1
00:00:10,000 --> 00:00:10,833
（スイッチの操作音）

2
00:00:11,833 --> 00:00:14,833
（スピーカーから流れるロック）

3
00:00:14,916 --> 00:00:16,916
♪～

4
00:00:44,166 --> 00:00:45,000
（テーブルをたたく音）

5
00:00:45,083 --> 00:00:45,916
（ハナ）よし！

6
00:01:04,375 --> 00:01:06,791
（韓国語で）〈24度〉

7
00:01:06,875 --> 00:01:08,041
（電子音）

8
00:01:08,541 --> 00:01:09,708
（ハナ）〈うん〉

9
00:01:09,750 --> 00:01:10,833
（笑い声）

10
00:01:30,166 --> 00:01:31,083
〈うん〉

11
00:01:31,583 --> 00:01:33,291
〈きれい きれい〉

12
00:01:33,375 --> 00:01:34,208
（笑い声）

13
00:01:59,791 --> 00:02:01,791
～♪

14
00:02:16,250 --> 00:02:17,208
（ベルの音）

15
00:02:25,500 --> 00:02:26,458
（ママ）何してんの？

16
00:02:26,541 --> 00:02:27,708
（航(わたる)）たまには お礼を

17
00:02:27,791 --> 00:02:29,666
匿名の天才ショコラティエさんに

18
00:02:29,750 --> 00:02:32,000
（ママ）
いや ちょ… ちょっと待って

19
00:02:32,083 --> 00:02:33,166
（ドアが開く音）

20
00:02:33,791 --> 00:02:34,625
（航）ハア…

21
00:02:34,708 --> 00:02:37,750
く～っ 遅かったか

22
00:02:38,541 --> 00:02:41,875
顔を見ようとしたら
二度と取引できなくなるわよ

23
00:02:42,500 --> 00:02:43,541
-（ママ）ほら
-（航）痛っ

24
00:02:43,625 --> 00:02:45,291
さっさと開店準備する

25
00:02:45,791 --> 00:02:47,041
は～い

26
00:02:48,541 --> 00:02:49,708
（ママ）ハア…

27
00:02:50,208 --> 00:02:51,291
（航）フウ…

28
00:02:54,583 --> 00:02:58,208
ママは知ってるんですよね？
どんな人か

29
00:02:59,333 --> 00:03:00,750
知らないわよ

30
00:03:01,250 --> 00:03:03,708
オーナーだけね　知ってるのは

31
00:03:04,250 --> 00:03:05,791
ほら 行くよ

32
00:03:09,458 --> 00:03:10,291
（ベルの音）

33
00:03:14,833 --> 00:03:16,833
（航）チーフ お願いしま～す

34
00:03:16,916 --> 00:03:18,333
-（元美(もとみ)）ありがとう
-（航）はい

35
00:03:28,791 --> 00:03:29,916
（元美）お願いします

36
00:03:49,708 --> 00:03:50,666
（健二(けんじ)）フッ

37
00:04:23,833 --> 00:04:25,833
♪～

38
00:04:26,916 --> 00:04:32,083
♪ 溢(あふ)れそうな“大好きだよ”

39
00:04:32,791 --> 00:04:37,291
♪ その言葉が言えない自分

40
00:04:38,333 --> 00:04:40,333
♪ 嫌いになるよ

41
00:04:40,416 --> 00:04:45,208
♪ 一歩踏み出せばいいのに

42
00:04:45,291 --> 00:04:51,041
♪ なのに 君に届かないの

43
00:04:59,333 --> 00:05:02,250
（お客さんのにぎやかな声）

44
00:05:02,333 --> 00:05:03,166
（ドアが開く音）

45
00:05:03,250 --> 00:05:05,708
（航）いらっしゃいませ
お待たせいたしました

46
00:05:06,541 --> 00:05:10,166
本日の営業を開始いたします
どうぞ お入りください

47
00:05:12,125 --> 00:05:13,791
（スタッフ）７個セットで
あちらにもございますので…

48
00:05:13,875 --> 00:05:14,875
（女性）え～ どれも かわいいね

49
00:05:14,958 --> 00:05:15,875
どれにしよう

50
00:05:15,958 --> 00:05:17,083
（男性）どれでもいいよ

51
00:05:17,166 --> 00:05:18,958
-（男性）どれがいい？
-（女性）え～ どうしよう

52
00:05:19,041 --> 00:05:20,291
（女性）えっとね…

53
00:05:20,375 --> 00:05:21,750
お薦め ありますか？

54
00:05:21,833 --> 00:05:24,000
（スタッフ）
実は この右下の“ピュアケンジ”

55
00:05:24,083 --> 00:05:26,333
シンプルなんですが
２層になっていて

56
00:05:26,416 --> 00:05:28,291
チョコレートが
とってもおいしいんです

57
00:05:28,375 --> 00:05:29,916
（女性）おいしそう

58
00:05:35,583 --> 00:05:36,666
（スタッフ）
すぐお持ちいたしますね

59
00:05:36,750 --> 00:05:38,250
（航）お待たせいたしました

60
00:05:38,333 --> 00:05:40,083
-（航）はい
-（女性たち）わ～っ かわいい

61
00:05:40,166 --> 00:05:41,833
（航）イートインスペースは
あちらになります

62
00:05:41,916 --> 00:05:43,833
はい ごゆっくり どうぞ～

63
00:05:44,416 --> 00:05:46,875
いつも いらしていただき
ありがとうございます

64
00:05:46,958 --> 00:05:48,541
（女性）
ありがとうございます　また来ます

65
00:05:48,625 --> 00:05:50,458
お待ちしております

66
00:05:50,541 --> 00:05:52,375
-（ママ）お待たせいたしました
-（女性）お願いします

67
00:05:52,458 --> 00:05:53,291
では…

68
00:05:53,375 --> 00:05:56,000
（子供たち）うわあ すご～い
チョコとろとろだ

69
00:05:56,083 --> 00:05:57,416
すご～い

70
00:05:57,500 --> 00:06:00,708
見て すごい　なんか混ぜてる

71
00:06:00,791 --> 00:06:03,583
このチョコ 何に使うんだろう

72
00:06:03,666 --> 00:06:05,708
-（女性１）次ゆず いただきま～す
-（女性２）いいな～

73
00:06:06,291 --> 00:06:08,166
-（女性１）うまっ！
-（女性２）わあ いいな～

74
00:06:09,000 --> 00:06:10,583
-（女性３）写真撮って
-（女性２）いいよ いいよ

75
00:06:14,791 --> 00:06:15,625
（シャッター音）

76
00:06:21,791 --> 00:06:23,250
（飲み込む音）
（ハナ）う～ん！

77
00:06:25,750 --> 00:06:26,625
へえ

78
00:06:29,750 --> 00:06:30,875
（クリック音）

79
00:06:34,250 --> 00:06:35,083
（クリック音）

80
00:06:37,416 --> 00:06:38,666
（笑い声）

81
00:06:38,750 --> 00:06:41,916
〈おいしいでしょ？
おいしいよね～〉

82
00:06:42,000 --> 00:06:43,458
（笑い声）

83
00:06:46,000 --> 00:06:49,416
（壮亮(そうすけ)）手作りの
ブランドチョコレートとは対照的に

84
00:06:49,500 --> 00:06:51,708
我々 双子製菓(ふたごせいか)のチョコレートは

85
00:06:51,791 --> 00:06:55,166
安売りセールのカゴに
山積みのイメージを拭えません

86
00:06:56,208 --> 00:06:59,875
（壮亮）そこで本日 私は皆さんに

87
00:06:59,958 --> 00:07:01,833
双子チョコレートの
リブランディングを

88
00:07:01,916 --> 00:07:03,166
提案したいと思います

89
00:07:04,041 --> 00:07:07,083
高級チョコレートの
一般への普及を目指す—

90
00:07:07,166 --> 00:07:09,458
双子製菓の新たなるブランド

91
00:07:09,541 --> 00:07:11,625
“双子ブラック”をご提案します

92
00:07:11,708 --> 00:07:12,541
（操作音）

93
00:07:14,583 --> 00:07:15,416
（社員）おお～

94
00:07:15,500 --> 00:07:20,250
（拍手）

95
00:07:20,333 --> 00:07:21,208
（俊太郎(しゅんたろう)）最近

96
00:07:21,791 --> 00:07:26,333
（俊太郎）手頃な価格の原材料の
契約締結を拒否したそうじゃないか

97
00:07:26,416 --> 00:07:27,500
はい

98
00:07:28,250 --> 00:07:30,375
まっとうな方法で
生産されていないカカオを

99
00:07:30,458 --> 00:07:31,750
扱うことはできません

100
00:07:32,250 --> 00:07:34,500
早急(さっきゅう)に代案を見つけ出します

101
00:07:35,750 --> 00:07:37,750
たとえ見つかったとしても

102
00:07:38,250 --> 00:07:41,666
高い材料を惜しみなく使えば
味のいいものが出来るのは

103
00:07:41,750 --> 00:07:43,125
当たり前の話だ

104
00:07:43,625 --> 00:07:45,208
誰だってできる

105
00:07:46,000 --> 00:07:47,541
我が社の商品は

106
00:07:47,625 --> 00:07:50,250
誰でも手に入る安さが
最大の魅力であり

107
00:07:50,916 --> 00:07:52,208
誇りなんだよ

108
00:07:52,750 --> 00:07:54,166
それを変えるつもりはない

109
00:07:54,250 --> 00:07:56,333
会長のおっしゃるとおりです

110
00:07:56,416 --> 00:07:58,416
私は 安価で

111
00:07:58,500 --> 00:08:02,125
しかも品質も味も
一流である理想の商品を

112
00:08:02,208 --> 00:08:03,333
目指しております

113
00:08:03,416 --> 00:08:04,250
ハア…

114
00:08:05,500 --> 00:08:07,750
そんな矛盾したことができれば

115
00:08:07,833 --> 00:08:09,625
誰も苦労はしない

116
00:08:10,125 --> 00:08:11,583
（社員たちの笑い声）

117
00:08:14,958 --> 00:08:18,541
しかし
未来は矛盾から始まって存在し

118
00:08:18,625 --> 00:08:20,125
（落ちた音）
（壮亮）その… あっ

119
00:08:21,333 --> 00:08:23,000
（荒い息）

120
00:08:33,458 --> 00:08:34,875
（荒い息）

121
00:08:45,291 --> 00:08:46,625
（女性）申し訳ありません

122
00:08:46,708 --> 00:08:47,541
（ドアが閉まる音）

123
00:08:47,625 --> 00:08:49,875
（社員たちのざわめき）

124
00:08:52,208 --> 00:08:55,541
（荒い息）

125
00:08:55,625 --> 00:08:57,958
（水が流れる音）
（壮亮）うっ…

126
00:09:06,958 --> 00:09:08,250
（俊亮(しゅんすけ)の声）壮亮

127
00:09:10,416 --> 00:09:11,250
壮亮

128
00:09:25,791 --> 00:09:27,416
（ラムネがケースに当たる音）

129
00:09:29,875 --> 00:09:30,708
（蓋が開く音）

130
00:09:51,875 --> 00:09:53,708
（扉が開く音）

131
00:10:11,000 --> 00:10:12,166
（幼い壮亮）お兄ちゃん

132
00:10:12,791 --> 00:10:15,041
この薬で元気になってね

133
00:10:15,125 --> 00:10:18,000
（俊亮）
うん　薬飲んで治すから

134
00:10:24,416 --> 00:10:25,250
あっ…

135
00:10:26,583 --> 00:10:28,500
こんな薬だったら もっと頂戴

136
00:10:29,166 --> 00:10:32,041
（壮亮の笑い声）

137
00:10:32,125 --> 00:10:33,208
いいよ

138
00:10:34,166 --> 00:10:35,875
めっちゃたくさんあるよ

139
00:10:36,458 --> 00:10:37,666
はい いくよ～

140
00:10:37,750 --> 00:10:38,875
よし

141
00:10:38,958 --> 00:10:39,791
（俊亮）多いね

142
00:10:39,875 --> 00:10:41,458
フフッ でしょ？

143
00:10:41,541 --> 00:10:42,875
（俊亮）じゃあ 一緒に食べよっか

144
00:10:42,958 --> 00:10:44,541
-（壮亮）うん
-（俊亮）薬

145
00:10:44,625 --> 00:10:47,166
（壮亮）薬 いただきま～す

146
00:10:49,250 --> 00:10:50,083
うん

147
00:10:50,583 --> 00:10:52,791
（笑い声）

148
00:11:00,208 --> 00:11:05,583
（壮亮の荒い息）

149
00:11:07,541 --> 00:11:09,916
（ノック）
（壮亮）はい

150
00:11:10,000 --> 00:11:10,833
（ドアが開く音）

151
00:11:10,916 --> 00:11:12,000
ハア…

152
00:11:12,083 --> 00:11:13,500
-（壮亮）ああ
-（孝(たかし)）大丈夫ですか？

153
00:11:13,583 --> 00:11:15,916
大丈夫なわけないだろ

154
00:11:16,416 --> 00:11:18,750
重要なプレゼンだったのに

155
00:11:19,250 --> 00:11:21,291
ハア… 会長は厳しいな

156
00:11:21,375 --> 00:11:23,375
（孝）
それだけ 我が子に寄せる期待が

157
00:11:23,458 --> 00:11:25,125
大きいからだと思いますよ

158
00:11:25,208 --> 00:11:26,583
ハア…

159
00:11:27,083 --> 00:11:30,875
（孝）あと 今週から
カウンセリングに通うと報告します

160
00:11:30,958 --> 00:11:32,250
（壮亮）出た

161
00:11:32,750 --> 00:11:34,791
唯一のいとこがスパイか

162
00:11:34,875 --> 00:11:36,916
スパイだなんて…

163
00:11:37,000 --> 00:11:39,416
唯一のいとこの
精神的健康を守るのが

164
00:11:39,500 --> 00:11:41,208
私の役目ですから

165
00:11:41,291 --> 00:11:42,541
スケジュールは
アップデートしておきます

166
00:11:42,625 --> 00:11:43,750
待てって

167
00:11:43,833 --> 00:11:47,125
“問題ない”って診断書
すぐ持ってくるから

168
00:11:48,125 --> 00:11:50,083
（拍手）
（ハナ）おいしそ～

169
00:11:50,166 --> 00:11:51,833
（ハナと健二の笑い声）

170
00:11:55,958 --> 00:11:57,916
健二みそスペシャル

171
00:11:58,458 --> 00:12:00,250
-（ハナ）いただきま～す
-（健二）おう

172
00:12:00,875 --> 00:12:02,000
（健二）いただきます

173
00:12:02,083 --> 00:12:03,625
〈いただきます〉

174
00:12:03,708 --> 00:12:04,541
（健二）うん

175
00:12:08,375 --> 00:12:09,458
今度

176
00:12:10,458 --> 00:12:14,125
剣道(けんどう)君を食事に誘うってのは
どうだ？

177
00:12:14,208 --> 00:12:17,291
ハハッ
そんなこと できるわけないでしょ

178
00:12:17,375 --> 00:12:20,833
私は眺めてるのが好きなんです

179
00:12:20,916 --> 00:12:22,541
あっ ありがとうございます

180
00:12:22,625 --> 00:12:25,625
いや～ 心配なんだよな～

181
00:12:26,250 --> 00:12:30,666
若い子が こうやって
ず～っと誰にも会わずに

182
00:12:30,750 --> 00:12:32,708
閉じこもっているっていうのが

183
00:12:32,791 --> 00:12:33,750
うん

184
00:12:35,791 --> 00:12:38,291
寂しい時もあるだろ？

185
00:12:39,041 --> 00:12:40,291
ううん

186
00:12:42,166 --> 00:12:44,416
あんなステキなキッチンがあって

187
00:12:44,500 --> 00:12:46,958
チョコレートに囲まれて暮らせて

188
00:12:47,041 --> 00:12:49,791
もう 人生 幸せで～す

189
00:12:49,875 --> 00:12:50,708
う～ん

190
00:12:50,791 --> 00:12:52,083
（健二）ああ

191
00:12:53,333 --> 00:12:54,166
（ハナ）うん

192
00:12:54,250 --> 00:12:57,958
（健二）心理カウンセリング
受けてみないか？

193
00:12:58,958 --> 00:13:00,916
聞いてます？　人の話

194
00:13:01,000 --> 00:13:07,291
いや～ 視線恐怖症は
幼少期の症状が重くても

195
00:13:07,375 --> 00:13:11,458
大きくなると
良くなるってのが多いそうだ

196
00:13:12,833 --> 00:13:14,791
“バタフライハグ”

197
00:13:15,375 --> 00:13:17,333
-（ハナ）バタフライハグ？
-（健二）うん

198
00:13:19,041 --> 00:13:22,083
こうやって手を—

199
00:13:22,875 --> 00:13:25,666
合わせて 蝶々(ちょうちょ)

200
00:13:25,750 --> 00:13:27,541
蝶々を作る

201
00:13:29,125 --> 00:13:32,458
私は大丈夫

202
00:13:32,541 --> 00:13:36,208
私は大丈夫

203
00:13:37,500 --> 00:13:38,708
♪ 私は…

204
00:13:38,791 --> 00:13:41,166
（２人）♪ 大丈夫～

205
00:13:41,791 --> 00:13:42,833
です！

206
00:13:44,166 --> 00:13:45,666
ええ～

207
00:13:46,250 --> 00:13:47,666
私って

208
00:13:48,583 --> 00:13:51,125
大丈夫じゃないように見える？

209
00:13:53,125 --> 00:13:54,541
うん

210
00:14:04,000 --> 00:14:09,166
（ハナ）あの日 私は
勇気を出して参加した大会で

211
00:14:09,250 --> 00:14:12,333
自分の症状を
確かめることができました

212
00:14:16,458 --> 00:14:19,666
（ハナ）周りの視線が
苦手なだけじゃなくて

213
00:14:19,750 --> 00:14:22,708
息が詰まって心臓はバクバク

214
00:14:23,416 --> 00:14:25,791
生きた心地がしませんでした

215
00:14:26,666 --> 00:14:30,500
（ハナの荒い息）

216
00:14:31,416 --> 00:14:35,125
（荒い息）

217
00:14:45,083 --> 00:14:46,250
（ドアが開く音）

218
00:14:47,458 --> 00:14:52,708
（ハナ）そうやって
自分の人生で一番大事な日を

219
00:14:53,208 --> 00:14:55,041
台なしにしてしまったんです

220
00:14:55,125 --> 00:14:59,458
（ハナの泣き声）

221
00:14:59,541 --> 00:15:00,666
（健二:英語で）〈学生さん〉

222
00:15:00,750 --> 00:15:04,333
〈大丈夫？〉

223
00:15:05,500 --> 00:15:06,666
（ハナが鼻をすする音）

224
00:15:08,208 --> 00:15:13,000
〈あなたのチョコレートは
とても力強くて〉

225
00:15:13,083 --> 00:15:16,958
〈個性的でした〉

226
00:15:17,041 --> 00:15:19,041
（ハナのすすり泣き）

227
00:15:21,125 --> 00:15:24,125
（健二）
〈私の下で働いてみませんか？〉

228
00:15:26,333 --> 00:15:29,666
〈私は君のチョコレートが〉

229
00:15:29,750 --> 00:15:32,125
〈今年のグランプリだと思ってる〉

230
00:15:35,041 --> 00:15:36,666
（小声で）“ル･ソベール…”

231
00:15:38,958 --> 00:15:43,416
（健二）今年の君の誕生日だが
つまりバレンタインデー

232
00:15:43,500 --> 00:15:44,458
（ハナ）はい

233
00:15:45,458 --> 00:15:47,375
（健二）ああ シエルロはどうだ？

234
00:15:47,458 --> 00:15:49,666
デザートのラインナップが

235
00:15:49,750 --> 00:15:52,375
自家製のベルギーチョコの
コレクションだそうだ

236
00:15:52,458 --> 00:15:55,291
（ハナ）え～ 行きた～い

237
00:15:55,791 --> 00:16:00,041
え～ でも私 人目が気になるから…

238
00:16:00,125 --> 00:16:01,541
うん？　いや～

239
00:16:01,625 --> 00:16:04,041
貸し切りだよ ぜ～んぶ

240
00:16:04,125 --> 00:16:06,125
シエルロをぜ～んぶ？

241
00:16:06,208 --> 00:16:07,041
（笑い声）

242
00:16:07,125 --> 00:16:08,333
もちろん

243
00:16:08,833 --> 00:16:11,750
ああ 君の誕生日だから

244
00:16:12,250 --> 00:16:13,083
外食だぞ

245
00:16:13,166 --> 00:16:14,291
え～

246
00:16:14,375 --> 00:16:16,291
-（ハナ）どうしよう
-（健二）約束　約束！

247
00:16:16,375 --> 00:16:17,500
（健二）約束だぞ

248
00:16:17,583 --> 00:16:18,750
-（ハナ）どうしよう
-（健二）約束

249
00:16:18,833 --> 00:16:19,833
約束～

250
00:16:19,916 --> 00:16:22,125
（ハナ）オッケー やくそ～く！

251
00:16:22,208 --> 00:16:23,125
（笑い声）

252
00:16:23,208 --> 00:16:24,041
〈成立〉

253
00:16:24,125 --> 00:16:26,000
（２人の笑い声）

254
00:16:26,083 --> 00:16:26,916
じゃあ

255
00:16:27,000 --> 00:16:28,875
-（ハナ）おやすみなさ～い
-（健二）おう

256
00:16:28,958 --> 00:16:29,791
（ハナ）うん

257
00:16:30,833 --> 00:16:31,708
フフッ

258
00:16:31,791 --> 00:16:32,708
（施錠音）

259
00:16:33,958 --> 00:16:37,541
〈おいしかった〜〉

260
00:16:47,083 --> 00:16:49,083
（ジャズバンドの生演奏）

261
00:17:01,125 --> 00:17:03,833
（寛(ひろ)）これ “グレンアラヒー”って
いうんですけど

262
00:17:03,916 --> 00:17:06,791
（寛）これとペアリングできる
チョコレートってなんですかね

263
00:17:11,541 --> 00:17:12,583
（においを嗅ぐ音）

264
00:17:19,375 --> 00:17:21,083
（飲み込む音）
（健二）う～ん

265
00:17:22,333 --> 00:17:27,333
シェリーの甘さと
ナッツの香りが残る後味か…

266
00:17:29,416 --> 00:17:31,208
“ゆずトリュフ”はどうだ？

267
00:17:32,125 --> 00:17:35,166
なかなかのマリアージュだと
思うんだ

268
00:17:35,250 --> 00:17:37,791
でも なんか
違いすぎませんか？

269
00:17:37,875 --> 00:17:38,708
えっ？

270
00:17:38,791 --> 00:17:39,916
（笑い声）

271
00:17:40,000 --> 00:17:42,833
いや 違うからこそ
相性がいいんだよ

272
00:17:43,583 --> 00:17:44,416
あっ…

273
00:17:44,500 --> 00:17:46,083
（せきばらい）
（健二）あのさ

274
00:17:46,833 --> 00:17:49,041
頼みたいことがあるんだけども…

275
00:17:49,791 --> 00:17:51,458
今度のバレンタインデー

276
00:17:51,541 --> 00:17:54,500
一緒に食事でもしないか？

277
00:17:55,000 --> 00:17:56,291
シエルロで

278
00:17:58,833 --> 00:18:00,541
（バイブ音）

279
00:18:05,458 --> 00:18:07,166
（バイブ音）

280
00:18:10,833 --> 00:18:11,916
（ハナ）うりゃっ

281
00:18:12,000 --> 00:18:13,708
あ～た～

282
00:18:14,208 --> 00:18:15,375
ああっ

283
00:18:20,166 --> 00:18:21,000
えっ！

284
00:18:24,375 --> 00:18:25,250
（操作音）

285
00:18:26,125 --> 00:18:27,541
（スマホから流れる
寛のピアノ演奏）

286
00:18:27,625 --> 00:18:29,541
（ハナの笑い声）

287
00:18:29,625 --> 00:18:31,166
〈どうしよう！〉

288
00:18:31,250 --> 00:18:32,291
（笑い声）

289
00:18:32,875 --> 00:18:34,833
〈もう～ こんなの見せられたら〉

290
00:18:34,916 --> 00:18:38,750
〈ロックよりジャズが
好きになっちゃうのに〉

291
00:18:38,833 --> 00:18:41,166
寛さ～ん

292
00:18:48,791 --> 00:18:50,666
〈本当 神だ〉

293
00:18:50,750 --> 00:18:51,708
フフッ

294
00:18:58,500 --> 00:19:00,250
（ハナと寛のかけ声）

295
00:19:01,458 --> 00:19:02,291
（ハナのかけ声）

296
00:19:07,375 --> 00:19:08,458
（２人のかけ声）

297
00:19:08,541 --> 00:19:10,000
（寛）面！

298
00:19:10,083 --> 00:19:12,083
（２人のかけ声）

299
00:19:13,041 --> 00:19:15,875
（荒い息）

300
00:19:42,958 --> 00:19:45,583
（荒い息）

301
00:19:45,666 --> 00:19:46,750
（物音）

302
00:19:53,041 --> 00:19:57,333
（寛の荒い息）

303
00:19:57,416 --> 00:19:58,500
（ドアが閉まる音）

304
00:20:26,875 --> 00:20:28,250
（ドアが閉まる音）

305
00:20:30,833 --> 00:20:31,750
フフッ

306
00:20:35,291 --> 00:20:39,541
（ハナ）
〈剣道をやってて本当によかった〉

307
00:20:39,625 --> 00:20:41,166
（笑い声）

308
00:20:43,375 --> 00:20:46,750
（アイリーン）
“特に接触恐怖が顕著”

309
00:20:48,708 --> 00:20:50,000
壮亮みたいに

310
00:20:50,083 --> 00:20:53,166
日常生活や対人関係に
影響が出ている場合

311
00:20:53,250 --> 00:20:56,000
強迫性障害である可能性が高いの

312
00:20:56,500 --> 00:20:58,291
人の手も触れないんだよね？

313
00:20:58,375 --> 00:21:02,208
ヤブだと思ってたけど
結構ちゃんと医者やってんだな

314
00:21:02,291 --> 00:21:04,500
（アイリーン）
ああ やっと分かった

315
00:21:04,583 --> 00:21:07,375
大学時代に 男の中で
私の誘い断ったの—

316
00:21:07,458 --> 00:21:09,041
壮亮だけなんだよね

317
00:21:09,875 --> 00:21:11,208
演じてたんだ？

318
00:21:11,291 --> 00:21:13,916
高飛車で人を寄せつけない
キャラクターを

319
00:21:14,416 --> 00:21:15,333
ねえねえ

320
00:21:15,416 --> 00:21:18,250
私 ２度
同じ男とは寝ないんだけど

321
00:21:18,333 --> 00:21:19,875
壮亮 まだチャンスあるよ

322
00:21:19,958 --> 00:21:20,791
カウンセリング 頑張って

323
00:21:21,625 --> 00:21:23,333
カウンセリングはいいから

324
00:21:23,416 --> 00:21:25,250
“仕事に支障はない”っていう診断書
出してくれ

325
00:21:25,333 --> 00:21:27,583
カウンセリングもしないで—

326
00:21:27,666 --> 00:21:30,625
“大丈夫です”だなんて
診断書は書きません

327
00:21:31,125 --> 00:21:33,583
もともと 友達は
カウンセリングしないけど

328
00:21:33,666 --> 00:21:35,750
特別だよ？　はい

329
00:21:36,583 --> 00:21:37,416
なんだ これ

330
00:21:37,500 --> 00:21:39,041
ほい　ほいほい…

331
00:21:39,125 --> 00:21:40,833
フフッ

332
00:21:40,916 --> 00:21:42,666
こちらへ どうぞ

333
00:21:42,750 --> 00:21:46,000
ちょうど今から
集団カウンセリングを始めるところ

334
00:21:46,083 --> 00:21:48,458
（壮亮）いやいや
そういうことじゃなくて

335
00:21:49,083 --> 00:21:49,916
大トロ？

336
00:21:50,000 --> 00:21:51,875
すしは嫌いなんだけど

337
00:21:51,958 --> 00:21:54,708
素手で握るものを食べるなんて
ありえない

338
00:21:54,791 --> 00:21:56,000
（アイリーン）大トロさん

339
00:21:56,083 --> 00:21:59,500
おすし食べれるように
頑張ろうね　おいしいよ

340
00:22:01,083 --> 00:22:01,916
おい

341
00:22:02,416 --> 00:22:04,625
ちょっ…　ちょっと

342
00:22:05,666 --> 00:22:06,500
おい

343
00:22:08,708 --> 00:22:11,000
（アイリーン）大丈夫～

344
00:22:11,083 --> 00:22:13,541
（参加者たち）大丈夫～

345
00:22:14,250 --> 00:22:16,000
（アイリーン）大丈夫～

346
00:22:16,583 --> 00:22:19,791
大丈夫～

347
00:22:20,583 --> 00:22:22,500
大丈夫～

348
00:22:23,750 --> 00:22:27,333
大丈夫～

349
00:22:28,083 --> 00:22:29,916
（アイリーン）大丈夫～

350
00:22:30,000 --> 00:22:31,208
（鼻をすする音）

351
00:22:32,708 --> 00:22:34,916
憂鬱(ゆううつ)だった気分が

352
00:22:35,000 --> 00:22:38,333
ちょっと…
マシになった気がします

353
00:22:38,833 --> 00:22:40,250
同じく

354
00:22:41,166 --> 00:22:43,291
僕 いつも すぐカッとしたり

355
00:22:43,375 --> 00:22:45,666
感情の起伏が激しいんですけど

356
00:22:45,750 --> 00:22:49,333
こうすると
呼吸も安定する感じがします

357
00:22:51,458 --> 00:22:52,583
ですよね？

358
00:22:52,666 --> 00:22:53,500
えっ

359
00:22:54,583 --> 00:22:55,875
私ですか？

360
00:22:57,500 --> 00:22:58,916
あ～

361
00:22:59,416 --> 00:23:02,958
これは一種のプラセボ効果の
ようなものですよね

362
00:23:03,041 --> 00:23:06,125
人が集まると
同調現象が起こりますので

363
00:23:06,625 --> 00:23:08,291
でも正直言って—

364
00:23:08,375 --> 00:23:11,083
発病の原因に合わせた
詳しい認知行動療法なしに

365
00:23:11,166 --> 00:23:13,208
良くなるはずありませんよね

366
00:23:13,708 --> 00:23:16,458
ああ もちろん
一時的な緩和効果は

367
00:23:16,541 --> 00:23:18,708
あるという可能性は
ありますけど

368
00:23:23,250 --> 00:23:24,916
そうだ　大丈夫じゃない

369
00:23:25,416 --> 00:23:26,333
全然 大丈夫じゃないよ！

370
00:23:26,958 --> 00:23:29,166
（女性１）大丈夫になるわけない

371
00:23:29,250 --> 00:23:31,125
（男性１）何やってんだ 俺は！

372
00:23:31,208 --> 00:23:33,125
（女性２）そんなことないですよ

373
00:23:33,208 --> 00:23:34,333
（男性２）大丈夫～

374
00:23:34,416 --> 00:23:35,958
（女性２）
そんなことないですよね？

375
00:23:36,041 --> 00:23:36,875
（手をたたく音）

376
00:23:36,958 --> 00:23:38,583
（アイリーン）
皆さん 落ち着いてください

377
00:23:38,666 --> 00:23:39,500
（女性）大丈夫？

378
00:23:40,583 --> 00:23:43,791
（健二）今日はバレンタインデーだ

379
00:23:44,708 --> 00:23:50,833
誰かが思う人 愛する人に
気持ちを伝えるのに

380
00:23:50,916 --> 00:23:53,833
我々のチョコレートが お役に立つ

381
00:23:55,041 --> 00:23:58,458
そんな誇らしい一日になるでしょう

382
00:23:59,166 --> 00:24:02,333
今日も 心を込めて

383
00:24:02,416 --> 00:24:04,333
（一同）心を込めて

384
00:24:04,416 --> 00:24:06,083
（健二）よろしくお願いします

385
00:24:06,625 --> 00:24:08,208
（一同）よろしくお願いします

386
00:24:11,375 --> 00:24:12,750
〈何着よう？〉

387
00:24:18,083 --> 00:24:20,125
〈うん イケてる〉

388
00:24:21,166 --> 00:24:22,833
〈ああ 赤か〉

389
00:24:22,916 --> 00:24:24,375
〈う～ん…〉

390
00:24:30,458 --> 00:24:31,583
やっぱり

391
00:24:33,291 --> 00:24:36,083
〈無難に 目立たないように〉

392
00:24:37,416 --> 00:24:38,958
（店員１）ご苦労様です

393
00:24:44,833 --> 00:24:45,666
いらっしゃいませ

394
00:24:45,750 --> 00:24:47,958
ご予約の黒岩(くろいわ)様でしょうか

395
00:24:48,041 --> 00:24:48,875
はい

396
00:24:48,958 --> 00:24:51,333
（店員２）お客様
コートをお預かりいたします

397
00:24:51,416 --> 00:24:52,333
あっ

398
00:24:53,250 --> 00:24:54,166
（店員２）失礼します

399
00:24:54,250 --> 00:24:55,875
貴重品は入っていないでしょうか？

400
00:24:55,958 --> 00:24:56,833
大丈夫です

401
00:24:57,416 --> 00:24:58,291
（店員１）ご案内いたします

402
00:24:58,375 --> 00:25:00,708
（ハナ）
はい ありがとうございます

403
00:25:02,583 --> 00:25:03,583
はい

404
00:25:03,666 --> 00:25:05,583
（店員たち）いらっしゃいませ

405
00:25:05,666 --> 00:25:06,791
失礼いたします

406
00:25:06,875 --> 00:25:07,916
（ハナ:小声で）はい

407
00:25:12,916 --> 00:25:14,916
（息を吐く音）

408
00:25:16,250 --> 00:25:17,625
ハア…

409
00:25:19,166 --> 00:25:20,625
わあ

410
00:25:34,875 --> 00:25:35,916
（息を吐く音）

411
00:25:36,000 --> 00:25:37,166
（遠ざかる足音）

412
00:25:37,250 --> 00:25:39,000
（バイブ音）

413
00:25:39,083 --> 00:25:39,916
（ハナ）おっ

414
00:25:40,583 --> 00:25:42,375
（バイブ音）

415
00:25:42,458 --> 00:25:43,458
（操作音）

416
00:25:43,541 --> 00:25:45,625
（ハナ）先生 まだですか？

417
00:25:46,125 --> 00:25:49,250
もう本当に ここにいるの
キツいんですけど

418
00:25:49,333 --> 00:25:50,958
いや 代わりに

419
00:25:51,041 --> 00:25:54,250
バレンタインデーのプレゼント
渡しておいたからな

420
00:25:54,333 --> 00:25:55,750
到着しないのか

421
00:25:55,833 --> 00:25:58,375
まあ 電話が そのうち行くから

422
00:26:01,208 --> 00:26:02,041
えっ？

423
00:26:02,833 --> 00:26:04,166
プレゼント？

424
00:26:04,916 --> 00:26:06,291
なんのマネですか これ

425
00:26:06,375 --> 00:26:07,958
いや 無理

426
00:26:08,041 --> 00:26:08,875
無理！

427
00:26:08,958 --> 00:26:11,208
-（ハナ）絶対 無理です
-（健二）いや いいか？

428
00:26:11,291 --> 00:26:14,791
目が合わせられなくたって
恋はできるんだから

429
00:26:14,875 --> 00:26:16,500
横にいるだけで いいじゃないか

430
00:26:17,333 --> 00:26:18,500
ちょっ… ちょっと待って

431
00:26:18,583 --> 00:26:19,666
（通話が切れた音）

432
00:26:20,208 --> 00:26:22,166
先生？　先生？

433
00:26:24,791 --> 00:26:26,833
（話中音）

434
00:26:26,916 --> 00:26:27,833
ん？

435
00:26:27,916 --> 00:26:29,541
（バイブ音）

436
00:26:29,625 --> 00:26:30,458
（操作音）

437
00:26:30,541 --> 00:26:33,250
-（ハナ）だから無理ですって
-（寛）あっ もしもし

438
00:26:33,333 --> 00:26:36,625
（寛）
健二先生から連絡先を頂いて

439
00:26:36,708 --> 00:26:38,958
電話してるんですけど…

440
00:26:39,041 --> 00:26:39,875
（操作音）

441
00:26:42,583 --> 00:26:44,958
（バイブ音）
（ハナ）あっ…

442
00:26:45,041 --> 00:26:46,583
（バイブ音）

443
00:26:46,666 --> 00:26:47,875
あっ…

444
00:26:50,083 --> 00:26:50,958
ハッ

445
00:26:52,458 --> 00:26:53,333
そうですね

446
00:26:53,416 --> 00:26:54,583
もうちょっと回してもらって
いいですか？

447
00:26:56,333 --> 00:26:57,166
あっ

448
00:27:04,666 --> 00:27:05,833
ヤバい ヤバい

449
00:27:05,916 --> 00:27:06,750
（配達員）すいません

450
00:27:06,833 --> 00:27:08,208
-（配達員）この花って…
-（ハナ）こっちです

451
00:27:08,291 --> 00:27:09,583
-（ハナ）あっちです
-（配達員）あっち？

452
00:27:09,666 --> 00:27:10,916
-（ハナ）こっち
-（配達員）えっ？

453
00:27:11,000 --> 00:27:13,166
（ハナ）
あの… 入り口の方へお願いします

454
00:27:13,250 --> 00:27:14,083
（配達員）はい

455
00:27:14,166 --> 00:27:15,541
-（ハナ）こちらへ
-（配達員）はい

456
00:27:15,625 --> 00:27:16,916
フフッ お願いします

457
00:27:17,000 --> 00:27:17,833
（配達員）はい

458
00:27:24,208 --> 00:27:25,208
ハア…

459
00:27:26,125 --> 00:27:27,416
ううっ…

460
00:27:28,375 --> 00:27:29,250
あっ…

461
00:27:30,000 --> 00:27:31,166
〈寒い〉

462
00:27:33,666 --> 00:27:34,666
あっ…

463
00:27:37,333 --> 00:27:39,000
あ～

464
00:27:40,708 --> 00:27:41,541
〈どうしよう〉

465
00:27:53,291 --> 00:27:56,875
（呼び出し音）

466
00:27:57,958 --> 00:27:59,333
ん～？

467
00:28:04,666 --> 00:28:06,666
（呼び出し音）

468
00:28:06,750 --> 00:28:10,375
（店内から聞こえる着信音）

469
00:28:12,250 --> 00:28:14,333
なんで出ないんですか？

470
00:28:14,833 --> 00:28:16,625
怒ってるんですか？

471
00:28:17,791 --> 00:28:20,375
私も こんな自分が嫌です

472
00:28:20,875 --> 00:28:24,541
でも 私 本当に
独りでも大丈夫だから

473
00:28:28,000 --> 00:28:28,833
あれ？

474
00:28:30,250 --> 00:28:31,666
“フォレノワール”？

475
00:28:32,166 --> 00:28:34,000
バレバレ！　フフッ

476
00:28:34,083 --> 00:28:36,458
私の誕生日ケーキでしょ

477
00:28:48,583 --> 00:28:49,708
先生？

478
00:28:49,791 --> 00:28:50,833
（駆け寄る足音）

479
00:28:50,916 --> 00:28:53,375
（ハナ）先生？　先生！

480
00:28:53,458 --> 00:28:54,750
先生 どうしたんですか

481
00:28:54,833 --> 00:28:55,666
先生！

482
00:28:55,750 --> 00:28:57,250
先生 しっかりしてください

483
00:28:57,333 --> 00:28:58,250
先生！

484
00:28:58,333 --> 00:28:59,875
（荒い息）

485
00:28:59,958 --> 00:29:01,208
〈どうしよう〉

486
00:29:07,041 --> 00:29:09,500
倒れていて 意識がなくて…

487
00:29:09,583 --> 00:29:11,375
助けてください

488
00:29:11,875 --> 00:29:13,791
ここはル･ソベールです

489
00:29:13,875 --> 00:29:15,833
急いでください
お願いします

490
00:29:17,083 --> 00:29:18,291
先生

491
00:29:18,791 --> 00:29:20,125
先生

492
00:29:21,000 --> 00:29:22,083
先生

493
00:29:22,583 --> 00:29:23,750
先生

494
00:29:23,833 --> 00:29:24,916
先生

495
00:29:25,000 --> 00:29:27,041
{\an8}〝お誕生日おめでとう
ハナ〞

496
00:29:25,000 --> 00:29:27,041
（ハナの泣き声）

497
00:29:27,041 --> 00:29:27,125
{\an8}〝お誕生日おめでとう
ハナ〞

498
00:29:27,125 --> 00:29:28,791
{\an8}〝お誕生日おめでとう
ハナ〞

499
00:29:27,125 --> 00:29:28,791
〈どうしよう〉

500
00:30:35,166 --> 00:30:36,416
（すすり泣き）

501
00:30:42,583 --> 00:30:47,416
（泣き声）

502
00:30:49,083 --> 00:30:50,458
（ノック）

503
00:30:50,541 --> 00:30:51,375
（俊太郎）はい

504
00:30:51,458 --> 00:30:52,083
（ドアが開く音）

505
00:30:52,708 --> 00:30:55,916
失礼します
少し よろしいでしょうか

506
00:30:56,000 --> 00:30:57,083
（俊太郎）ああ

507
00:30:59,833 --> 00:31:04,416
本当にル･ソベールを
買い取るおつもりですか？

508
00:31:05,708 --> 00:31:09,833
健二の未亡人は
双子製菓の援助が必要だし

509
00:31:11,000 --> 00:31:13,958
ル･ソベールの
ブランドネームやイメージは

510
00:31:14,666 --> 00:31:16,625
やはり利用価値がある

511
00:31:18,000 --> 00:31:19,125
だとしたら

512
00:31:21,958 --> 00:31:24,750
私にル･ソベールの経営を
任せてもらえないでしょうか

513
00:31:24,833 --> 00:31:26,791
それはダメだ

514
00:31:28,125 --> 00:31:33,375
双子製菓の２世が経営し
営業損失でも出してみろ

515
00:31:33,875 --> 00:31:36,208
対外的リスクが大きすぎる

516
00:31:37,000 --> 00:31:41,375
リスクよりも得るもののほうが
多いと思います

517
00:31:46,666 --> 00:31:50,583
健二先生がいなくなっても
技術やレシピは残っています

518
00:31:51,291 --> 00:31:54,083
双子製菓のチョコレートを
高級化するために

519
00:31:54,166 --> 00:31:57,250
ル･ソベールの全てを
調べ上げるつもりです

520
00:31:59,166 --> 00:32:00,958
{\an8}我々 双子製菓は

521
00:32:01,041 --> 00:32:05,208
{\an8}故･黒岩健二氏の
奥様である文子(ふみこ)夫人と

522
00:32:05,291 --> 00:32:07,291
{\an8}第三者割当増資を実施し

523
00:32:07,958 --> 00:32:13,208
文子夫人が双子製菓の株式
1.25％を取得することと

524
00:32:13,291 --> 00:32:15,666
双子製菓が
ル･ソベールの株式51％を

525
00:32:15,750 --> 00:32:18,583
取得することを
ここに発表いたします

526
00:32:19,166 --> 00:32:21,208
よって 双子製菓は

527
00:32:21,291 --> 00:32:24,000
ル･ソベールの
新たなオーナーとして

528
00:32:24,500 --> 00:32:28,541
今後の経営の正常化のため
最善を尽くしてまいります

529
00:32:28,625 --> 00:32:31,208
（アナウンサー）藤原(ふじわら)壮亮取締役は

530
00:32:31,291 --> 00:32:34,708
双子製菓がル･ソベールを
傘下に収めることで

531
00:32:34,791 --> 00:32:37,250
更に企業成長が期待できると…

532
00:33:32,125 --> 00:33:36,875
“私は今 ひどい視線恐怖症を
持っていて”

533
00:33:36,958 --> 00:33:40,625
“人との関わりを避けて
暮らしています”

534
00:33:41,458 --> 00:33:43,791
“でも これ以上”

535
00:33:43,875 --> 00:33:46,958
“引きこもりの生活はしたくなくて”

536
00:33:48,125 --> 00:33:51,291
“勇気を出してメールしました”

537
00:33:52,666 --> 00:33:53,916
（ハナ）〈お母さん〉

538
00:33:55,375 --> 00:33:57,250
〈私 もう誰もいないね〉

539
00:33:57,791 --> 00:34:01,875
〈こうやって目を見て
話せる人が誰もいないよ〉

540
00:34:01,958 --> 00:34:03,083
〈お母さん〉

541
00:34:03,791 --> 00:34:07,708
（泣き声）

542
00:34:10,708 --> 00:34:12,500
〈お母さん〉

543
00:34:30,750 --> 00:34:33,500
“一緒に働きませんか？”

544
00:34:39,083 --> 00:34:42,125
（ハナ）“お母さんが
亡くなってからの私は”

545
00:34:42,208 --> 00:34:44,708
“治療を避けるようになりました”

546
00:34:45,416 --> 00:34:48,291
“独りでも
しっかり暮らしていけると”

547
00:34:48,375 --> 00:34:50,375
“思っていたんです”

548
00:34:50,875 --> 00:34:53,500
“でも やっと気付いたんです”

549
00:34:54,833 --> 00:34:57,125
“独りでは何もできないと”

550
00:34:57,208 --> 00:34:58,375
（２人の笑い声）

551
00:34:58,458 --> 00:35:01,166
（ハナ）
“独りぼっちになってしまった今”

552
00:35:01,250 --> 00:35:04,958
“独りという事実が
とても怖いです”

553
00:35:05,041 --> 00:35:05,875
“できれば”

554
00:35:06,500 --> 00:35:10,291
“匿名でのカウンセリングを
始めたいです”

555
00:35:10,375 --> 00:35:11,458
（ドアが開く音）

556
00:35:17,041 --> 00:35:18,000
（航）来た 来た

557
00:35:26,166 --> 00:35:28,500
皆さん はじめまして

558
00:35:29,375 --> 00:35:33,541
本日より
ル･ソベールの経営を任され

559
00:35:33,625 --> 00:35:37,416
社長に就任しました
藤原壮亮と申します

560
00:35:41,416 --> 00:35:43,125
営業再開へ向けて

561
00:35:43,208 --> 00:35:45,916
皆様のお力添えを
頂きたいと思います

562
00:35:47,583 --> 00:35:51,333
健二先生は いつも
こう 挨拶されていたと

563
00:35:51,416 --> 00:35:52,625
伺いました

564
00:35:53,583 --> 00:35:55,166
心を込めて

565
00:35:55,666 --> 00:35:58,708
本日から よろしくお願いします

566
00:36:01,791 --> 00:36:04,000
（スタッフ）
よ… よろしくお願いします

567
00:36:08,458 --> 00:36:10,500
（壮亮）“匿名のショコラティエ様”

568
00:36:11,000 --> 00:36:13,750
“現在 ル･ソベールの
営業正常化のために”

569
00:36:13,833 --> 00:36:15,458
“尽力しておりますが”

570
00:36:15,541 --> 00:36:19,208
“匿名のショコラティエ様の
ご協力が不可欠であると”

571
00:36:19,291 --> 00:36:20,833
“認識しております”

572
00:36:20,916 --> 00:36:25,083
“つきましては
ご協力いただきたく”

573
00:36:25,750 --> 00:36:30,625
“至急 対面での打ち合わせを
お願いできませんでしょうか？”

574
00:36:33,750 --> 00:36:35,125
ハア…

575
00:36:42,625 --> 00:36:44,875
（壮亮）
匿名のショコラティエに関しては

576
00:36:44,958 --> 00:36:46,375
対面で打ち合わせをして

577
00:36:46,458 --> 00:36:48,500
契約解除を
お願いするつもりです

578
00:36:48,583 --> 00:36:52,000
その際にはレシピを
受け取る予定ですので

579
00:36:52,083 --> 00:36:56,000
外注していたチョコレートは
ここで安全に生産できるよう

580
00:36:56,083 --> 00:36:57,958
皆様にも
ご対応をお願いいたします

581
00:36:58,833 --> 00:36:59,958
え～？

582
00:37:03,958 --> 00:37:06,125
何か問題ありますか？

583
00:37:07,250 --> 00:37:08,083
（元美）いえ

584
00:37:09,416 --> 00:37:11,041
では よろしくお願いします

585
00:37:13,125 --> 00:37:14,875
（ママ）健二先生は今まで

586
00:37:14,958 --> 00:37:17,666
匿名のショコラティエの
正体と役目を守ろうと

587
00:37:17,750 --> 00:37:19,458
努力されてきました

588
00:37:19,541 --> 00:37:22,333
契約解除は
考え直してもらえませんか

589
00:37:22,833 --> 00:37:23,875
お願いです

590
00:37:24,375 --> 00:37:26,500
（壮亮）
おっしゃることは分かりますが

591
00:37:27,041 --> 00:37:29,833
素性の分からない相手と
契約を続けることは

592
00:37:30,333 --> 00:37:33,000
双子製菓としても容認できません

593
00:37:34,291 --> 00:37:35,333
ハア…

594
00:37:41,166 --> 00:37:42,000
ハア…

595
00:37:48,291 --> 00:37:49,500
（ブレーキ音）

596
00:37:53,083 --> 00:37:54,666
（ハナ）大丈夫

597
00:37:55,166 --> 00:37:56,375
大丈夫

598
00:37:56,875 --> 00:37:58,333
大丈夫

599
00:37:58,833 --> 00:38:00,416
〈できる　うん〉

600
00:38:01,208 --> 00:38:02,125
（息を吐く音）

601
00:38:04,333 --> 00:38:05,875
（ベルの音）

602
00:38:15,791 --> 00:38:16,875
あの～

603
00:38:16,958 --> 00:38:17,875
すみません

604
00:38:17,958 --> 00:38:19,375
（ドアが開く音）
（ハナ）ハッ！

605
00:38:19,458 --> 00:38:20,625
（航）方針の違いってなんですか？

606
00:38:20,708 --> 00:38:22,375
なんで
ママが辞めなきゃいけないんだよ

607
00:38:22,458 --> 00:38:24,166
（元美）納得いかないんだけど！

608
00:38:24,250 --> 00:38:26,583
ねえ 方針が合わないっていうなら
ママじゃなくて

609
00:38:26,666 --> 00:38:29,791
先に匿名のショコラティエが
切られるべきでしょ

610
00:38:29,875 --> 00:38:30,708
あっ…

611
00:38:31,416 --> 00:38:32,541
（航）あっ…

612
00:38:33,041 --> 00:38:34,333
すみません

613
00:38:34,916 --> 00:38:37,541
しばらくの間 ル･ソベールは
営業の予定はなくて…

614
00:38:37,625 --> 00:38:40,583
あの 私は お客さんじゃなくて

615
00:38:42,041 --> 00:38:43,125
ここで仕事を…

616
00:38:43,208 --> 00:38:44,583
（荒い息）

617
00:38:45,250 --> 00:38:46,416
というか

618
00:38:47,875 --> 00:38:49,458
ここで長い間…

619
00:38:50,125 --> 00:38:51,833
（荒い息）

620
00:38:52,708 --> 00:38:53,625
実は私が その…

621
00:38:53,708 --> 00:38:54,541
（孝）あれ？

622
00:38:55,625 --> 00:38:57,125
スタッフ募集を見て
来られたんですか？

623
00:38:57,791 --> 00:38:58,625
（ハナ）はい

624
00:38:59,833 --> 00:39:00,666
はい？

625
00:39:02,666 --> 00:39:03,500
（孝）どうぞ

626
00:39:04,041 --> 00:39:05,625
-（スタッフ）えっ 聞いてた？
-（元美）えっ？

627
00:39:05,708 --> 00:39:07,333
（スタッフたち）
もうスタッフ募集始めてんの？

628
00:39:07,416 --> 00:39:08,250
ウソだろ

629
00:39:08,333 --> 00:39:11,833
（壮亮）
こういう仕事の経験は全くなくて

630
00:39:13,875 --> 00:39:15,875
以前の仕事は…

631
00:39:15,958 --> 00:39:16,791
（ハナ）はい

632
00:39:17,625 --> 00:39:19,666
ず～っと

633
00:39:19,750 --> 00:39:21,125
（息を吸う音）

634
00:39:21,916 --> 00:39:24,750
ニートのようなものをやっていて…

635
00:39:24,833 --> 00:39:26,416
すみません

636
00:39:26,500 --> 00:39:28,125
そんな人間にね

637
00:39:28,625 --> 00:39:29,958
っていうか まあ…

638
00:39:30,041 --> 00:39:31,708
違いますよね

639
00:39:31,791 --> 00:39:32,750
では…

640
00:39:33,416 --> 00:39:34,916
（壮亮）応募の動機は？

641
00:39:35,750 --> 00:39:37,958
この店は
どうやって知ったんですか？

642
00:39:38,791 --> 00:39:41,416
えっとですね

643
00:39:45,791 --> 00:39:46,625
あの…

644
00:39:47,791 --> 00:39:49,291
実は…

645
00:39:50,708 --> 00:39:52,291
私が ここの…

646
00:39:58,916 --> 00:40:01,041
ここのチョコレートを多分

647
00:40:02,750 --> 00:40:04,541
１万個は食べたと思います

648
00:40:05,750 --> 00:40:08,541
心がつらい時は いつも

649
00:40:09,291 --> 00:40:12,000
ここのチョコレートで
癒やしてもらったんです

650
00:40:13,791 --> 00:40:15,208
おかげで

651
00:40:16,416 --> 00:40:17,750
少しは

652
00:40:20,375 --> 00:40:23,083
幸せになれたっていうか

653
00:40:25,125 --> 00:40:26,208
心…

654
00:40:27,208 --> 00:40:29,333
私には心しかないんで

655
00:40:30,708 --> 00:40:31,541
では

656
00:40:32,208 --> 00:40:33,500
失礼します

657
00:40:35,333 --> 00:40:37,041
-（壮亮）合格です
-（ハナ）はい

658
00:40:38,541 --> 00:40:39,583
合格？

659
00:40:40,500 --> 00:40:42,458
この方 履歴書すら持ってませんよ

660
00:40:42,958 --> 00:40:45,708
（壮亮）
すぐにでも働ける方が必要ですので

661
00:40:45,791 --> 00:40:48,250
応募していただいたホールのお仕事

662
00:40:48,333 --> 00:40:50,875
その幸せな心で頑張ってください

663
00:40:51,791 --> 00:40:52,875
は… はい？

664
00:40:52,958 --> 00:40:54,416
-（孝）どうぞ
-（ハナ）はっ？

665
00:41:00,541 --> 00:41:01,375
ハッ！

666
00:41:05,250 --> 00:41:09,125
（荒い息）

667
00:41:12,791 --> 00:41:16,791
（荒い息）

668
00:41:19,708 --> 00:41:21,166
あっ… あっ…

669
00:41:21,250 --> 00:41:23,291
〈無理　これは無理〉

670
00:41:25,708 --> 00:41:27,083
どうしました？

671
00:41:28,041 --> 00:41:28,958
アンデヨ

672
00:41:30,291 --> 00:41:31,291
アンデヨ？

673
00:41:31,375 --> 00:41:33,291
や… やっぱり無理です

674
00:41:33,791 --> 00:41:35,000
だから 私は…

675
00:41:35,083 --> 00:41:35,916
ちょっ… ちょっと！

676
00:41:56,416 --> 00:41:58,416
（叫び声）

677
00:42:09,166 --> 00:42:11,375
（ハナの母:韓国語で）
〈いつか あなたにも〉

678
00:42:12,291 --> 00:42:15,916
（ハナの母）〈見つめ合っても
大丈夫な人が現れる〉

679
00:42:17,500 --> 00:42:20,791
〈その人は運命の人〉

680
00:42:23,500 --> 00:42:24,458
〈それか〉

681
00:42:25,083 --> 00:42:28,500
〈かなり危険だと
本能が感じてしまうほどの〉

682
00:42:28,583 --> 00:42:30,208
〈悪党かもしれないよ〉

683
00:42:30,833 --> 00:42:32,708
〈ホント～に悪いヤツ〉

684
00:42:32,791 --> 00:42:34,000
（幼いハナ）〈悪いヤツ？〉

685
00:42:35,750 --> 00:42:36,708
あっ

686
00:42:37,208 --> 00:42:38,708
-（ハナ）あっ…
-（壮亮）痛(いて)え

687
00:42:39,208 --> 00:42:40,666
ハア…

688
00:42:45,083 --> 00:42:46,000
あれ？

689
00:42:58,458 --> 00:42:59,791
{\an8}〈悪いヤツ？〉

690
00:43:04,083 --> 00:43:04,916
えっ？

691
00:43:14,416 --> 00:43:16,416
{\an8}♪～

692
00:44:14,458 --> 00:44:20,208
{\an8}♪ 溢れそうな
　　　〝大好きだよ〞

693
00:44:20,291 --> 00:44:25,375
{\an8}♪ その言葉が
　　　 言えない自分

694
00:44:25,458 --> 00:44:28,083
{\an8}♪ 嫌いになるよ

695
00:44:28,166 --> 00:44:32,666
{\an8}♪ 一歩踏み出せば
　　　　　　　いいのに

696
00:44:32,750 --> 00:44:39,375
{\an8}♪ なのに
　　　　君に届かないの

697
00:44:49,208 --> 00:44:53,208
{\an8}♪ その目を見てると

698
00:44:53,291 --> 00:44:57,791
{\an8}♪ なんか あったかくて

699
00:44:57,875 --> 00:45:03,458
{\an8}♪ 平気なフリで
　　 　　会ってても

700
00:45:03,541 --> 00:45:08,041
{\an8}♪ 胸が騒いだ

701
00:45:08,125 --> 00:45:13,000
{\an8}♪ 眩(まぶ)しい笑顔が

702
00:45:13,500 --> 00:45:16,375
{\an8}♪ ぎこちなくなるの

703
00:45:16,458 --> 00:45:18,250
{\an8}♪ 怖くて

704
00:45:18,750 --> 00:45:23,333
{\an8}♪ なんにもできなくて

705
00:45:23,833 --> 00:45:30,458
{\an8}♪ 視線を誤魔化(ごまか)してた

706
00:45:31,833 --> 00:45:36,958
{\an8}♪ 溢れそうな
　　　〝大好きだよ〞

707
00:45:37,041 --> 00:45:42,166
{\an8}♪ その言葉が
　　　　言えない自分

708
00:45:42,250 --> 00:45:44,791
{\an8}♪ 嫌いになるよ

709
00:45:44,875 --> 00:45:49,458
{\an8}♪ 一歩踏み出せば
　　　　　　　いいのに

710
00:45:49,541 --> 00:45:56,166
{\an8}♪ だから すぐに
　　　　届けなくちゃ

711
00:46:02,375 --> 00:46:05,875
{\an8}♪ ＷＯ～ 溢れ出して

712
00:46:05,958 --> 00:46:09,333
{\an8}♪ 止められない

713
00:46:09,416 --> 00:46:13,875
{\an8}♪ 君に 君に 君に

714
00:46:13,958 --> 00:46:19,333
{\an8}♪ 伝えたいの
　　　〝大好きだよ〞

715
00:46:19,416 --> 00:46:24,083
{\an8}♪ その言葉が
　　　　言えない自分

716
00:46:24,583 --> 00:46:27,125
{\an8}♪ 嫌いだから

717
00:46:27,208 --> 00:46:30,416
{\an8}♪ 一歩踏み出すよ

718
00:46:30,500 --> 00:46:35,250
{\an8}♪ 絶対に
　　　　後悔はしないよ

719
00:46:35,333 --> 00:46:39,958
{\an8}♪ 届けなくちゃ

720
00:46:48,166 --> 00:46:50,250
{\an8}～♪