）ヤーッ！

615
00:38:53,531 --> 00:38:54,632
アアッ！

616
00:38:56,067 --> 00:38:57,301
クソ…　あの野郎

617
00:39:02,840 --> 00:39:04,575
（チンピラ）殺すぞ おら！

618
00:39:09,313 --> 00:39:10,147
来い

619
00:39:10,581 --> 00:39:12,550
この野郎！

620
00:39:21,992 --> 00:39:23,194
ウウッ！

621
00:39:24,929 --> 00:39:25,963
ウワッ！

622
00:39:47,551 --> 00:39:48,753
先輩！

623
00:39:49,153 --> 00:39:52,456
すぐ楽にしてやるよ

624
00:39:54,859 --> 00:39:56,293
（ため息）

625
00:40:01,499 --> 00:40:05,069
（内村）おい 来るな…
来るな　聞いてんのか

626
00:40:05,136 --> 00:40:07,471
おい 撃つぞ…　撃つぞ！

627
00:40:07,538 --> 00:40:09,173
撃つぞーっ！

628
00:40:09,240 --> 00:40:10,141
あっ…

629
00:40:10,207 --> 00:40:11,375
（銃を放り投げる音）

630
00:40:14,912 --> 00:40:17,081
ま… まま… 待て　なっ？

631
00:40:17,148 --> 00:40:20,918
（拳を握りしめる音）
（只野）ンン～ッ…

632
00:40:20,985 --> 00:40:22,019
（殴る音）

633
00:40:25,923 --> 00:40:27,158
（森脇）もう大丈夫ですよ

634
00:40:35,766 --> 00:40:38,769
また あなたに助けられました

635
00:40:41,138 --> 00:40:42,807
それが仕事だ

636
00:40:44,308 --> 00:40:45,676
-（只野）森脇
-（森脇）はい

637
00:40:45,743 --> 00:40:46,577
彼女を頼む

638
00:40:47,077 --> 00:40:48,112
はい

639
00:40:56,620 --> 00:40:57,788
（楓）あの！

640
00:40:59,924 --> 00:41:01,091
また…

641
00:41:02,526 --> 00:41:03,828
会えますか？

642
00:41:28,319 --> 00:41:31,789
（黒川）内村は
全て警察で白状したそうだ

643
00:41:32,823 --> 00:41:34,258
そうですか

644
00:41:34,325 --> 00:41:37,027
己の保身に執着するあまり—

645
00:41:37,628 --> 00:41:40,798
真っ当な判断を
失っていたあの男こそ—

646
00:41:41,866 --> 00:41:44,134
周りが見えてなかったってことだな

647
00:41:45,870 --> 00:41:49,073
ところで 片桐楓だが

648
00:41:50,374 --> 00:41:52,209
手術は無事 成功したそうだ

649
00:41:52,276 --> 00:41:54,578
えっ？　それじゃ…

650
00:41:54,645 --> 00:41:57,781
再び 光が戻ってきたってことだ

651
00:41:58,282 --> 00:41:59,316
お前も ご苦労

652
00:42:08,692 --> 00:42:11,161
女じゃないって
それ どういうことですか？

653
00:42:11,228 --> 00:42:12,730
紹介します

654
00:42:13,230 --> 00:42:15,032
僕の かわいいミカちゃんです

655
00:42:16,166 --> 00:42:18,502
ミカちゃんって
カメだったんですか！？

656
00:42:18,569 --> 00:42:23,207
はい　飼い主もいないようですし
しばらく面倒みてやろうかなって

657
00:42:27,177 --> 00:42:28,212
山吹さん？

658
00:42:31,048 --> 00:42:32,283
ウワッ…

659
00:42:32,783 --> 00:42:33,817
バカ！

660
00:42:40,324 --> 00:42:41,292
（佐川）アッ…

661
00:42:42,326 --> 00:42:43,561
（只野）課長

662
00:42:43,627 --> 00:42:46,397
-（佐川）只野　聞いてくれ
-（只野）はい

663
00:42:46,463 --> 00:42:48,499
-（佐川）会ったんだよ ゆうべ
-（只野）えっ？

664
00:42:48,565 --> 00:42:50,367
例の 携帯で知り合った
さとみちゃん

665
00:42:50,434 --> 00:42:52,336
ああ こないだの…

666
00:42:53,837 --> 00:42:56,307
まさか それが… 女房だったんだよ

667
00:42:56,373 --> 00:42:58,342
-（只野）えっ！？
-（佐川）女房…

668
00:42:58,409 --> 00:43:00,344
課長　元気出してくださいね

669
00:43:00,411 --> 00:43:02,613
ミカ 貸してあげてもいいですよ
はい

670
00:43:10,120 --> 00:43:11,155
-（楓）アッ！
-（只野）すいません！

671
00:43:13,357 --> 00:43:14,191
あっ…

672
00:43:17,328 --> 00:43:18,362
（只野）大丈夫かい？

673
00:43:21,532 --> 00:43:22,933
大丈夫ですか？

674
00:43:23,000 --> 00:43:25,402
係長　何してるんですか？
早くしてくださいね

675
00:43:25,469 --> 00:43:27,271
はい 今行きます

676
00:43:28,939 --> 00:43:31,475
あの… ひょっとして あなた…

677
00:43:44,054 --> 00:43:45,556
（只野）行きま～す

678
00:43:49,693 --> 00:43:52,429
係長！　早く

679
00:43:54,999 --> 00:44:01,005
{\an8}♪～

680
00:45:28,959 --> 00:45:34,965
{\an8}～♪

681
00:45:35,532 --> 00:45:36,400
自殺？

682
00:45:37,434 --> 00:45:38,569
{\an8}（まどか）
あの人だけには—

683
00:45:38,635 --> 00:45:39,503
{\an8}実力で勝ちたいんです

684
00:45:39,570 --> 00:45:42,406
{\an8}（リリー）あの人失って
選手権にも負けたら—

685
00:45:42,473 --> 00:45:43,974
{\an8}全て失ってしまう…

686
00:45:45,075 --> 00:45:46,777
{\an8}（まどか）八百長しろと
言われたんです

687
00:45:47,211 --> 00:45:49,680
{\an8}ハァ…　クソ