1
00:00:33,906 --> 00:00:35,891
ﾊﾛｰ ｴﾌﾞﾘﾊﾞﾃﾞｨ｡

2
00:00:35,891 --> 00:00:38,410
私の要求は１つだけ｡
来月 国会に提出される➡

3
00:00:38,410 --> 00:00:43,582
社会安全維持法案 これに
賛成票を投じていただきたい｡

4
00:00:43,582 --> 00:00:45,934
派閥全員で賛成票を投じる
という念書を➡

5
00:00:45,934 --> 00:00:50,572
明日の15時までに書いて
自分に渡してください｡

6
00:00:50,572 --> 00:00:52,574
念書を持参できなければ➡

7
00:00:52,574 --> 00:00:56,411
私は 残りのｶﾌﾟｾﾙすべてを
自爆させます｡

8
00:00:56,411 --> 00:00:59,898
大勢の人が死ぬことになりますよ｡

9
00:00:59,898 --> 00:01:02,901
こうなったら もう一度
竹宮と話すしかないわね｡

10
00:01:02,901 --> 00:01:06,321
なんとしても
如月への連絡方法を聞きだす｡

11
00:01:06,321 --> 00:01:12,744
私は 婚約者と その父親を
如月に殺されました｡

12
00:01:12,744 --> 00:01:15,414
だから自分の残りの人生は➡

13
00:01:15,414 --> 00:01:19,251
如月への復しゅうのために使う
と決めてます｡

14
00:01:19,251 --> 00:01:24,339
如月につながる手がかりを
話してくれたら➡

15
00:01:24,339 --> 00:01:29,411
私 竹宮さんに代わって
病院のﾍﾞｯﾄﾞで寝ている谷崎➡

16
00:01:29,411 --> 00:01:32,511
私が殺します｡

17
00:01:43,725 --> 00:01:50,232
(黒木)うっ うぅ くっ…｡

18
00:01:50,232 --> 00:01:54,403
副署長！

19
00:01:54,403 --> 00:01:57,403
副署長！ 副署長!!

20
00:02:02,411 --> 00:02:05,731
よかった｡
大丈夫ですか？ 副署長｡

21
00:02:05,731 --> 00:02:08,417
黒木…｡

22
00:02:08,417 --> 00:02:11,403
うっ…｡

23
00:02:11,403 --> 00:02:15,003
うっ くっ！ あぁ…｡

24
00:02:31,590 --> 00:02:34,090
北条さん！

25
00:02:36,061 --> 00:02:38,261
これは いったい…｡

26
00:02:41,883 --> 00:02:45,070
北条さん！ 何があったの？

27
00:02:45,070 --> 00:02:50,058
竹宮さん なんて言ってました？

28
00:02:50,058 --> 00:02:54,730
はぁ!? ｱﾝﾀとしか話さないって
取り付く島もなかったわよ！

29
00:02:54,730 --> 00:03:00,068
ｱﾝﾀに会ったら約束は守れよって
伝えてくれって｡

30
00:03:00,068 --> 00:03:03,121
約束って何？

31
00:03:03,121 --> 00:03:08,560
時間ないのよ！ 明日の15時までに
事件解決しないと！

32
00:03:08,560 --> 00:03:14,733
そうですよね…
時間ないですよね｡

33
00:03:14,733 --> 00:03:21,239
このままだと 明日の
15時になったら大勢の人が死ぬ｡

34
00:03:21,239 --> 00:03:26,228
でも 今 如月の居所を
知ってるのは竹宮さんだけ｡

35
00:03:26,228 --> 00:03:28,213
質問に答えなさい！

36
00:03:28,213 --> 00:03:35,070
こうなったら
約束守るしか ないですよね？

37
00:03:35,070 --> 00:03:38,440
はっ？
芹沢さん 最後に私の名前を➡

38
00:03:38,440 --> 00:03:40,475
呼んだんです｡

39
00:03:40,475 --> 00:03:42,744
｟芹沢さん！
百合…｡

40
00:03:42,744 --> 00:03:46,131
百合… か…｠

41
00:03:46,131 --> 00:03:48,734
私 託されたんです｡

42
00:03:48,734 --> 00:03:52,070
晋作さんに託され➡

43
00:03:52,070 --> 00:03:57,242
孝雄お父さんに託されて…｡

44
00:03:57,242 --> 00:04:00,042
芹沢さんからも託されてしまった｡

45
00:04:02,748 --> 00:04:06,735
私 必ず 如月を捕まえます！

46
00:04:06,735 --> 00:04:10,072
もう 手段なんか
選んでいられない！

47
00:04:10,072 --> 00:04:14,272
約束って何!?
ちょっと！ 北条さん！

48
00:04:21,717 --> 00:04:32,244
その答え… 亜矢さんの後ろの壁に
書いてありますよ｡

49
00:04:32,244 --> 00:04:34,744
えいっ！

50
00:04:37,899 --> 00:04:43,805
そうだった… 悔しい あの女！

51
00:04:43,805 --> 00:04:48,060
黒木！
なんでｱﾝﾀも縛られてんのよ!?

52
00:04:48,060 --> 00:04:50,062
ｱﾝﾀ 男でしょ！

53
00:04:50,062 --> 00:04:53,432
男でも銃には敵わないですよ！
えっ？

54
00:04:53,432 --> 00:04:57,069
北条さん 副署長の拳銃奪って
俺に突きつけてきたんです｡

55
00:04:57,069 --> 00:05:01,239
そんなことされたら こっちはもう
抵抗できないじゃないですか！

56
00:05:01,239 --> 00:05:06,628
えっ？
それで 俺の銃も
持って行かれちゃって…｡

57
00:05:06,628 --> 00:05:12,734
はぁ!? なんてこと あのﾊﾞｶ女！

58
00:05:12,734 --> 00:05:17,055
ご苦労さまです｡
横浜臨海署の北条です｡

59
00:05:17,055 --> 00:05:19,057
北条さんですね｡
はい｡

60
00:05:19,057 --> 00:05:22,394
先ほど城田署長から
直々に お電話いただきました｡

61
00:05:22,394 --> 00:05:25,730
どうぞ｡
ありがとう｡

62
00:05:25,730 --> 00:05:27,732
あっ そうだ｡

63
00:05:27,732 --> 00:05:33,622
申し訳ないけど ﾎｯﾄｶﾌｪﾗﾃ
１杯買ってきていただける？

64
00:05:33,622 --> 00:05:36,057
えっ？
谷崎さんのことなら大丈夫｡

65
00:05:36,057 --> 00:05:38,226
私 見てるから｡

66
00:05:38,226 --> 00:05:41,396
捜査で あちこち駆け回ってたら
冷え切っちゃって…｡

67
00:05:41,396 --> 00:05:44,733
わかりました｡
ﾎｯﾄｶﾌｪﾗﾃ１つですね？
うん｡

68
00:05:44,733 --> 00:05:49,321
あっ わかってると思うけど
私 自販機のはｲﾔだから｡

69
00:05:49,321 --> 00:05:52,924
えっ…｡
駅前にね ﾋﾞﾄｰﾚっていう➡

70
00:05:52,924 --> 00:05:56,578
24時間のｶﾌｪができたから
そこのをお願い｡

71
00:05:56,578 --> 00:05:59,278
わかりました｡

72
00:06:03,401 --> 00:06:08,256
黒木！ ｱﾝﾀ 力ずくで
それ切れないの!?

73
00:06:08,256 --> 00:06:11,456
無理ですよ！
もう使えねえﾔﾂだ！

74
00:06:14,563 --> 00:06:16,548
ちょっと ちょっと…｡

75
00:06:16,548 --> 00:06:19,234
えっ？
そこ 手伝って…｡

76
00:06:19,234 --> 00:06:21,903
ほら 手伝って！

77
00:06:21,903 --> 00:06:25,390
ｲﾃｯ！
ほら！
ｲｯﾃ！

78
00:06:25,390 --> 00:06:30,312
ほら！ ｵﾗ！ ﾔｰｯ！

79
00:06:30,312 --> 00:06:32,414
うぅ！

80
00:06:32,414 --> 00:06:34,414
副署長！

81
00:06:41,957 --> 00:06:44,242
あなたは？

82
00:06:44,242 --> 00:06:48,413
命の恩人の顔 お忘れですか？

83
00:06:48,413 --> 00:06:51,013
えっ？

84
00:06:57,072 --> 00:06:59,407
あなた あのときの！

85
00:06:59,407 --> 00:07:03,945
申し訳ない｡
あのときは 本当に助かりました｡

86
00:07:03,945 --> 00:07:06,731
ありがとう｡
お礼を言うのは➡

87
00:07:06,731 --> 00:07:08,917
まだ早いかもしれませんよ｡

88
00:07:08,917 --> 00:07:11,086
えっ？

89
00:07:11,086 --> 00:07:13,286
ちょっと… 何を!?
ｼｰｯ｡

90
00:07:30,622 --> 00:07:32,657
あっ… なっ…｡

91
00:07:32,657 --> 00:07:35,744
谷崎!!

92
00:07:35,744 --> 00:07:38,079
竹宮さん？

93
00:07:38,079 --> 00:07:40,899
私 今
谷崎さんの病室に着きました｡

94
00:07:40,899 --> 00:07:43,435
うれしいですか？

95
00:07:43,435 --> 00:07:48,740
もうすぐ あなたの復しゅうは
達成されますよ｡

96
00:07:48,740 --> 00:07:51,243
ちょっと… あなた➡

97
00:07:51,243 --> 00:07:54,746
いったい 何言ってるんですか？
え～と…｡

98
00:07:54,746 --> 00:07:58,083
こんな感じかな？

99
00:07:58,083 --> 00:08:00,083
ちょっと！

100
00:08:05,240 --> 00:08:07,559
竹宮さん 覚悟はいいですね？

101
00:08:07,559 --> 00:08:11,112
私は この男を殺す｡

102
00:08:11,112 --> 00:08:14,132
え？
その代わりに➡

103
00:08:14,132 --> 00:08:17,085
あなたは 私たちに
如月の居場所を教える｡

104
00:08:17,085 --> 00:08:19,437
ｱﾝﾀが ｿｲﾂを殺してくれるんなら➡

105
00:08:19,437 --> 00:08:23,737
自分は知ってることを
何でも話すっすなぁ｡

106
00:08:26,394 --> 00:08:33,768
けど なんか怪しいすなぁ｡

107
00:08:33,768 --> 00:08:37,405
猿芝居のにおいが
ﾌﾟﾝﾌﾟﾝするんすなぁ｡

108
00:08:37,405 --> 00:08:41,059
あら どのあたりがですか？

109
00:08:41,059 --> 00:08:47,499
まず 城田署長が
ここにいるのがおかしいすなぁ｡

110
00:08:47,499 --> 00:08:51,903
だって署長は ｷｬﾘｱでしょ？

111
00:08:51,903 --> 00:08:55,056
その署長が➡

112
00:08:55,056 --> 00:08:59,077
殺人の共犯者になるんすか？

113
00:08:59,077 --> 00:09:03,965
私は こう見えて
清濁合わせ飲むﾀｲﾌﾟです｡

114
00:09:03,965 --> 00:09:07,452
一般市民を犠牲にするのは
困りますが➡

115
00:09:07,452 --> 00:09:11,406
この病院のﾍﾞｯﾄﾞにいるのは
犯罪者で➡

116
00:09:11,406 --> 00:09:13,758
裏社会ともつながっていて
しかも➡

117
00:09:13,758 --> 00:09:20,415
偽造ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄで入国した 法的には
この国に存在しない男です｡

118
00:09:20,415 --> 00:09:22,784
その男が１人死ぬだけで➡

119
00:09:22,784 --> 00:09:27,422
副総理夫妻を狙う
ﾃﾛが阻止できるなら➡

120
00:09:27,422 --> 00:09:31,076
今から起こることに
目をつぶる価値があると➡

121
00:09:31,076 --> 00:09:34,462
私は考えます｡

122
00:09:34,462 --> 00:09:37,462
助けてくれ！
誰か助けてくれ!!

123
00:09:39,584 --> 00:09:42,084
ほ… 北条さん？

124
00:09:44,589 --> 00:09:47,125
ああ～!!

125
00:09:47,125 --> 00:09:49,661
痛い… ああ～!!

126
00:09:49,661 --> 00:09:51,579
静かにして｡

127
00:09:51,579 --> 00:09:54,916
城田署長 ごめんなさい｡

128
00:09:54,916 --> 00:09:57,435
でも私 最初から芝居なんかで➡

129
00:09:57,435 --> 00:09:59,738
竹宮さんを
だませないと思ってました｡

130
00:09:59,738 --> 00:10:02,574
ちょっと待ってください
北条さん！

131
00:10:02,574 --> 00:10:07,746
竹宮さん… 如月はどこですか？

132
00:10:07,746 --> 00:10:10,246
私は もう ﾙﾋﾞｺﾝ川を渡りましたよ｡

133
00:10:13,418 --> 00:10:15,920
竹宮…｡

134
00:10:15,920 --> 00:10:21,420
私は どんな手段を使っても
如月を捕まえたいの！

135
00:10:46,568 --> 00:10:48,568
竹宮!!
(足音)

136
00:10:54,225 --> 00:10:57,762
北条百合子
その銃をおろしなさい！

137
00:10:57,762 --> 00:11:01,900
あら 三浦さん
あんなに きつく縛ったのに➡

138
00:11:01,900 --> 00:11:03,902
ずいぶん早い到着ですね｡

139
00:11:03,902 --> 00:11:09,057
危うく ﾅｲﾌが
刺さるとこだったわよ｡

140
00:11:09,057 --> 00:11:12,243
観念して その銃をおろしなさい｡

141
00:11:12,243 --> 00:11:14,729
やだわ 三浦さんったら｡

142
00:11:14,729 --> 00:11:18,600
あなたは丸腰｡
私の手には拳銃｡

143
00:11:18,600 --> 00:11:22,237
それで どうして私が 観念
しなくちゃいけないんです？

144
00:11:22,237 --> 00:11:25,406
刑事の意地を
なめるんじゃないわよ！

145
00:11:25,406 --> 00:11:28,409
ｱﾝﾀみたいな
内勤の事務畑の人間➡

146
00:11:28,409 --> 00:11:30,411
素手で いくらでも
ぶっ飛ばせるわよ｡

147
00:11:30,411 --> 00:11:33,565
だそうですよ 竹宮さん！

148
00:11:33,565 --> 00:11:36,217
今 私が
ここで ぶっ飛ばされたら➡

149
00:11:36,217 --> 00:11:40,738
あなたの復讐は
永遠に達成されませんよ｡

150
00:11:40,738 --> 00:11:43,258
如月の居場所はしゃべるすな｡

151
00:11:43,258 --> 00:11:47,558
けど ｱﾝﾀが
ｿｲﾂを殺すのが先っすな！

152
00:11:50,398 --> 00:11:53,698
だめよ 北条さん
絶対に だめ！

153
00:11:56,271 --> 00:12:00,408
やめてくれ… 助けてくれ｡

154
00:12:00,408 --> 00:12:02,408
早まるな 北条さん！

155
00:12:07,232 --> 00:12:10,251
撃て！ 撃ってくれよ!!

156
00:12:10,251 --> 00:12:12,570
なぁ！

157
00:12:12,570 --> 00:12:15,470
息子の無念を晴らしてくれよ～!!

158
00:12:26,768 --> 00:12:30,321
まさか 本当に…｡

159
00:12:30,321 --> 00:12:35,593
ありがとう…｡

160
00:12:35,593 --> 00:12:38,593
ありがとう 北条さん…｡

161
00:12:41,065 --> 00:12:45,465
さぁ 約束を果たして 竹宮さん！

162
00:12:49,591 --> 00:12:52,644
如月のﾊﾞｯｸには➡

163
00:12:52,644 --> 00:12:54,662
中国がついてるすな｡

164
00:12:54,662 --> 00:12:56,898
え？
中国？

165
00:12:56,898 --> 00:13:00,235
でも念書の受け渡しは
米軍基地の前だ って…｡

166
00:13:00,235 --> 00:13:03,788
それは ｶﾓﾌﾗｰｼﾞｭすな｡

167
00:13:03,788 --> 00:13:07,058
如月の理想は➡

168
00:13:07,058 --> 00:13:11,229
相互監視による
超管理社会すな｡

169
00:13:11,229 --> 00:13:15,583
ｱﾒﾘｶ型の社会じゃないす｡

170
00:13:15,583 --> 00:13:17,902
中国から資金提供を受けて➡

171
00:13:17,902 --> 00:13:21,406
ｶﾌﾟｾﾙAI爆弾を開発し➡

172
00:13:21,406 --> 00:13:27,562
ｱﾒﾘｶ派である
副総理の一派を追い出し➡

173
00:13:27,562 --> 00:13:31,899
日本を中国に
接近させるつもりすな｡

174
00:13:31,899 --> 00:13:35,570
で その如月は 今どこにいるの？

175
00:13:35,570 --> 00:13:38,270
中華街すな｡

176
00:13:40,224 --> 00:13:43,394
中華街にある
いくつかのﾚｽﾄﾗﾝは➡

177
00:13:43,394 --> 00:13:48,249
ﾁｬｲﾆｰｽﾞﾏﾌｨｱの
ｱｼﾞﾄになってるすな｡

178
00:13:48,249 --> 00:13:53,071
如月の そのｱｼﾞﾄの最上階に
かくまわれてるって言ってたっす｡

179
00:13:53,071 --> 00:13:55,239
その店の名前は？

180
00:13:55,239 --> 00:13:58,076
知らないすな｡

181
00:13:58,076 --> 00:14:00,094
竹宮！

182
00:14:00,094 --> 00:14:03,294
本当に知らないすな！

183
00:14:06,934 --> 00:14:11,539
けど その店の➡

184
00:14:11,539 --> 00:14:16,744
四川山椒が絶品だとか
言ってたすな｡

185
00:14:16,744 --> 00:14:19,230
(ｹｰﾀｲを切る音)

186
00:14:19,230 --> 00:14:22,233
すごい執念ね｡

187
00:14:22,233 --> 00:14:26,220
私には まねできない
いや まねしない！

188
00:14:26,220 --> 00:14:30,908
如月は なんとしても捕まえたい｡

189
00:14:30,908 --> 00:14:35,063
でも 違法な手段に訴えたら➡

190
00:14:35,063 --> 00:14:38,566
それは 如月と同類の人間に
なってしまうということよ｡

191
00:14:38,566 --> 00:14:43,471
そのとおり｡
それは 私もそう思ってます｡

192
00:14:43,471 --> 00:14:47,508
北条百合子！
殺人の現行犯で逮捕！

193
00:14:47,508 --> 00:14:49,744
副署長 違うんです！
すみません その銃は➡

194
00:14:49,744 --> 00:14:51,729
俺が週末のｻﾊﾞｹﾞｰで
使おうと思ってた➡

195
00:14:51,729 --> 00:14:53,715
おﾆｭｰの ﾍﾟｲﾝﾄｶﾞﾝなんです！
だから この血は➡

196
00:14:53,715 --> 00:14:55,900
本物じゃないんです！

197
00:14:55,900 --> 00:14:57,902
はっ？

198
00:14:57,902 --> 00:15:01,055
三浦さんが
本気で私と対決してくれないと➡

199
00:15:01,055 --> 00:15:04,575
竹宮さんをだませないと
思ったんです｡

200
00:15:04,575 --> 00:15:10,248
で黒木くんに話して
協力してもらいました｡

201
00:15:10,248 --> 00:15:13,948
これが 三浦さんの銃です｡

202
00:15:18,122 --> 00:15:21,022
じゃあ 谷崎は？

203
00:15:24,896 --> 00:15:28,900
谷崎さん 谷崎さん！

204
00:15:28,900 --> 00:15:32,220
あぁ いっ…｡
あのあの… ﾍﾟｲﾝﾄｶﾞﾝって言っても➡

205
00:15:32,220 --> 00:15:34,405
ﾊﾟﾜｰはすごいんで
この至近距離からだと➡

206
00:15:34,405 --> 00:15:36,407
ろっ骨は
折れちゃってると思います｡

207
00:15:36,407 --> 00:15:38,926
いてぇ…｡
ｼｮｯｸで気絶してもらわないと➡

208
00:15:38,926 --> 00:15:42,413
成功しない作戦だったんで
ごめんなさい➡

209
00:15:42,413 --> 00:15:44,513
弾 いっぱい撃っちゃいました｡

210
00:15:47,752 --> 00:15:51,552
ｱﾝﾀって 最低の女ね！

211
00:15:54,425 --> 00:15:57,061
確かに そうかもしれません｡

212
00:15:57,061 --> 00:16:02,433
ｱﾝﾀのしたこと
殺人ではなくても立派な傷害罪よ｡

213
00:16:02,433 --> 00:16:06,087
はい｡

214
00:16:06,087 --> 00:16:09,557
如月 捕まえたら 自首します｡

215
00:16:09,557 --> 00:16:12,957
15時まで時間ありません
急ぎましょう｡

216
00:16:19,667 --> 00:16:23,867
あぁ いってぇ…｡
あぁ！

217
00:16:25,907 --> 00:16:28,207
ｸｿ…｡

218
00:16:36,567 --> 00:16:38,567
あっ ここだわ｡

219
00:16:42,974 --> 00:16:45,243
誰の家？

220
00:16:45,243 --> 00:16:50,398
鍵は ﾎﾟｽﾄの天井に…
あった ｶﾞﾑﾃで…｡

221
00:16:50,398 --> 00:16:52,398
中 入りましょう｡

222
00:17:03,578 --> 00:17:05,897
あら｡

223
00:17:05,897 --> 00:17:08,566
かわいい｡

224
00:17:08,566 --> 00:17:12,086
(ﾄﾞｱの開く音)

225
00:17:12,086 --> 00:17:14,086
誰？

226
00:17:16,224 --> 00:17:18,893
署長…｡
どうして ここに？

227
00:17:18,893 --> 00:17:21,896
どうしてって言われましても➡

228
00:17:21,896 --> 00:17:26,400
そもそもここ
私の家ですし｡

229
00:17:26,400 --> 00:17:29,554
(三浦/黒木)えっ？
いや 北条さんにね➡

230
00:17:29,554 --> 00:17:32,423
署内には
どこに盗聴器があるか➡

231
00:17:32,423 --> 00:17:34,959
わからないからって
警告されまして➡

232
00:17:34,959 --> 00:17:39,230
なら 秘密会議で
いちばん安心なのは ここかなと｡

233
00:17:39,230 --> 00:17:41,249
秘密会議？

234
00:17:41,249 --> 00:17:46,137
それにしても さっきは
肝を冷やしましたよ 北条さん｡

235
00:17:46,137 --> 00:17:48,673
谷崎に銃を突きつけるだけだって
言ってたのに｡

236
00:17:48,673 --> 00:17:51,893
すみません でも
署長にも三浦さんにも➡

237
00:17:51,893 --> 00:17:53,878
本気で驚いてもらわないと➡

238
00:17:53,878 --> 00:17:56,080
竹宮さん だませないと
思ったんです｡

239
00:17:56,080 --> 00:17:59,567
まぁ おかげで
貴重な情報を入手しました｡

240
00:17:59,567 --> 00:18:02,737
如月のﾊﾞｯｸについているのは 中国｡

241
00:18:02,737 --> 00:18:05,907
そして
潜伏先は中華街のどこか｡

242
00:18:05,907 --> 00:18:08,743
ﾀｲﾑﾘﾐｯﾄまで あと７時間です｡

243
00:18:08,743 --> 00:18:10,745
如月のｱｼﾞﾄを見つけても➡

244
00:18:10,745 --> 00:18:13,064
捜査令状を取っている時間は
ありません｡

245
00:18:13,064 --> 00:18:17,464
ｱｼﾞﾄを見つけたら
そのまま私たちだけで突撃です｡

246
00:18:20,738 --> 00:18:22,740
中華街の地図です｡

247
00:18:22,740 --> 00:18:25,726
如月のｱｼﾞﾄは最上階ということで➡

248
00:18:25,726 --> 00:18:28,396
３階以上の建物に
印がつけてあります｡

249
00:18:28,396 --> 00:18:30,896
これらを手分けして
あたっていきましょう｡

250
00:18:35,386 --> 00:18:38,573
浜口さん
どうしてここに？

251
00:18:38,573 --> 00:18:41,242
ｱﾝﾀたちが
黒木をﾊﾟｼﾘにしていたことに➡

252
00:18:41,242 --> 00:18:43,394
俺たちが気づいてないとでも
思ってたのか？

253
00:18:43,394 --> 00:18:46,230
えっ
俺のことつけてたんですか!?

254
00:18:46,230 --> 00:18:49,066
副署長も 嘱託のおばさんも➡

255
00:18:49,066 --> 00:18:51,218
２人して連絡とれなくなるし➡

256
00:18:51,218 --> 00:18:53,721
署長は署長で
こっそり人払いして➡

257
00:18:53,721 --> 00:18:56,390
竹宮と２人きりに
なろうとするし➡

258
00:18:56,390 --> 00:18:59,894
それで
何かおかしいと感づかないほど➡

259
00:18:59,894 --> 00:19:03,297
ｱﾝﾀたちは俺らを
無能な刑事だと思ってるのか？

260
00:19:03,297 --> 00:19:05,216
まぁ 面と向かって➡

261
00:19:05,216 --> 00:19:07,568
おばさん呼ばわりは
ひどいんじゃございません？

262
00:19:07,568 --> 00:19:11,906
でっ まぬけな黒木のあとを
つけたのはいいとして➡

263
00:19:11,906 --> 00:19:14,558
ｱﾝﾀたち 何がしたくて
そこにつっ立ってるの？

264
00:19:14,558 --> 00:19:18,746
俺たちだって きちんと
刑事としての仕事がしたいんです｡

265
00:19:18,746 --> 00:19:21,115
県警本部の言いなりになって➡

266
00:19:21,115 --> 00:19:23,401
副署長に嫌がらせばっかり
していることが➡

267
00:19:23,401 --> 00:19:26,087
つくづく嫌になりました｡
えっ？

268
00:19:26,087 --> 00:19:31,258
俺だって 刑事としてのｷｬﾘｱは
それなりに積んできたつもりだ｡

269
00:19:31,258 --> 00:19:36,597
なのに 事件を解決するのは
いつも ｱﾝﾀら｡

270
00:19:36,597 --> 00:19:39,150
なぞのｶﾌﾟｾﾙを見つけてきたのも
ｱﾝﾀら｡

271
00:19:39,150 --> 00:19:41,902
竹宮から情報を引き出すのも
ｱﾝﾀら｡

272
00:19:41,902 --> 00:19:44,255
俺たちはいつも それを指くわえて
見ているだけで➡

273
00:19:44,255 --> 00:19:46,290
手伝うことすらできない｡

274
00:19:46,290 --> 00:19:51,245
そんなの そんなの…｡

275
00:19:51,245 --> 00:19:53,945
惨めすぎるじゃないか！

276
00:19:58,235 --> 00:20:02,406
今までの失礼な発言
失礼な行動 謝ります｡

277
00:20:02,406 --> 00:20:06,260
どうか 俺たちも一緒に
捜査をさせてください｡

278
00:20:06,260 --> 00:20:08,260
(２人)お願いします｡

279
00:20:11,315 --> 00:20:13,918
ここからは人海戦術です｡

280
00:20:13,918 --> 00:20:17,588
どうでしょう
今までのことは水に流して➡

281
00:20:17,588 --> 00:20:21,488
この７人で
頑張ってみるというのは…｡

282
00:20:26,747 --> 00:20:30,418
よろしくお願いします｡

283
00:20:30,418 --> 00:20:34,905
15時まで あと６時間45分｡

284
00:20:34,905 --> 00:20:36,891
はい｡

285
00:20:36,891 --> 00:20:39,894
つまり あれですよね
私たちは 『七人の侍』ですね｡

286
00:20:39,894 --> 00:20:41,896
行くぞ｡
(一同)はい！

287
00:20:41,896 --> 00:20:44,065
あれ？ あれ
ちょっと私 すべってます？

288
00:20:44,065 --> 00:20:47,965
『七人の侍』
あの 黒澤明の…｡

289
00:24:02,913 --> 00:24:05,082
最上階でとか…｡

290
00:24:05,082 --> 00:24:07,251
いや 別に聞いてないです｡
聞いたことない｡

291
00:24:07,251 --> 00:24:09,403
なんか 出入りしてるやつが
いたりだとか そういうことは➡

292
00:24:09,403 --> 00:24:11,903
ありませんか？
いや… ありません｡

293
00:24:14,058 --> 00:24:16,393
このﾋﾞﾙも はずれね｡

294
00:24:16,393 --> 00:24:18,412
はい｡
う～ん｡

295
00:24:18,412 --> 00:24:21,966
どうしました？
あっ いや そもそも➡

296
00:24:21,966 --> 00:24:24,501
如月が目指してる
超管理社会って➡

297
00:24:24,501 --> 00:24:28,239
どんな社会なのかな…｡
犯罪率は激減するでしょうね｡

298
00:24:28,239 --> 00:24:30,741
えっ？
AIを搭載したｶﾌﾟｾﾙが➡

299
00:24:30,741 --> 00:24:34,395
胃の中にあって
対象者が犯罪に走ったと➡

300
00:24:34,395 --> 00:24:36,397
判断したら 爆発する｡

301
00:24:36,397 --> 00:24:39,783
そんな時代になったら
傷害事件も殺人事件も➡

302
00:24:39,783 --> 00:24:42,069
かぎりなくｾﾞﾛに近づく｡

303
00:24:42,069 --> 00:24:45,756
でも そうやって
犯罪ｾﾞﾛの社会ができたとして➡

304
00:24:45,756 --> 00:24:51,412
それって ﾕｰﾄﾋﾟｱなのかしら
それともﾃﾞｨｽﾄﾋﾟｱなのかしら｡

305
00:24:51,412 --> 00:24:55,512
そんなの 絶対地獄ですよ
俺は嫌です｡

306
00:24:58,435 --> 00:25:03,073
すみません
あの 地元の方ですか？

307
00:25:03,073 --> 00:25:06,460
いや 実は
全国の駐在所の研修会が➡

308
00:25:06,460 --> 00:25:08,512
横浜で開催してまして➡

309
00:25:08,512 --> 00:25:11,065
あっ
奥多摩の水根から来たもんですが｡

310
00:25:11,065 --> 00:25:13,083
奥多摩の水根？
はい｡

311
00:25:13,083 --> 00:25:15,085
で私たちに何か？
いや➡

312
00:25:15,085 --> 00:25:18,122
どうせですからね
横浜らしいお土産を➡

313
00:25:18,122 --> 00:25:20,674
地元のみんなに
買って帰ろうかなと思いまして➡

314
00:25:20,674 --> 00:25:22,743
で何を買えばいいでしょうか？

315
00:25:22,743 --> 00:25:25,913
いや 何を買えばいいってもう…｡

316
00:25:25,913 --> 00:25:30,301
あ～ やっぱり中華街だと
あの 豚まんとか ｼｭｳﾏｲとか➡

317
00:25:30,301 --> 00:25:32,403
あとは けっこうﾚｱな食材なんかも
売ってますから➡

318
00:25:32,403 --> 00:25:34,405
そういうのが いいと思いますよ｡
ﾚｱな食材｡

319
00:25:34,405 --> 00:25:36,423
あっ！
どうしたんですか？

320
00:25:36,423 --> 00:25:41,061
竹宮さん 如月が
ｱｼﾞﾄにしている店には➡

321
00:25:41,061 --> 00:25:43,580
絶品の四川山椒があるって
言ってましたよね？

322
00:25:43,580 --> 00:25:47,401
言ってた｡
芹沢さんが亡くなった廃墟｡

323
00:25:47,401 --> 00:25:50,721
あそこにも 瓶に入った
四川山椒があったんです｡

324
00:25:50,721 --> 00:25:52,906
そういうものが置いてあるお店
探してみましょう｡

325
00:25:52,906 --> 00:25:54,925
行こう｡
はい｡

326
00:25:54,925 --> 00:25:58,912
あの お土産は？
駐在さんに聞いて！

327
00:25:58,912 --> 00:26:01,012
あっ あの駐在ですけど｡

328
00:26:07,237 --> 00:26:09,573
これだ！
えっ？

329
00:26:09,573 --> 00:26:12,259
あった？
これと同じものが➡

330
00:26:12,259 --> 00:26:15,245
あの廃墟にありました｡
これって 中華街の➡

331
00:26:15,245 --> 00:26:19,917
この店のお土産ですよね？
何て読むんだろう？

332
00:26:19,917 --> 00:26:22,069
読めないってか
見えないっていうか｡

333
00:26:22,069 --> 00:26:24,769
三浦さん｡
漢字苦手｡

334
00:26:32,246 --> 00:26:39,420
♬～

335
00:26:39,420 --> 00:26:44,591
息子の復讐ができるんなら➡

336
00:26:44,591 --> 00:26:50,591
悪魔にだって
魂を売るつもりだった｡

337
00:26:58,222 --> 00:27:01,408
あの これ何って読むか
わかります？

338
00:27:01,408 --> 00:27:04,078
あぁ これは
ゆうりんかくですね｡

339
00:27:04,078 --> 00:27:07,247
この先の ６階建てのﾋﾞﾙが
优鱗閣です｡

340
00:27:07,247 --> 00:27:10,751
そこか！
条件ﾄﾞﾝﾋﾟｼｬですよ！

341
00:27:10,751 --> 00:27:12,736
如月は そこの
优鱗閣ってところの…｡

342
00:27:12,736 --> 00:27:14,736
うっ！

343
00:27:17,224 --> 00:27:21,078
嘘 嘘 黒木 黒木！
黒木 嘘！ なんで？

344
00:27:21,078 --> 00:27:24,064
まさか あのとき…｡

345
00:27:24,064 --> 00:27:26,950
｟打ちたての小龍包っす｡

346
00:27:26,950 --> 00:27:30,487
いただきま～す！｠

347
00:27:30,487 --> 00:27:33,907
黒木！ 黒木 黒木！

348
00:27:33,907 --> 00:27:37,394
黒木 おい！
副署長｡

349
00:27:37,394 --> 00:27:43,834
絶対 絶対に…｡

350
00:27:43,834 --> 00:27:47,905
如月 捕まえ…｡

351
00:27:47,905 --> 00:27:51,959
て く…｡
うん！

352
00:27:51,959 --> 00:27:54,578
黒木！

353
00:27:54,578 --> 00:27:57,581
黒木！

354
00:27:57,581 --> 00:28:00,083
黒木 黒木！

355
00:28:00,083 --> 00:28:03,637
黒木… 黒木～！

356
00:28:03,637 --> 00:28:07,191
黒木 黒木！

357
00:28:07,191 --> 00:28:11,428
ﾊﾞｶ～ 黒木！

358
00:28:11,428 --> 00:28:32,428
♬～

359
00:28:35,235 --> 00:28:39,156
この店 １階から３階は
普通の客用｡

360
00:28:39,156 --> 00:28:41,425
４階と５階は
会員制の個室になってまして➡

361
00:28:41,425 --> 00:28:44,912
最上階の６階については
教えてもらえませんでした｡

362
00:28:44,912 --> 00:28:50,334
会員制の個室で食べたいと
粘ったんですが ﾀﾞﾒで➡

363
00:28:50,334 --> 00:28:53,334
３階の ここにしてもらうのが
精一杯でした｡

364
00:28:55,239 --> 00:28:57,891
いらっしゃいませ｡

365
00:28:57,891 --> 00:29:00,244
どうぞ どうぞ｡

366
00:29:00,244 --> 00:29:02,246
あぁ どうも｡

367
00:29:02,246 --> 00:29:04,281
お決まりになりましたら
おしらせください｡

368
00:29:04,281 --> 00:29:07,885
ﾄｲﾚは どこかしら？
あちらを出て➡

369
00:29:07,885 --> 00:29:11,238
２階と ３階の階段の間の
踊場にございます｡

370
00:29:11,238 --> 00:29:14,224
ありがとう｡
じゃあ 私も｡

371
00:29:14,224 --> 00:29:17,224
お食事中だと
お行儀悪いですもんね｡

372
00:29:20,414 --> 00:29:23,066
じゃあ 俺も｡
俺も｡

373
00:29:23,066 --> 00:29:25,235
ちょちょちょちょ！
ちょっと待ってください｡

374
00:29:25,235 --> 00:29:27,571
今 全員で動いたら
怪しまれます｡

375
00:29:27,571 --> 00:29:32,109
まずは あの２人に
様子をうかがってもらって➡

376
00:29:32,109 --> 00:29:34,809
それから私たちが
交代しましょう ねっ？

377
00:29:41,885 --> 00:29:45,088
お客様
どちらにご用ですか？

378
00:29:45,088 --> 00:29:48,425
あっ ごめんなさい私…
ちょっと化粧室に｡

379
00:29:48,425 --> 00:29:51,078
化粧室でしたら
２階と３階に…｡

380
00:29:51,078 --> 00:29:53,078
うっ あっ！

381
00:29:56,250 --> 00:29:59,920
ｱﾝﾀ その銃！
あぁ 黒木くんの借りました｡

382
00:29:59,920 --> 00:30:05,220
彼も 如月逮捕の瞬間を
見届けたいに違いないから｡

383
00:30:09,379 --> 00:30:13,233
ｱﾝﾀは ただの嘱託なのよ｡

384
00:30:13,233 --> 00:30:16,219
銃を所持してるだけで
法律違反よ｡

385
00:30:16,219 --> 00:30:21,141
やだ 三浦さん 私が今更
そんなこと気にすると思います？

386
00:30:21,141 --> 00:30:24,061
私はすでに傷害罪で
有罪確定の女なんですよ｡

387
00:30:24,061 --> 00:30:28,915
ｱﾝﾀって本当に
頭のﾈｼﾞが何本かﾌﾞｯ飛んでるわね｡

388
00:30:28,915 --> 00:30:32,469
そのﾌﾞｯ飛び具合に
敬意を表して➡

389
00:30:32,469 --> 00:30:35,405
１つごほうびあげるわ｡
えっ？

390
00:30:35,405 --> 00:30:38,408
何くださるの？

391
00:30:38,408 --> 00:30:42,896
これから 私のこと➡

392
00:30:42,896 --> 00:30:45,349
亜矢さんって
呼んでいいわよ｡

393
00:30:45,349 --> 00:30:47,549
やった！

394
00:30:53,974 --> 00:30:55,974
誰だ お前ら？

395
00:30:59,413 --> 00:31:01,431
(中国語)

396
00:31:01,431 --> 00:31:04,531
あれって…｡
(銃声)

397
00:31:07,304 --> 00:31:09,323
(悲鳴)

398
00:31:09,323 --> 00:31:12,409
警察だ！
全員動くな！ うっ！

399
00:31:12,409 --> 00:31:46,727
♬～

400
00:31:46,727 --> 00:31:50,230
如月はどこ？
３秒で答えないと撃つわよ｡

401
00:31:50,230 --> 00:31:53,100
１ ２…｡

402
00:31:53,100 --> 00:31:55,736
うぅ！

403
00:31:55,736 --> 00:32:16,573
♬～

404
00:32:16,573 --> 00:32:18,959
如月！

405
00:32:18,959 --> 00:32:21,561
手を挙げなさい！

406
00:32:21,561 --> 00:32:24,081
あぁ… ﾊﾊｯ！

407
00:32:24,081 --> 00:32:27,067
すごいな 百合子さん｡

408
00:32:27,067 --> 00:32:30,620
そして 三浦副署長も｡

409
00:32:30,620 --> 00:32:35,242
そろそろ 長浜副総理に会いに
出かけようかと思ってたんだけど｡

410
00:32:35,242 --> 00:32:38,745
まさか その前に
ここを見つけられるとはね｡

411
00:32:38,745 --> 00:32:40,747
いや びっくりですよ｡

412
00:32:40,747 --> 00:32:47,838
あなたを脅迫と殺人
殺人教唆の罪で逮捕します｡

413
00:32:47,838 --> 00:32:49,906
いや それは無理じゃないかな｡

414
00:32:49,906 --> 00:32:51,908
どうしてかしら？

415
00:32:51,908 --> 00:32:55,508
うん それは なぜかと言うとね…｡

416
00:32:58,582 --> 00:33:02,919
北条さん 三浦さん
申し訳ございませんが➡

417
00:33:02,919 --> 00:33:06,919
そちらの銃は
下ろしていただけませんか？

418
00:35:23,894 --> 00:35:28,894
そちらの銃は
下ろしていただけませんか？

419
00:35:38,909 --> 00:35:42,062
元気そうだな 正樹｡

420
00:35:42,062 --> 00:35:45,065
ﾌｯ… そう見えますか？

421
00:35:45,065 --> 00:35:48,001
正樹!?

422
00:35:48,001 --> 00:35:50,570
どういうこと!?

423
00:35:50,570 --> 00:35:54,608
できれば ずっと 秘密に
しておきたかったんですけどね➡

424
00:35:54,608 --> 00:36:00,563
実は 僕… 生物学上では
そこにいる犯罪者の息子なんです｡

425
00:36:00,563 --> 00:36:07,237
犯罪者は ひどいな！
理想主義者と言ってくれよ｡

426
00:36:07,237 --> 00:36:09,739
僕はこの国を 犯罪のない➡

427
00:36:09,739 --> 00:36:14,227
警察機構によって
完璧に統制された国にしたいが➡

428
00:36:14,227 --> 00:36:19,232
その理想までの道が まだまだ
遠く険しいことも理解している｡

429
00:36:19,232 --> 00:36:22,285
ならば 自分の理想を
継いでくれる後継者を➡

430
00:36:22,285 --> 00:36:25,572
あらかじめ育てておくことは
当然のことだ｡

431
00:36:25,572 --> 00:36:28,742
署長が… あなたの息子!?

432
00:36:28,742 --> 00:36:33,246
本当は まだまだ
息子は巻き込みたくなかった｡

433
00:36:33,246 --> 00:36:35,231
僕とは無関係な人間として➡

434
00:36:35,231 --> 00:36:39,903
警察機構の中で
もっと出世してほしかった｡

435
00:36:39,903 --> 00:36:43,907
だから 三浦さんには
牢屋に入っていてほしかったし➡

436
00:36:43,907 --> 00:36:48,561
百合子さんも 芹沢さんと一緒に
死んでもらいたかった｡

437
00:36:48,561 --> 00:36:51,464
黒木も ｱﾝﾀに殺されたわよ｡

438
00:36:51,464 --> 00:36:54,250
｟黒木！｠

439
00:36:54,250 --> 00:36:56,236
えっ？

440
00:36:56,236 --> 00:36:58,588
そうなの？

441
00:36:58,588 --> 00:37:02,742
ちょっと その人のことは
よく知らないけど…｡

442
00:37:02,742 --> 00:37:07,897
あぁ そうか… 优鱗閣という
単語を言ってしまったんだね｡

443
00:37:07,897 --> 00:37:12,902
僕としては あくまで
ただの保険のつもりだったんだが｡

444
00:37:12,902 --> 00:37:17,574
優秀であることは 時として寿命を
縮めてしまうものなんだね｡

445
00:37:17,574 --> 00:37:20,577
残念だよ｡
残念？

446
00:37:20,577 --> 00:37:22,946
ふざけんな…｡

447
00:37:22,946 --> 00:37:25,982
本当に残念だと思ってますよ｡

448
00:37:25,982 --> 00:37:30,570
でも 大事を成すためには
小事は切るしかない｡

449
00:37:30,570 --> 00:37:35,225
貴様…
黒木の命が小さなことだと？

450
00:37:35,225 --> 00:37:37,644
署長… あなたもですか？

451
00:37:37,644 --> 00:37:41,581
あなたも黒木くんの命が
小さなことだって言うんですか？

452
00:37:41,581 --> 00:37:46,236
そこなんですけどね…
北条さん 三浦さん｡

453
00:37:46,236 --> 00:37:48,905
そして お父さん｡

454
00:37:48,905 --> 00:37:52,275
僕は 生物学上では息子とはいえ➡

455
00:37:52,275 --> 00:37:56,079
認知もされていない
私生児でしたからね｡

456
00:37:56,079 --> 00:37:58,748
お父さんは 大事を成すために➡

457
00:37:58,748 --> 00:38:02,252
権力ある方のお嬢さんと
ご結婚されて➡

458
00:38:02,252 --> 00:38:04,738
母は 死ぬまで日陰の身でした｡

459
00:38:04,738 --> 00:38:06,906
２年に一度 会えばいいほうで➡

460
00:38:06,906 --> 00:38:10,410
会うと 必ず
さっきの言葉を言われました｡

461
00:38:10,410 --> 00:38:14,297
大事を成せ｡
そのためには 小事を切れ｡

462
00:38:14,297 --> 00:38:19,736
母が死んだときも
あなたは葬儀にも来なかった｡

463
00:38:19,736 --> 00:38:24,240
まぁ あなたにとって
母の命は小事でしたからね｡

464
00:38:24,240 --> 00:38:27,727
母が死ぬとき
こう言っていましたよ｡

465
00:38:27,727 --> 00:38:30,246
｢お父さんを恨まないでね｡

466
00:38:30,246 --> 00:38:34,084
お父さんの役に立つ
立派な大人になってね｡

467
00:38:34,084 --> 00:38:39,439
あの人の子どもが産めただけで
私の人生は幸せだった｣｡

468
00:38:39,439 --> 00:38:43,493
でも 僕は
その言葉は ｳｿだと思っています｡

469
00:38:43,493 --> 00:38:49,916
本当に幸せなら どうして
母は うつになるんですか？

470
00:38:49,916 --> 00:38:52,285
安定剤の飲みすぎで➡

471
00:38:52,285 --> 00:38:56,339
どうして 母は
死ななくちゃいけないんですか!?

472
00:38:56,339 --> 00:38:58,591
ただ 養育費が
振り込まれるだけで➡

473
00:38:58,591 --> 00:39:00,944
２年に一度くらいしか
会えない関係で➡

474
00:39:00,944 --> 00:39:05,014
本当に 母が
幸せだったわけがないでしょう！

475
00:39:05,014 --> 00:39:09,569
高校生になる頃
あなたは僕に電話をかけてきた｡

476
00:39:09,569 --> 00:39:14,908
｢警察官僚になると約束するなら
学費を出してやってもいいぞ｣｡

477
00:39:14,908 --> 00:39:17,227
なるほど｡

478
00:39:17,227 --> 00:39:21,898
僕は それに
｢お願いします｣と答えました｡

479
00:39:21,898 --> 00:39:24,918
そのときから
僕は心に決めていました｡

480
00:39:24,918 --> 00:39:30,418
いつか
いちばん効果的なﾀｲﾐﾝｸﾞで…｡

481
00:39:33,243 --> 00:39:36,243
ｱﾝﾀに復しゅうしてやる と…｡

482
00:39:41,401 --> 00:39:44,387
まいったな…｡

483
00:39:44,387 --> 00:39:51,878
今まで 僕は 最高の息子とﾀｯｸﾞを
組んできたと思っていたのに…｡

484
00:39:51,878 --> 00:39:57,250
実際には こんなに小さくて
弱っちい男だったなんて｡

485
00:39:57,250 --> 00:40:00,220
血のつながりが
あるっていうだけで➡

486
00:40:00,220 --> 00:40:04,207
こうも 人の目は
曇ってしまうものなのか｡

487
00:40:04,207 --> 00:40:07,727
俺としたことが…｡

488
00:40:07,727 --> 00:40:12,382
失敗しちゃったな｡

489
00:40:12,382 --> 00:40:15,418
さようなら お父さん｡

490
00:40:15,418 --> 00:40:23,418
目の前の人間を愛せない人間が
作る国なんて 僕はご免です｡

491
00:40:53,890 --> 00:40:56,576
北条さん！ 北条さん！ ほ…｡

492
00:40:56,576 --> 00:41:00,480
あ… 亜矢さん｡

493
00:41:00,480 --> 00:41:05,401
如月を… ｶｸﾎしてください｡

494
00:41:05,401 --> 00:41:07,420
北条さん！

495
00:41:07,420 --> 00:41:12,075
本当は
私が ｶｸﾎしたかったけど➡

496
00:41:12,075 --> 00:41:15,411
なんか… なんか 目が…｡

497
00:41:15,411 --> 00:41:17,430
あぁ…｡

498
00:41:17,430 --> 00:41:21,084
如月… ｶｸﾎして！

499
00:41:21,084 --> 00:41:29,742
きちんと… きちんと
法律で裁いて…｡

500
00:41:29,742 --> 00:41:31,744
北条さん！

501
00:41:31,744 --> 00:41:35,748
晋作さん お父さん…｡

502
00:41:35,748 --> 00:41:40,219
芹沢さん 黒木くん…｡

503
00:41:40,219 --> 00:41:46,092
きちんと 全部…
きちんと 法律…｡

504
00:41:46,092 --> 00:41:49,562
それが…｡

505
00:41:49,562 --> 00:41:55,551
それが 私の復しゅうです…｡

506
00:41:55,551 --> 00:41:57,887
北条さん！

507
00:41:57,887 --> 00:41:59,906
署からの応援 到着しました！

508
00:41:59,906 --> 00:42:03,076
下は 完全に制圧…｡
大至急 救急車！

509
00:42:03,076 --> 00:42:05,078
平！
はい！

510
00:42:05,078 --> 00:42:09,978
如月光太郎 ｶｸﾎ！

511
00:42:16,739 --> 00:42:19,225
北条さん 聞こえた？

512
00:42:19,225 --> 00:42:21,525
如月に手錠をかけたわよ！

513
00:42:23,730 --> 00:42:28,067
北条さん！ ちょっと
北条さん！ 北条さん！

514
00:42:28,067 --> 00:42:32,071
そういえば
まだ言ってなかった…｡

515
00:42:32,071 --> 00:42:34,073
な… なに？

516
00:42:34,073 --> 00:42:36,743
ごめんなさい…｡
えっ？

517
00:42:36,743 --> 00:42:40,063
亜矢さん｡
ん？

518
00:42:40,063 --> 00:42:45,218
あのとき… 思いっきり
頭 殴って…｡

519
00:42:45,218 --> 00:42:49,906
なに 言ってんの！
こんなときに おい！ おい！

520
00:42:49,906 --> 00:42:53,706
ありがとう…｡

521
00:42:56,796 --> 00:42:59,565
北条さん？

522
00:42:59,565 --> 00:43:04,437
北条さん！ 北条さん！
北条さん！

523
00:43:04,437 --> 00:43:07,573
北条さん！ 北条さん！

524
00:43:07,573 --> 00:43:09,973
北条さん！

525
00:45:40,893 --> 00:45:43,062
北条さん？

526
00:45:43,062 --> 00:45:45,047
よかった！ 気がついたのね！

527
00:45:45,047 --> 00:45:47,083
今すぐ 先生 呼んでくるからね｡

528
00:45:47,083 --> 00:45:49,085
亜矢さん…｡
なに？

529
00:45:49,085 --> 00:45:51,485
如月は？

530
00:45:54,240 --> 00:45:58,077
終わったのよ｡

531
00:45:58,077 --> 00:46:01,397
長い 長い事件だったけど➡

532
00:46:01,397 --> 00:46:07,403
ﾃﾛは阻止して
長浜さんたちも救われて➡

533
00:46:07,403 --> 00:46:12,074
如月は これから
きちんと法廷で裁かれる｡

534
00:46:12,074 --> 00:46:14,274
全部 終わったのよ｡

535
00:46:16,562 --> 00:46:19,462
そっか…｡

536
00:46:21,384 --> 00:46:24,884
なによ もっと
うれしそうな顔しなさいよ｡

537
00:46:26,889 --> 00:46:29,275
うれしいです｡

538
00:46:29,275 --> 00:46:37,066
うれしいけど なんでだろう…｡

539
00:46:37,066 --> 00:46:46,966
今 同じくらい
むなしくて寂しいです｡

540
00:46:50,079 --> 00:46:58,921
そうね… わかるわよ｡

541
00:46:58,921 --> 00:47:02,575
事件は終わったけど
死んだ人たちが➡

542
00:47:02,575 --> 00:47:04,575
帰ってくるわけじゃないからね｡

543
00:47:10,466 --> 00:47:14,737
制服なんですね｡

544
00:47:14,737 --> 00:47:20,226
これから
黒木の神奈川県警葬なのよ｡

545
00:47:20,226 --> 00:47:23,229
私も出ます 黒木くんの県警葬｡

546
00:47:23,229 --> 00:47:25,564
はっ？

547
00:47:25,564 --> 00:47:28,718
よかった～ 間に合って｡
ちょっと なに言ってんの！

548
00:47:28,718 --> 00:47:30,736
ｱﾝﾀは無理よ！ ねぇ ちょっと｡

549
00:47:30,736 --> 00:47:33,723
弾が 数ｾﾝﾁ外れてたら
死んでたほどの大ｹｶﾞなのよ！

550
00:47:33,723 --> 00:47:36,225
絶対安静 ねっ？

551
00:47:36,225 --> 00:47:39,879
ｱﾝﾀの意識が戻ったことは黒木に
私がちゃんと伝えておくから｡

552
00:47:39,879 --> 00:47:41,897
ねっ？
嫌です 行きます｡

553
00:47:41,897 --> 00:47:43,899
だめ 絶対だめ！

554
00:47:43,899 --> 00:47:49,055
ええ… えっ？

555
00:47:49,055 --> 00:47:52,074
しましたよ 掃除｡

556
00:47:52,074 --> 00:47:56,062
いや 食器はまだ 残ってたから
あとで まとめて洗おうと…｡

557
00:47:56,062 --> 00:47:58,230
いや 小遣いはだめ！

558
00:47:58,230 --> 00:48:00,733
小遣い減らすのはなしですよ！

559
00:48:00,733 --> 00:48:02,885
いや お前 話が違う！

560
00:48:02,885 --> 00:48:05,571
いや ちょっと… あっ もしもし？

561
00:48:05,571 --> 00:48:07,771
もしも～し？

562
00:48:10,059 --> 00:48:13,479
どうしたんすか？
いや｡

563
00:48:13,479 --> 00:48:16,716
早くしないと
遅れちゃいますよ 県警葬｡

564
00:48:16,716 --> 00:48:22,121
あっ… そうだな｡

565
00:48:22,121 --> 00:48:27,410
男は やっぱり 仕事だな｡
えっ？

566
00:48:27,410 --> 00:48:30,396
ちょ… なんすか それ ﾊﾏさん？
どういうことですか？

567
00:48:30,396 --> 00:48:32,398
ﾊﾏさん！
磯貝さん！

568
00:48:32,398 --> 00:48:34,398
うるせえな 静かにしろ 平！
ﾊﾏさん！

569
00:48:39,555 --> 00:48:42,458
竹宮さん｡

570
00:48:42,458 --> 00:48:46,062
最後のごあいさつに来ました｡

571
00:48:46,062 --> 00:48:49,462
実は これから 県警葬でして｡

572
00:48:52,401 --> 00:48:59,408
自分は 死刑になって
地獄に落ちるっすな～｡

573
00:48:59,408 --> 00:49:04,730
そうですか ただ➡

574
00:49:04,730 --> 00:49:08,430
谷崎さん 生きてますけどね｡

575
00:49:13,139 --> 00:49:15,374
今 なんつった？

576
00:49:15,374 --> 00:49:17,727
今 なんつった!?

577
00:49:17,727 --> 00:49:21,897
実は 私 如月を
殺すつもりだったんです｡

578
00:49:21,897 --> 00:49:23,883
でも できなかった｡

579
00:49:23,883 --> 00:49:26,218
あなたも谷崎を殺すつもりだった｡

580
00:49:26,218 --> 00:49:28,904
でも だまされた｡

581
00:49:28,904 --> 00:49:33,904
私たち どちらも あの２人に
うまくやられてしまったんです｡

582
00:49:40,232 --> 00:49:42,532
ｸｿ～ｯ！

583
00:49:47,406 --> 00:49:51,206
このまま終わってしまうのは
ちょっと…｡

584
00:49:54,280 --> 00:49:56,780
悔しくないですか？

585
00:49:59,385 --> 00:50:02,571
お疲れさまです｡

586
00:50:02,571 --> 00:50:09,011
すみません 今 いろいろ
準備を進めてますので｡

587
00:50:09,011 --> 00:50:13,065
あと もう数日
我慢していただければ｡

588
00:50:13,065 --> 00:50:16,735
それなんだけどさ｡

589
00:50:16,735 --> 00:50:20,239
無理して
外に出る意味あるのかな？

590
00:50:20,239 --> 00:50:23,392
えっ？
だって 僕のﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄは➡

591
00:50:23,392 --> 00:50:26,896
全部 振り出しに
戻ってしまったんだよ｡

592
00:50:26,896 --> 00:50:31,217
今 外に出ても
僕にできることは何もない｡

593
00:50:31,217 --> 00:50:36,238
ただ 牢屋の中よりは
快適ってだけでさ｡

594
00:50:36,238 --> 00:50:42,878
そんなことのために
仲間にﾘｽｸは背負わせられないよ｡

595
00:50:42,878 --> 00:50:47,216
如月さん なに
弱気なこと言ってるんですか？

596
00:50:47,216 --> 00:50:52,216
とことん やられてしまったな｡
あの２人には｡

597
00:50:56,408 --> 00:51:00,412
傷口 開いて ｱﾝﾀが死んでも
私 絶対 助けないからね｡

598
00:51:00,412 --> 00:51:02,464
ｳｿ｡
はっ？

599
00:51:02,464 --> 00:51:04,550
ほかの人のｳｿは
わからなくても 私➡

600
00:51:04,550 --> 00:51:06,569
亜矢ぴょんの
ｳｿだけはわかるんです｡

601
00:51:06,569 --> 00:51:09,104
なんだ それ？
亜矢ぴょん 口は悪いけど➡

602
00:51:09,104 --> 00:51:11,891
心は優しいから
ﾊﾞﾃﾞｨの私に何かあったら➡

603
00:51:11,891 --> 00:51:14,727
絶対 助けてくれます！
なにが ﾊﾞﾃﾞｨよ｡

604
00:51:14,727 --> 00:51:17,062
迷惑ばっかりかけて この疫病神！

605
00:51:17,062 --> 00:51:20,082
このｶﾞｯｺﾝ ｶﾞｯｺﾝがね
傷口に響くから➡

606
00:51:20,082 --> 00:51:23,052
優しく 優しくね｡
わかってるわよ！

607
00:51:23,052 --> 00:51:26,238
もう 亜矢ぴょんって
雑なとこもあるから｡

608
00:51:26,238 --> 00:51:29,208
ふざけんなよ！ それから
私のこと 亜矢ぴょん 呼ぶな！

609
00:51:29,208 --> 00:51:32,161
ねぇ もう少し ｽﾋﾟｰﾄﾞ上げません？

610
00:51:32,161 --> 00:51:34,897
黒木くんが待ってますから！
わかってるから！

611
00:51:34,897 --> 00:51:38,897
うわ～っ あ～っ！