1
00:01:35,555 --> 00:01:37,540
（冴島響子）曽根さん
あなたは先ほどから→

2
00:01:37,540 --> 00:01:39,509
自分がクビになったのは
不当解雇だと→

3
00:01:39,509 --> 00:01:41,544
おっしゃっていますが→

4
00:01:41,544 --> 00:01:43,596
本当は　銀座のクラブ
アマンで知り合った→

5
00:01:43,596 --> 00:01:46,566
今野和美さんを通して
ライバル企業に情報を→

6
00:01:46,566 --> 00:01:48,568
売り渡していたから
じゃないですか？

7
00:01:48,568 --> 00:01:51,521
（曽根一樹）違う！
そんなクラブ　行ってないし→

8
00:01:51,521 --> 00:01:54,607
今野なんて男も知らない！
今　なんとおっしゃいました？

9
00:01:54,607 --> 00:01:59,579
だから　銀座のクラブなんか
行った事ないし　今野なんて男…。

10
00:01:59,579 --> 00:02:01,514
確かに　問題のクラブには→

11
00:02:01,514 --> 00:02:04,567
今野和美さんという
バーテンダーが働いています。

12
00:02:04,567 --> 00:02:09,555
でも普通　銀座のクラブ　そして
今野和美という名前を聞けば→

13
00:02:09,555 --> 00:02:12,525
女性　ホステスを
連想するんじゃないですか？

14
00:02:12,525 --> 00:02:17,647
なのに　なぜ　原告の曽根さんは
それが男だと思ったのか。

15
00:02:17,647 --> 00:02:20,666
えっ　そ…　それは…。
（原告弁護人）意義あり！

16
00:02:20,666 --> 00:02:22,666
裁判長　以上です。

17
00:02:23,653 --> 00:02:25,571
冴島さん！
冴島さん！

18
00:02:25,571 --> 00:02:28,541
逆転勝訴　おめでとうございます。
ありがとうございます。

19
00:02:28,541 --> 00:02:31,594
これで民事訴訟
５連勝という事になりますが。

20
00:02:31,594 --> 00:02:34,564
５連勝という私個人の結果は
重要ではありませんが→

21
00:02:34,564 --> 00:02:37,567
今回　我々の主張が正しいと
認められた事は…。

22
00:02:37,567 --> 00:02:39,535
「とても嬉しく思っています」
（女性）嫌！　嫌ーっ！

23
00:02:39,535 --> 00:02:42,572
「私は　ただ　クライアントの
利益を守るために→

24
00:02:42,572 --> 00:02:44,574
全力を尽くしたまでです」

25
00:02:44,574 --> 00:02:46,509
（記者）「この事件で
企業側の従業員解雇に→

26
00:02:46,509 --> 00:02:48,511
拍車がかかるのではという
見方がありますが→

27
00:02:48,511 --> 00:02:50,546
その件に関しては
いかがお考えですか？」

28
00:02:50,546 --> 00:02:52,615
「それは心配ないと思います」

29
00:02:52,615 --> 00:02:55,615
「今回の解雇の理由も
はっきりしてますから」

30
00:03:02,575 --> 00:03:07,613
♪♪～

31
00:03:07,613 --> 00:03:10,583
（車の走行音）

32
00:03:10,583 --> 00:03:19,575
♪♪～

33
00:03:19,575 --> 00:03:22,562
（エンジンを吹かす音）

34
00:03:22,562 --> 00:03:50,623
♪♪～

35
00:03:50,623 --> 00:03:52,623
はぁ…。

36
00:03:58,564 --> 00:04:02,685
（探偵）〈恨みに報いるには
徳をもってす〉

37
00:04:02,685 --> 00:04:06,685
〈昔々
中国の偉いじいさんが言った〉

38
00:04:09,675 --> 00:04:13,675
〈だが　逆恨みには
何をもって報いればいい？〉

39
00:04:15,665 --> 00:04:19,665
〈そのじいさんが生きていたら
聞いてみたいもんだ〉

40
00:04:21,470 --> 00:04:23,656
（ため息）

41
00:04:23,656 --> 00:04:29,656
（携帯電話）

42
00:04:32,531 --> 00:04:36,602
響子　珍しいじゃないか
時間に遅れるなんて。

43
00:04:36,602 --> 00:04:39,602
「ねえ　今日
部屋に行ってもいい？」

44
00:04:44,660 --> 00:04:46,660
（つばを飲み込む音）

45
00:04:54,570 --> 00:05:04,630
♪♪～（レコード）

46
00:05:04,630 --> 00:05:06,630
よしよし　よしよし…。

47
00:05:09,568 --> 00:05:11,671
よーし。

48
00:05:11,671 --> 00:05:13,671
≫（ノック）

49
00:05:21,564 --> 00:05:23,582
響子。

50
00:05:23,582 --> 00:05:34,560
♪♪～

51
00:05:34,560 --> 00:05:37,563
ねえ…。
何も言うな。

52
00:05:37,563 --> 00:05:42,702
お前の苦しみを
俺が癒やせるなら…　力になろう。

53
00:05:42,702 --> 00:05:44,702
探偵。

54
00:05:48,507 --> 00:05:50,576
（つばを飲み込む音）

55
00:05:50,576 --> 00:05:57,566
♪♪～

56
00:05:57,566 --> 00:06:00,569
何わけわかんない事言ってんの？
えっ？

57
00:06:00,569 --> 00:06:04,590
私があなたの部屋に行くのは
仕事の話に決まってんじゃない。

58
00:06:04,590 --> 00:06:06,659
（ため息）

59
00:06:06,659 --> 00:06:08,659
チッ！

60
00:06:10,546 --> 00:06:14,483
わかってるさ。
今のは　ちょっとしたジョークだ。

61
00:06:14,483 --> 00:06:20,573
フッ…。
で　今回の依頼人は？　何者だ？

62
00:06:20,573 --> 00:06:23,576
依頼人は　私よ。

63
00:06:23,576 --> 00:06:37,540
♪♪～

64
00:06:37,540 --> 00:06:39,592
♪♪～「チャラララララ～」

65
00:06:39,592 --> 00:06:41,592
（マリモ・レナ・アンズ）３　２　１！

66
00:06:43,596 --> 00:06:45,664
命狙われてる！？

67
00:06:45,664 --> 00:06:48,664
最初はさ
単なる偶然だと思ってたの。

68
00:06:54,640 --> 00:06:58,640
（響子の声）
でも　それだけじゃないの。

69
00:07:07,653 --> 00:07:11,653
（ドアをたたく音）
誰か！　開けて！

70
00:07:12,625 --> 00:07:15,625
≪すいません！　誰か！

71
00:07:24,553 --> 00:07:26,572
警察には？
いいえ。

72
00:07:26,572 --> 00:07:29,592
なんでだよ？
そいつは立派な殺人未遂だぞ。

73
00:07:29,592 --> 00:07:33,579
警察には借りを作りたくないの。
もしも　そんな事すれば→

74
00:07:33,579 --> 00:07:36,515
すぐに噂になる。
命を狙われてる弁護士に→

75
00:07:36,515 --> 00:07:39,535
依頼したいクライアントなんて
いると思う？

76
00:07:39,535 --> 00:07:42,571
ったく
そんな事言ってる場合かよ。

77
00:07:42,571 --> 00:07:46,575
つまり　誰がなんの目的で
響子の命を狙ってんのか→

78
00:07:46,575 --> 00:07:50,579
それを俺に調べろと。　タダで。
もちろん　タダでとは言わない。

79
00:07:50,579 --> 00:07:52,515
あくまでも
ビジネスとして考えて欲しいの。

80
00:07:52,515 --> 00:07:55,651
もし　あなたが
そいつを見つけてくれたら→

81
00:07:55,651 --> 00:07:57,651
１億払うわ。

82
00:07:59,572 --> 00:08:02,575
ヘヘヘヘ…　ヘーッヘッヘッヘ…。

83
00:08:02,575 --> 00:08:05,578
また　そうやって俺の事…。
わかってんだよ。

84
00:08:05,578 --> 00:08:08,631
本当よ！　だって
自分の命がかかってんだもの。

85
00:08:08,631 --> 00:08:13,631
ねえ　お願い　探偵
引き受けるって言って。

86
00:08:14,553 --> 00:08:17,523
ねっ？
（舌打ち）

87
00:08:17,523 --> 00:08:20,609
わかったよ。

88
00:08:20,609 --> 00:08:24,563
だがな　俺は
金のためにやるんじゃないぞ。

89
00:08:24,563 --> 00:08:27,533
俺はただ　君の
そのベティ・グレイブルばりの→

90
00:08:27,533 --> 00:08:31,620
ナイスバディーが
拝めなくなるのが残念なだけさ。

91
00:08:31,620 --> 00:08:34,557
探偵　フフッ。

92
00:08:34,557 --> 00:08:36,575
≪（破裂音）

93
00:08:36,575 --> 00:08:39,545
（レナ）ごめん　探偵！
驚かせちゃった？

94
00:08:39,545 --> 00:08:42,665
ああ…。
出来れば　そいつを鳴らすのは→

95
00:08:42,665 --> 00:08:45,665
クリスマスだけに
してもらいたいね。

96
00:08:46,652 --> 00:08:48,652
（ため息）

97
00:08:53,592 --> 00:08:56,592
おい　大丈夫か？

98
00:08:57,613 --> 00:09:01,667
今まで何度も
同じような事あったけど→

99
00:09:01,667 --> 00:09:03,667
今回は普通じゃない。

100
00:09:06,572 --> 00:09:10,526
お願い　探偵　私を守って。

101
00:09:10,526 --> 00:09:20,569
♪♪～

102
00:09:20,569 --> 00:09:26,675
心配するな。
響子を死なせたりしない。

103
00:09:26,675 --> 00:09:28,675
絶対にだ。

104
00:09:29,528 --> 00:09:34,583
♪♪～

105
00:09:34,583 --> 00:09:36,619
〈匿名探偵〉

106
00:09:36,619 --> 00:09:40,489
〈女性の依頼しか受けない
心優しきトラブルシューター〉

107
00:09:40,489 --> 00:09:43,609
〈ハードボイルドを
身にまとった男の→

108
00:09:43,609 --> 00:09:46,609
本当の名を知る者は　いない〉

109
00:10:03,562 --> 00:10:05,664
〈とりあえず俺は→

110
00:10:05,664 --> 00:10:10,664
今まで冴島響子が担当した裁判の
関係者を当たってみる事にした〉

111
00:10:18,560 --> 00:10:22,564
で　記者さんが
私に　どんなご用件で？

112
00:10:22,564 --> 00:10:24,550
実は今度　うちの雑誌で→

113
00:10:24,550 --> 00:10:27,586
冴島先生の特集を
組む事になりまして。

114
00:10:27,586 --> 00:10:31,557
先生　例の産地偽装の件では
随分と彼女に→

115
00:10:31,557 --> 00:10:34,576
やり込められたそうですが…
アハハッ　アハハハ…。

116
00:10:34,576 --> 00:10:36,595
ハハハハ…。

117
00:10:36,595 --> 00:10:40,632
若いからといって
見くびったのが　まずかった。

118
00:10:40,632 --> 00:10:44,632
随分と頭にきた事でしょうね。

119
00:10:45,537 --> 00:10:48,691
だが　うちの事務所にも→

120
00:10:48,691 --> 00:10:51,691
彼女のような弁護士が
いてくれたら…。

121
00:10:53,562 --> 00:10:57,649
君　冴島君に
インタビューする事があるなら→

122
00:10:57,649 --> 00:11:02,649
それとなく　移籍する気はないか
聞いてくれないか？

123
00:11:03,672 --> 00:11:05,672
はぁ…。

124
00:11:06,608 --> 00:11:11,563
ああ　あの女弁護士の事やったら
よう覚えとるわ。

125
00:11:11,563 --> 00:11:13,532
おかげで　別れた女房の奴に→

126
00:11:13,532 --> 00:11:16,568
慰謝料がっぽり
持っていかれましたわ。

127
00:11:16,568 --> 00:11:20,539
そりゃあ　さぞ　お腹立ちでしょう。
当たり前やがな！

128
00:11:20,539 --> 00:11:23,509
けど　敵ながら　あっぱれや。

129
00:11:23,509 --> 00:11:28,664
今度　わし　裁判する事があったら
あの女先生に頼んだるねん。

130
00:11:28,664 --> 00:11:31,567
（金丸）アハハハハハ…！
ほぉー…。

131
00:11:31,567 --> 00:11:34,570
確かに僕は
会社の情報を売りました。

132
00:11:34,570 --> 00:11:39,742
でも　だからって　何も一方的に
僕を悪者にしなくても…。

133
00:11:39,742 --> 00:11:42,742
殺してやりてえって思った？

134
00:11:43,679 --> 00:11:46,679
ええ　あの時は。

135
00:11:48,584 --> 00:11:52,571
でも　あのあと　僕の再就職の
世話をしてくれたりして→

136
00:11:52,571 --> 00:11:55,641
本当　お世話になりました。

137
00:11:55,641 --> 00:11:59,641
（曽根）いい人だよな。　足も長いし。
へぇ～。

138
00:12:01,680 --> 00:12:03,680
うーん…。

139
00:12:07,553 --> 00:12:11,573
（新垣真由美）あーっ　探偵！　また
携帯の電源切ってたでしょ！

140
00:12:11,573 --> 00:12:14,610
あんなものに縛られるのは
俺の趣味じゃない。　じゃあな。

141
00:12:14,610 --> 00:12:18,530
ちょっと！　そんなバカな事
言ってる場合じゃないわよ！

142
00:12:18,530 --> 00:12:21,550
うるさいなぁ。
あの女弁護士先生が→

143
00:12:21,550 --> 00:12:23,585
大変な事になってるわよ。

144
00:12:23,585 --> 00:12:25,571
何！？

145
00:12:25,571 --> 00:12:27,673
≪響子！

146
00:12:27,673 --> 00:12:29,673
響子！

147
00:12:30,559 --> 00:12:32,478
（闇医者）
大きい声出さないでください。

148
00:12:32,478 --> 00:12:34,580
大したケガじゃありませんから。

149
00:12:34,580 --> 00:12:37,549
ちょっと手首をひねっただけです。

150
00:12:37,549 --> 00:12:39,585
はい　終わりましたよ。
はい　ありがとうございます。

151
00:12:39,585 --> 00:12:41,587
どうして　ちゃんとした病院
行かないんだよ！

152
00:12:41,587 --> 00:12:43,472
何も　こんなとこで
治療しなくてもよ…。

153
00:12:43,472 --> 00:12:45,524
こんなところで悪かったですね。

154
00:12:45,524 --> 00:12:48,577
普通の病院に行ったら
必ず通報されちゃう。

155
00:12:48,577 --> 00:12:51,580
言ったでしょ？　警察には
借りを作りたくないって。

156
00:12:51,580 --> 00:12:54,533
ったく…。　何があった？

157
00:12:54,533 --> 00:12:59,571
押されたのよ。
交差点で信号待ちしてたら　突然。

158
00:12:59,571 --> 00:13:06,545
♪♪～

159
00:13:06,545 --> 00:13:08,680
あっ！

160
00:13:08,680 --> 00:13:10,680
≪危ない！

161
00:13:11,633 --> 00:13:13,633
（急ブレーキの音）

162
00:13:21,560 --> 00:13:24,530
相手の顔は？　見たか？
そんな余裕なかった。

163
00:13:24,530 --> 00:13:27,716
どこのどいつの仕業か
知りませんが→

164
00:13:27,716 --> 00:13:31,716
しばらくは身を隠した方が
いいんじゃありませんか？

165
00:13:32,571 --> 00:13:35,574
それがいい。　そうしよう。
冗談じゃないわよ！

166
00:13:35,574 --> 00:13:39,595
抱えてる案件がいくつもあるのよ。
仕事を放棄する事なんて出来ない。

167
00:13:39,595 --> 00:13:41,563
どうだっていいよ
そんな仕事なんか！

168
00:13:41,563 --> 00:13:45,500
そんな事よりも　一刻も早く
私を狙ってる奴を見つけ出して。

169
00:13:45,500 --> 00:13:48,570
弁護士に手を出したら
どんな事になるか→

170
00:13:48,570 --> 00:13:51,573
骨の髄まで思い知らせてやる。

171
00:13:51,573 --> 00:13:53,492
（ため息）

172
00:13:53,492 --> 00:13:55,577
（青島一平）なんで僕が
ボディーガードなんか→

173
00:13:55,577 --> 00:13:57,563
しなくちゃいけないんですか？

174
00:13:57,563 --> 00:13:59,581
しばらくの間でいいんだよ。
頼むよ。

175
00:13:59,581 --> 00:14:03,468
いいように使われるのは
もう御免です！

176
00:14:03,468 --> 00:14:08,557
お前　随分とご機嫌斜めだね。
行ったんだろ？　熟女系風俗。

177
00:14:08,557 --> 00:14:11,560
あれは熟女じゃなくて老女です！

178
00:14:11,560 --> 00:14:14,630
そんなの俺の責任じゃねえよ。
チッ…。

179
00:14:14,630 --> 00:14:17,630
入ってくれ。
お邪魔しまーす。

180
00:14:20,569 --> 00:14:25,674
冴島響子だ。　そして　こっちが
俺の弟分の青島一平。

181
00:14:25,674 --> 00:14:27,674
ごめんね　忙しいのに。

182
00:14:30,545 --> 00:14:32,547
いいにおい…。

183
00:14:32,547 --> 00:14:34,583
忙しいなんて　とんでもない！

184
00:14:34,583 --> 00:14:37,719
なんなりと　この僕に
お申しつけください！

185
00:14:37,719 --> 00:14:41,719
一平　俺の事…。
死んでもアニキとは言いません。

186
00:14:44,493 --> 00:14:46,578
（小森谷）保険会社の調査員？

187
00:14:46,578 --> 00:14:49,581
ちょっと
お話を伺いたいんですが…。

188
00:14:49,581 --> 00:14:51,600
それって　あの事故の？
はい。

189
00:14:51,600 --> 00:14:54,586
なんで保険会社が来るかなぁ？
俺　あの女の人→

190
00:14:54,586 --> 00:14:57,572
ひいたわけじゃありませんよ。
ああ　いやいや　存じてます。

191
00:14:57,572 --> 00:14:59,658
ただ　彼女の医療保険の関係で→

192
00:14:59,658 --> 00:15:02,658
いくつか確かめておきたい事が
ありまして。

193
00:15:03,578 --> 00:15:07,566
で　何が聞きたいの？
あ…。

194
00:15:07,566 --> 00:15:12,521
彼女　冴島さんという方なんですが
車道に倒れ込んだのは→

195
00:15:12,521 --> 00:15:16,575
誰かに背中を押されたからだと
言っておりまして。

196
00:15:16,575 --> 00:15:18,577
不審な人物など
見かけなかったかと…。

197
00:15:18,577 --> 00:15:21,580
そう言われても
俺　ブレーキかけるので→

198
00:15:21,580 --> 00:15:24,683
精一杯だったから。
どんなに些細な事でもいいんです。

199
00:15:24,683 --> 00:15:27,683
うーん…。
いかがですか？

200
00:15:28,520 --> 00:15:31,556
そういえば
集まってくる野次馬とは→

201
00:15:31,556 --> 00:15:34,676
反対方向に行く男がいたっけ。

202
00:15:34,676 --> 00:15:37,676
詳しく聞かせてもらえますか？

203
00:15:39,581 --> 00:15:41,581
（急ブレーキの音）

204
00:15:42,651 --> 00:15:44,651
あっ！

205
00:15:46,688 --> 00:15:49,688
大丈夫ですか？　ケガは？

206
00:15:50,659 --> 00:15:53,659
知り合い？　知り合い？
いいえ。

207
00:15:56,581 --> 00:16:01,553
その男の詳しい特徴なんかは？
そこまでは…。

208
00:16:01,553 --> 00:16:04,623
でも　もしかしたら
ドライブレコーダーに→

209
00:16:04,623 --> 00:16:07,626
映ってるかもしれないな。
見てみる？

210
00:16:07,626 --> 00:16:09,626
お願いします。

211
00:16:17,686 --> 00:16:19,686
あっ！

212
00:16:24,476 --> 00:16:28,663
いた！　こいつだ。
確かですか？

213
00:16:28,663 --> 00:16:31,663
（小森谷）ああ。
同じ野球帽だ。　間違いない。

214
00:16:32,684 --> 00:16:52,571
♪♪～

215
00:16:52,571 --> 00:16:55,640
なんだよ　１人か？　一平は？

216
00:16:55,640 --> 00:16:57,576
帰ってもらった。
ええ？

217
00:16:57,576 --> 00:17:00,545
なんか　もう卒論仕上げなきゃ
いけないって言ってたから。

218
00:17:00,545 --> 00:17:03,582
チッ　あいつ…。
怒らないであげて。

219
00:17:03,582 --> 00:17:06,501
なかなか頑張ってくれたのよ。
バーボン。

220
00:17:06,501 --> 00:17:08,570
はぁ…。

221
00:17:08,570 --> 00:17:11,573
また　ごつい指輪してんな
こんな時だってのに。

222
00:17:11,573 --> 00:17:14,659
一平君にもらったの。

223
00:17:14,659 --> 00:17:16,659
何っ！？

224
00:17:17,662 --> 00:17:19,548
なんだと！？
ちょっ…　ちょっと　ダメ！

225
00:17:19,548 --> 00:17:22,551
ダメ　触んないで！
触らないで　ダメ　ダメ　ダメ…！

226
00:17:22,551 --> 00:17:24,586
うっ！
あっ！

227
00:17:24,586 --> 00:17:26,621
（咳き込み）

228
00:17:26,621 --> 00:17:30,542
あ…　ごめん　マスター。
なんだこれ！？

229
00:17:30,542 --> 00:17:34,529
暴漢撃退用の秘密兵器
ペッパー警部１号。

230
00:17:34,529 --> 00:17:36,698
くぅ～っ…。

231
00:17:36,698 --> 00:17:41,698
なるほどねぇ。　フッ…。
あ…　で　なんかわかった？

232
00:17:43,672 --> 00:17:45,672
ああ…。

233
00:17:49,478 --> 00:17:51,563
（咳き込み）

234
00:17:51,563 --> 00:17:54,533
片足を引きずってた…。

235
00:17:54,533 --> 00:17:57,619
心当たりあるんだな？

236
00:17:57,619 --> 00:18:01,573
あなたが言ってる事が確かなら
１人だけ…。

237
00:18:01,573 --> 00:18:03,575
話してくれ。

238
00:18:03,575 --> 00:18:09,614
６年前　会社帰りのＯＬが
２人の男に車で連れ去られて→

239
00:18:09,614 --> 00:18:11,550
暴行を受けたっていう
事件があったの。

240
00:18:11,550 --> 00:18:16,588
（磯村寛治）ヒューヒュー！
ヘイヘ～イ！　チャオ！

241
00:18:16,588 --> 00:18:21,543
あれ？　お姉ちゃん　かわいいね。
よかったら乗ってかない？

242
00:18:21,543 --> 00:18:23,512
ねえ　おい…。

243
00:18:23,512 --> 00:18:26,681
おい！　シカトしてんじゃねえよ！

244
00:18:26,681 --> 00:18:28,681
おい。

245
00:18:29,468 --> 00:18:33,522
おい！
おい　聞こえてんだろ　ブス。

246
00:18:33,522 --> 00:18:35,590
（響子の声）声をかけたのに
無視されたから。

247
00:18:35,590 --> 00:18:38,590
なんの計画性もない
衝動的な犯行だった。

248
00:18:45,517 --> 00:18:48,537
（磯村）ええ？
「やめて」じゃねえよ。

249
00:18:48,537 --> 00:18:51,590
オラ　おとなしくしろよ！
（女性の泣き声）

250
00:18:51,590 --> 00:18:54,626
（牛島圭介）おい　もうよせよ！
（磯村）はぁ？

251
00:18:54,626 --> 00:18:56,628
うるせえ！
ああっ！

252
00:18:56,628 --> 00:18:59,628
今さらビビッてんじゃねえよ。
オラァ！

253
00:19:07,556 --> 00:19:10,509
それでは　今回の事件について
あなたにお尋ねします。

254
00:19:10,509 --> 00:19:14,629
（響子の声）当番弁護士だった私は
２人組のうちの１人→

255
00:19:14,629 --> 00:19:17,599
牛島の弁護を
担当する事になったの。

256
00:19:17,599 --> 00:19:20,702
気弱な牛島は
粗暴な磯村に脅されて→

257
00:19:20,702 --> 00:19:24,702
わけもわからず　犯行に
加担させられただけだった。

258
00:19:25,540 --> 00:19:28,577
（響子の声）被害者のＯＬが
犯行中　牛島が何度も→

259
00:19:28,577 --> 00:19:31,580
磯村を制止しようとしていた事を
証言した。

260
00:19:31,580 --> 00:19:35,650
そして　当時　牛島には
結婚したばかりの妻がいた事から→

261
00:19:35,650 --> 00:19:39,650
私は徹底して
裁判官に情状酌量を求めた。

262
00:19:40,472 --> 00:19:43,558
牛島さんが深く
反省の色を示している事を考慮し→

263
00:19:43,558 --> 00:19:45,560
温情ある判決を願います。

264
00:19:45,560 --> 00:19:47,662
（響子の声）結果…。

265
00:19:47,662 --> 00:19:54,662
被告人　牛島圭介を
懲役３年　執行猶予５年とする。

266
00:19:58,673 --> 00:20:01,673
牛島は実刑を免れた。

267
00:20:02,477 --> 00:20:06,514
だけど　実刑判決を受けた
相棒の磯村は言った。

268
00:20:06,514 --> 00:20:08,533
引っ張んじゃねえよ　コラ！

269
00:20:08,533 --> 00:20:11,603
おい　てめえらよ
全部　俺に押しつけやがってよ！

270
00:20:11,603 --> 00:20:15,657
ああ？　ムショ出たら
絶対ぶっ殺してやるからな。

271
00:20:15,657 --> 00:20:18,657
おい！
聞いてんのか　牛島　コラァ！

272
00:20:19,594 --> 00:20:22,597
（磯村）ムショ出たら
絶対ぶっ殺してやるからな。

273
00:20:22,597 --> 00:20:25,584
（磯村）おい　聞いてんのか　牛島！
離せ　この野郎！

274
00:20:25,584 --> 00:20:28,587
で　その磯村とかいう男の判決は？

275
00:20:28,587 --> 00:20:33,625
懲役７年。　でも
仮釈放が認められたとすれば→

276
00:20:33,625 --> 00:20:35,577
すでに出所してる可能性はあるわ。

277
00:20:35,577 --> 00:20:40,682
よし　じゃあ　大至急
磯村の所在について調べてくれ。

278
00:20:40,682 --> 00:20:42,682
わかった。

279
00:22:16,678 --> 00:22:19,678
（チャイム）

280
00:22:22,650 --> 00:22:24,650
≫（牛島弘江）はい。

281
00:22:26,638 --> 00:22:28,638
どうも。

282
00:22:29,624 --> 00:22:31,676
磯村が出所した？

283
00:22:31,676 --> 00:22:36,676
こちらで調べたところ
１か月前に仮釈放になってます。

284
00:22:37,582 --> 00:22:41,586
そこで　お伺いしたいんですが
最近　身の回りで→

285
00:22:41,586 --> 00:22:44,589
おかしい事は
ありませんでしたか？

286
00:22:44,589 --> 00:22:47,525
どういう事ですか？
実は…→

287
00:22:47,525 --> 00:22:51,579
６年前の事件で　あなたの
弁護を担当した冴島先生が→

288
00:22:51,579 --> 00:22:54,599
磯村らしき男に
命を狙われておりまして…。

289
00:22:54,599 --> 00:22:58,686
まさか　磯村が？
どうして　そんな事…。

290
00:22:58,686 --> 00:23:02,686
いや　まあ
恐らく逆恨みでしょう。

291
00:23:03,525 --> 00:23:08,596
磯村は　あの事件で　自分だけが
実刑判決を受けたのは→

292
00:23:08,596 --> 00:23:11,633
牛島さん　あなたと
冴島先生のせいだと→

293
00:23:11,633 --> 00:23:13,585
考えてるようだ。

294
00:23:13,585 --> 00:23:16,588
冗談じゃない！　あの事件は
そもそも　磯村の奴が勝手に…。

295
00:23:16,588 --> 00:23:18,556
ああ　存じてます。

296
00:23:18,556 --> 00:23:22,727
ですが　十分に注意してください。
もしも何かあったら→

297
00:23:22,727 --> 00:23:26,727
どんなに些細な事でもいい
すぐに連絡をください。

298
00:23:28,600 --> 00:23:31,536
（弘江）あなた
そろそろパートの時間なんで→

299
00:23:31,536 --> 00:23:33,605
行ってきます。
（牛島）ああ…。

300
00:23:33,605 --> 00:23:36,558
どうぞ　ごゆっくり。
ああ　どうもすいません。

301
00:23:36,558 --> 00:23:38,643
じゃあ　自分も　これで。

302
00:23:38,643 --> 00:23:41,643
どうも　お邪魔しました。
（牛島）あ　どうも。

303
00:23:43,681 --> 00:23:45,681
≪奥さん。

304
00:23:47,552 --> 00:23:51,589
今　ご主人は　どんなお仕事を？
（弘江）はぁ？

305
00:23:51,589 --> 00:23:56,594
いや　平日の昼間なのに
ご自宅にいらっしゃったから。

306
00:23:56,594 --> 00:23:59,581
仕事は　してません。

307
00:23:59,581 --> 00:24:03,551
どんな仕事に就いても
前科の事が職場で噂になって→

308
00:24:03,551 --> 00:24:06,704
いづらくなるらしくて…。

309
00:24:06,704 --> 00:24:11,704
お願いです　私たちの事は　もう
放っておいてもらえませんか。

310
00:24:13,578 --> 00:24:20,685
♪♪～

311
00:24:20,685 --> 00:24:23,685
（足音）

312
00:24:34,649 --> 00:24:37,649
お前…。

313
00:24:39,604 --> 00:24:43,675
えっ…　なんの真似だよ？

314
00:24:43,675 --> 00:24:47,675
（刺す音）
（牛島のうめき声）

315
00:24:51,583 --> 00:24:53,685
わっ！　イテッ！

316
00:24:53,685 --> 00:24:57,685
君！　痛いじゃないか！
（犬の鳴き声）

317
00:24:59,574 --> 00:25:01,576
君！

318
00:25:01,576 --> 00:25:03,595
（カメラのシャッター音）

319
00:25:03,595 --> 00:25:06,731
（阿南幸一）そっちも念のため
写真撮っといてくれ。

320
00:25:06,731 --> 00:25:08,731
はい。

321
00:25:12,587 --> 00:25:15,590
（成田　忠）阿南さん。
うん？

322
00:25:15,590 --> 00:25:17,575
おう。
こちらの男性が→

323
00:25:17,575 --> 00:25:20,745
逃げ去る犯人らしき男の姿を
見たそうです。

324
00:25:20,745 --> 00:25:23,745
お話　聞いてもよろしいですか？
はい。

325
00:25:24,532 --> 00:25:28,570
（有山）磯村の居場所を
知りてえのは　こっちの方だよ。

326
00:25:28,570 --> 00:25:30,555
ええ？

327
00:25:30,555 --> 00:25:33,675
（有山）保護司の先生が
どうしてもって頼まれたので→

328
00:25:33,675 --> 00:25:37,675
雇ってやったんだけど
３日来ただけでフケやがった。

329
00:25:38,529 --> 00:25:41,549
磯村さんのお住まいは？

330
00:25:41,549 --> 00:25:45,620
教えてやってもいいけど
行くだけ無駄だよ。どうして？

331
00:25:45,620 --> 00:25:50,592
俺は何遍も行ったんだけどな
ちっともいやしねえや。　ハハッ。

332
00:25:50,592 --> 00:25:53,645
一応　教えてもらっていいですか？
ええ？

333
00:25:53,645 --> 00:25:57,645
一応　住所。
（有山）おい！　おい！

334
00:25:58,583 --> 00:26:02,570
困るんだよな　本人の承諾なしに
部屋の中見るっていうのは。

335
00:26:02,570 --> 00:26:06,658
すみません。　しかし　工場の方にも
顔を出さないし　心配で…。

336
00:26:06,658 --> 00:26:10,678
ひょっとしたら
中でポックリなんて事も…。

337
00:26:10,678 --> 00:26:14,678
脅かすなよ。
いや　なくはないでしょう？

338
00:26:15,583 --> 00:26:23,558
♪♪～

339
00:26:23,558 --> 00:26:25,526
どうも　すみません。

340
00:26:25,526 --> 00:26:30,615
♪♪～

341
00:26:30,615 --> 00:26:32,583
おい　磯村。

342
00:26:32,583 --> 00:26:45,580
♪♪～

343
00:26:45,580 --> 00:26:50,601
ああ…　よかったよ　死体がなくて。
はぁ。

344
00:26:50,601 --> 00:27:04,582
♪♪～

345
00:27:04,582 --> 00:27:08,569
随分　長い間
帰ってきてないみたいですね。

346
00:27:08,569 --> 00:27:11,556
どうしてわかんの？
牛乳の賞味期限ですよ。

347
00:27:11,556 --> 00:27:14,475
１か月近く前のものだ。

348
00:27:14,475 --> 00:27:19,547
へぇ～。　あんた　探偵みたいだね。
アハハハハ…。

349
00:27:19,547 --> 00:27:22,583
あの…　磯村さんの行き先に
心当たりありませんか？

350
00:27:22,583 --> 00:27:26,654
知るもんか。　もういいだろ。
俺だって忙しいんだよ。

351
00:27:26,654 --> 00:27:29,557
（携帯電話）
あっ　ごめんなさい。

352
00:27:29,557 --> 00:27:31,559
あっ　社長。　いませんね　磯村。

353
00:27:31,559 --> 00:27:35,680
おう　響子か。　どうした？

354
00:27:35,680 --> 00:27:38,680
何！？　牛島が…？

355
00:30:25,550 --> 00:30:28,569
一体　何があったんです？

356
00:30:28,569 --> 00:30:32,673
事件の事なら
警察にお話ししました。

357
00:30:32,673 --> 00:30:36,673
お手数ですが
もう一度お願いします。

358
00:30:39,680 --> 00:30:43,680
電話があったんです　磯村から。

359
00:30:44,585 --> 00:30:49,557
今さら　なんの用だよ！？
お前なんかと話す事はない！

360
00:30:49,557 --> 00:30:52,577
いや…　それは困る。

361
00:30:52,577 --> 00:30:56,681
だったら　俺が行く。
今　どこだよ？

362
00:30:56,681 --> 00:31:01,681
ああ。　だけど　これが最後だぞ。

363
00:31:05,590 --> 00:31:07,675
ちょっと出てくる。
大丈夫？

364
00:31:07,675 --> 00:31:10,675
心配しなくていい。　すぐに戻る。

365
00:31:14,548 --> 00:31:18,502
だけど　何時間経っても
戻ってこなくて…。

366
00:31:18,502 --> 00:31:22,640
そしたら　警察から電話があって→

367
00:31:22,640 --> 00:31:27,640
主人が殺されたと…。

368
00:31:29,664 --> 00:31:36,664
本当　不幸ばっかり…　私の人生。

369
00:31:38,572 --> 00:31:40,541
あの事件のあとだって→

370
00:31:40,541 --> 00:31:44,578
ちゃんと　やり直せると
思ってたのに…。

371
00:31:44,578 --> 00:31:48,566
せっかく　冴島先生が
紹介してくれた就職先でも→

372
00:31:48,566 --> 00:31:53,604
職場や近所に
すぐ噂が広まってしまって…。

373
00:31:53,604 --> 00:31:58,559
（電話）

374
00:31:58,559 --> 00:32:00,528
はい　牛島ですが。

375
00:32:00,528 --> 00:32:04,598
（男性）「おい　犯罪者。
お前ら迷惑なんだよ」

376
00:32:04,598 --> 00:32:07,668
「この街に
お前らの住む場所なんてねえ」

377
00:32:07,668 --> 00:32:09,668
「出てけ！」

378
00:32:14,659 --> 00:32:17,659
（電話）

379
00:32:21,549 --> 00:32:25,670
すまない　俺のせいで…。

380
00:32:25,670 --> 00:32:28,670
もう嫌！

381
00:32:31,676 --> 00:32:34,676
弘江…。

382
00:32:37,581 --> 00:32:41,552
どこに行っても
同じ事の繰り返し。

383
00:32:41,552 --> 00:32:45,623
揚げ句の果てに　このざま…。

384
00:32:45,623 --> 00:32:47,475
なんで　私たちが→

385
00:32:47,475 --> 00:32:51,595
こんなひどい目に
遭わなければならないんですか？

386
00:32:51,595 --> 00:32:54,532
磯村さえ…
あいつさえいなければ→

387
00:32:54,532 --> 00:32:57,585
こんな不幸な人生を送る事は
なかった！

388
00:32:57,585 --> 00:33:02,623
あんな奴　死んで当然なのよ！

389
00:33:02,623 --> 00:33:08,623
（弘江の嗚咽）

390
00:33:12,566 --> 00:33:15,569
あっ　おはようございます。

391
00:33:15,569 --> 00:33:18,539
あの　阿南さん　ちょっと
聞きたい事があるんですけど。

392
00:33:18,539 --> 00:33:21,675
お前に話す事など　何もない。
ああ　そうですか…。

393
00:33:21,675 --> 00:33:24,675
ランジェリーパブの
モモエちゃん。

394
00:33:26,664 --> 00:33:29,664
あれ？　ちょっと…。
教えてくれる…？

395
00:33:33,587 --> 00:33:36,524
なんで　お前が
あの事を知ってるんだ！？

396
00:33:36,524 --> 00:33:39,677
杉並公園での　あの殺し
ホシは　もう割れたんですか？

397
00:33:39,677 --> 00:33:42,677
誰から聞いた！？
まあまあまあ…。

398
00:33:45,533 --> 00:33:47,585
まぶしい！
まぶしい！

399
00:33:47,585 --> 00:33:51,605
ひょっとして
ホシは　磯村って男ですか？

400
00:33:51,605 --> 00:33:53,574
答えろ！

401
00:33:53,574 --> 00:33:55,593
教えてくれたら
答えてあげますよ～。

402
00:33:55,593 --> 00:33:57,578
そうだ　ホシは磯村だ！

403
00:33:57,578 --> 00:34:01,599
目撃証言もあるし
何しろ　あいつには動機もある。

404
00:34:01,599 --> 00:34:03,551
指名手配もしてあるから→

405
00:34:03,551 --> 00:34:07,588
奴が捕まるのも
もう時間の問題だろう。

406
00:34:07,588 --> 00:34:10,591
で　誰から聞いた？

407
00:34:10,591 --> 00:34:19,583
♪♪～

408
00:34:19,583 --> 00:34:21,535
ありがとうございました！
（阿南）おい！

409
00:34:21,535 --> 00:34:23,554
ご苦労さん。

410
00:34:23,554 --> 00:34:26,607
あの探偵
また何かやらかしたんですか？

411
00:34:26,607 --> 00:34:30,661
まさか　成田　お前が喋ったのか？

412
00:34:30,661 --> 00:34:32,661
はっ？

413
00:34:33,581 --> 00:34:36,584
♪♪～（３人）「タラララララ～ン」

414
00:34:36,584 --> 00:34:40,538
指名手配？
じゃあ　あとは時間の問題ね。

415
00:34:40,538 --> 00:34:45,576
うーん…。　だがな
磯村が捕まるまでは油断するなよ。

416
00:34:45,576 --> 00:34:47,478
こういう男は→

417
00:34:47,478 --> 00:34:49,580
簡単に復讐を諦めたりするとは
思えねえんだよ。

418
00:34:49,580 --> 00:34:52,583
（ドアの開閉音）
（真由美）探偵！

419
00:34:52,583 --> 00:34:55,469
ちょっと　あんたね…。

420
00:34:55,469 --> 00:34:58,556
あら　お仕事中でした？
ごめんなさい。

421
00:34:58,556 --> 00:35:00,524
ああ　もう大丈夫。
帰るとこだったんで。

422
00:35:00,524 --> 00:35:02,676
いやいや
いいんだ　いいんだ　響子…。

423
00:35:02,676 --> 00:35:05,629
冴島先生　いつも　このバカが…。
バカ？

424
00:35:05,629 --> 00:35:07,531
お世話になっておりまして。
おい　バカとはなんだ　バカとは！

425
00:35:07,531 --> 00:35:09,567
大体　何しに来たんだ？　帰れ！

426
00:35:09,567 --> 00:35:12,570
今月の家賃
まだ払ってもらってないけど。

427
00:35:12,570 --> 00:35:16,574
無理だよ。
それに　今までの滞納分も。

428
00:35:16,574 --> 00:35:19,577
ああ　もう全然無理！
ワハハのハ～だ！

429
00:35:19,577 --> 00:35:22,546
「ハ～」じゃなくて　あんたねえ…。
あのなあ　安心しろって。

430
00:35:22,546 --> 00:35:24,565
今度の仕事　この弁護士先生が→

431
00:35:24,565 --> 00:35:26,567
１億　報酬を
払ってくれるそうだから。

432
00:35:26,567 --> 00:35:28,586
１億！？
そうなんです。

433
00:35:28,586 --> 00:35:30,588
そういう契約なんです。
な～んだ！

434
00:35:30,588 --> 00:35:33,591
だったら　もっと早く
言ってくれればいいのに～。

435
00:35:33,591 --> 00:35:36,577
これで　やっと　あんたも
きれいな体に生まれ変われるわね。

436
00:35:36,577 --> 00:35:38,579
なんだよ　お前！
汚くねえよ　別に。

437
00:35:38,579 --> 00:35:40,581
じゃあ　私　行くわね。
おい…　じゃあ　送ってくよ。

438
00:35:40,581 --> 00:35:43,617
大丈夫。　なんかあったら
助けを呼ぶから。

439
00:35:43,617 --> 00:35:46,587
おい　気をつけろよ！
はいはーい。

440
00:35:46,587 --> 00:35:49,673
おい　わかってんのか！？
えっ　何？

441
00:35:49,673 --> 00:35:53,673
滞納分は滞納分。
ペナルティーは払ってもらうわよ。

442
00:35:55,479 --> 00:35:57,565
（真由美）あ～ん！

443
00:35:57,565 --> 00:36:04,622
あっ　あっ　あっ　あっ…。

444
00:36:04,622 --> 00:36:07,491
ああ…　おい　いい加減にしろよ！
悪霊　悪霊。

445
00:36:07,491 --> 00:36:11,579
いい加減にしろ！
家賃　家賃　家賃　家賃。

446
00:36:11,579 --> 00:36:14,565
（ため息）
貧乏神　出てけ　出てけ！

447
00:36:14,565 --> 00:36:17,568
出てけ　出てけ！
出てけ　出てけ　出てけ！

448
00:36:17,568 --> 00:36:20,654
おお　いいツボだ。
ここか？　ここか？

449
00:36:20,654 --> 00:36:23,574
おお　そこだ！
そこだ　そこだ。

450
00:36:23,574 --> 00:36:25,676
いいわね～　これも！

451
00:36:25,676 --> 00:36:28,676
いいね。　あっ　いいね。
ここか？　出てけ　出てけ！

452
00:36:32,666 --> 00:36:34,666
ふう～。

453
00:36:36,637 --> 00:36:38,522
ったく！　なんなんだ　これは！

454
00:36:38,522 --> 00:36:41,542
（真由美）は～あ　もう…。
どうしたの？

455
00:36:41,542 --> 00:36:44,578
見て　もう擦り減っちゃった
靴のヒール。

456
00:36:44,578 --> 00:36:46,680
ケチくせえ事　言うなよ。

457
00:36:46,680 --> 00:36:49,680
俺が１億入ったら　新しい靴なんて
いくらでも買ってやるよ。

458
00:36:51,585 --> 00:36:55,606
信じてもいいの？
もちろんだよ。

459
00:36:55,606 --> 00:36:58,659
（２人）エヘヘヘ…。

460
00:36:58,659 --> 00:37:02,580
探偵　あなたが
初めて頼もしく見える。

461
00:37:02,580 --> 00:37:04,665
だろう？
うん。

462
00:37:04,665 --> 00:37:06,665
（２人）エヘヘヘ…。

463
00:37:10,554 --> 00:37:30,574
♪♪～

464
00:37:30,574 --> 00:37:34,511
さて　１億入ったら
何食おうかな～。

465
00:37:34,511 --> 00:37:38,582
（レナ）ねえ　探偵。
ちょっと見てくれる？

466
00:37:38,582 --> 00:37:40,567
どうした？
（マリモ）手品よ。

467
00:37:40,567 --> 00:37:43,520
（アンズ）今度　お店でやるの。
へえ～　どれ？

468
00:37:43,520 --> 00:37:47,558
♪♪～（３人）「チャラララララ～ン」

469
00:37:47,558 --> 00:37:50,577
♪♪～「チャララララ
ラ～ンララ～ン」

470
00:37:50,577 --> 00:37:52,496
どう？

471
00:37:52,496 --> 00:37:54,632
ああ…　３０点。

472
00:37:54,632 --> 00:37:57,632
え～　なんで？
ちょっと貸してみな。

473
00:38:00,571 --> 00:38:03,574
いいか？　マジシャンが
ハンカチをヒラヒラさせるのは→

474
00:38:03,574 --> 00:38:05,609
別に
かっこつけてるからじゃない。

475
00:38:05,609 --> 00:38:08,679
ミスディレクションのためだ。
ミスディレクション？

476
00:38:08,679 --> 00:38:13,534
そう。　こうして　ハンカチに
注意を引きつけてる間に→

477
00:38:13,534 --> 00:38:17,588
片方の手にタネを仕込んで…
ほら。

478
00:38:17,588 --> 00:38:20,624
（拍手）
さすが　探偵！

479
00:38:20,624 --> 00:38:24,578
今度　ゆっくり　私たちに
そのミスディレクション→

480
00:38:24,578 --> 00:38:27,548
教えてくれる？　手取り足取り。

481
00:38:27,548 --> 00:38:31,635
おう　いつでも声かけてくれ。
（携帯電話）

482
00:38:31,635 --> 00:38:33,637
（携帯電話）

483
00:38:33,637 --> 00:38:35,637
響子か。　どうした？

484
00:38:37,624 --> 00:38:39,576
誰かに　つけられてる？

485
00:38:39,576 --> 00:38:41,562
気のせいかもしれないんだけど→

486
00:38:41,562 --> 00:38:45,566
なんか　さっきから　ずっと
見られてるような気がするのよね。

487
00:38:45,566 --> 00:38:47,618
「今　どこだ？」

488
00:38:47,618 --> 00:38:50,571
え？　今？
ちょっと待って。　ここは…。

489
00:38:50,571 --> 00:38:52,673
「（物音）」

490
00:38:52,673 --> 00:38:55,673
響子？　おい　響子！

491
00:38:58,562 --> 00:39:01,582
一之瀬！
（一之瀬）あら　探偵ちゃん。

492
00:39:01,582 --> 00:39:04,618
一平は？　来てるか？
お楽しみ中。

493
00:39:04,618 --> 00:39:07,671
ったく　あの子ったら　ナースとか
セーラー服とかあるのに→

494
00:39:07,671 --> 00:39:12,671
女弁護士のコスプレ選ぶなんて…。
探偵ちゃん！

495
00:39:13,577 --> 00:39:17,564
先生　次の裁判もお願いしますよ。

496
00:39:17,564 --> 00:39:21,668
コ～ラ！　そんな事したら
告訴しちゃうぞ～！

497
00:39:21,668 --> 00:39:23,587
してして！

498
00:39:23,587 --> 00:39:27,524
一平！　おい　何やってんだ
バカ野郎　お前！

499
00:39:27,524 --> 00:39:29,560
いきなり何するんですか～！

500
00:39:29,560 --> 00:39:31,545
大至急
携帯の位置を割り出してくれ。

501
00:39:31,545 --> 00:39:33,597
はい？
響子が大変なんだよ！

502
00:39:33,597 --> 00:39:35,597
姫が！？
ああ　これだ。

503
00:39:36,700 --> 00:39:39,700
響子！　響子！

504
00:39:44,508 --> 00:39:46,577
響子！

505
00:39:46,577 --> 00:39:49,663
響子！！

506
00:39:49,663 --> 00:39:51,663
クソッ…。

507
00:39:56,670 --> 00:39:59,670
（響子の声）片足を引きずってた…。

508
00:40:02,543 --> 00:40:05,479
マジシャンが
ハンカチをヒラヒラさせるのは→

509
00:40:05,479 --> 00:40:07,564
別に
かっこつけてるからじゃない。

510
00:40:07,564 --> 00:40:10,601
ミスディレクションのためだ。
（アンズ）ミスディレクション？

511
00:40:10,601 --> 00:40:13,570
見て　もう擦り減っちゃった
靴のヒール。

512
00:40:13,570 --> 00:40:21,662
♪♪～

513
00:40:21,662 --> 00:40:24,531
磯村さえ…
あいつさえいなければ→

514
00:40:24,531 --> 00:40:28,569
こんな不幸な人生を送る事は
なかった！

515
00:40:28,569 --> 00:40:33,574
あんな奴　死んで当然なのよ！

516
00:40:33,574 --> 00:40:36,577
死んで当然なのよ！

517
00:40:36,577 --> 00:40:41,615
クソッ…　そういう事か。

518
00:40:41,615 --> 00:40:54,578
♪♪～

519
00:40:54,578 --> 00:40:57,581
ねえ　ここ　どこ？

520
00:40:57,581 --> 00:41:01,702
ああ　目が覚めたんだ。

521
00:41:01,702 --> 00:41:04,702
あなた　牛島さんの…。

522
00:41:07,574 --> 00:41:09,676
何してるの？

523
00:41:09,676 --> 00:41:13,676
決まってるでしょ。
あんたの墓穴を掘ってるの。

524
00:41:16,567 --> 00:41:21,555
このにおいって　まさか…。

525
00:41:21,555 --> 00:41:24,625
涼しくなってきたから　もう少し
持ちはいいかと思ってたけど→

526
00:41:24,625 --> 00:41:28,579
仕方ないわね
もう１か月近く経つんだもの。

527
00:41:28,579 --> 00:41:30,631
誰なの？

528
00:41:30,631 --> 00:41:34,631
磯村のバカの死体に
決まってんでしょ。

529
00:41:35,569 --> 00:41:37,588
まさか　弘江さん→

530
00:41:37,588 --> 00:41:40,657
あなたが殺したわけじゃ
ないわよね？

531
00:41:40,657 --> 00:41:43,657
他に誰がいるっていうの？

532
00:41:45,562 --> 00:41:47,681
ちょっと待って。

533
00:41:47,681 --> 00:41:49,681
じゃあ　この１週間
私を狙ってたのも…。

534
00:41:51,468 --> 00:41:56,590
どうして？　なぜ私を？

535
00:41:56,590 --> 00:41:59,660
もう少し頭の回転がいいかと
思ってたけど→

536
00:41:59,660 --> 00:42:02,660
案外バカね　弁護士のくせに。

537
00:42:04,648 --> 00:42:08,648
あんたが憎らしいからに
決まってるでしょ。

538
00:42:10,587 --> 00:42:13,640
１か月近く前の事だった。

539
00:42:13,640 --> 00:42:16,640
磯村の奴が
旦那のいない時に訪ねてきて…。

540
00:42:17,661 --> 00:42:20,581
（弘江）なんなんですか？　勝手に。
ちょっと…　帰ってください！

541
00:42:20,581 --> 00:42:23,584
もう　あなたと関わり合いには
なりたくありません！

542
00:42:23,584 --> 00:42:25,586
あなたのせいで　私たちは…。

543
00:42:25,586 --> 00:42:29,539
そう言うなよ。
全部　俺に　おっ被せておいて→

544
00:42:29,539 --> 00:42:32,509
そんな言い方ねえだろ。
デタラメ言わないで！

545
00:42:32,509 --> 00:42:35,529
６年前の事件は
あなたが無理やり…。

546
00:42:35,529 --> 00:42:37,581
まあまあ　まあまあ…。

547
00:42:37,581 --> 00:42:41,568
昔話は
あいつが帰ってからにしようや。

548
00:42:41,568 --> 00:42:45,656
それより　奥さん
俺　ムショ暮らしが長くて→

549
00:42:45,656 --> 00:42:48,656
このところ　ご無沙汰でな。

550
00:42:49,576 --> 00:42:51,578
少し慰めてくんない？

551
00:42:51,578 --> 00:42:54,581
ちょっと…　嫌！　やめて！

552
00:42:54,581 --> 00:42:56,583
おい…　おい！
嫌…！

553
00:42:56,583 --> 00:42:58,568
いい気になってんじゃねえぞ
この野郎！

554
00:42:58,568 --> 00:43:01,471
（弘江）やめて！

555
00:43:01,471 --> 00:43:03,573
やめるかよ　ええ！
嫌…！

556
00:43:03,573 --> 00:43:07,594
嫌…！　嫌！　やめて！

557
00:43:07,594 --> 00:43:10,547
ええ？　おら！　おら！

558
00:43:10,547 --> 00:43:13,684
（弘江）嫌…！　嫌！

559
00:43:13,684 --> 00:43:15,684
嫌！　嫌！！

560
00:43:17,554 --> 00:43:21,591
（磯村）すぐ終わるからよ。
ええ　ほら…。

561
00:43:21,591 --> 00:43:34,588
♪♪～

562
00:43:34,588 --> 00:43:37,591
（記者）「５連勝という事に
なりますが…」

563
00:43:37,591 --> 00:43:40,594
「５連勝という私個人の結果は
重要ではありませんが→

564
00:43:40,594 --> 00:43:43,580
今回　我々の主張が正しいと
認められた事は→

565
00:43:43,580 --> 00:43:45,515
とても嬉しく思っています」
（記者）「今回の件で　ますます→

566
00:43:45,515 --> 00:43:48,535
冴島さんの弁護士としての名声が
上がるんじゃないですか」

567
00:43:48,535 --> 00:43:51,571
「私は　ただ　クライアントの利益を
守るために→

568
00:43:51,571 --> 00:43:53,590
全力を尽くしたまでです」

569
00:43:53,590 --> 00:43:55,509
「私は　ただ　クライアントの利益を
守るために→

570
00:43:55,509 --> 00:43:57,544
全力を尽くしたまでです」

571
00:43:57,544 --> 00:44:09,539
♪♪～

572
00:44:09,539 --> 00:44:13,577
（弘江）あんたが憎らしかった…。

573
00:44:13,577 --> 00:44:19,683
あの事件があってから　私たちは
どこに行っても犯罪者呼ばわり。

574
00:44:19,683 --> 00:44:24,683
あの人だって　それが原因で
すっかり変わった。

575
00:44:26,540 --> 00:44:30,577
お願いだから　もうやめて！
うるせえな！　いいだろ！

576
00:44:30,577 --> 00:44:34,631
ねえ…　ねえってば！
これ以上飲んだら　体に毒よ。

577
00:44:34,631 --> 00:44:36,600
うるせえっつってんだろ！

578
00:44:36,600 --> 00:44:39,519
人のする事に
いちいち意見するんじゃねえよ！

579
00:44:39,519 --> 00:44:42,539
ああ！　バカ野郎！

580
00:44:42,539 --> 00:44:46,593
毎日が地獄だった。

581
00:44:46,593 --> 00:44:49,579
それなのに　あんたは何？

582
00:44:49,579 --> 00:44:53,600
涼しい顔して
テレビで取材なんか受けて。

583
00:44:53,600 --> 00:44:56,586
それもこれも　あんたが裁判で→

584
00:44:56,586 --> 00:44:58,638
あの人を
執行猶予なんかにしたからよ！

585
00:44:58,638 --> 00:45:02,592
待って。　私はただ　依頼人だった
牛島さんのためを思って…。

586
00:45:02,592 --> 00:45:04,478
それが余計なお世話だって
言うのよ！

587
00:45:04,478 --> 00:45:07,597
いっその事　あの人を
刑務所送りにでもしてくれてれば→

588
00:45:07,597 --> 00:45:10,567
こんな事にはならなかった！
すっぱり離婚でもして→

589
00:45:10,567 --> 00:45:13,670
新しい人生を送る事も
出来たのに！

590
00:45:13,670 --> 00:45:17,670
なのに…　あんたのせいで…！

591
00:45:21,561 --> 00:45:27,601
♪♪～

592
00:45:27,601 --> 00:45:32,572
いい加減にしろ！
もうやめるんだ。

593
00:45:32,572 --> 00:45:34,558
これ以上　罪を重ねて
なんになる？

594
00:45:34,558 --> 00:45:37,627
探偵…。

595
00:45:37,627 --> 00:45:39,627
どうして　ここが？

596
00:48:13,566 --> 00:48:15,518
これ以上　罪を重ねて
なんになる？

597
00:48:15,518 --> 00:48:17,570
探偵…。

598
00:48:17,570 --> 00:48:20,607
どうして　ここが？

599
00:48:20,607 --> 00:48:25,662
あんたな　うまい事　磯村に
なりすましたつもりだろうが→

600
00:48:25,662 --> 00:48:29,662
逆だったんだよ　足が。

601
00:48:34,521 --> 00:48:37,557
あんたは
左足を引きずっていたが→

602
00:48:37,557 --> 00:48:40,593
磯村の悪いのは　右足だった。

603
00:48:40,593 --> 00:48:44,597
その証拠に
磯村の部屋に残されていた靴→

604
00:48:44,597 --> 00:48:48,535
右のかかとが踏み潰されてた。

605
00:48:48,535 --> 00:48:51,554
それに　奥さん
あんた　俺に言ったよな。

606
00:48:51,554 --> 00:48:53,590
磯村さえ…
あいつさえいなければ→

607
00:48:53,590 --> 00:48:57,744
こんな不幸な人生を送る事は
なかった！

608
00:48:57,744 --> 00:49:01,744
あんな奴　死んで当然なのよ！

609
00:49:02,499 --> 00:49:05,635
つまり　磯村が死んでた事を→

610
00:49:05,635 --> 00:49:07,635
あんたは
とっくに知ってたってわけだ。

611
00:49:10,573 --> 00:49:14,594
どうしても　わからない事が
１つある。

612
00:49:14,594 --> 00:49:18,682
あんた　どうして
旦那の牛島まで殺した？

613
00:49:18,682 --> 00:49:24,682
理由は　なんだ？　なぜ殺した？

614
00:49:28,625 --> 00:49:33,625
（牛島）弘江！　おい　弘江！

615
00:49:42,605 --> 00:49:46,605
おい…　何があった？

616
00:49:50,630 --> 00:49:52,630
弘江…！

617
00:49:59,506 --> 00:50:02,525
本当に　これでいいの？

618
00:50:02,525 --> 00:50:06,679
何もなかった。
えっ？

619
00:50:06,679 --> 00:50:09,679
何も起きなかったんだ。

620
00:50:17,624 --> 00:50:19,624
なんだよ　これは！

621
00:50:21,544 --> 00:50:24,631
この下に何が埋まってると
思ってるんだよ！

622
00:50:24,631 --> 00:50:29,631
肉だと？　そんなもん
食えるわけねえだろうが！

623
00:50:31,538 --> 00:50:35,675
別れましょう。
うん？

624
00:50:35,675 --> 00:50:39,675
もう　あなたとは　やっていけない。

625
00:50:40,563 --> 00:50:46,553
（笑い声）

626
00:50:46,553 --> 00:50:49,739
バカか？

627
00:50:49,739 --> 00:50:55,739
そんな事をして　明日から俺は
誰に養ってもらえばいいんだよ？

628
00:50:58,531 --> 00:51:04,587
俺が　なんのために
お前に協力したと思ってんだ？

629
00:51:04,587 --> 00:51:09,559
お前は
俺の言いなりになるしかないの。

630
00:51:09,559 --> 00:51:12,629
誰が別れるか！

631
00:51:12,629 --> 00:51:17,629
（笑い声）

632
00:51:18,585 --> 00:51:21,571
だから　牛島も
磯村の仕業に見せかけて→

633
00:51:21,571 --> 00:51:23,573
殺したってわけか。

634
00:51:23,573 --> 00:51:27,610
いけない？
ああ　いけねえさ！

635
00:51:27,610 --> 00:51:30,597
あのな　人間っていうのは
どんな時だって→

636
00:51:30,597 --> 00:51:34,567
やり直せる可能性があるんだよ！

637
00:51:34,567 --> 00:51:38,538
とにかく　もうやめるんだ。

638
00:51:38,538 --> 00:51:40,707
これ以上　罪を重ねて
なんになる？

639
00:51:40,707 --> 00:51:42,707
うるさい…　うるさい！

640
00:51:47,614 --> 00:51:49,614
もうやめるんだ。

641
00:51:54,554 --> 00:52:16,509
♪♪～

642
00:52:16,509 --> 00:52:18,545
もうやめるんだ。　やめろ！

643
00:52:18,545 --> 00:52:25,552
♪♪～

644
00:52:25,552 --> 00:52:27,587
死ねー！

645
00:52:27,587 --> 00:52:35,578
♪♪～

646
00:52:35,578 --> 00:52:37,564
（弘江）ああっ…。

647
00:52:37,564 --> 00:52:40,533
（咳き込み）

648
00:52:40,533 --> 00:52:45,522
ああ…　ふう　間に合った。
なんだ？　それ。

649
00:52:45,522 --> 00:52:50,593
これ。
ペッパー警部１号か。

650
00:52:50,593 --> 00:52:53,713
（くしゃみ）

651
00:52:53,713 --> 00:52:58,713
やっと役に立った…。
立った…。

652
00:53:00,587 --> 00:53:07,760
（パトカーのサイレン）

653
00:53:07,760 --> 00:53:09,760
乗れ。

654
00:53:13,616 --> 00:53:17,616
またまた　お手柄ですね。
うるさい！

655
00:53:22,559 --> 00:53:24,677
（車のドアが閉まる音）

656
00:53:24,677 --> 00:53:28,677
終わったな…。
ええ。

657
00:53:31,668 --> 00:53:33,668
（ため息）

658
00:53:34,654 --> 00:53:37,690
〈彼女のした事に→

659
00:53:37,690 --> 00:53:41,690
同情の余地はないと
人は言うかもしれない〉

660
00:53:44,581 --> 00:53:49,586
〈だが　彼女の送ってきた人生を
考えた時→

661
00:53:49,586 --> 00:53:54,540
俺は　彼女を
憎む気にはなれない…〉

662
00:53:54,540 --> 00:53:58,661
〈ともあれ　考え方次第では→

663
00:53:58,661 --> 00:54:01,661
不幸から
抜け出せたのかもしれないが…〉

664
00:54:03,633 --> 00:54:06,633
（ノック）

665
00:54:07,654 --> 00:54:10,523
それにしても
裁判で執行猶予にしたから→

666
00:54:10,523 --> 00:54:13,643
復讐するだなんて
とんだ逆恨みよ。

667
00:54:13,643 --> 00:54:19,643
ああ。　だが　確かに
彼女の人生は不幸続きだった。

668
00:54:21,534 --> 00:54:28,625
全ての人間が　明るく　強く
生きられるわけじゃないからな。

669
00:54:28,625 --> 00:54:31,577
相変わらず　女には優しいのね。

670
00:54:31,577 --> 00:54:34,547
いやいや…。

671
00:54:34,547 --> 00:54:37,667
ところで　今回の報酬だが…。

672
00:54:37,667 --> 00:54:40,667
わかってる。　ちゃんと持ってきた。

673
00:54:41,621 --> 00:54:47,621
きっちり１億入ってる。
随分薄いな。　小切手か？

674
00:54:48,578 --> 00:54:51,547
ん？
（金属音）

675
00:54:51,547 --> 00:54:54,634
なんだ？　このチャリッて音は。
ん？　ん？

676
00:54:54,634 --> 00:54:56,586
なんだ？　この千円札は　おい。

677
00:54:56,586 --> 00:54:58,554
これ　３０万ぐらいじゃねえのか？
おい！

678
00:54:58,554 --> 00:55:01,574
それが？
「それが？」じゃねえだろ。

679
00:55:01,574 --> 00:55:04,560
報酬は１億って…。
そうよ　１億エクアドルスクレ。

680
00:55:04,560 --> 00:55:07,580
エクアドル…　なんだ？　それは。

681
00:55:07,580 --> 00:55:10,533
誰も　日本円で１億払うなんて
言ってない。

682
00:55:10,533 --> 00:55:12,502
うわ～　やっぱり　この野郎…。

683
00:55:12,502 --> 00:55:15,521
日本円に換算すると
昨日のレートで…→

684
00:55:15,521 --> 00:55:18,641
３０万８１２０円。
運がよかったわね　探偵。

685
00:55:18,641 --> 00:55:21,544
今日のレートで換算してたら
３０円損してたわよ。

686
00:55:21,544 --> 00:55:23,546
本当かよ？
…って　冗談じゃねえぞ　おい！

687
00:55:23,546 --> 00:55:25,665
俺は命を懸けてだな
あの時　君を…。

688
00:55:25,665 --> 00:55:27,665
かっこよかった。

689
00:55:32,672 --> 00:55:36,672
えっ？　えっ…？
（ドアの開閉音）

690
00:55:39,612 --> 00:55:42,612
…って　冗談じゃねえよ　おい！

691
00:55:44,667 --> 00:55:50,667
おい！　まだ話　終わってねえぞ！
響子！

692
00:55:54,644 --> 00:55:56,644
（ため息）

693
00:55:58,664 --> 00:56:00,583
やられた…。

694
00:56:00,583 --> 00:56:23,606
♪♪～

695
00:56:23,606 --> 00:56:31,606
♪♪～

696
00:59:06,602 --> 00:59:08,571
〈探偵です！
寒くなって参りましたが→

697
00:59:08,571 --> 00:59:10,590
皆さん
いかがお過ごしですか？〉

698
00:59:10,590 --> 00:59:12,608
〈さあ　どんどん面白くなる
『匿名探偵』〉

699
00:59:12,608 --> 00:59:14,627
〈来週は　何！？
記憶を探してくれ！？〉

700
00:59:14,627 --> 00:59:16,679
〈依頼人は
ナンバー１キャバクラ嬢！〉

701
00:59:16,679 --> 00:59:19,679
〈次週　『匿名探偵』
「探偵と幻の女」　お楽しみに〉