1
00:00:34,971 --> 00:00:38,971
（シェリー）ハア…　ハア…　ハア…。

2
00:00:40,927 --> 00:00:42,912
ハア…　ハア…。

3
00:00:42,912 --> 00:00:45,014
（ライノダブラー）ハッ！

4
00:00:45,014 --> 00:00:47,014
（爆発音）
（シェリー）キャッ！

5
00:00:48,000 --> 00:00:49,869
（警報音）

6
00:00:49,869 --> 00:00:51,921
（桜田ヒロム）一体　何が？

7
00:00:51,921 --> 00:00:53,923
（森下トオル）
デウス地区Ｄ‐２７４ポイントで→

8
00:00:53,923 --> 00:00:55,942
正体不明のエネルギー反応です。

9
00:00:55,942 --> 00:00:57,977
（宇佐見ヨーコ）まさか
ヴァグラスじゃないよね？

10
00:00:57,977 --> 00:00:59,946
（岩崎リュウジ）
亜空間は潰したはず。

11
00:00:59,946 --> 00:01:02,014
エネトロン流出ではないので
ヴァグラスではなさそうです。

12
00:01:02,014 --> 00:01:05,014
（仲村ミホ）それに　メガゾードの
転送反応もありませんし…。

13
00:01:06,018 --> 00:01:07,937
（黒木タケシ）
なんらかの事件の可能性は高い。

14
00:01:07,937 --> 00:01:09,889
ゴーバスターズ　出動！

15
00:01:09,889 --> 00:01:12,008
（３人）了解！

16
00:01:12,008 --> 00:01:16,008
ハッハッハッハッハッハ…
観念するんだな。

17
00:01:19,882 --> 00:01:21,934
食らうがいい！

18
00:01:21,934 --> 00:01:23,936
≫（銃声）

19
00:01:23,936 --> 00:01:25,988
うわっ！　うう…！

20
00:01:25,988 --> 00:01:27,940
あいつだ！
大丈夫？

21
00:01:27,940 --> 00:01:30,927
見た目から言って　ほんとに
ヴァグラスじゃなさそうだね。

22
00:01:30,927 --> 00:01:33,930
何者だ！
それは　こっちのセリフ。

23
00:01:33,930 --> 00:01:37,083
まさか　あいつ以外に
仲間がいたのか？

24
00:01:37,083 --> 00:01:40,083
ここは一旦　引くとするか。

25
00:01:41,988 --> 00:01:43,988
逃げたか…。

26
00:01:46,926 --> 00:01:49,929
大丈夫ですか？
はい。　あなたたちは？

27
00:01:49,929 --> 00:01:53,950
俺たちは
特命戦隊ゴーバスターズ。　君は？

28
00:01:53,950 --> 00:01:56,936
私はシェリー。
宇宙刑事ギャバンと一緒に→

29
00:01:56,936 --> 00:01:58,871
この地球に来ました。

30
00:01:58,871 --> 00:02:00,940
宇宙刑事ギャバン？

31
00:02:00,940 --> 00:02:12,869
♪♪～

32
00:02:12,869 --> 00:02:15,021
ハアッ！

33
00:02:15,021 --> 00:02:24,021
♪♪～

34
00:02:24,931 --> 00:02:35,975
♪♪～

35
00:02:35,975 --> 00:02:38,975
（一同）バスターズ　レディ　ゴー！

36
00:04:48,908 --> 00:04:52,928
（陣マサト）ふ～ん。
宇宙刑事ギャバンねえ。

37
00:04:52,928 --> 00:04:54,980
話には聞いたことあったけど…。

38
00:04:54,980 --> 00:04:57,933
本当にいたんだ。

39
00:04:57,933 --> 00:04:59,935
（シェリー）
私は宇宙刑事のパートナーよ。

40
00:04:59,935 --> 00:05:03,939
（チダ・ニック）パートナー？
（ウサダ・レタス）つまり　相棒だね。

41
00:05:03,939 --> 00:05:06,909
（ゴリサキ・バナナ）
俺たちと一緒だ。

42
00:05:06,909 --> 00:05:08,878
それで　あの怪物は→

43
00:05:08,878 --> 00:05:10,946
一体　何者なんだ？

44
00:05:10,946 --> 00:05:14,016
宇宙犯罪組織マクーの残党
ライノダブラーよ。

45
00:05:14,016 --> 00:05:16,936
宇宙犯罪組織マクー？

46
00:05:16,936 --> 00:05:18,888
私たち　銀河連邦警察は→

47
00:05:18,888 --> 00:05:20,923
ライノダブラーを
追っていたんだけど→

48
00:05:20,923 --> 00:05:23,943
時空のはざまで
ギャバンとはぐれてしまって→

49
00:05:23,943 --> 00:05:25,861
逆に　襲撃を受けてしまったの。

50
00:05:25,861 --> 00:05:27,947
ちょっと待って。

51
00:05:27,947 --> 00:05:31,967
宇宙犯罪組織とか
銀河連邦警察って言ってるけど→

52
00:05:31,967 --> 00:05:33,953
シェリーは
宇宙から来たってこと？

53
00:05:33,953 --> 00:05:36,839
うん。
（陣）ってことは　君　宇宙人なのか。

54
00:05:36,839 --> 00:05:38,941
私はバード星人よ。

55
00:05:38,941 --> 00:05:40,876
うわぁ　ちょっとした
異文化コミュニケーション？

56
00:05:40,876 --> 00:05:42,945
とにかく　一刻も早く→

57
00:05:42,945 --> 00:05:44,980
ギャバンを探さないと！

58
00:05:44,980 --> 00:05:47,016
マクーを放っておくわけには
いきません。

59
00:05:47,016 --> 00:05:48,951
よし　わかった。　我々としても→

60
00:05:48,951 --> 00:05:50,936
できる限りのことは協力しよう。

61
00:05:50,936 --> 00:05:52,905
本当に？
ありがとうございます。

62
00:05:52,905 --> 00:05:54,924
ヒロムたちは手分けをして→

63
00:05:54,924 --> 00:05:56,942
マクーの捜索に当たれ。

64
00:05:56,942 --> 00:05:58,844
（リュウジ・ヒロム・ヨーコ）了解。

65
00:05:58,844 --> 00:06:00,913
（陣）Ｊ。
（ビート・Ｊ・スタッグ）了解。

66
00:06:00,913 --> 00:06:02,932
（黒木）
ヨーコはシェリーを手伝って→

67
00:06:02,932 --> 00:06:05,935
ギャバンを探すんだ。
えっ？　私が？

68
00:06:05,935 --> 00:06:07,953
彼女１人で行かせるわけには
いかないだろ。

69
00:06:07,953 --> 00:06:10,923
女の子同士なんだし　頼んだよ。
えっ？　ちょっと！

70
00:06:10,923 --> 00:06:14,026
よろしくね　ヨーコちゃん。

71
00:06:14,026 --> 00:06:17,026
えっ…　えっ…。

72
00:06:18,898 --> 00:06:22,952
で　ギャバンのいそうな場所とか
手がかりとか　あるの？

73
00:06:22,952 --> 00:06:26,055
うーん…
そうだ！　あそこ行こう！

74
00:06:26,055 --> 00:06:28,055
えっ？　あそこって？

75
00:06:28,941 --> 00:06:31,911
いや…　これで見つかる気
全然しないんだけど。

76
00:06:31,911 --> 00:06:35,931
宇宙人の感覚　全然わかんない。

77
00:06:35,931 --> 00:06:37,833
そうかなぁ？

78
00:06:37,833 --> 00:06:40,903
ん？　ちょっと！　何食べてるの？

79
00:06:40,903 --> 00:06:42,938
だって
昨日から何も食べてないから→

80
00:06:42,938 --> 00:06:44,957
基地にあったのを　もらって。

81
00:06:44,957 --> 00:06:49,094
てか　私も甘いもの食べないと
動けないんだけど！

82
00:06:49,094 --> 00:06:52,094
えっ？　ない！

83
00:06:53,866 --> 00:06:56,035
ヨーコちゃん？　大丈夫？

84
00:06:56,035 --> 00:06:58,035
ダメ…。

85
00:07:01,040 --> 00:07:03,040
そうだ！

86
00:07:04,944 --> 00:07:08,030
う～ん　おいしい！

87
00:07:08,030 --> 00:07:11,030
よかった。
（店員）お待たせいたしました。

88
00:07:13,936 --> 00:07:16,939
えっ！？
これで大丈夫だよね？

89
00:07:16,939 --> 00:07:19,925
いくらなんでも　頼みすぎでしょ。

90
00:07:19,925 --> 00:07:21,994
私　そんなに　お金持ってないし！

91
00:07:21,994 --> 00:07:23,863
ここは任せて。

92
00:07:23,863 --> 00:07:25,948
私がごちそうするわ。

93
00:07:25,948 --> 00:07:29,969
これでお会計お願いします。
えっ！？

94
00:07:29,969 --> 00:07:31,921
…って　それで支払い　無理だから。

95
00:07:31,921 --> 00:07:35,941
領収書ください。
銀河連邦警察あてで。

96
00:07:35,941 --> 00:07:38,994
宇宙刑事って　領収書切れるの？

97
00:07:38,994 --> 00:07:41,994
ヨーコちゃん
今度は向こう探してみよう。

98
00:07:42,915 --> 00:07:44,934
（ため息）

99
00:07:44,934 --> 00:07:49,038
ダメだ…
なんか色々ダメだ　もう…。

100
00:07:49,038 --> 00:07:51,038
（爆発音）
（シェリー）キャーッ！

101
00:07:52,041 --> 00:07:54,910
ハハハハ…　見つけたぞ　シェリー。

102
00:07:54,910 --> 00:07:57,029
ギャバンは　どこだ？

103
00:07:57,029 --> 00:07:59,029
シェリー！

104
00:08:00,900 --> 00:08:02,918
（ミホ）ヨーコちゃんと
シェリーさんのいる場所に→

105
00:08:02,918 --> 00:08:04,904
巨大なエネルギー反応を
確認しました。

106
00:08:04,904 --> 00:08:07,990
前回と同じです。
マクーと遭遇したと推定されます。

107
00:08:07,990 --> 00:08:10,926
ヒロム　リュウジ　陣　Ｊ。
現場に急行してくれ。

108
00:08:10,926 --> 00:08:12,895
（一同）了解！

109
00:08:12,895 --> 00:08:14,930
（黒木）「ヨーコ
今　ヒロムたちが向かっている」

110
00:08:14,930 --> 00:08:17,950
「それまで踏ん張れるか？」
もちろん！

111
00:08:17,950 --> 00:08:19,985
（電子音声）
「イッツ　モーフィンタイム」

112
00:08:19,985 --> 00:08:21,985
レッツ　モーフィン！

113
00:08:22,922 --> 00:08:27,960
昨日の奴か。
今度は仲間はいないようだな。

114
00:08:27,960 --> 00:08:29,895
すぐ来るから心配しないで。

115
00:08:29,895 --> 00:08:33,933
宇宙窃盗団マルーの残党さん！

116
00:08:33,933 --> 00:08:38,037
宇宙犯罪組織マクーだ！

117
00:08:38,037 --> 00:08:40,037
間違えて覚えるな！

118
00:08:41,123 --> 00:08:45,123
悠長にしている暇はない。
地軸転換装置　作動！

119
00:08:50,883 --> 00:08:52,918
あれは…！
何？

120
00:08:52,918 --> 00:08:55,020
うっ…　うわっ！

121
00:08:55,020 --> 00:08:57,020
うわーっ！
（シェリー）キャーッ！

122
00:08:58,090 --> 00:09:02,090
ハハハハハ…
十分に楽しむがいい。

123
00:09:06,015 --> 00:09:08,015
いきなり　何？

124
00:09:16,926 --> 00:09:19,929
ここ…　遊園地？

125
00:09:19,929 --> 00:09:24,984
ううん　違う。　ここは
マクーが作り出した魔空空間。

126
00:09:24,984 --> 00:09:27,937
魔空空間？　何が起きるの？

127
00:09:27,937 --> 00:09:31,890
私も　魔空空間に入るのは
初めてだから…。

128
00:09:31,890 --> 00:09:36,111
（笑い声）

129
00:09:36,111 --> 00:09:38,111
わあ…。

130
00:09:40,015 --> 00:09:42,015
うっ　うう…！

131
00:09:43,102 --> 00:09:45,102
シェリー！

132
00:09:46,038 --> 00:09:48,038
キャッ！
こっちもいる！

133
00:09:49,041 --> 00:09:53,028
キャー！
こっちだ！

134
00:09:53,028 --> 00:09:55,028
ヨーコちゃん！
大丈夫！

135
00:09:59,034 --> 00:10:01,034
（シェリー）ヨーコちゃん　こっち！

136
00:10:05,024 --> 00:10:07,024
シェリー！

137
00:10:13,032 --> 00:10:15,032
銭湯？

138
00:10:19,004 --> 00:10:21,004
（２人）キャー！

139
00:10:23,926 --> 00:10:25,944
銭湯で戦闘なんて！

140
00:10:25,944 --> 00:10:27,896
ヨーコちゃん　寒すぎる！
えっ？

141
00:10:27,896 --> 00:10:35,938
♪♪～

142
00:10:35,938 --> 00:10:37,956
わっ！

143
00:10:37,956 --> 00:10:43,979
♪♪～

144
00:10:43,979 --> 00:10:45,931
レーザービジョン！

145
00:10:45,931 --> 00:10:48,033
ヨーコちゃん　早く！

146
00:10:48,033 --> 00:10:50,033
だから　バード星人…。

147
00:10:53,022 --> 00:10:55,022
ヨーコちゃん！　聞こえますか？

148
00:10:55,924 --> 00:10:57,926
ダメです…　応答ありません。

149
00:10:57,926 --> 00:11:01,930
もう！　どうなってるの？
ヨーコはどこへ行ったの！

150
00:11:01,930 --> 00:11:04,950
司令官！
マリア地区Ｍ‐０５５ポイントに→

151
00:11:04,950 --> 00:11:08,037
エネトロン異常消費反応です！
（黒木）なんだと！？

152
00:11:08,037 --> 00:11:11,037
やはり　まだ
ヴァグラスが残っていたのか…。

153
00:11:11,840 --> 00:11:14,043
（ダンガンロイド）承知しました。

154
00:11:14,043 --> 00:11:18,043
ゴーバスターズを
１人残らず消してご覧に入れます。

155
00:11:18,864 --> 00:11:20,899
（ミホ）
敵メガゾード転送反応確認！

156
00:11:20,899 --> 00:11:23,936
転送完了まで　あと１０分２０秒です！

157
00:11:23,936 --> 00:11:25,921
（ニック）
亜空間は潰したはずだろ？

158
00:11:25,921 --> 00:11:28,941
どういうことだ　ヒロム！
俺にもわからない。

159
00:11:28,941 --> 00:11:30,943
ヒロムは　そのままヨーコちゃんが
消えた場所へ急げ！

160
00:11:30,943 --> 00:11:32,945
メタロイドは
俺たちでなんとかする！

161
00:11:32,945 --> 00:11:35,914
「先輩　Ｍ‐０５５ポイントで
合流です！　行けますか？」

162
00:11:35,914 --> 00:11:38,016
オフコース！
（Ｊ）俺に任せろ！

163
00:11:38,016 --> 00:11:40,016
かぶるな！　行くぞ！
了解！

164
00:11:40,919 --> 00:11:42,921
ヒロム！　ヨーコちゃんを頼む！

165
00:11:42,921 --> 00:11:44,940
「気をつけろよ！」
了解！

166
00:11:44,940 --> 00:11:52,014
♪♪～

167
00:11:52,014 --> 00:11:54,014
ん？

168
00:11:54,933 --> 00:11:56,935
メタロイドが　なぜ？

169
00:11:56,935 --> 00:12:00,939
フッ…　１人か。　残りも探せ。
（バグラーたち）ザーッ！

170
00:12:00,939 --> 00:12:03,041
（電子音声）「トランスポート」
デヤッ！

171
00:12:03,041 --> 00:12:05,041
（ニック）ヨーコ！

172
00:12:06,995 --> 00:12:08,995
ヨーコ！

173
00:12:10,983 --> 00:12:13,035
一体どこへ消えたんだ？

174
00:12:13,035 --> 00:12:16,035
ここで２人の反応が消えたのは
間違いないんだが…。

175
00:12:17,956 --> 00:12:19,842
あっ　あっ…。

176
00:12:19,842 --> 00:12:22,010
ハアッ！　タアッ！

177
00:12:22,010 --> 00:12:24,010
（ニック）うわっ！
オリャッ！

178
00:12:24,980 --> 00:12:26,882
ハアッ！
ギャッ！

179
00:12:26,882 --> 00:12:28,901
なんだよ　いきなり！

180
00:12:28,901 --> 00:12:31,036
怪しい奴だな。　何者だ？

181
00:12:31,036 --> 00:12:35,036
いきなり飛びかかってきて
怪しいのは　そっちだろ！

182
00:12:36,024 --> 00:12:39,024
デヤッ！　ハアッ！

183
00:12:40,028 --> 00:12:43,932
ギャバンの奴かと思ったが
違うようだ…。

184
00:12:43,932 --> 00:12:49,037
よーし　奴らにも
おもしろいものを見せてくれる！

185
00:12:49,037 --> 00:12:52,037
地軸転換装置　作動！

186
00:12:52,908 --> 00:12:54,943
ああ？

187
00:12:54,943 --> 00:12:57,946
うわっ！　うわっ！
うっ…！

188
00:12:57,946 --> 00:13:00,082
（２人）うわーっ！

189
00:13:00,082 --> 00:13:02,082
リュウジ！

190
00:14:33,926 --> 00:14:36,011
こっち！

191
00:14:36,011 --> 00:14:38,011
あっ！

192
00:14:39,965 --> 00:14:41,965
大丈夫。　ただの模型だから。

193
00:14:42,968 --> 00:14:45,020
ケケケケケ…。

194
00:14:45,020 --> 00:14:47,020
（２人）キャー！

195
00:14:48,991 --> 00:14:50,991
危ない！

196
00:14:54,980 --> 00:14:57,980
ケケケケケ！

197
00:14:59,067 --> 00:15:01,067
ああ…！

198
00:15:02,988 --> 00:15:04,988
もう！　なんなの　一体！

199
00:15:07,009 --> 00:15:10,009
わけわかんない！　こっち！

200
00:15:13,999 --> 00:15:15,999
（ため息）

201
00:15:17,002 --> 00:15:19,871
どうやったら
ここから出られるんだろう？

202
00:15:19,871 --> 00:15:25,944
大丈夫。　かならず　撃が…
ギャバンが助けに来てくれる。

203
00:15:25,944 --> 00:15:29,031
（おなかが鳴る音）
ハア…。

204
00:15:29,031 --> 00:15:31,031
ヨーコちゃん？

205
00:15:35,988 --> 00:15:37,988
はい！

206
00:15:41,026 --> 00:15:43,026
まだあったんだ…。

207
00:15:45,998 --> 00:15:49,998
はい。
ヨーコちゃん…。

208
00:15:54,006 --> 00:15:56,006
フフ…。

209
00:15:56,942 --> 00:15:58,944
うわっ！

210
00:15:58,944 --> 00:16:01,944
リュウさん！
ヨーコちゃん！

211
00:16:02,881 --> 00:16:04,900
メタロイドも？

212
00:16:04,900 --> 00:16:06,918
わけがわからんが　オラッ！

213
00:16:06,918 --> 00:16:09,021
レーザービジョン！
（電子音声）「イッツ　モーフィンタイム」

214
00:16:09,021 --> 00:16:11,021
（ヨーコ・リュウジ）
レッツ　モーフィン！

215
00:16:12,908 --> 00:16:15,010
あっ！　ああっ！

216
00:16:15,010 --> 00:16:17,010
おい！　お前
なぜ　シェリーを知っている！

217
00:16:18,980 --> 00:16:20,980
やめろ　２人とも！

218
00:16:22,934 --> 00:16:25,987
誰だ　お前？
桜田ヒロム。

219
00:16:25,987 --> 00:16:27,987
あんた　もしかして…。

220
00:16:28,990 --> 00:16:33,912
俺は　十文字　撃。
またの名を　宇宙刑事ギャバン。

221
00:16:33,912 --> 00:16:35,897
う　宇宙刑事ギャバン！？

222
00:16:35,897 --> 00:16:37,866
やっぱり　こいつが…。

223
00:16:37,866 --> 00:16:41,937
こいつとは失礼だなぁ。
初対面の人間に向かってよ。

224
00:16:41,937 --> 00:16:44,906
そっちも　うちの相棒に対して
失礼に見えたけどな。

225
00:16:44,906 --> 00:16:46,875
（モーフィンブレスのコール音）

226
00:16:46,875 --> 00:16:49,928
ヒロム！
ヨーコに続いてリュウジも消えた。

227
00:16:49,928 --> 00:16:51,980
メタロイドもだ。

228
00:16:51,980 --> 00:16:53,915
突如　ブラックホールのような穴が
現れて→

229
00:16:53,915 --> 00:16:56,017
その中に
リュウジは吸い込まれちまった。

230
00:16:56,017 --> 00:16:59,017
恐らく
ヨーコとシェリーって子も同じだ。

231
00:16:59,921 --> 00:17:01,923
何が起きてるんだ？

232
00:17:01,923 --> 00:17:06,995
察するに　お前たちの仲間は
魔空空間に飛ばされたな。

233
00:17:06,995 --> 00:17:08,995
魔空空間？

234
00:17:10,916 --> 00:17:12,918
おい！　どこ行く？

235
00:17:12,918 --> 00:17:16,872
俺はシェリーを助けに
魔空空間に突入する。

236
00:17:16,872 --> 00:17:19,908
俺も行く！
やめておけ。

237
00:17:19,908 --> 00:17:22,978
何者か知らないが
命を落とすのがオチだぞ。

238
00:17:22,978 --> 00:17:24,978
≪（バグラーたち）
ジー…　ザー…　ジー…。

239
00:17:25,997 --> 00:17:27,997
ヴァグラス！
（バグラーたち）ザーッ！

240
00:17:30,819 --> 00:17:32,921
なんだ　こいつら！　オラーッ！

241
00:17:32,921 --> 00:17:35,907
敵メガゾード転送完了まで
あと３０秒！

242
00:17:35,907 --> 00:17:39,060
よし！
俺のマーカーシステム　作動！

243
00:17:39,060 --> 00:17:41,060
いっちょ　おっぱじめますか！

244
00:17:44,900 --> 00:17:47,853
マジでいくぜ！
ゴーバスタービート！

245
00:17:47,853 --> 00:17:56,011
♪♪～

246
00:17:56,011 --> 00:17:58,011
敵メガゾード　来ます！

247
00:18:02,017 --> 00:18:05,017
（銃声）

248
00:18:09,007 --> 00:18:11,007
（ニック）うわーっ！

249
00:18:11,927 --> 00:18:14,012
オリャッ！

250
00:18:14,012 --> 00:18:16,012
ハアッ！　ハアッ！

251
00:18:16,932 --> 00:18:19,034
オリャーッ！

252
00:18:19,034 --> 00:18:21,034
タアッ！

253
00:18:23,872 --> 00:18:25,891
うわっ！　危ねっ！　オリャッ！

254
00:18:25,891 --> 00:18:33,915
♪♪～

255
00:18:33,915 --> 00:18:35,984
シャーッ！　かかと落とし！

256
00:18:35,984 --> 00:18:37,984
うわっ！

257
00:18:40,088 --> 00:18:42,088
ジーッ！

258
00:18:43,008 --> 00:18:45,008
ハア…。

259
00:18:45,944 --> 00:18:47,896
蒸着！

260
00:18:47,896 --> 00:18:52,934
フンッ！　ハアーッ！

261
00:18:52,934 --> 00:18:55,070
オラーッ！

262
00:18:55,070 --> 00:18:58,070
宇宙刑事ギャバン！

263
00:19:00,909 --> 00:19:03,912
うわぁ…　なんか
ギンギラギンに変身したぞ！

264
00:19:03,912 --> 00:19:05,914
〈宇宙刑事ギャバンが
コンバットスーツを→

265
00:19:05,914 --> 00:19:09,067
蒸着するタイムは
わずか０．０５秒に過ぎない〉

266
00:19:09,067 --> 00:19:12,067
〈では　蒸着プロセスを
もう一度見てみよう〉

267
00:19:13,004 --> 00:19:15,004
蒸着！

268
00:19:16,007 --> 00:19:19,010
フンッ！　ハアーッ！

269
00:19:19,010 --> 00:19:23,010
（電子音声）「了解！
コンバットスーツ　電送します！」

270
00:19:27,018 --> 00:19:29,018
ハアッ！

271
00:19:33,909 --> 00:19:36,027
ハッ！　スパイラルキック！

272
00:19:36,027 --> 00:19:38,027
ザーッ！

273
00:19:41,032 --> 00:19:43,032
オラーッ！

274
00:19:44,019 --> 00:19:46,019
（電子音声）
「イッツ　モーフィンタイム」

275
00:19:46,922 --> 00:19:48,823
レッツ　モーフィン！

276
00:19:48,823 --> 00:19:51,876
オラッ！
ジーッ！

277
00:19:51,876 --> 00:19:58,967
♪♪～

278
00:19:58,967 --> 00:20:00,967
レーザーＺビーム！

279
00:20:05,907 --> 00:20:07,909
お前　何者だ？

280
00:20:07,909 --> 00:20:10,946
特命戦隊ゴーバスターズ
レッドバスターだ。

281
00:20:10,946 --> 00:20:13,999
ゴーバスターズ？

282
00:20:13,999 --> 00:20:15,867
ギャバン！

283
00:20:15,867 --> 00:20:18,920
俺も魔空空間に行く。
命知らずな奴だな。

284
00:20:18,920 --> 00:20:20,922
わかった。　ついて来い。

285
00:20:20,922 --> 00:20:23,008
ああ…。

286
00:20:23,008 --> 00:20:25,008
よし…　サイバリアーン！

287
00:20:29,914 --> 00:20:31,967
ヒロム！

288
00:20:31,967 --> 00:20:58,943
♪♪～

289
00:20:58,943 --> 00:21:02,097
急げ　ヒロム！
穴が閉まっちまうぞ！

290
00:21:02,097 --> 00:21:05,097
いくぞ　レッドバスター！
ああ！

291
00:21:07,018 --> 00:21:09,018
（陣）ヒロム　任せたぞ！

292
00:21:11,890 --> 00:21:13,825
ああっ…。
シェリー！

293
00:21:13,825 --> 00:21:17,012
（リュウジ・ヨーコ）うわっ！
（シェリー）ヨーコちゃん…。

294
00:21:17,012 --> 00:21:20,012
とどめを刺してやる。

295
00:21:21,833 --> 00:21:23,918
くたばれ！　デヤッ！

296
00:21:23,918 --> 00:21:25,937
（爆発音）

297
00:21:25,937 --> 00:21:28,039
（撃）バリヤー！

298
00:21:28,039 --> 00:21:30,039
ん…？

299
00:21:32,844 --> 00:21:34,913
なっ！？
ヒロム！

300
00:21:34,913 --> 00:21:36,931
撃…！

301
00:21:36,931 --> 00:21:39,968
遅いんだから　もう。
ごめん　ごめん。

302
00:21:39,968 --> 00:21:41,936
初めましてだけど　それは後回し。

303
00:21:41,936 --> 00:21:45,924
気をつけて。　あのメタロイド
妙に強くなってる。

304
00:21:45,924 --> 00:21:47,926
フン…。

305
00:21:47,926 --> 00:21:49,944
魔空空間では
悪の力は３倍に増幅する。

306
00:21:49,944 --> 00:21:51,930
あいつも同じだろう。

307
00:21:51,930 --> 00:21:54,916
えっ？　なんで３倍？
そこは別に→

308
00:21:54,916 --> 00:21:57,869
つっこまなくてもいいから…。
とにかく　早く終わらせる。

309
00:21:57,869 --> 00:22:00,055
大した自信じゃねえか。

310
00:22:00,055 --> 00:22:03,055
いくぞ！
光を超えるぜ！

311
00:22:04,909 --> 00:22:06,911
シェリーは　こっちへ。

312
00:22:06,911 --> 00:22:17,922
♪♪～

313
00:22:17,922 --> 00:22:19,908
サイバリアンレーザー！

314
00:22:19,908 --> 00:22:25,880
♪♪～

315
00:22:25,880 --> 00:22:27,999
ハッ！　ハッ！

316
00:22:27,999 --> 00:22:29,999
ハアッ！

317
00:22:31,102 --> 00:22:33,102
いくぞ！　オラオラーッ！

318
00:22:34,873 --> 00:22:36,925
うわっ！

319
00:22:36,925 --> 00:22:49,904
♪♪～

320
00:22:49,904 --> 00:22:53,007
（爆発音）

321
00:22:53,007 --> 00:22:55,007
レッドバスター！

322
00:22:56,010 --> 00:22:58,010
オリャーッ！

323
00:23:00,932 --> 00:23:03,001
レーザーＺビーム！

324
00:23:03,001 --> 00:23:05,001
うわっ！

325
00:23:07,071 --> 00:23:10,071
レーザーブレード！　よしっ！

326
00:23:11,009 --> 00:23:13,009
（電子音声）
「イッツ　タイム　フォー　バスター」

327
00:23:14,946 --> 00:23:16,915
ハアッ！

328
00:23:16,915 --> 00:23:23,004
♪♪～

329
00:23:23,004 --> 00:23:26,004
ウオォーッ！

330
00:23:26,941 --> 00:23:28,893
タアーッ！

331
00:23:28,893 --> 00:23:30,862
ギャバン・ダイナミック！

332
00:23:30,862 --> 00:23:33,031
デヤッ！

333
00:23:33,031 --> 00:23:36,031
うわっ！　うわーっ！

334
00:23:37,001 --> 00:23:40,001
うわーっ！！
（爆発音）

335
00:23:43,007 --> 00:23:45,007
削除完了。

336
00:23:45,960 --> 00:23:47,929
一気にいくぞ　Ｊ！

337
00:23:47,929 --> 00:23:49,914
了解！

338
00:23:49,914 --> 00:23:59,908
♪♪～

339
00:23:59,908 --> 00:24:01,993
（Ｊ）完成だぞ。
バスターヘラクレス！

340
00:24:01,993 --> 00:24:03,993
（２人）ヘラクレスクライシス！

341
00:24:08,933 --> 00:24:11,903
（爆発音）

342
00:24:11,903 --> 00:24:13,905
（陣・Ｊ）シャットダウン完了！

343
00:24:13,905 --> 00:24:17,892
（撃）というわけで　しばらくの間
我々　銀河連邦警察は→

344
00:24:17,892 --> 00:24:19,928
地球での任務を遂行します。

345
00:24:19,928 --> 00:24:22,914
そこで
ひとつ　よろしいでしょうか？

346
00:24:22,914 --> 00:24:25,984
あいつ　今度は　邪魔するなとか
言うんじゃないか？

347
00:24:25,984 --> 00:24:27,919
黙っとけ　ニック。

348
00:24:27,919 --> 00:24:29,921
宇宙犯罪組織マクー討伐のため→

349
00:24:29,921 --> 00:24:34,025
特命戦隊ゴーバスターズの力を
お貸し頂きたい。

350
00:24:34,025 --> 00:24:37,025
どうでしょうか？
（ニック）ええっ？

351
00:24:39,013 --> 00:24:41,013
いいでしょう。

352
00:24:47,021 --> 00:24:49,021
力になります。

353
00:24:51,926 --> 00:24:53,895
もう少しの間　よろしくね。

354
00:24:53,895 --> 00:24:57,932
しょうがないなぁ。
チョコ多めに用意しないと。

355
00:24:57,932 --> 00:25:01,986
早速　エネルギー補充！
（ウサダ）ああ…　ヨーコ！

356
00:25:01,986 --> 00:25:04,986
もう　いつも　そればっか…。

357
00:25:10,028 --> 00:25:12,028
う～ん！
おいしい！

358
00:25:15,884 --> 00:25:26,928
♪♪～

359
00:25:26,928 --> 00:25:28,963
（エンター）フッ…。

360
00:25:28,963 --> 00:25:39,963
♪♪～

361
00:26:58,019 --> 00:27:04,019
♪♪～

362
00:28:17,965 --> 00:28:19,901
（ニック）ゴーバスターズ
ネクストミッション！

363
00:28:19,901 --> 00:28:22,920
（撃）こいつら　大丈夫なのか？
（Ｊ）エネト…　ロン…。

364
00:28:22,920 --> 00:28:26,007
（ニック）ヒロム！
グズグズしてられないぞ！

365
00:28:26,007 --> 00:28:28,007
（ウサダ）あれ？　森下　どこ？

366
00:28:42,890 --> 00:28:45,910
ギャバン　来週も力合わせて戦おう。
ああ　よろしく頼むぜ。

367
00:28:45,910 --> 00:28:47,945
俺たちと一緒に戦っている
ギャバンが→

368
00:28:47,945 --> 00:28:49,981
今度　映画で大活躍するんだ。

369
00:28:49,981 --> 00:28:52,016
光を超えて
映画館に会いに来てくれよな！

370
00:28:52,016 --> 00:28:53,968
『宇宙刑事ギャバン
ＴＨＥ　ＭＯＶＩＥ』

371
00:28:53,968 --> 00:28:55,968
レディ…。
（２人）ゴー！

372
00:30:32,817 --> 00:30:34,919
〈魔法使い　ウィザードによって→

373
00:30:34,919 --> 00:30:39,040
ファントムの魔の手から
救われた　凛子と瞬平〉

374
00:30:39,040 --> 00:30:43,040
〈２人は　ウィザードの
新たな協力者となった〉

375
00:30:45,997 --> 00:30:47,997
よーし　よし！

376
00:30:50,067 --> 00:30:52,067
コヨミ！　ほら！

377
00:30:54,889 --> 00:30:57,992
（コヨミ）別に
今日じゃなくても　いいのに。

378
00:30:57,992 --> 00:31:00,992
こういうのは　マメに
やっといたほうがいいんだよ。