1
00:00:01,434 --> 00:00:03,370
{\an8}（雨の音）

2
00:00:03,436 --> 00:00:04,671
{\an8}（探偵）
どっか行っちゃえよ

3
00:00:05,438 --> 00:00:06,373
{\an8}（探偵）
お前のご主人さまなんか

4
00:00:06,439 --> 00:00:07,707
{\an8}もう帰ってこねえんだよ

5
00:00:07,774 --> 00:00:09,376
{\an8}（犬の鳴き声）

6
00:00:13,380 --> 00:00:15,582
（鳴き声）

7
00:00:29,629 --> 00:00:30,663
（探偵）アア…

8
00:00:31,631 --> 00:00:32,665
ンッ…

9
00:00:32,732 --> 00:00:36,736
（探偵）
近ごろ あの女の夢をよく見る

10
00:00:38,805 --> 00:00:40,206
どうしてだろう？

11
00:00:41,875 --> 00:00:43,109
（探偵）アア…

12
00:00:50,350 --> 00:00:53,520
（探偵）いろんな記憶を捨てて
生きてきたはずなのに…

13
00:00:57,724 --> 00:00:58,758
（ブラインドの開く音）

14
00:01:05,265 --> 00:01:07,934
（探偵）久しぶりに
この町に戻ってきたせいだろうか

15
00:01:08,001 --> 00:01:09,669
（柏手(かしわで)）

16
00:01:15,141 --> 00:01:19,679
（探偵）場所は変わっても
暮らしは相変わらずだ

17
00:01:21,147 --> 00:01:22,482
（プールに飛び込む音）

18
00:01:42,936 --> 00:01:43,970
（探偵）よう

19
00:01:46,606 --> 00:01:47,640
（響子(きょうこ)）はい

20
00:01:49,108 --> 00:01:50,376
村木美里(むらき みさと)

21
00:01:50,443 --> 00:01:52,045
チプリアコーポレーションの社長

22
00:01:52,111 --> 00:01:54,047
（探偵）
雑誌か何かで見たことあるな

23
00:01:54,114 --> 00:01:57,050
（響子）１代で会社を築いた
カリスマ経営者

24
00:01:57,450 --> 00:02:00,053
（響子）ソウエン堂から
独立して会社を興し—

25
00:02:00,120 --> 00:02:04,357
今では 従業員1000人を抱える
業界第３位の企業まで成長させた

26
00:02:04,424 --> 00:02:07,560
仕事ひと筋　独身で 家族はなし

27
00:02:07,627 --> 00:02:09,996
（探偵）う～ん…
近づきたくないタイプだな

28
00:02:10,063 --> 00:02:11,564
（響子）じゃ こっちは？

29
00:02:11,631 --> 00:02:14,467
田辺由紀(たなべ ゆき) 28歳 派遣社員

30
00:02:14,534 --> 00:02:15,702
（探偵）お近づきになりたいね

31
00:02:16,603 --> 00:02:19,572
（響子）その子が
村木社長の娘かもしれないの

32
00:02:19,639 --> 00:02:20,573
（探偵）えっ？

33
00:02:20,640 --> 00:02:21,674
（響子）調べて

34
00:02:23,743 --> 00:02:26,012
（探偵）この２人が親子？

35
00:02:26,079 --> 00:02:27,247
（響子）田辺由紀は—

36
00:02:27,313 --> 00:02:30,884
現在 チプリアコーポレーションで
派遣社員として勤務中なの

37
00:02:31,551 --> 00:02:32,585
そして ある日…

38
00:02:39,259 --> 00:02:40,860
（響子）ホクロ …ですか？

39
00:02:40,927 --> 00:02:45,265
（村木）
私 10代のころ 子供産んだのよ

40
00:02:45,665 --> 00:02:48,101
結構 そのころ ヤンチャしててね

41
00:02:48,768 --> 00:02:52,605
相手の男は 姿消して
どっか行っちゃうし…

42
00:02:53,339 --> 00:02:59,379
自分だけでは育てられずに
しかたなく里子に出したの

43
00:03:00,079 --> 00:03:02,148
（村木）今でも覚えてるわ

44
00:03:02,482 --> 00:03:06,386
（村木）私の赤ん坊の爪に
ホクロがあったこと

45
00:03:07,220 --> 00:03:10,056
あのホクロ 間違いない

46
00:03:11,824 --> 00:03:13,993
生き別れの娘が—

47
00:03:14,060 --> 00:03:17,697
偶然 会社に 派遣社員として
やって来たってわけか

48
00:03:20,466 --> 00:03:23,836
でも 爪のホクロと年齢だけで
娘だなんて分かんのか？

49
00:03:24,270 --> 00:03:26,005
それを確かめて

50
00:03:27,840 --> 00:03:29,509
どうして今ごろ…

51
00:03:30,643 --> 00:03:32,579
一度は捨てた娘だろう

52
00:03:33,947 --> 00:03:38,651
里子に出したことが ずっと
心に傷として残っていたそうよ

53
00:03:39,686 --> 00:03:42,622
結婚もしないで
必死に仕事してきたのも—

54
00:03:42,689 --> 00:03:44,624
その傷を忘れるため

55
00:03:45,525 --> 00:03:48,928
だから 彼女が もし
本当の娘だったら—

56
00:03:48,995 --> 00:03:52,031
きちんと親子の名乗りをしていたい
そういうことなのよ

57
00:03:53,299 --> 00:03:57,103
そして 償いをしたい
そういうことか？

58
00:03:58,538 --> 00:03:59,706
もうひとつ

59
00:04:04,477 --> 00:04:07,146
（響子）村木社長は相当な資産家よ

60
00:04:07,213 --> 00:04:09,549
総資産は80億

61
00:04:09,616 --> 00:04:10,516
（探偵）えっ？

62
00:04:10,583 --> 00:04:14,253
…てことは もし この子が
村木社長の娘なら—

63
00:04:14,320 --> 00:04:16,956
その80億の資産を
受け継ぐことになるのか

64
00:04:17,357 --> 00:04:19,492
（響子）だから この調査は極秘

65
00:04:19,559 --> 00:04:21,327
金額が金額なだけに—

66
00:04:21,394 --> 00:04:23,997
いろんな横槍(よこやり)が
入るかもしれないから

67
00:04:24,831 --> 00:04:25,765
（探偵）了解

68
00:04:25,832 --> 00:04:26,966
（エレベーターのチャイム）

69
00:04:37,677 --> 00:04:39,345
（女性社員）課長 ムカつく

70
00:04:39,412 --> 00:04:41,881
せっかく まとめた資料
要らなくなったって…

71
00:04:41,948 --> 00:04:43,783
早く言えよ

72
00:04:44,217 --> 00:04:46,719
（由紀）いろいろ事情があるのよ

73
00:04:47,387 --> 00:04:50,056
ムダも含めて
私たちの仕事でしょう

74
00:04:50,123 --> 00:04:52,191
（女性社員）由紀ちゃん 心広い

75
00:04:52,258 --> 00:04:53,326
（由紀）フフッ…

76
00:05:07,807 --> 00:05:09,676
（女性社員）連絡先は聞いて…

77
00:05:09,742 --> 00:05:10,643
えっ 連絡したの？

78
00:05:10,710 --> 00:05:12,512
-（女性社員）そう　連絡したの
-（由紀）すごい！

79
00:05:12,578 --> 00:05:14,947
…で 今度のね 日曜日ね 会うんだ

80
00:05:18,551 --> 00:05:21,487
（川村(かわむら)）例の件
調査が始まってるようです

81
00:05:21,554 --> 00:05:22,722
（村木）そう

82
00:05:23,589 --> 00:05:25,925
（川村）
ひとつ お聞きしたいのですが…

83
00:05:26,259 --> 00:05:28,861
もし田辺由紀に
社長のご令嬢として—

84
00:05:28,928 --> 00:05:31,898
ふさわしくない点が見つかった場合
どうされますか？

85
00:05:31,964 --> 00:05:37,036
可能性の話ですが
例えば 素行の面とか

86
00:05:38,938 --> 00:05:44,143
あの子が 私の本当の娘なら
ほかのことは関係ないわ

87
00:05:45,845 --> 00:05:46,879
すいません

88
00:05:47,480 --> 00:05:50,450
私は 社長のお立場を
守る役目がありますので

89
00:05:50,516 --> 00:05:51,751
そうね

90
00:05:53,152 --> 00:05:54,420
ありがとう

91
00:05:55,288 --> 00:05:56,355
（雨の音）
（女性社員）うわぁ…

92
00:05:56,422 --> 00:05:57,790
結構 降ってるね

93
00:05:57,857 --> 00:05:59,692
（由紀）ね～っ？
足ぬれちゃいそう

94
00:05:59,759 --> 00:06:01,594
（女性社員）ね～っ？　滑りそう

95
00:06:01,661 --> 00:06:03,196
フフフフッ…

96
00:06:14,640 --> 00:06:15,441
（シャッター音）

97
00:06:16,909 --> 00:06:17,677
（シャッター音）

98
00:06:19,011 --> 00:06:19,812
（シャッター音）

99
00:06:21,280 --> 00:06:22,315
（シャッター音）

100
00:06:22,982 --> 00:06:24,016
（シャッター音）

101
00:06:27,854 --> 00:06:30,289
（シャッター音）

102
00:06:50,877 --> 00:06:51,911
（ドアの閉まる音）

103
00:07:00,853 --> 00:07:02,755
（男性客）ビキニゲーム！

104
00:07:02,822 --> 00:07:05,158
（一同）イエ～イ！
（拍手）

105
00:07:05,224 --> 00:07:06,492
（女性）お仕事の帰りですか？

106
00:07:06,559 --> 00:07:07,860
（探偵）いやぁ 仕事中

107
00:07:07,927 --> 00:07:09,595
（女性）えっ？　どんな仕事？

108
00:07:09,662 --> 00:07:10,396
（探偵）探偵

109
00:07:10,463 --> 00:07:12,832
（女性）アハハハッ…

110
00:07:12,899 --> 00:07:14,867
（探偵）アハハハッ！

111
00:07:14,934 --> 00:07:17,370
（２人の笑い声）

112
00:07:17,437 --> 00:07:19,772
なあなあ…
なあ それって正社員なのか？

113
00:07:19,839 --> 00:07:20,773
ええ？　派遣社員？

114
00:07:20,840 --> 00:07:22,108
えっ？　知らな～い

115
00:07:22,175 --> 00:07:24,110
知らないの？　なんだ…

116
00:07:25,144 --> 00:07:26,179
（男性客）かわいいね

117
00:07:26,779 --> 00:07:28,214
（男性客）とってもステキ

118
00:07:28,281 --> 00:07:29,782
（由紀）フフフフッ…

119
00:07:30,149 --> 00:07:31,751
フフフッ…　こら！

120
00:07:31,818 --> 00:07:32,985
（男性客）フフフッ…

121
00:07:33,052 --> 00:07:33,820
（女性）なに見てんの？

122
00:07:33,886 --> 00:07:35,288
（男性客）ウーロン茶 おかわり

123
00:07:35,354 --> 00:07:37,290
フッ…　お車なんですか？

124
00:07:37,356 --> 00:07:41,894
そう　君を
助手席に乗せようと思って

125
00:07:41,961 --> 00:07:43,896
あっ…　ハハハッ…

126
00:07:43,963 --> 00:07:46,098
（探偵）
なあ ここって時給いいの？

127
00:07:46,165 --> 00:07:47,867
（女性）うん　2200円

128
00:07:47,934 --> 00:07:51,204
（探偵）ふ～ん…
みんな 昼間 働いてたりすんの？

129
00:07:51,270 --> 00:07:52,872
うん　ＯＬとか

130
00:07:53,306 --> 00:07:56,809
昼も夜もＯＬか　大変だなぁ

131
00:07:56,876 --> 00:07:58,277
フフフフッ…

132
00:08:05,117 --> 00:08:06,152
えっ？

133
00:08:15,394 --> 00:08:16,863
（男性客）ほら 早く

134
00:08:16,929 --> 00:08:19,532
ンッ…　はい 乗って

135
00:08:19,599 --> 00:08:20,633
乗って ほら

136
00:08:20,700 --> 00:08:21,634
（由紀）ちょっと…

137
00:08:22,168 --> 00:08:23,970
やめてください

138
00:08:24,036 --> 00:08:25,872
（男性客）
そのつもりなんでしょう？

139
00:08:25,938 --> 00:08:27,773
お金欲しいんでしょう

140
00:08:28,274 --> 00:08:31,177
（由紀）フフフッ…
ここじゃ ヤですって

141
00:08:31,544 --> 00:08:34,480
（男性客）
どうせ ホテル行くんだからさぁ

142
00:08:35,047 --> 00:08:36,716
カッコつけないで もう…

143
00:08:37,683 --> 00:08:39,285
乗って ほら

144
00:08:39,685 --> 00:08:41,053
（由紀）ちょ… ちょっと

145
00:08:41,120 --> 00:08:42,221
ちょっと！

146
00:08:42,755 --> 00:08:43,789
やめ…

147
00:08:44,857 --> 00:08:45,725
やめて！

148
00:08:45,791 --> 00:08:47,326
（男性客）おとなしくしろ

149
00:08:47,393 --> 00:08:48,427
（由紀）やめて！

150
00:08:48,494 --> 00:08:50,029
（缶を蹴る音）

151
00:08:50,897 --> 00:08:52,164
（窓の開く音）

152
00:08:52,231 --> 00:08:53,566
（男性）うるせえな！

153
00:08:57,370 --> 00:08:58,638
（由紀）ごめんなさい

154
00:09:02,108 --> 00:09:02,775
（つまずく音）

155
00:09:02,842 --> 00:09:03,676
（倒れる音）

156
00:09:03,743 --> 00:09:05,745
ハァハァハァ…

157
00:09:07,480 --> 00:09:08,814
ンンッ…

158
00:09:09,181 --> 00:09:11,250
ハァハァ…

159
00:09:20,660 --> 00:09:21,994
（缶を蹴る音）

160
00:09:35,474 --> 00:09:36,876
（由紀）ちょっと待って！

161
00:09:44,083 --> 00:09:46,586
今の あなたでしょう？

162
00:09:48,587 --> 00:09:51,591
あなた お店にもいたよね？

163
00:09:54,860 --> 00:09:56,195
誰？

164
00:10:09,976 --> 00:10:11,978
{\an8}♪～

165
00:10:15,047 --> 00:10:16,716
（ナレーション）“匿名探偵”

166
00:10:17,216 --> 00:10:19,885
心優しきトラブルシューター

167
00:10:21,654 --> 00:10:24,156
ハードボイルドを
身にまとった男の—

168
00:10:24,223 --> 00:10:27,193
{\an8}本当の名を知る者は
いない

169
00:10:29,862 --> 00:10:30,930
{\an8}～♪

170
00:10:30,997 --> 00:10:34,100
{\an8}（客たち）
かんぱ～い！

171
00:10:36,836 --> 00:10:39,105
{\an8}（探偵）ああいう男は
嫌いなんだ

172
00:10:39,171 --> 00:10:40,940
{\an8}ああいうヤツに
魅力的な女の子が—

173
00:10:41,007 --> 00:10:43,509
食い物にされるのを
見てられないだけ

174
00:10:44,543 --> 00:10:46,012
（由紀）余計なお世話

175
00:10:46,912 --> 00:10:49,915
（探偵）そうだよ　フッ…

176
00:10:54,553 --> 00:10:55,955
金が要るのか？

177
00:10:57,990 --> 00:11:00,393
男か？　うん？

178
00:11:01,060 --> 00:11:02,128
（由紀）ハァ…

179
00:11:02,995 --> 00:11:04,597
ダメ男か

180
00:11:05,765 --> 00:11:06,799
フッ…

181
00:11:08,968 --> 00:11:10,069
ダメ

182
00:11:10,136 --> 00:11:12,805
アア…　そんなにダメか

183
00:11:15,141 --> 00:11:19,378
借金があるのよ
私が なんとかしてあげないと

184
00:11:20,479 --> 00:11:22,515
もう どうして そういう…

185
00:11:23,315 --> 00:11:25,317
…て それも余計なお世話か

186
00:11:25,985 --> 00:11:27,019
フッ…

187
00:11:28,487 --> 00:11:30,990
別れられたら 誰も苦労しない

188
00:11:35,594 --> 00:11:39,632
ありがとう
話聞いてもらって楽になった

189
00:11:39,698 --> 00:11:40,866
いや…

190
00:11:40,933 --> 00:11:42,201
なあ 君…

191
00:11:43,869 --> 00:11:45,037
親は？

192
00:11:47,506 --> 00:11:50,242
２人とも死んだ 事故で

193
00:11:52,044 --> 00:11:53,312
そうか

194
00:11:54,613 --> 00:11:56,816
もともと里子だったの

195
00:11:57,550 --> 00:12:01,320
血のつながらない私を
ちゃんと育ててくれた両親には—

196
00:12:01,387 --> 00:12:02,688
感謝してる

197
00:12:04,223 --> 00:12:05,791
そうか

198
00:12:07,760 --> 00:12:09,495
生みの親のことは？

199
00:12:10,596 --> 00:12:11,831
知らない

200
00:12:12,298 --> 00:12:14,266
知りたくもないけど

201
00:12:16,669 --> 00:12:17,837
どうして？

202
00:12:18,938 --> 00:12:21,841
いや…　なんとなく聞いただけ

203
00:12:23,542 --> 00:12:27,346
感謝しなきゃいけないんだよね
生んでくれたんだし

204
00:12:28,714 --> 00:12:30,483
会ったこともないけど

205
00:12:33,219 --> 00:12:34,720
会いたくないのか？

206
00:12:36,789 --> 00:12:38,724
親に聞いたことがあるの

207
00:12:39,425 --> 00:12:43,429
私を生んだ人は
今じゃ 結構 名のある人だって

208
00:12:45,264 --> 00:12:47,967
今更 私が出てっても 迷惑でしょう

209
00:12:54,206 --> 00:12:57,243
じゃ そろそろ行かないと

210
00:12:57,309 --> 00:12:59,044
（探偵）つきあわせて悪かったな

211
00:12:59,111 --> 00:13:01,647
（由紀）私が 飲みたいって
言ったんじゃなかったっけ

212
00:13:01,714 --> 00:13:02,648
（探偵）そうだったか

213
00:13:02,715 --> 00:13:05,751
（由紀）フフッ…　ごちそうさま

214
00:13:06,185 --> 00:13:07,286
名前は？

215
00:13:07,353 --> 00:13:08,587
（探偵）名前は…

216
00:13:08,654 --> 00:13:10,189
寿限無(じゅげむ) 寿限無 五劫(ごこう)のすりきれ

217
00:13:10,256 --> 00:13:11,457
かい… かい…

218
00:13:11,524 --> 00:13:13,959
うん？　じゃり…　うん？

219
00:13:14,026 --> 00:13:16,428
フフッ…　名なしの権兵衛(ごんべえ)でいいや

220
00:13:16,495 --> 00:13:17,830
（２人）フフフッ…

221
00:13:19,098 --> 00:13:21,600
（由紀）おやすみ
名なしの権兵衛さん

222
00:13:21,667 --> 00:13:22,701
（探偵）じゃあな

223
00:13:28,040 --> 00:13:31,977
（ドアの開閉音）

224
00:13:38,651 --> 00:13:39,985
（村木）ホント？

225
00:13:40,052 --> 00:13:41,353
（探偵）彼女は—

226
00:13:41,954 --> 00:13:44,957
あなたの娘さんである可能性が
高いです

227
00:13:46,292 --> 00:13:49,395
生みの親は かなり名のある人だと
聞いてたそうですよ

228
00:13:50,296 --> 00:13:52,631
（村木）じゃ あの子は…

229
00:13:53,032 --> 00:13:54,700
（川村）おめでとうございます

230
00:13:55,234 --> 00:13:56,502
（村木）ありがとう

231
00:13:57,136 --> 00:13:58,170
（川村）ただ…

232
00:13:59,138 --> 00:14:02,942
夜 水商売でアルバイト
その点が どうも…

233
00:14:03,008 --> 00:14:05,311
（村木）いいじゃない それぐらい

234
00:14:05,377 --> 00:14:06,512
（川村）はぁ…

235
00:14:06,846 --> 00:14:08,747
問題は それだけですね？

236
00:14:08,814 --> 00:14:11,217
（探偵）あっ いや あの
実は もうひとつ…

237
00:14:11,283 --> 00:14:12,318
（村木）なに？

238
00:14:14,153 --> 00:14:17,223
田辺由紀には
つきあってる男がおりまして…

239
00:14:23,495 --> 00:14:24,530
（シャッター音）

240
00:14:26,765 --> 00:14:27,800
（シャッター音）

241
00:14:28,801 --> 00:14:30,202
（瀬川(せがわ)）どこ行ってたんだよ？

242
00:14:30,836 --> 00:14:33,505
（由紀）仕事　知ってるでしょう

243
00:14:34,506 --> 00:14:36,175
（瀬川）男じゃないのか？

244
00:14:37,509 --> 00:14:38,277
（シャッター音）

245
00:14:38,344 --> 00:14:40,579
（由紀）そんなわけないでしょう

246
00:14:41,413 --> 00:14:44,884
（瀬川）だったら
携帯 チェックしてやろう

247
00:14:44,950 --> 00:14:46,418
（由紀）イヤだ！

248
00:14:46,485 --> 00:14:49,054
（シャッター音）

249
00:14:49,121 --> 00:14:51,423
（探偵）男は瀬川保夫(やすお) 無職

250
00:14:52,091 --> 00:14:53,525
（探偵）
フラフラしてるチンピラです

251
00:14:54,059 --> 00:14:56,795
逮捕歴は 飲み屋での
つまらないケンカですが この男…

252
00:14:56,862 --> 00:14:58,497
（川村）どうします？　社長

253
00:14:58,564 --> 00:14:59,698
（村木）どうって？

254
00:14:59,765 --> 00:15:00,699
（川村）社長のご令嬢が—

255
00:15:00,766 --> 00:15:03,135
そういう男と
関わっているというのは…

256
00:15:03,202 --> 00:15:04,903
それが世間に知れた場合…

257
00:15:04,970 --> 00:15:07,306
（村木）私は気にしないわ

258
00:15:07,706 --> 00:15:10,042
今すぐ あの子と話がしたい

259
00:15:10,976 --> 00:15:13,879
（響子）少し
様子を見たほうがいいのでは…

260
00:15:14,213 --> 00:15:16,782
（村木の せきこみ）

261
00:15:16,849 --> 00:15:18,684
（川村）社長　大丈夫ですか？

262
00:15:19,051 --> 00:15:20,085
大丈夫ですか？

263
00:15:20,152 --> 00:15:23,122
（村木の せきこみ）

264
00:15:25,157 --> 00:15:26,825
-（村木）ごめんなさい
-（探偵）いえ…

265
00:15:27,793 --> 00:15:30,896
（村木）私 病気なの

266
00:15:31,730 --> 00:15:33,732
手術もできないらしい

267
00:15:34,099 --> 00:15:35,668
時間がないの

268
00:15:37,102 --> 00:15:39,972
一応 ＤＮＡ鑑定してみたら
いかがですか？

269
00:15:48,480 --> 00:15:50,482
そんなもの どうでもいいわ

270
00:15:50,549 --> 00:15:52,384
（川村）いえ 念のためです

271
00:15:52,451 --> 00:15:55,354
あとで問題が起きないように
確認しておいたほうが…

272
00:15:56,255 --> 00:15:59,725
社長には
80億の資産があるんですよ

273
00:16:07,633 --> 00:16:09,601
じゃ よろしくお願いします

274
00:16:10,703 --> 00:16:11,537
分かりました

275
00:16:12,404 --> 00:16:15,908
ただ ＤＮＡ検査には
双方の同意が必要です

276
00:16:15,975 --> 00:16:18,677
まずは由紀さんに
事情を話して同意を…

277
00:16:18,744 --> 00:16:22,614
いや 親子かどうか分からないのに
彼女に事情を話すのはマズイ

278
00:16:22,681 --> 00:16:23,682
あっ でも それでは…

279
00:16:24,483 --> 00:16:27,753
そうだ
私が融通の利く所を知ってます

280
00:16:28,754 --> 00:16:30,522
（探偵）
それじゃ これ お願いします

281
00:16:30,589 --> 00:16:31,256
（江藤(えとう)）はい

282
00:16:34,159 --> 00:16:35,627
川村さんから聞いてますよ

283
00:16:35,694 --> 00:16:36,729
（探偵）あっ…

284
00:16:44,036 --> 00:16:48,240
（江藤）そこで見てたって
結果が出るのは10時間後ですよ

285
00:16:48,307 --> 00:16:50,342
（探偵）あっ…　ハハッ…

286
00:16:50,409 --> 00:16:52,745
じゃ 連絡 待ってます

287
00:17:21,707 --> 00:17:22,775
（探偵）あっ…

288
00:17:32,317 --> 00:17:36,555
（携帯電話の着信音）

289
00:17:37,790 --> 00:17:38,457
はい

290
00:17:38,857 --> 00:17:41,226
出ましたよ ＤＮＡ鑑定の結果

291
00:17:41,660 --> 00:17:42,728
どうでした？

292
00:17:53,172 --> 00:17:54,406
社長？

293
00:18:13,392 --> 00:18:15,327
あなたのお母さまです

294
00:18:16,061 --> 00:18:17,096
えっ？

295
00:18:24,403 --> 00:18:25,904
お母さん？

296
00:18:32,978 --> 00:18:37,049
（探偵）無事に
親子の対面 果たしたみたいだな

297
00:18:39,084 --> 00:18:43,689
（響子）あの年になって
本当の母親が現れた…

298
00:18:44,223 --> 00:18:45,657
どんな気持ちかしら？

299
00:18:50,696 --> 00:18:52,931
マスター おかわり
ついでに この人にも

300
00:18:58,670 --> 00:19:00,539
（マスター）１杯 おごろう

301
00:19:00,606 --> 00:19:01,773
（探偵）えっ？

302
00:19:01,840 --> 00:19:03,408
（響子）聞いてたの？

303
00:19:04,510 --> 00:19:07,012
（マスター）
いい仕事だったみたいですね

304
00:19:07,312 --> 00:19:09,047
さあ まあ どうぞ

305
00:19:09,848 --> 00:19:10,916
はい

306
00:19:10,983 --> 00:19:12,151
ありがとう

307
00:19:18,624 --> 00:19:22,794
♪（口笛）

308
00:20:08,307 --> 00:20:10,642
（呼び出し音）

309
00:20:10,709 --> 00:20:12,811
（探偵）響子か？　俺だ

310
00:20:13,412 --> 00:20:14,179
なに？

311
00:20:14,913 --> 00:20:16,348
あの女を見かけた

312
00:20:17,249 --> 00:20:18,817
あの女って？

313
00:20:20,452 --> 00:20:22,654
（響子）あの人は東京にはいない

314
00:20:25,557 --> 00:20:26,825
ちょっと待てよ

315
00:20:28,093 --> 00:20:29,461
お前 何か知ってんのか？

316
00:20:30,162 --> 00:20:32,998
何も…　もう忘れたはずよ

317
00:20:35,233 --> 00:20:36,835
（不通音）

318
00:20:53,819 --> 00:20:55,287
（店員）コピ･ルアクでございます

319
00:20:55,354 --> 00:20:56,388
どうも

320
00:20:59,992 --> 00:21:01,026
（ぶつかる音）

321
00:21:20,879 --> 00:21:25,884
♪（ヒーリング･ミュージック）

322
00:21:28,120 --> 00:21:29,154
（ノック）

323
00:21:29,554 --> 00:21:31,023
-（探偵）はい
-（香織(かおり)）失礼いたします

324
00:21:31,089 --> 00:21:31,823
（探偵）はい どうぞ

325
00:21:33,158 --> 00:21:34,493
いらっしゃいませ

326
00:21:36,061 --> 00:21:36,728
（探偵）お願いします

327
00:21:36,795 --> 00:21:38,030
-（香織）どうぞ
-（探偵）はい

328
00:21:39,298 --> 00:21:40,465
お願いします

329
00:21:44,336 --> 00:21:45,637
では 失礼いたします

330
00:21:45,704 --> 00:21:46,738
（探偵）はい

331
00:21:50,008 --> 00:21:51,543
（探偵）アア…

332
00:21:56,448 --> 00:21:58,450
アア～…

333
00:22:00,719 --> 00:22:03,889
お客さま
よく歩くお仕事されてますね

334
00:22:03,955 --> 00:22:06,124
（探偵）あっ 分かる？　営業

335
00:22:06,191 --> 00:22:07,492
腓腹筋(ひふくきん)…

336
00:22:07,559 --> 00:22:10,295
つまり ふくらはぎが
相当 張ってますから

337
00:22:10,362 --> 00:22:13,131
（探偵）アア…　そうなんだよね

338
00:22:13,899 --> 00:22:18,070
いやぁ さっきさ 会社の同僚が
こっから出ていったの見てさ

339
00:22:18,136 --> 00:22:18,804
同僚？

340
00:22:19,438 --> 00:22:20,472
（探偵）うん

341
00:22:21,973 --> 00:22:23,208
川村って人

342
00:22:23,275 --> 00:22:25,944
（香織）ああ…　川村さまですか

343
00:22:26,011 --> 00:22:27,512
常連のお客さまです

344
00:22:27,579 --> 00:22:29,047
そうなんだ？

345
00:22:29,915 --> 00:22:32,017
君を口説きに通ってるのかな？

346
00:22:32,084 --> 00:22:35,420
いえ…　肩こりが ひどくて

347
00:22:35,721 --> 00:22:38,690
肩甲骨の可動域が
かなり制限されてました

348
00:22:38,757 --> 00:22:42,527
あっ そうなんだ？
まあ 仕事 大変そうだからなぁ

349
00:22:42,928 --> 00:22:46,631
あ～ でも 今日は
随分 リラックスされてる様子で

350
00:22:46,698 --> 00:22:49,735
なんでも 大きな仕事が
うまくいったそうで

351
00:22:50,669 --> 00:22:51,336
あっ そう

352
00:22:52,404 --> 00:22:55,173
随分 お金が
動くお仕事みたいですね

353
00:22:55,240 --> 00:22:56,441
えっ？

354
00:22:59,978 --> 00:23:02,781
ああ…　そうなんだよ

355
00:23:04,316 --> 00:23:06,752
ほかに何か言ってなかった？

356
00:23:07,385 --> 00:23:08,620
別に

357
00:23:14,459 --> 00:23:18,663
お客さま
川村さまの同僚ではないですね？

358
00:23:18,730 --> 00:23:19,397
（探偵）えっ？

359
00:23:20,866 --> 00:23:23,535
この臀筋(でんきん)の発達のしかたは—

360
00:23:23,602 --> 00:23:26,304
私が知るかぎり
会社員では例がないです

361
00:23:26,371 --> 00:23:27,539
（探偵）おっ イッ…

362
00:23:28,273 --> 00:23:29,674
あっ イッ…

363
00:23:30,175 --> 00:23:31,076
イ～ッ…

364
00:23:31,476 --> 00:23:33,845
イ～ッ…　ハァ…

365
00:23:33,912 --> 00:23:35,347
ウウ…　分かった

366
00:23:35,413 --> 00:23:36,548
分かった 分かった

367
00:23:38,016 --> 00:23:39,251
取り引きしよう

368
00:23:39,651 --> 00:23:41,753
どんなことが知りたいんですか？

369
00:23:42,821 --> 00:23:44,222
ほかには何か言ってなかった？

370
00:23:45,457 --> 00:23:49,528
あっ そういえば
途中 電話が かかってきて…

371
00:23:51,863 --> 00:23:53,665
（川村）はい　大丈夫です

372
00:23:53,732 --> 00:23:55,967
社長 すっかり信じてます

373
00:23:56,034 --> 00:23:58,470
“社長は
すっかり信じています”？

374
00:23:58,537 --> 00:24:00,205
はい　なんか そんなことを

375
00:24:06,778 --> 00:24:07,879
{\an8}（一平(いっぺい)）何ですか？

376
00:24:07,946 --> 00:24:10,215
{\an8}僕 仕事の
途中なんですけど

377
00:24:10,282 --> 00:24:11,917
{\an8}（探偵）お前も社会人か

378
00:24:11,983 --> 00:24:16,188
（一平）そうですよ
あなたの相手してるヒマないんです

379
00:24:16,254 --> 00:24:19,658
（探偵）会社で仕事ばっかりじゃ
ストレスも たまるだろう

380
00:24:20,058 --> 00:24:21,259
面白いことしないか？

381
00:24:21,326 --> 00:24:22,494
-（一平）えっ？
-（探偵）うん？

382
00:24:22,561 --> 00:24:23,428
（店員）いらっしゃいませ

383
00:24:23,495 --> 00:24:27,165
（一平）あなたに何かやらされると
余計 ストレスたまるんです！

384
00:24:28,099 --> 00:24:30,869
えっと…　どうしよっかな

385
00:24:31,336 --> 00:24:32,737
（探偵）
ドリアンスカッシュ ホットで

386
00:24:32,804 --> 00:24:33,471
（店員）はい

387
00:24:33,538 --> 00:24:35,273
（一平）それで お願いします…

388
00:24:35,640 --> 00:24:37,242
（探偵）…で 今回
お前にやってほしいのはな

389
00:24:37,309 --> 00:24:39,377
（一平）いや 誰も
やるって言ってないでしょう！

390
00:24:39,444 --> 00:24:41,313
（探偵）ある男が
今日の10時半ごろに—

391
00:24:41,379 --> 00:24:43,682
電話した相手を
特定してほしいんだよ

392
00:24:43,748 --> 00:24:46,585
これ そいつの携帯番号だ

393
00:24:49,721 --> 00:24:53,325
電話の相手は 誰か知りたいんだよ

394
00:24:53,391 --> 00:24:56,728
ふ～ん…　でも どうやって？

395
00:24:56,795 --> 00:25:00,031
そりゃ お前の持てる技術でさ

396
00:25:00,098 --> 00:25:01,132
ほら…

397
00:25:01,933 --> 00:25:03,301
ハッキングとか

398
00:25:03,368 --> 00:25:05,537
もう そういうのは
卒業したんですよ

399
00:25:05,604 --> 00:25:08,740
よく言うよ お前　小遣い稼ぎに
いろいろやってんじゃねえのか？

400
00:25:08,807 --> 00:25:10,141
頼むよ 一平

401
00:25:10,709 --> 00:25:11,776
状況 分かるだろう

402
00:25:11,843 --> 00:25:13,211
大体 ハッキングなんかするより

403
00:25:13,645 --> 00:25:16,047
そいつの携帯の通話記録
こっそり盗み見たほうが—

404
00:25:16,114 --> 00:25:17,516
早くないですか？

405
00:25:18,083 --> 00:25:19,618
あっ そうだな

406
00:25:20,218 --> 00:25:22,487
頭いいな！　ハハハハッ…

407
00:25:22,554 --> 00:25:24,055
じゃ それで

408
00:25:24,990 --> 00:25:26,091
はぁ！？

409
00:25:26,458 --> 00:25:27,592
伝票よろしくな

410
00:25:27,659 --> 00:25:29,561
え～っ！？

411
00:25:30,028 --> 00:25:32,464
今度さ ゆっくり ご飯食べない？

412
00:25:32,530 --> 00:25:33,298
（女性社員）あっ はい

413
00:25:34,599 --> 00:25:35,901
（川村）その件 ちょっとさ

414
00:25:35,967 --> 00:25:36,635
頼むよ

415
00:25:36,701 --> 00:25:38,336
（女性社員）はい 分かりました

416
00:25:41,706 --> 00:25:43,308
-（川村）ウワッ！
-（一平）すみません！

417
00:25:43,375 --> 00:25:44,843
-（川村）あっ 携帯…
-（一平）僕 乾かしますから

418
00:25:44,910 --> 00:25:46,044
（川村）おい おい！

419
00:25:57,155 --> 00:25:57,989
（シャッター音）

420
00:25:58,056 --> 00:25:59,124
（川村）おい！
（ドアの開く音）

421
00:25:59,190 --> 00:26:00,759
あっ すみません！

422
00:26:00,825 --> 00:26:01,593
（川村）もういいよ

423
00:26:01,660 --> 00:26:03,094
（一平）大丈夫みたいです

424
00:26:03,495 --> 00:26:04,663
（ドアの開く音）

425
00:26:06,898 --> 00:26:08,800
（探偵）そうか　ご苦労

426
00:26:14,906 --> 00:26:16,441
（探偵）佐々木(ささき)専務…

427
00:26:20,412 --> 00:26:21,813
（男性社員）佐々木専務

428
00:26:22,247 --> 00:26:23,782
明日の工場視察ですが—

429
00:26:23,848 --> 00:26:26,484
点検の問題で
１時間 遅らせてほしいと

430
00:26:26,551 --> 00:26:29,354
（佐々木）分かった
その件は 君に任せる

431
00:26:29,421 --> 00:26:30,255
（男性社員）ありがとうございます

432
00:26:30,322 --> 00:26:31,356
ああ

433
00:26:42,734 --> 00:26:45,070
あなたには感謝してるわ

434
00:26:47,072 --> 00:26:48,106
いえ…

435
00:26:49,207 --> 00:26:51,376
依頼どおりの仕事を
したまでですから

436
00:26:52,143 --> 00:26:54,212
ウチの会社で働かない？

437
00:26:56,581 --> 00:26:59,818
１人でフラフラしてるのが
性に合ってるもんで

438
00:26:59,884 --> 00:27:03,521
（村木）いい年して
フラフラだなんて…

439
00:27:03,588 --> 00:27:07,659
あとね 口うるさい上司が
いないほうがいいもんで

440
00:27:09,661 --> 00:27:12,631
-（村木）面白い人ね
-（探偵）フフフフッ…

441
00:27:12,697 --> 00:27:15,533
…で 今日は何か？

442
00:27:16,468 --> 00:27:17,569
（ノック）

443
00:27:19,738 --> 00:27:20,772
（探偵）あっ…

444
00:27:21,439 --> 00:27:23,775
（村木）
あなたのことは伝えてあるの

445
00:27:24,976 --> 00:27:27,445
こんにちは　名なしの権兵衛さん

446
00:27:27,512 --> 00:27:28,613
どうも

447
00:27:31,049 --> 00:27:32,951
（由紀）こないだの写真
プリントしたの

448
00:27:33,018 --> 00:27:35,253
（村木）あ～ ありがとう

449
00:27:35,754 --> 00:27:37,188
へえ～

450
00:27:37,255 --> 00:27:39,457
（由紀）きれいだよね　フフッ…

451
00:27:39,524 --> 00:27:41,726
（村木）また一緒に
どっか行きましょうね

452
00:27:43,028 --> 00:27:45,130
（探偵）もう すっかり親子ですね

453
00:27:47,298 --> 00:27:50,135
（由紀）急に
“私が母親よ”って言われて—

454
00:27:50,201 --> 00:27:52,370
最初は ちょっと腹が立った

455
00:27:52,804 --> 00:27:54,873
一度は捨てたくせにって

456
00:27:57,409 --> 00:27:59,144
でも 今は幸せ

457
00:28:01,279 --> 00:28:02,947
由紀ちゃん…

458
00:28:03,348 --> 00:28:05,417
-（由紀）フフッ…
-（村木）フッ…

459
00:28:05,483 --> 00:28:10,355
（せきこみ）

460
00:28:10,422 --> 00:28:11,690
（由紀）大丈夫？　お母さん

461
00:28:11,756 --> 00:28:13,158
（村木の せきこみ）

462
00:28:13,224 --> 00:28:14,025
（村木）ありがとう…

463
00:28:14,092 --> 00:28:16,227
（せきこみ）

464
00:28:16,294 --> 00:28:18,029
-（由紀）平気？
-（村木）うん…

465
00:28:18,096 --> 00:28:19,197
（村木の せきばらい）

466
00:28:21,366 --> 00:28:22,867
（探偵）ハァ…

467
00:28:23,635 --> 00:28:25,437
（由紀）もう帰っちゃうの？

468
00:28:27,439 --> 00:28:28,473
（探偵）あっ…

469
00:28:30,575 --> 00:28:32,911
彼氏とは うまくいってるか？

470
00:28:34,846 --> 00:28:39,017
お母さんがね
彼の借金 肩代わりしてくれたの

471
00:28:39,084 --> 00:28:40,719
（探偵）そうか

472
00:28:41,352 --> 00:28:42,587
良かったな

473
00:28:45,924 --> 00:28:48,359
いろんなことが
うまくいきすぎて…

474
00:28:49,094 --> 00:28:50,595
怖いくらい

475
00:28:50,662 --> 00:28:53,098
（探偵）怖い？　ハハッ…

476
00:28:53,631 --> 00:28:55,800
怖がる必要なんかないさ

477
00:28:56,868 --> 00:28:59,070
君は これまで
苦労してきたんだろう？

478
00:29:00,071 --> 00:29:01,840
いいのさ これで

479
00:29:04,476 --> 00:29:05,643
ありがとう

480
00:29:06,644 --> 00:29:08,413
何も お礼できなくて…

481
00:29:08,480 --> 00:29:09,981
あ～ いいよ

482
00:29:10,348 --> 00:29:12,117
社長から
報酬 振り込まれたみたいだし—

483
00:29:12,183 --> 00:29:13,751
今回は 俺も
きっちり もらえそうだしな

484
00:29:13,818 --> 00:29:15,720
私からも何か…

485
00:29:16,354 --> 00:29:17,088
（探偵）えっ？

486
00:29:17,155 --> 00:29:19,324
フフッ…　そうだ

487
00:29:25,730 --> 00:29:27,332
（息を吹く音）

488
00:29:31,336 --> 00:29:32,170
あげる

489
00:29:36,207 --> 00:29:37,375
ありがとう

490
00:29:50,021 --> 00:29:51,356
（響子）佐々木専務は今—

491
00:29:51,422 --> 00:29:54,492
アメリカのアルベリオン社との
提携話を進めているの

492
00:29:54,559 --> 00:29:58,363
…で ウチの事務所が
契約書の作成を請け負ってるわ

493
00:29:58,429 --> 00:29:59,864
ちょっと待てよ

494
00:30:01,032 --> 00:30:04,969
てことは 社長の娘を捜すってのは
付録みてえなもんだったのか？

495
00:30:05,036 --> 00:30:07,806
（響子）そうよ
お金のケタが違うから

496
00:30:07,872 --> 00:30:08,907
（カップを置く音）

497
00:30:08,973 --> 00:30:10,542
（響子）
なんで そんなこと聞くの？

498
00:30:11,743 --> 00:30:15,213
今回の件
裏に何かあるかもしれねえぞ

499
00:30:15,280 --> 00:30:16,214
えっ？

500
00:30:16,281 --> 00:30:19,050
佐々木専務と社長秘書の川村
つながってる

501
00:30:19,617 --> 00:30:21,719
どうして専務と社長秘書が？

502
00:30:21,786 --> 00:30:23,922
仕事でのつながりは あるでしょう

503
00:30:23,988 --> 00:30:25,657
社長が知らない
つながりだったとしてもか？

504
00:30:27,458 --> 00:30:30,094
（響子）私たちは
依頼されたことを調べるだけ

505
00:30:30,161 --> 00:30:32,297
依頼されてないことを
調べちゃいけない法律でもあんのか

506
00:30:32,363 --> 00:30:34,766
ないけど
ＤＮＡ鑑定までしたのよ！

507
00:30:34,833 --> 00:30:35,934
-（探偵）響子！
-（響子）はぁ？

508
00:30:37,569 --> 00:30:38,570
（響子）なに？

509
00:30:38,636 --> 00:30:39,871
-（探偵）それだよ
-（響子）えっ？

510
00:30:39,938 --> 00:30:42,373
それだ　ＤＮＡ鑑定だ

511
00:30:44,275 --> 00:30:46,511
こないだの方…　江藤さんは？

512
00:30:46,578 --> 00:30:49,681
（研究員）ああ…
あっ 江藤 急に辞めましてね

513
00:30:49,747 --> 00:30:50,582
えっ？

514
00:30:50,648 --> 00:30:54,285
なんでも 念願のアメリカ留学の
資金ができたとかで

515
00:30:54,352 --> 00:30:55,820
連絡つかないんですよ

516
00:30:55,887 --> 00:30:57,622
留学資金？

517
00:30:59,757 --> 00:31:02,627
あの… 江藤さんは—

518
00:31:02,694 --> 00:31:04,829
チプリアコーポレーションの
川村さんとは—

519
00:31:04,896 --> 00:31:06,364
親しかったんですか？

520
00:31:06,431 --> 00:31:09,667
（研究員）さあ…　知りませんねえ

521
00:31:11,135 --> 00:31:12,537
分かりました　どうも

522
00:31:34,826 --> 00:31:36,227
すいません

523
00:31:36,294 --> 00:31:37,095
（研究員）まだ何か？

524
00:31:37,161 --> 00:31:40,665
あの… これについている唾液で

525
00:31:41,199 --> 00:31:44,802
もう一度 ＤＮＡ鑑定を
お願いできませんか？

526
00:31:49,874 --> 00:31:51,276
（鍵の開く音）

527
00:31:53,444 --> 00:31:54,679
（ため息）

528
00:31:55,480 --> 00:31:56,514
（明かりのつく音）

529
00:31:58,149 --> 00:32:00,285
（犬の鳴き声）

530
00:32:00,351 --> 00:32:01,686
ハハハハッ…

531
00:32:03,454 --> 00:32:04,789
（ため息）

532
00:32:11,562 --> 00:32:14,565
（コンロの着火音）

533
00:32:18,670 --> 00:32:20,004
（探偵）あっ…

534
00:32:22,006 --> 00:32:23,074
あの…

535
00:32:24,142 --> 00:32:26,010
こないだは すみませんでした

536
00:32:27,245 --> 00:32:30,248
あっ 別に
のぞいてたわけじゃなくて…

537
00:32:30,648 --> 00:32:33,418
いや 結果的には
のぞいたんですけど あの…

538
00:32:33,851 --> 00:32:37,055
とにかく すいませんでした

539
00:32:40,625 --> 00:32:46,964
（携帯電話の着信音）

540
00:32:47,498 --> 00:32:48,800
はい　もしもし

541
00:32:48,866 --> 00:32:51,402
（研究員）
ＤＮＡ検査の結果 出ました

542
00:32:51,836 --> 00:32:52,603
どうでした？

543
00:32:52,670 --> 00:32:55,073
この検査 本当は違法なんですよ

544
00:32:55,606 --> 00:32:56,874
私としては このようなことは…

545
00:32:56,941 --> 00:32:58,476
いいから 結果は？

546
00:32:58,543 --> 00:33:00,378
（研究員）親子ではありませんね

547
00:33:01,779 --> 00:33:02,447
えっ！？

548
00:33:03,247 --> 00:33:04,682
（研究員）子供に受け継がれる—

549
00:33:04,749 --> 00:33:07,151
遺伝子マーカーが
観察されませんでした

550
00:33:07,919 --> 00:33:11,856
15か所の遺伝子システムで
８か所が共有されていません

551
00:33:12,323 --> 00:33:16,994
結論として
親子である確率はゼロですね

552
00:33:18,963 --> 00:33:21,566
もしもし？　もしもし？

553
00:33:24,102 --> 00:33:25,269
（ため息）

554
00:33:31,275 --> 00:33:33,945
（探偵）これ 今月分の家賃

555
00:33:34,011 --> 00:33:36,447
-（長山(ながやま)）はい どうも
-（探偵）どうも

556
00:33:39,450 --> 00:33:42,987
（長山）あんた
店閉めるとき狙って 来るな

557
00:33:43,054 --> 00:33:45,623
（探偵）いや 忙しいときに来ても
迷惑かなと思ってね

558
00:33:45,690 --> 00:33:48,526
-（長山）それだけじゃねえだろう
-（探偵）えっ？

559
00:33:48,593 --> 00:33:49,927
（長山）朝 ヒゲをそるのは—

560
00:33:49,994 --> 00:33:53,831
スッキリして
気持ちのいい１日を過ごすためだ

561
00:33:53,898 --> 00:33:56,034
遅い時間にヒゲをそるのは…

562
00:33:57,802 --> 00:33:58,703
なに？

563
00:33:58,770 --> 00:34:02,273
その日に
何か つらいことがあったときだ

564
00:34:03,941 --> 00:34:05,343
（ため息）

565
00:34:05,810 --> 00:34:06,844
（長山）フッ…

566
00:34:07,311 --> 00:34:08,346
（探偵）ハァ…

567
00:34:13,418 --> 00:34:17,555
（長山）適当に言ったんだけど
図星みてえだな

568
00:34:18,156 --> 00:34:22,193
（探偵）フッ…　まるで探偵だな

569
00:34:22,260 --> 00:34:23,528
（長山）うん…

570
00:34:23,594 --> 00:34:26,063
実は昔 ちょっとね

571
00:34:26,130 --> 00:34:28,399
（探偵）えっ？　そうなの？

572
00:34:28,466 --> 00:34:31,969
あるときは
はやらない散髪屋のオヤジ

573
00:34:32,036 --> 00:34:35,239
またあるときは このビルの大家

574
00:34:35,306 --> 00:34:38,509
またあるときは 元探偵

575
00:34:38,576 --> 00:34:42,680
果たして この男の正体は いかに？

576
00:34:42,747 --> 00:34:45,616
フフフフッ…

577
00:34:45,683 --> 00:34:47,385
やっと笑ったな

578
00:34:49,220 --> 00:34:52,457
たまには来いや
ヒゲぐらい当たってやるから

579
00:34:52,523 --> 00:34:54,392
あんまり うまくねえけどさ

580
00:34:54,459 --> 00:34:55,626
（探偵）ありがとう

581
00:35:00,998 --> 00:35:05,269
（探偵）俺は 余計なカードを
１枚 めくってしまったようだ

582
00:35:07,438 --> 00:35:11,876
しかし めくってしまったものは
元に戻せない

583
00:35:15,646 --> 00:35:20,585
カードを手にした人間は
次に どうするか…

584
00:35:22,587 --> 00:35:24,722
自分で決めるしかない

585
00:35:33,631 --> 00:35:36,767
（鳥の鳴き声）

586
00:35:43,608 --> 00:35:45,042
（探偵）ハァ…

587
00:35:47,778 --> 00:35:48,813
あっ…

588
00:35:59,857 --> 00:36:01,192
ハァ…

589
00:36:06,397 --> 00:36:08,733
病気が思わしくないの

590
00:36:10,301 --> 00:36:13,538
もうすぐ
仕事もできなくなるらしいわ

591
00:36:13,604 --> 00:36:14,639
えっ？

592
00:36:16,073 --> 00:36:19,577
次が 最後の役員会議

593
00:36:21,879 --> 00:36:28,219
せめて あの子との
親子としての時間を失いたくない

594
00:36:29,620 --> 00:36:33,457
それを壊すようなことなら
言わないで

595
00:36:38,162 --> 00:36:39,430
でも…

596
00:36:40,698 --> 00:36:45,102
あなたには 社長として
会社を守る義務がある

597
00:36:47,572 --> 00:36:49,206
そのためには つらいことでも—

598
00:36:49,273 --> 00:36:51,342
受け入れる必要が
あるんじゃないスか？

599
00:36:54,145 --> 00:36:56,480
あなたに お説教されるとはね

600
00:36:58,049 --> 00:36:59,283
すいません

601
00:37:03,354 --> 00:37:05,356
あなたの言うとおり

602
00:37:07,258 --> 00:37:09,160
何でも話してちょうだい

603
00:37:23,407 --> 00:37:24,175
{\an8}（探偵）どうも！

604
00:37:25,276 --> 00:37:27,645
{\an8}（阿南(あなん)）
おお 探偵！　お前か！

605
00:37:27,712 --> 00:37:29,146
（柏手）

606
00:37:29,213 --> 00:37:30,748
（探偵）あっ お久しぶりです

607
00:37:30,815 --> 00:37:32,450
（阿南）どっかで
野たれ死んでると思ったが

608
00:37:32,516 --> 00:37:33,851
そうでもないようだな

609
00:37:33,918 --> 00:37:36,287
-（探偵）えっ？
-（阿南）なんで ここにいるんだよ

610
00:37:36,354 --> 00:37:38,189
（探偵）いや
この町に引っ越してきたんですよ

611
00:37:38,255 --> 00:37:40,458
せっかく
離れて せいせいしたのに…

612
00:37:40,524 --> 00:37:42,059
ついてくるんじゃないよ！

613
00:37:42,126 --> 00:37:44,028
いいじゃないスか
今度 １杯やりましょうよ

614
00:37:44,095 --> 00:37:45,262
…て ウッ！

615
00:37:45,329 --> 00:37:46,931
やっぱり…　クッ…

616
00:37:47,531 --> 00:37:49,800
俺はね 酒は
きれいなおねえちゃんとしか—

617
00:37:49,867 --> 00:37:51,035
飲まないんだよ！

618
00:37:51,102 --> 00:37:52,136
（探偵）うわ…

619
00:37:52,637 --> 00:37:54,305
冷てえなぁ

620
00:37:54,872 --> 00:37:57,475
手柄立てさせてやろうと思って
来たのに…

621
00:37:57,541 --> 00:37:58,576
（阿南）あっ！

622
00:38:00,244 --> 00:38:02,013
何だ？　なに？

623
00:38:02,079 --> 00:38:03,981
何だよ？　ハハッ…

624
00:38:04,048 --> 00:38:06,050
（佐々木）え～ では 次に—

625
00:38:06,617 --> 00:38:09,553
アメリカのアルベリオン社との
提携についてですが

626
00:38:09,954 --> 00:38:13,090
現在 提携の内容を
詰めておりまして—

627
00:38:13,157 --> 00:38:15,092
順調に進んでおります

628
00:38:15,593 --> 00:38:16,994
この件は—

629
00:38:17,061 --> 00:38:20,064
このまま進めるということで
よろしいですね？

630
00:38:23,701 --> 00:38:25,436
社長も よろしいですね？

631
00:38:27,805 --> 00:38:28,472
社長…

632
00:38:32,843 --> 00:38:34,812
（探偵）ちょっと待った

633
00:38:38,883 --> 00:38:39,817
何だ 君は！

634
00:38:39,884 --> 00:38:41,886
（役員）追い出せ！　会議中だ！

635
00:38:43,988 --> 00:38:45,456
私が呼んだの

636
00:38:47,758 --> 00:38:48,926
どういうことですか？

637
00:38:52,430 --> 00:38:53,531
（探偵）え～…

638
00:38:53,597 --> 00:38:54,632
（せきばらい）

639
00:38:54,932 --> 00:38:55,966
突然 すいません

640
00:38:57,835 --> 00:39:00,171
今の アルベリオン社との
提携話ですが

641
00:39:00,738 --> 00:39:02,473
実は提携なんかじゃなくてね

642
00:39:02,540 --> 00:39:05,276
実質 この会社を
向こうに売り払おうという—

643
00:39:05,342 --> 00:39:07,311
まあ そういう話ですよね
佐々木専務

644
00:39:07,378 --> 00:39:08,479
（ざわめき）

645
00:39:10,381 --> 00:39:12,116
（佐々木）何を言ってるんだ？

646
00:39:12,683 --> 00:39:16,387
（探偵）しかし そのためには
この役員会を牛耳る必要がある

647
00:39:16,454 --> 00:39:18,889
そこで あんたと
そこの川村さんは—

648
00:39:18,956 --> 00:39:22,793
社長が 田辺由紀を 自分の
娘じゃないかと思ったのに便乗して

649
00:39:22,860 --> 00:39:25,896
彼女を娘として でっちあげた

650
00:39:25,963 --> 00:39:27,898
（ざわめき）

651
00:39:27,965 --> 00:39:30,367
（探偵）ホントは
あの子は娘なんかじゃない

652
00:39:34,605 --> 00:39:40,044
社長は病気で もうすぐ
社長としての職務を果たせなくなる

653
00:39:41,512 --> 00:39:45,416
しかし それでも 社長は
会社の株の半分を持ってる

654
00:39:45,750 --> 00:39:50,588
その株さえ手に入れば
会社を売り払うことは自由だ

655
00:39:51,756 --> 00:39:53,157
あなたたちは—

656
00:39:53,924 --> 00:39:58,429
由紀を娘として でっちあげて
株を相続させ—

657
00:39:59,530 --> 00:40:02,833
会社を好きにしようという まあ
そういう計画だったんですよね

658
00:40:04,568 --> 00:40:06,804
こいつが言ってることは
でたらめだ

659
00:40:08,038 --> 00:40:09,507
証拠はあるのか？

660
00:40:11,909 --> 00:40:13,077
どうして—

661
00:40:14,211 --> 00:40:17,681
ウソのＤＮＡ鑑定を
でっちあげさせたのかな？

662
00:40:18,482 --> 00:40:22,219
しかも 相当な金を積んで

663
00:40:24,188 --> 00:40:25,222
（川村）俺は…

664
00:40:28,125 --> 00:40:29,160
（探偵）うん？

665
00:40:31,162 --> 00:40:32,329
俺は…

666
00:40:34,632 --> 00:40:37,501
専務の言うとおりにしただけだ

667
00:40:37,568 --> 00:40:39,236
お前 裏切るのか？

668
00:40:40,070 --> 00:40:40,771
失礼する

669
00:40:42,006 --> 00:40:43,040
待て！

670
00:40:43,107 --> 00:40:45,676
（ざわめき）

671
00:40:45,743 --> 00:40:46,777
（佐々木）おい！

672
00:40:48,245 --> 00:40:50,114
おい 待てよ！

673
00:40:50,447 --> 00:40:52,049
お前がヘマをするからだ

674
00:40:52,116 --> 00:40:53,350
俺は知らない！

675
00:40:53,684 --> 00:40:55,386
（阿南の せきばらい）

676
00:40:55,452 --> 00:40:58,522
詐欺の容疑で
お２人に逮捕状が出ています

677
00:40:59,190 --> 00:41:00,925
えっと…　あと 何だ？

678
00:41:00,991 --> 00:41:03,794
（棟方）特別背任 および
背任についても容疑が…

679
00:41:03,861 --> 00:41:06,864
そういうことなので
署まで ご同行願います

680
00:41:06,931 --> 00:41:08,499
-（阿南）確保！
-（刑事）はい

681
00:41:08,566 --> 00:41:11,502
（パトカーのサイレン）

682
00:41:12,069 --> 00:41:13,370
（ドアの開く音）

683
00:41:14,505 --> 00:41:17,775
お母さん　私 お弁当作ったの
一緒に食べない？

684
00:41:17,842 --> 00:41:19,109
（ドアの閉まる音）

685
00:41:21,145 --> 00:41:22,279
（由紀）どうかした？

686
00:41:26,717 --> 00:41:29,320
佐々木専務と川村が逮捕されたよ

687
00:41:30,554 --> 00:41:31,589
（由紀）えっ？

688
00:41:32,122 --> 00:41:34,291
君にも詐欺の容疑が かかってる

689
00:41:36,293 --> 00:41:38,295
表で警察が待ってるよ

690
00:41:44,368 --> 00:41:45,836
（由紀）お母さん…

691
00:41:52,409 --> 00:41:53,444
フッ…

692
00:41:54,879 --> 00:41:57,214
フフフフッ…

693
00:41:57,815 --> 00:41:59,250
なんだ…

694
00:42:01,852 --> 00:42:03,087
バレたの？

695
00:42:08,626 --> 00:42:10,294
金のためか？

696
00:42:14,198 --> 00:42:14,932
どうなんだよ？

697
00:42:14,999 --> 00:42:16,901
そうよ　お金のためよ！

698
00:42:20,971 --> 00:42:24,909
“お前を社長の娘に仕立てる
計画に乗れ”なんて言われて…

699
00:42:25,976 --> 00:42:28,012
最初は断った

700
00:42:31,749 --> 00:42:32,850
でも…

701
00:42:33,951 --> 00:42:36,353
（由紀）娘に成り済ます？

702
00:42:36,420 --> 00:42:39,490
（川村）社長は
あんたの爪を見て 娘だと思ってる

703
00:42:40,557 --> 00:42:44,261
いや…　娘だと思いたいんだ

704
00:42:44,595 --> 00:42:46,430
それに乗っかるだけさ

705
00:42:47,197 --> 00:42:50,534
-（由紀）いや 犯罪ですよね…
-（川村）犯罪は ヤか？

706
00:42:53,203 --> 00:42:54,805
じゃ これは どうだ？

707
00:42:57,975 --> 00:43:02,713
君は先月 交通費を水増しして
１万円ほど着服したな

708
00:43:04,581 --> 00:43:06,116
男の借金を返すためか？

709
00:43:07,918 --> 00:43:09,753
前にも やってるんじゃないか？

710
00:43:10,554 --> 00:43:12,957
これだって立派な犯罪だ

711
00:43:13,958 --> 00:43:15,359
刑務所行きだぞ

712
00:43:17,227 --> 00:43:18,562
（由紀）それで…

713
00:43:19,897 --> 00:43:21,632
断れなくなって…

714
00:43:25,469 --> 00:43:27,605
社長には悪いと思ってた

715
00:43:27,671 --> 00:43:32,242
何度か…　本当のことを言おうと
思ったんだけど

716
00:43:33,277 --> 00:43:34,345
でも…

717
00:43:37,414 --> 00:43:38,515
だんだん—

718
00:43:39,416 --> 00:43:42,019
ホントのお母さんのような
気がしてきて…

719
00:43:46,724 --> 00:43:48,225
言えなくなった

720
00:44:00,304 --> 00:44:01,372
お母さん

721
00:44:03,140 --> 00:44:05,976
もう その呼び方は やめて

722
00:44:38,675 --> 00:44:39,843
（ドアの閉まる音）

723
00:44:44,581 --> 00:44:48,686
（電話の着信音）

724
00:44:48,752 --> 00:44:50,688
（留守電アナウンス）
ただいま留守にしております

725
00:44:50,754 --> 00:44:55,859
ピーッという音に続けて
お名前とご用件をお話しください

726
00:44:55,926 --> 00:44:57,428
（信号音）

727
00:44:57,494 --> 00:45:01,331
慰めてあげようと思って
電話したのに 居留守 使う気？

728
00:45:02,399 --> 00:45:04,968
（電話:響子）
じゃ いいわ　じゃ 用件だけ

729
00:45:05,035 --> 00:45:09,339
村木社長が入院したわ
山野(やまの)パークヒル病院の611号室

730
00:45:09,406 --> 00:45:10,441
以上

731
00:45:11,442 --> 00:45:13,010
（信号音）

732
00:45:15,112 --> 00:45:17,748
（鳥の鳴き声）

733
00:45:23,687 --> 00:45:27,091
（由紀）どうして
保釈金 出してくれたの？

734
00:45:29,293 --> 00:45:34,698
（村木）あなたと一緒に過ごして
楽しい思いができたのは事実だから

735
00:45:34,765 --> 00:45:37,201
それぐらいしてもいいと思ったの

736
00:45:40,804 --> 00:45:42,339
（由紀）ありがとうございます

737
00:45:44,742 --> 00:45:47,911
（村木）１人で1000羽も折るなんて
ムリでしょう

738
00:45:49,980 --> 00:45:52,116
（由紀）折りたいんです お礼に

739
00:45:55,853 --> 00:46:00,023
本当の娘さん
見つかるといいですね

740
00:46:01,825 --> 00:46:04,094
（村木）見つからなくてもいいわ

741
00:46:05,095 --> 00:46:06,130
（由紀）えっ？

742
00:46:07,464 --> 00:46:13,237
どこかで 幸せに
暮らしてくれてさえいればいい

743
00:46:19,676 --> 00:46:24,581
その代わり
あなたは私のそばにいてよ

744
00:46:32,189 --> 00:46:38,862
（由紀の泣き声）

745
00:46:41,365 --> 00:46:43,534
（村木）それよりさ…

746
00:46:45,035 --> 00:46:47,704
あの男は どうなの？

747
00:46:48,205 --> 00:46:50,207
{\an8}あんな男の
どこがいいのよ？

748
00:46:50,274 --> 00:46:52,209
{\an8}♪～

749
00:46:52,276 --> 00:46:55,412
{\an8}ダメ男に入れ込むのは
私と同じね

750
00:46:56,613 --> 00:46:58,081
{\an8}（探偵）探偵は—

751
00:46:58,148 --> 00:47:01,084
{\an8}事実を突き止めるのが
仕事だ

752
00:47:01,985 --> 00:47:07,724
{\an8}でも 事実と真実は
同じなんだろうか

753
00:47:08,358 --> 00:47:11,328
{\an8}人間の心の中にある
真実は—

754
00:47:11,395 --> 00:47:14,698
{\an8}探偵が事実を書いた
報告書なんかより—

755
00:47:14,765 --> 00:47:19,303
{\an8}ずっと奥深く
価値のあるものだ

756
00:47:23,240 --> 00:47:25,776
{\an8}さあ ギャラ入ったかな

757
00:47:29,680 --> 00:47:31,114
{\an8}なんだよ
入ってねえじゃねえか

758
00:47:31,181 --> 00:47:33,116
{\an8}チッ…　あの野郎

759
00:47:37,487 --> 00:47:38,722
{\an8}おい 響子

760
00:47:38,789 --> 00:47:40,290
{\an8}俺のギャラ
どうしたんだよ？

761
00:47:42,059 --> 00:47:44,061
{\an8}（転ぶ音）

762
00:47:44,127 --> 00:47:45,162
{\an8}ダッ…

763
00:47:47,564 --> 00:47:48,599
{\an8}えっ？

764
00:47:49,199 --> 00:47:50,467
{\an8}また来週？

765
00:48:18,695 --> 00:48:20,697
{\an8}～♪

766
00:48:21,498 --> 00:48:22,266
{\an8}（妙子(たえこ)）見たんです

767
00:48:22,332 --> 00:48:23,567
{\an8}（妙子）お向かいの
大原(おおはら)さんの奥さん

768
00:48:23,634 --> 00:48:25,035
{\an8}殺されたんです！

769
00:48:25,102 --> 00:48:26,103
{\an8}（響子）
恐らくは彼女のウソ

770
00:48:26,169 --> 00:48:28,672
{\an8}（女）ねえ あなたも
一緒に入らない？

771
00:48:28,739 --> 00:48:29,706
{\an8}やっぱりな…

772
00:48:29,773 --> 00:48:31,041
{\an8}（妙子）
お願いだから—

773
00:48:31,108 --> 00:48:32,609
{\an8}もう一度
よく調べてみて

774
00:48:33,810 --> 00:48:34,478
{\an8}見苦しさも—

775
00:48:34,544 --> 00:48:35,746
{\an8}ここまで来ると
国宝級だな