1
00:00:10,000 --> 00:00:10,958
（ハナ）はあ？

2
00:00:11,458 --> 00:00:13,125
間違って告白した？

3
00:00:13,208 --> 00:00:14,625
社長に？

4
00:00:14,708 --> 00:00:15,541
（壮亮(そうすけ)）はい

5
00:00:16,541 --> 00:00:18,916
なので これは私が返しておきます

6
00:00:20,333 --> 00:00:23,041
なっ… なんで
それを今頃 言うんですか？

7
00:00:23,916 --> 00:00:26,083
プライドだけは守ってあげたくて

8
00:00:26,583 --> 00:00:29,125
私のプライドを
なんで社長が守るんですか？

9
00:00:29,750 --> 00:00:31,125
それは…

10
00:00:32,541 --> 00:00:34,375
かわいそうだと思って

11
00:00:35,291 --> 00:00:36,291
私が…

12
00:00:37,125 --> 00:00:38,458
かわいそう？

13
00:00:38,541 --> 00:00:40,208
それは かわいそうでしょ

14
00:00:40,875 --> 00:00:43,250
片思いがダメになる
一歩手前なんですから

15
00:00:43,333 --> 00:00:45,625
傷つくのが分かってて
悔しいでしょ？

16
00:00:45,708 --> 00:00:47,791
傷ついたとしても それは私です

17
00:00:47,875 --> 00:00:50,250
なんで社長が悔しいんですか？

18
00:00:50,750 --> 00:00:52,916
いやいや
私が悔しいんじゃなくて

19
00:00:53,000 --> 00:00:56,666
私の従業員のハナさんが
悔しいだろうと思って

20
00:00:56,750 --> 00:00:58,291
（ハナ）だから 従業員の問題は

21
00:00:58,375 --> 00:01:00,416
従業員の好きにさせてください

22
00:01:01,166 --> 00:01:02,541
ウソまでついて

23
00:01:03,791 --> 00:01:05,583
ウソなんかついてません

24
00:01:06,083 --> 00:01:09,125
正直 言うと
私はハナさんに関心があります

25
00:01:09,208 --> 00:01:10,291
えっ？

26
00:01:10,375 --> 00:01:11,250
えっ？

27
00:01:11,333 --> 00:01:11,958
ん？

28
00:01:12,791 --> 00:01:13,375
えっ？

29
00:01:13,458 --> 00:01:15,666
-（壮亮）えっと…
-（ハナ）何が… ある？

30
00:01:15,750 --> 00:01:17,000
（壮亮が息を吸う音）

31
00:01:17,500 --> 00:01:18,625
もちろん

32
00:01:19,125 --> 00:01:20,375
関心が

33
00:01:21,250 --> 00:01:25,833
従業員の心理状態に
関心があるんです

34
00:01:26,333 --> 00:01:28,291
私は あなたの社長だから

35
00:01:29,416 --> 00:01:30,125
はい

36
00:01:30,625 --> 00:01:32,208
体調管理はしっかりと

37
00:01:32,291 --> 00:01:33,708
つらくても定時には
出勤してください

38
00:01:33,791 --> 00:01:34,625
では

39
00:01:35,375 --> 00:01:36,708
はい？　はい？

40
00:01:37,458 --> 00:01:38,708
フウ…

41
00:01:52,625 --> 00:01:54,500
（アイリーン）さっきはごめんね

42
00:01:57,750 --> 00:02:01,000
（アイリーン）私の まあ
子どもの頃の話なんだけど…

43
00:02:02,833 --> 00:02:05,875
私の母親って恋愛依存症で

44
00:02:06,791 --> 00:02:11,916
まあ… 事あるごとに
自殺未遂とかして

45
00:02:14,000 --> 00:02:16,375
相手の気を引こうとしてたんだと
思うんだけど

46
00:02:16,458 --> 00:02:19,416
（幼いアイリーンのすすり泣き）

47
00:02:21,166 --> 00:02:22,500
（アイリーン）で…

48
00:02:22,583 --> 00:02:25,708
その後始末は いつも私の役目で

49
00:02:25,791 --> 00:02:28,500
最初のうちは
動揺とかしてたんだけど

50
00:02:29,916 --> 00:02:32,750
何回か見てるうちに
気付いたんだよね

51
00:02:33,458 --> 00:02:38,125
私の母は
自分を愛せない人なんだって

52
00:02:40,541 --> 00:02:42,500
母の愛の中には

53
00:02:43,291 --> 00:02:45,000
私はいないんだって

54
00:02:45,500 --> 00:02:49,750
（ひぐらしの鳴き声）

55
00:02:55,000 --> 00:02:56,375
（アイリーン）で…

56
00:02:56,875 --> 00:02:59,291
母は私から去ってったの

57
00:02:59,791 --> 00:03:02,333
復讐(ふくしゅう)みたいに死ぬ気で勉強した

58
00:03:03,625 --> 00:03:06,083
私は男のためには生きない

59
00:03:07,250 --> 00:03:10,958
自分の人生を壊すようなことは
絶対にしないって

60
00:03:13,125 --> 00:03:14,541
そう決めたの

61
00:03:19,291 --> 00:03:19,958
ほら

62
00:03:20,541 --> 00:03:22,291
私 かわいいんだけどさ

63
00:03:23,250 --> 00:03:27,000
いい人間じゃないし
恋愛とか向いてないの

64
00:03:28,291 --> 00:03:30,125
だから あなたは

65
00:03:30,208 --> 00:03:33,125
私なんかより
もっといい人に出会わなきゃダメ

66
00:03:33,916 --> 00:03:35,875
（寛(ひろ)）もっといい人って…

67
00:03:35,958 --> 00:03:37,041
誰ですか？

68
00:03:40,916 --> 00:03:42,000
（息を吸う音）

69
00:03:43,666 --> 00:03:46,250
週末って何してますか？

70
00:03:48,625 --> 00:03:50,166
（アイリーン）カンファレンス

71
00:03:52,500 --> 00:03:54,125
（寛）そっか

72
00:03:55,500 --> 00:03:57,250
そのあとって…

73
00:03:59,208 --> 00:04:00,333
空いてますか？

74
00:04:01,875 --> 00:04:03,708
泊まりで長野なの

75
00:04:04,666 --> 00:04:06,333
頂戴 コート

76
00:04:09,291 --> 00:04:10,791
（寛）嫌です

77
00:04:13,291 --> 00:04:14,583
次にします

78
00:04:16,333 --> 00:04:18,000
また偶然 会いましょう

79
00:04:18,500 --> 00:04:20,500
♪～

80
00:04:22,125 --> 00:04:27,625
♪ 溢(あふ)れそうな“大好きだよ”

81
00:04:27,708 --> 00:04:32,916
♪ その言葉が 言えない自分

82
00:04:33,000 --> 00:04:35,666
♪ 嫌いになるよ

83
00:04:35,750 --> 00:04:40,333
{\an8}♪ 一歩踏み出せば
　　　　　 いいのに

84
00:04:40,416 --> 00:04:45,875
{\an8}♪ なのに
　　　 君に届かないの

85
00:04:45,958 --> 00:04:47,958
～♪

86
00:04:48,041 --> 00:04:50,291
（壮亮）この
“トゥーウェイコンフィズリー”は

87
00:04:50,375 --> 00:04:54,041
長野を代表するワイナリー
“シャトー長野”のワインを使用し

88
00:04:54,125 --> 00:04:57,125
独特なラベンダーがシンボルである

89
00:05:01,500 --> 00:05:03,916
“目”と“舌”の両方で楽しめる
という意味で

90
00:05:04,000 --> 00:05:06,625
“トゥーウェイ”と名付けられている

91
00:05:07,375 --> 00:05:08,541
合ってますか？

92
00:05:10,208 --> 00:05:10,916
（元美(もとみ)）あっ

93
00:05:11,000 --> 00:05:12,833
（元美）そのとおりです

94
00:05:13,333 --> 00:05:15,291
上のラベンダーは
ただの飾りなので

95
00:05:15,375 --> 00:05:18,166
味自体は
長野のワインに漬け込んだ—

96
00:05:18,250 --> 00:05:21,041
干しブドウのフィリングに
左右されます

97
00:05:21,708 --> 00:05:22,791
ていうか…

98
00:05:23,583 --> 00:05:25,750
また何か問題ですか？

99
00:05:25,833 --> 00:05:27,625
（壮亮）いえ 問題はありません

100
00:05:27,708 --> 00:05:29,083
ただ…

101
00:05:29,583 --> 00:05:33,041
これがベストなのか
いまだに疑問で

102
00:05:36,083 --> 00:05:36,875
なので

103
00:05:37,916 --> 00:05:42,416
みんなで味の改善方法を
探しに行けたらと思いまして

104
00:05:43,916 --> 00:05:46,208
ワイナリーに行きましょう
信州(しんしゅう)まで

105
00:05:46,291 --> 00:05:47,291
社員旅行で

106
00:05:47,375 --> 00:05:48,250
（息を吸う音）

107
00:05:48,333 --> 00:05:49,041
（奈子(なこ)）えっ？

108
00:05:49,125 --> 00:05:50,333
（元美）わあ！

109
00:05:50,416 --> 00:05:51,250
（レン）えっ

110
00:05:51,333 --> 00:05:52,166
（航(わたる)）社長

111
00:05:52,250 --> 00:05:54,458
えっ 僕たちも行けるんですか？

112
00:05:56,666 --> 00:05:57,375
もちろんです

113
00:05:58,000 --> 00:06:01,916
（一同）
おお～　やった！　社長！

114
00:06:02,000 --> 00:06:03,541
（航）ありがとうございます！

115
00:06:03,625 --> 00:06:06,583
（元美）せっかくなら
専門的なソムリエの助けが

116
00:06:06,666 --> 00:06:08,041
あったほうがいいと思うんですけど

117
00:06:08,125 --> 00:06:08,958
（一同）確かに

118
00:06:09,041 --> 00:06:10,333
（レン）なるほど

119
00:06:10,416 --> 00:06:12,166
（手をたたく音）
（航）じゃあ

120
00:06:12,250 --> 00:06:14,333
ブラッシュの寛さんに
お願いするのは どうですか？

121
00:06:14,416 --> 00:06:14,916
あの…

122
00:06:15,000 --> 00:06:17,666
（奈子）
高田(たかだ)さんなら大賛成です～！

123
00:06:17,750 --> 00:06:19,041
（歓声）

124
00:06:19,125 --> 00:06:20,291
（航）電話してきます

125
00:06:20,375 --> 00:06:21,875
（元美たち）お願いしま～す

126
00:06:21,958 --> 00:06:23,708
（奈子）
ヤバい　めっちゃ きれいですね

127
00:06:23,791 --> 00:06:25,208
（元美）あっ ここもいいね

128
00:06:27,333 --> 00:06:28,750
（電話:航）
一緒に長野 行きましょうよ

129
00:06:28,833 --> 00:06:29,875
ワイナリーに

130
00:06:30,375 --> 00:06:31,791
（寛）でも それ

131
00:06:32,333 --> 00:06:34,916
俺が行って力になれんのかなあ…

132
00:06:35,416 --> 00:06:38,583
えっ ちなみに
ワイナリーは どこだっけ？

133
00:06:39,333 --> 00:06:40,916
（航）長野ですよ 長野

134
00:06:41,833 --> 00:06:42,791
長野…

135
00:06:42,875 --> 00:06:45,083
泊まりで長野なの

136
00:06:46,750 --> 00:06:48,500
ああ～

137
00:07:01,500 --> 00:07:02,666
{\an8}（車のドアが開く音）

138
00:07:06,875 --> 00:07:07,875
{\an8}（ドアが閉まる音）

139
00:07:08,750 --> 00:07:10,000
（寛）フウ…

140
00:07:15,833 --> 00:07:16,791
へい

141
00:07:16,875 --> 00:07:17,750
（壮亮）おお…

142
00:07:18,583 --> 00:07:19,416
来たんだ？

143
00:07:19,500 --> 00:07:20,166
（寛）おう

144
00:07:20,791 --> 00:07:22,875
車は あそこで大丈夫？

145
00:07:22,958 --> 00:07:23,833
うん

146
00:07:23,916 --> 00:07:25,458
-（寛）本当に？
-（壮亮）うん

147
00:07:27,833 --> 00:07:28,666
ハア…

148
00:07:28,750 --> 00:07:29,416
（寛）どうも

149
00:07:29,500 --> 00:07:33,041
えっと…
助っ人としてお邪魔します

150
00:07:33,125 --> 00:07:35,666
（歓声と拍手）

151
00:07:36,416 --> 00:07:38,166
（航）寛さんだ　やったあ

152
00:07:38,250 --> 00:07:39,541
（寛）お願いします

153
00:07:40,708 --> 00:07:42,375
（元美たちの笑い声）

154
00:07:42,458 --> 00:07:43,791
（ブザーの音）

155
00:07:45,375 --> 00:07:47,000
（ドアが閉まる音）
（奈子）お願いしま～す

156
00:08:21,958 --> 00:08:22,875
（シャッター音）

157
00:08:25,041 --> 00:08:26,500
（航）タクヤ 何してんの？

158
00:08:28,208 --> 00:08:28,916
撮ろう 写真

159
00:08:29,000 --> 00:08:30,541
（レン）あっ 切って？

160
00:08:30,625 --> 00:08:31,458
30本

161
00:08:32,458 --> 00:08:34,500
-（航）はい チーズ
-（奈子）チーズ

162
00:08:34,583 --> 00:08:36,541
（レンたち）イエーイ！

163
00:08:36,625 --> 00:08:39,625
（観光客たちのにぎやかな声）

164
00:08:57,791 --> 00:08:59,166
（寛）ここ めっちゃきれいですね

165
00:09:00,416 --> 00:09:01,416
（ハナ）ねえ

166
00:09:01,500 --> 00:09:02,416
（寛）ん～

167
00:09:02,500 --> 00:09:04,541
写真より全然いい

168
00:09:07,666 --> 00:09:09,000
あの…

169
00:09:09,833 --> 00:09:10,666
（寛）はい

170
00:09:12,125 --> 00:09:13,125
私…

171
00:09:14,458 --> 00:09:16,708
謝らなきゃいけないことがあって…

172
00:09:16,791 --> 00:09:18,166
寛さんに

173
00:09:20,625 --> 00:09:21,625
なんだろ？

174
00:09:24,041 --> 00:09:25,083
２回…

175
00:09:26,458 --> 00:09:29,916
すっぽかしました 寛さんのこと

176
00:09:30,000 --> 00:09:31,041
うん？

177
00:09:31,125 --> 00:09:32,875
シエルロ…

178
00:09:33,375 --> 00:09:35,208
ああ～

179
00:09:36,291 --> 00:09:37,541
え～？

180
00:09:38,916 --> 00:09:40,583
あれ ハナさんだったんだ

181
00:09:40,666 --> 00:09:42,291
健二(けんじ)先生の

182
00:09:42,791 --> 00:09:43,750
はい

183
00:09:44,458 --> 00:09:45,625
（寛が息を吸う音）

184
00:09:46,791 --> 00:09:48,833
そっかあ…

185
00:09:51,291 --> 00:09:52,583
そしたら…

186
00:09:54,791 --> 00:09:59,083
ハナさんとは もっと早く
出会ってたかもしれなかったのか

187
00:10:00,375 --> 00:10:02,458
そうかもしれませんね

188
00:10:02,541 --> 00:10:04,208
（ビニール袋がこすれ合う音）

189
00:10:06,333 --> 00:10:09,083
（ビニール袋がこすれ合う音）

190
00:10:09,166 --> 00:10:10,333
フッ…

191
00:10:11,791 --> 00:10:13,000
（小声で）お似合いですよ

192
00:10:13,875 --> 00:10:14,500
いや

193
00:10:14,583 --> 00:10:17,250
いやいやいや…
そんな関係じゃありません

194
00:10:17,333 --> 00:10:19,916
ハハッ 社内恋愛はダメなんすか？

195
00:10:20,000 --> 00:10:21,833
いや 本当に違います

196
00:10:21,916 --> 00:10:23,458
もう私 片思いしてる人…

197
00:10:25,083 --> 00:10:28,000
（小声で）他に… いますけど

198
00:10:28,083 --> 00:10:29,666
（寛）ふ～ん

199
00:10:30,583 --> 00:10:31,791
そうなんだ

200
00:10:32,583 --> 00:10:33,625
（ハナ）私…

201
00:10:36,000 --> 00:10:37,666
片思い専門なんです

202
00:10:41,000 --> 00:10:42,916
片思い専門か…

203
00:10:45,708 --> 00:10:47,375
どんなに好きでも

204
00:10:48,500 --> 00:10:51,041
相手が負担を感じてたら

205
00:10:52,041 --> 00:10:54,208
諦めたほうがいいと思いますか？

206
00:10:57,166 --> 00:10:59,458
フッ… どうですかね

207
00:10:59,541 --> 00:11:00,958
フフッ…

208
00:11:03,375 --> 00:11:07,958
あっ でも…
そんなことできるなら

209
00:11:08,708 --> 00:11:12,125
片思いする人なんて
一人もいないと思いますよ

210
00:11:12,208 --> 00:11:13,583
（寛）う～ん

211
00:11:15,541 --> 00:11:17,083
そうなのかなあ…

212
00:11:18,250 --> 00:11:19,125
（ハナ）うん

213
00:11:21,708 --> 00:11:22,666
でも…

214
00:11:24,833 --> 00:11:27,625
誰かを好きになったら…

215
00:11:29,958 --> 00:11:31,250
うん

216
00:11:31,333 --> 00:11:36,000
その人の気持ちまで大切にして—

217
00:11:37,583 --> 00:11:39,708
好きになるんだと思います

218
00:11:40,500 --> 00:11:41,291
（寛）うん

219
00:11:41,375 --> 00:11:42,541
（壮亮）あっ いや！

220
00:11:42,625 --> 00:11:44,125
あっ… ああっ！

221
00:11:44,750 --> 00:11:46,875
あっ もう…

222
00:11:46,958 --> 00:11:48,291
（寛）何してんだ？　あいつ

223
00:11:49,208 --> 00:11:49,791
あっ

224
00:11:49,875 --> 00:11:51,583
ハナさん コート

225
00:11:52,416 --> 00:11:55,375
僕 まだ持ってるんで 近いうち

226
00:11:55,458 --> 00:11:57,500
あっ コート…

227
00:11:57,583 --> 00:11:58,291
（寛）うん

228
00:11:59,666 --> 00:12:00,916
忘れてた

229
00:12:01,416 --> 00:12:02,750
（男性）この地域は

230
00:12:03,250 --> 00:12:07,583
50年前からブドウの栽培に
力を入れてきました

231
00:12:08,083 --> 00:12:09,750
困難もありましたが

232
00:12:10,416 --> 00:12:14,583
今では他の地域よりも
優秀な品質が自慢です

233
00:12:15,791 --> 00:12:17,625
ここで生産されるブドウが

234
00:12:17,708 --> 00:12:22,041
独特の風味や豊かな香りを
持つことで有名になり

235
00:12:22,541 --> 00:12:24,291
多くのワインに
使われるようになったのは

236
00:12:25,458 --> 00:12:29,125
さまざまな知恵と努力が
あったからでした

237
00:12:29,208 --> 00:12:30,750
（一同）ふ～ん

238
00:12:30,833 --> 00:12:35,208
（元美）ラベンダーの香りがする
ワインなんて珍しいですよねえ

239
00:12:35,291 --> 00:12:36,291
うん

240
00:12:36,375 --> 00:12:39,416
これね ラベルが
ラベンダーの香りになってて

241
00:12:39,500 --> 00:12:40,333
えっ？

242
00:12:40,416 --> 00:12:43,166
ワインの味とラベンダーの香りを

243
00:12:43,250 --> 00:12:47,166
こう同時に楽しむみたいな
ことだと思ったけど

244
00:12:47,250 --> 00:12:48,791
-（元美）えっ
-（奈子）へえ

245
00:12:49,833 --> 00:12:50,958
ああ…

246
00:12:51,041 --> 00:12:53,083
香りと味か…

247
00:12:53,166 --> 00:12:53,916
（寛）うん

248
00:12:54,000 --> 00:12:54,708
ああ～

249
00:12:54,791 --> 00:12:55,875
あっ

250
00:12:56,375 --> 00:12:59,333
トゥーウェイ… 香りと味

251
00:12:59,416 --> 00:13:02,291
だから鼻と舌っていうことで
トゥーウェイだったんですね

252
00:13:02,375 --> 00:13:05,125
ああ そういう意味か
目と舌じゃなくてね

253
00:13:05,208 --> 00:13:05,916
はい

254
00:13:06,000 --> 00:13:08,166
（奈子）でも 最近
お店のコンフィズリーって

255
00:13:08,250 --> 00:13:12,083
あんまりラベンダーの香りって
してない気がするんですけど

256
00:13:12,166 --> 00:13:15,291
そうなんだよねえ
今年のラベンダー

257
00:13:15,375 --> 00:13:17,916
なんか香りが
かなり薄くなってて…

258
00:13:18,000 --> 00:13:22,291
ラベンダーの香りを
生かす方法を探さないとですね

259
00:13:22,375 --> 00:13:23,875
うん そうだね

260
00:13:23,958 --> 00:13:25,041
うん

261
00:13:25,125 --> 00:13:26,166
（航）あっ すいません

262
00:13:26,250 --> 00:13:27,500
こっちに おかわり お願いしま～す

263
00:13:27,583 --> 00:13:28,458
ちょっと！

264
00:13:28,541 --> 00:13:30,458
飲み放題の居酒屋じゃないんだから

265
00:13:30,541 --> 00:13:32,375
-（元美）あの 大丈夫ですから
-（航）いいじゃないですか 別に

266
00:13:32,458 --> 00:13:34,416
（壮亮）
皆さん このあとは自由行動です

267
00:13:34,500 --> 00:13:37,458
あ～　壮亮さ～ん！

268
00:13:37,541 --> 00:13:38,750
アハハッ

269
00:13:40,458 --> 00:13:41,458
うわあ！

270
00:13:41,541 --> 00:13:45,000
トゥーウェイ
コンフィズリーって～

271
00:13:45,083 --> 00:13:46,875
あの… 目と舌じゃなくて

272
00:13:46,958 --> 00:13:48,666
鼻と舌で
感じなきゃいけないんですけど

273
00:13:49,708 --> 00:13:53,791
全然 舌が言うこと
聞いてくれないんでしゅ

274
00:13:53,875 --> 00:13:54,875
ど～しよ？

275
00:13:54,958 --> 00:13:56,958
チーフ
よっ 酔っ払ってるんですか？

276
00:13:57,041 --> 00:13:59,291
うん！　壮亮く～ん！

277
00:14:00,458 --> 00:14:01,750
（小声で）“壮亮君”？

278
00:14:01,833 --> 00:14:05,791
（奈子）
ほんっと味と香りが溢れる—

279
00:14:05,875 --> 00:14:10,583
６月の長野みたいな味ですよねえ

280
00:14:10,666 --> 00:14:13,166
そう思いますよね？　高田さん

281
00:14:13,250 --> 00:14:13,750
うん

282
00:14:13,833 --> 00:14:14,333
（レン）はい！

283
00:14:14,416 --> 00:14:17,875
じゃあ みんな
二次会 行きましょう！

284
00:14:17,958 --> 00:14:19,875
（元美たち）行きましょう！

285
00:14:19,958 --> 00:14:23,625
ごちそうさまでした！

286
00:14:24,125 --> 00:14:29,583
{\an8}（元美たちの
騒がしい声）

287
00:14:29,666 --> 00:14:31,000
イエーイ！

288
00:14:31,083 --> 00:14:32,375
開け ごま

289
00:14:32,458 --> 00:14:34,166
（レン）開きま～す

290
00:14:34,250 --> 00:14:35,000
（航）開きました

291
00:14:35,083 --> 00:14:36,750
（元美）ありがとう

292
00:14:36,833 --> 00:14:38,041
（レン）優秀でござる

293
00:14:38,125 --> 00:14:39,333
-（奈子）行って
-（レン）わあ！

294
00:14:39,416 --> 00:14:40,208
（奈子）えっ！

295
00:14:41,458 --> 00:14:42,083
あっ

296
00:14:42,166 --> 00:14:44,125
せっかくだからさ

297
00:14:44,208 --> 00:14:46,250
２人で ゆっくりしてきたら？

298
00:14:46,333 --> 00:14:46,958
えっ？

299
00:14:47,041 --> 00:14:48,750
俺 みんな送っとくよ

300
00:14:49,708 --> 00:14:51,375
（航）じゃあ 運転手さん
お願いしま～す

301
00:14:51,458 --> 00:14:53,125
（壮亮）いやいや
えっ？　ちょっと…

302
00:14:53,208 --> 00:14:54,208
（２人）えっ ちょっと…

303
00:14:54,291 --> 00:14:55,666
えっ？　おっ？　おっ？

304
00:14:55,750 --> 00:14:57,791
（元美の笑い声）

305
00:14:57,875 --> 00:14:59,791
バイバイ 壮亮く～ん！

306
00:14:59,875 --> 00:15:00,875
ん～

307
00:15:00,958 --> 00:15:01,916
（笑い声）

308
00:15:05,125 --> 00:15:06,000
ハア…

309
00:15:07,625 --> 00:15:08,750
（息を吐く音）

310
00:15:11,833 --> 00:15:14,708
あ～ やっぱり あの２人…

311
00:15:14,791 --> 00:15:16,291
（航）ですよね～

312
00:15:16,375 --> 00:15:20,208
いつもホールは俺に任せて
ハナさんだけ連れて行くから

313
00:15:20,291 --> 00:15:22,333
ハナさんって いっつも
社長だけ見てますもん…

314
00:15:22,416 --> 00:15:23,416
（レン･元美）ねえ

315
00:15:23,500 --> 00:15:25,041
（奈子）職場でラブとか…

316
00:15:25,125 --> 00:15:27,083
恋愛ドラマでありそうな感じ？

317
00:15:27,166 --> 00:15:31,666
ぶつかり合いながらも
徐々に引かれ合っていくやつ

318
00:15:31,750 --> 00:15:33,791
（レン）僕たち ダメだよ

319
00:15:33,875 --> 00:15:36,750
僕は財閥の社長で

320
00:15:36,833 --> 00:15:40,375
私は ただの女性社員だから！

321
00:15:40,875 --> 00:15:43,625
きゃあ～！

322
00:15:43,708 --> 00:15:44,666
（レン）２人でございます

323
00:15:44,750 --> 00:15:46,708
（航）なんだよ おい

324
00:15:47,708 --> 00:15:49,166
（奈子）いいな～

325
00:15:50,541 --> 00:15:52,375
（ハナ:韓国語で）
〈タクシーがいないな〉

326
00:15:54,750 --> 00:15:56,041
あの～

327
00:15:57,125 --> 00:16:00,708
ちょっと行きたいとこが
あるんですけど

328
00:16:01,333 --> 00:16:02,833
一緒に どうですか？

329
00:16:06,458 --> 00:16:08,958
（航）うわあ すごいっす これ

330
00:16:10,416 --> 00:16:12,333
（元美）これは すごいね

331
00:16:12,833 --> 00:16:15,583
（航）
あっ こんにちは　ル･ソベールです

332
00:16:15,666 --> 00:16:17,958
（スタッフ）
ル･ソベール様　お待ちください

333
00:16:18,041 --> 00:16:20,041
（元美）えっと 川村(かわむら)元美です

334
00:16:20,125 --> 00:16:21,291
（スタッフ）はい

335
00:16:34,750 --> 00:16:35,708
えっ？

336
00:16:36,333 --> 00:16:37,750
なんで？

337
00:16:37,833 --> 00:16:39,833
う～ん…

338
00:16:41,291 --> 00:16:42,375
偶然？

339
00:16:46,208 --> 00:16:48,208
（鳥の鳴き声）

340
00:16:50,416 --> 00:16:52,291
（ハナ）わあ～

341
00:16:52,375 --> 00:16:54,458
すてきな場所ですね

342
00:16:55,458 --> 00:16:56,708
すご～い

343
00:16:57,208 --> 00:16:58,125
（笑い声）

344
00:17:04,416 --> 00:17:05,166
えっ？

345
00:17:10,166 --> 00:17:11,333
ウソ…

346
00:17:12,166 --> 00:17:13,541
同じだ

347
00:17:14,708 --> 00:17:16,416
なんで？

348
00:17:16,500 --> 00:17:19,916
その携帯の待ち受けに
なってたので…

349
00:17:20,708 --> 00:17:23,250
すいません　目に入ってしまって

350
00:17:26,875 --> 00:17:28,041
（ハナが息を吐く音）

351
00:17:30,625 --> 00:17:32,041
この写真

352
00:17:32,541 --> 00:17:34,125
お父さんの作品です

353
00:17:36,416 --> 00:17:37,458
お父さん

354
00:17:38,541 --> 00:17:42,541
いつも旅に出てたから
あんまり家にいなくて

355
00:17:42,625 --> 00:17:43,791
会えなくて…

356
00:17:45,375 --> 00:17:47,333
誕生日になると

357
00:17:47,833 --> 00:17:52,250
いろ～んな国から お父さんが
チョコレートを送ってくれたんです

358
00:17:52,875 --> 00:17:55,166
それが ほんとに幸せで

359
00:17:55,666 --> 00:17:57,208
大きくなったら

360
00:17:57,291 --> 00:18:00,333
チョコレートを作る人に
なりたいなあって…

361
00:18:00,416 --> 00:18:01,333
フフッ

362
00:18:01,416 --> 00:18:04,750
子どもに気持ちを伝えるのが
恥ずかしいから

363
00:18:05,250 --> 00:18:08,750
父親はチョコレートの力を
使うんですね

364
00:18:09,250 --> 00:18:11,333
うちの父も そうでした

365
00:18:14,291 --> 00:18:16,083
チョコレートは やっぱり

366
00:18:16,666 --> 00:18:18,083
サランです

367
00:18:18,583 --> 00:18:19,875
サラン？

368
00:18:19,958 --> 00:18:20,666
（ハナ）うん

369
00:18:21,291 --> 00:18:22,500
サラン

370
00:18:23,000 --> 00:18:24,166
サラン？

371
00:18:26,416 --> 00:18:27,500
（ハナ）うん

372
00:18:29,208 --> 00:18:29,958
あっ

373
00:18:30,458 --> 00:18:35,666
好きな人をも～っと
幸せにしたいなあっていう気持ち？

374
00:18:36,375 --> 00:18:37,083
ふ～ん

375
00:18:37,166 --> 00:18:38,333
（ハナ）サラン？

376
00:18:39,833 --> 00:18:40,916
サラン…

377
00:18:45,958 --> 00:18:48,541
やっと見てくれるんですね

378
00:18:49,041 --> 00:18:51,458
私のこと 避けずに

379
00:18:54,750 --> 00:18:56,791
私が いつ避けましたか？

380
00:18:56,875 --> 00:18:58,291
社長こそ

381
00:18:58,791 --> 00:19:00,791
（壮亮が息を吐く音）

382
00:19:02,500 --> 00:19:03,625
今は…

383
00:19:04,791 --> 00:19:06,041
大丈夫ですか？

384
00:19:07,500 --> 00:19:09,041
やっぱり…

385
00:19:10,083 --> 00:19:11,750
つらいですか？

386
00:19:13,291 --> 00:19:14,250
いいえ

387
00:19:15,250 --> 00:19:16,458
今は…

388
00:19:18,833 --> 00:19:20,541
なんともありません

389
00:19:20,625 --> 00:19:22,000
（息を吸う音）

390
00:19:22,083 --> 00:19:26,166
むしろ不思議なくらい
スッキリしてます

391
00:19:26,666 --> 00:19:29,458
私みたいな人は もう…

392
00:19:29,541 --> 00:19:31,708
やっぱり独りが似合います

393
00:19:33,000 --> 00:19:35,583
ハナさんみたいな人が
なんだっていうんですか

394
00:19:37,000 --> 00:19:39,500
私の見てきたハナさんは…

395
00:19:40,166 --> 00:19:41,291
（息を吸う音）

396
00:19:41,375 --> 00:19:43,125
う～ん…

397
00:19:45,000 --> 00:19:50,041
心を込めて仕事をする
誠実な従業員で

398
00:19:50,833 --> 00:19:55,041
心から誰かを
慰めることができる親切な人で

399
00:19:56,791 --> 00:19:57,458
フッ

400
00:19:57,958 --> 00:19:59,166
ほんと…

401
00:19:59,666 --> 00:20:02,625
すてきな笑顔を持ってるから

402
00:20:03,125 --> 00:20:06,375
見てたら かわいいから

403
00:20:07,750 --> 00:20:11,875
知らないうちに ついつい
こっちも笑顔になってて…

404
00:20:12,666 --> 00:20:13,666
だから…

405
00:20:14,833 --> 00:20:16,333
いつでも会いたい

406
00:20:18,875 --> 00:20:20,000
うん？

407
00:20:21,583 --> 00:20:24,416
…と言うには

408
00:20:26,583 --> 00:20:28,958
性格が怖い

409
00:20:29,458 --> 00:20:30,208
はあ？

410
00:20:30,291 --> 00:20:32,125
（笑い声）

411
00:20:36,000 --> 00:20:40,166
（ハナ）元気… 出してみます

412
00:20:40,666 --> 00:20:43,500
今まで一緒に練習してくれて

413
00:20:44,375 --> 00:20:46,291
本当に ありがとうございました

414
00:20:46,375 --> 00:20:47,750
フッ

415
00:20:50,791 --> 00:20:51,875
じゃあ…

416
00:20:52,958 --> 00:20:55,125
これ以上 練習は…

417
00:20:55,208 --> 00:20:56,750
はい

418
00:20:56,833 --> 00:21:01,250
もう練習は必要ありません

419
00:21:05,166 --> 00:21:06,625
そうですね

420
00:21:07,333 --> 00:21:08,541
（息を吸う音）

421
00:21:08,625 --> 00:21:11,625
{\an8}（鳥の鳴き声）

422
00:21:19,291 --> 00:21:21,458
（アイリーン）
昼間から会ってるカップルって

423
00:21:21,541 --> 00:21:22,833
夜まで何して待つんだろう

424
00:21:23,750 --> 00:21:24,791
酒も飲まないで

425
00:21:24,875 --> 00:21:25,916
（寛）フッ

426
00:21:26,000 --> 00:21:30,166
普通は昼夜 関係なしに

427
00:21:31,291 --> 00:21:33,375
会うでしょ 会いたい時に

428
00:21:34,083 --> 00:21:35,166
ふ～ん

429
00:21:35,666 --> 00:21:36,791
つまんなそう

430
00:21:38,000 --> 00:21:41,541
（寛）ってか あれが
すっごい気になってて

431
00:21:43,875 --> 00:21:44,916
ちょっといいすか？

432
00:21:47,958 --> 00:21:49,666
（アイリーン）えっ これ？

433
00:21:49,750 --> 00:21:50,916
（寛）うん

434
00:21:51,000 --> 00:21:51,916
フッ…

435
00:21:53,083 --> 00:21:54,083
ああ…

436
00:21:54,583 --> 00:21:56,791
（小銭が入る音）

437
00:21:59,333 --> 00:22:00,708
（寛）やります？

438
00:22:00,791 --> 00:22:01,958
（アイリーン）フッ…

439
00:22:03,125 --> 00:22:04,083
（息を吐く音）

440
00:22:07,958 --> 00:22:08,958
（寛）オッケ？

441
00:22:12,041 --> 00:22:13,000
ちなみに

442
00:22:14,291 --> 00:22:16,125
この中からだったら

443
00:22:17,083 --> 00:22:18,083
どれ欲しいっすか？

444
00:22:18,166 --> 00:22:19,625
（アイリーン）えっ？

445
00:22:20,125 --> 00:22:22,708
まあ どれでもいいけど…

446
00:22:22,791 --> 00:22:23,458
じゃあ これ？

447
00:22:24,333 --> 00:22:25,291
（寛）オッケー

448
00:22:26,958 --> 00:22:28,875
手を お願いします

449
00:22:28,958 --> 00:22:29,500
うん？

450
00:22:29,583 --> 00:22:30,750
ハンドプリーズ

451
00:22:30,833 --> 00:22:32,041
（アイリーン）フッ…

452
00:22:36,458 --> 00:22:37,875
-（アイリーン）あれ？
-（寛）ない

453
00:22:37,958 --> 00:22:39,500
入ってなくない？

454
00:22:41,333 --> 00:22:42,333
（寛）じゃあ…

455
00:22:43,291 --> 00:22:44,208
手を

456
00:22:47,250 --> 00:22:47,791
えっ！

457
00:22:47,875 --> 00:22:48,791
え～ すごい！

458
00:22:48,875 --> 00:22:50,125
（寛）欲しかったやつだ

459
00:22:50,208 --> 00:22:51,416
えっ なんで？　どういうこと？

460
00:22:52,375 --> 00:22:53,250
っていうか

461
00:22:53,333 --> 00:22:55,916
こんなのキャラじゃなくて
付けれないんだけど

462
00:22:56,000 --> 00:22:58,708
結構 楽しいでしょ？

463
00:22:59,333 --> 00:23:01,083
昼 会うのも

464
00:23:01,166 --> 00:23:02,583
-（女性）すいません
-（寛）はい

465
00:23:02,666 --> 00:23:04,541
（女性）あの 写真
撮ってもらってもいいですか？

466
00:23:04,625 --> 00:23:06,375
-（寛）オッケーです
-（女性）ありがとうございます

467
00:23:06,458 --> 00:23:08,083
（女性）あっち背景で
お願いしたいんですけど

468
00:23:08,166 --> 00:23:09,625
（寛）はい　よいしょ

469
00:23:10,958 --> 00:23:12,416
（女性）どうしよっか

470
00:23:13,375 --> 00:23:16,375
-（男性）いいよ 恥ずかしいよ
-（女性）なんでよ いいから

471
00:23:16,458 --> 00:23:18,083
（寛）はい チーズ

472
00:23:18,166 --> 00:23:21,000
（シャッター音）
（２人）ありがとうございます

473
00:23:21,083 --> 00:23:21,833
（寛）はい

474
00:23:21,916 --> 00:23:23,791
よかったら 撮りましょうか？

475
00:23:24,375 --> 00:23:25,541
（寛）あ～

476
00:23:25,625 --> 00:23:28,041
じゃあ お願いします

477
00:23:28,541 --> 00:23:30,708
（女性）
行きましょう 行きましょう

478
00:23:30,791 --> 00:23:31,875
（笑い声）

479
00:23:33,750 --> 00:23:35,500
-（男性）それじゃ いきますよ
-（寛）はい

480
00:23:35,583 --> 00:23:36,666
（男性）笑って 笑って

481
00:23:39,166 --> 00:23:40,916
はい チーズ

482
00:23:41,000 --> 00:23:42,333
（シャッター音）

483
00:23:42,958 --> 00:23:44,125
（寛）すいません

484
00:23:44,208 --> 00:23:45,375
ごめんなさい

485
00:23:47,375 --> 00:23:48,333
ハア…

486
00:23:48,416 --> 00:23:49,291
待って 待って…

487
00:23:49,375 --> 00:23:51,916
（アイリーン）
ねえ もうほんと こういうの無理

488
00:23:53,083 --> 00:23:54,416
ハア…

489
00:23:54,916 --> 00:23:55,958
なんか—

490
00:23:57,250 --> 00:23:58,958
しましたっけ？

491
00:24:00,208 --> 00:24:02,041
いや だから

492
00:24:02,125 --> 00:24:04,041
こういう
普通のカップルみたいなのが

493
00:24:04,125 --> 00:24:05,833
ほんと嫌だし

494
00:24:05,916 --> 00:24:07,458
迷惑

495
00:24:11,250 --> 00:24:12,541
（息を吸う音）

496
00:24:13,541 --> 00:24:14,583
ごめん…

497
00:24:15,291 --> 00:24:16,458
なさい

498
00:24:16,958 --> 00:24:18,500
そんなに

499
00:24:19,208 --> 00:24:20,416
嫌いですか？

500
00:24:21,750 --> 00:24:23,208
嫌い…

501
00:24:25,041 --> 00:24:28,083
嫌いじゃないから もう余計 嫌なの

502
00:24:29,416 --> 00:24:30,875
もう ついて来ないで

503
00:24:31,375 --> 00:24:34,375
（遠ざかる足音）

504
00:24:42,750 --> 00:24:45,708
（元美）
♪ ロマンティックあげるよ～

505
00:24:46,375 --> 00:24:49,000
（レン）は～い 焼けましたよ～

506
00:24:49,083 --> 00:24:50,916
（奈子）お肉～　ヒュ～！

507
00:24:51,000 --> 00:24:52,250
（元美）ありがと～！

508
00:24:52,333 --> 00:24:53,291
（航）新入り！

509
00:24:53,375 --> 00:24:55,166
何してんだ 独りで！

510
00:24:55,250 --> 00:24:57,250
-（航）みんなで飲もうよ
-（ハナ）はい

511
00:24:57,333 --> 00:24:58,375
（ハナ）あっ すいません

512
00:24:58,458 --> 00:25:00,083
-（航）寂しいじゃん
-（ハナ）すいません

513
00:25:00,166 --> 00:25:02,375
-（元美）寂しいじゃ～ん
-（ハナ）ハハッ

514
00:25:02,458 --> 00:25:04,666
-（航）新入り お疲れさん
-（ハナ）あっ お疲れさまです

515
00:25:04,750 --> 00:25:06,250
（航）意外と飲めるな

516
00:25:06,333 --> 00:25:08,541
-（奈子）お肉もあげる
-（ハナ）ありがとうございます

517
00:25:08,625 --> 00:25:10,041
-（航）乾杯しましょ
-（元美）乾杯しよ

518
00:25:10,125 --> 00:25:11,958
{\an8}（一同）かんぱ～い！

519
00:25:12,041 --> 00:25:14,708
{\an8}（にぎやかな声）

520
00:25:19,250 --> 00:25:21,041
（寛が息を吐く音）

521
00:25:29,333 --> 00:25:31,333
（エンジン音）

522
00:25:39,083 --> 00:25:39,791
ハア…

523
00:25:49,916 --> 00:25:50,958
（エレベーターの到着音）

524
00:25:51,041 --> 00:25:52,083
（ハナのしゃっくり）

525
00:25:55,125 --> 00:25:57,000
（アナウンス）上へ参ります

526
00:25:58,166 --> 00:25:59,250
（ボタンを押す音）

527
00:25:59,333 --> 00:26:00,541
（しゃっくり）

528
00:26:00,625 --> 00:26:02,958
（ボタンを押す音）
（アナウンス）ドアが閉まります

529
00:26:03,833 --> 00:26:05,041
あっ すいません

530
00:26:05,125 --> 00:26:05,958
ああ…

531
00:26:06,041 --> 00:26:08,541
おう ホホッ 壮亮君

532
00:26:08,625 --> 00:26:09,583
フフッ

533
00:26:09,666 --> 00:26:10,708
（壮亮）フッ…

534
00:26:11,875 --> 00:26:13,250
酔ってるんですか？

535
00:26:13,833 --> 00:26:15,166
いいえ

536
00:26:15,250 --> 00:26:16,041
{\an8}（しゃっくり）

537
00:26:16,125 --> 00:26:16,875
{\an8}（スプレーの噴射音）

538
00:26:16,958 --> 00:26:18,208
{\an8}（胸をたたく音）

539
00:26:19,125 --> 00:26:20,041
{\an8}（しゃっくり）

540
00:26:21,333 --> 00:26:26,041
“なんともありません
むしろスッキリしてます”か

541
00:26:26,125 --> 00:26:27,125
（しゃっくり）

542
00:26:28,875 --> 00:26:30,166
（アナウンス）２階です

543
00:26:30,250 --> 00:26:31,583
（ドアが開く音）

544
00:26:33,875 --> 00:26:35,500
この階じゃないですよ

545
00:26:35,583 --> 00:26:36,833
（ハナ）すいません

546
00:26:36,916 --> 00:26:38,416
（アナウンス）上へ参ります

547
00:26:38,500 --> 00:26:40,583
（ハナ）あっ… あっ…

548
00:26:42,000 --> 00:26:43,083
（アナウンス）ドアが閉まります

549
00:26:43,166 --> 00:26:44,291
（ドアが閉まる音）

550
00:27:05,833 --> 00:27:06,500
（ハナ）フフッ

551
00:27:06,583 --> 00:27:08,541
（アナウンス）ドアが閉まります

552
00:27:12,166 --> 00:27:12,833
（ハナ）あっ

553
00:27:12,916 --> 00:27:14,375
しっかりしてください

554
00:27:15,791 --> 00:27:16,791
ほ…

555
00:27:20,916 --> 00:27:22,833
これは…

556
00:27:23,333 --> 00:27:24,458
コイ…

557
00:27:26,666 --> 00:27:28,708
コイじゃなくてコーヒー

558
00:27:28,791 --> 00:27:30,833
フッ… やっぱり酔ってる

559
00:27:30,916 --> 00:27:31,708
{\an8}（ハナ）ヘヘッ

560
00:27:31,791 --> 00:27:34,583
{\an8}なんで こんなに
親切なんですか？

561
00:27:35,083 --> 00:27:36,041
{\an8}あっ

562
00:27:36,125 --> 00:27:38,083
{\an8}従業員だからか

563
00:27:38,708 --> 00:27:41,291
従業員だからって
言ってましたよね

564
00:27:41,375 --> 00:27:42,833
（笑い声）

565
00:27:43,333 --> 00:27:46,500
従業員だからか…

566
00:27:48,791 --> 00:27:49,875
フウ…

567
00:27:52,333 --> 00:27:54,000
（アナウンス）４階です

568
00:27:54,083 --> 00:27:56,875
（ドアが開く音）
（壮亮）じゃっ おやすみなさい

569
00:27:56,958 --> 00:27:59,208
（ハナ）おやすみなさ～い

570
00:27:59,708 --> 00:28:01,833
〈おやすみなさ～い〉

571
00:28:04,000 --> 00:28:05,666
（アナウンス）ドアが閉まります

572
00:28:07,791 --> 00:28:09,208
（壮亮）あの～

573
00:28:15,958 --> 00:28:18,958
（小鳥のさえずり）

574
00:28:19,625 --> 00:28:22,291
（航）遅いっすね　連絡しますか？

575
00:28:22,375 --> 00:28:24,833
（壮亮）ちょっと みんな
飲み過ぎなんじゃないですか

576
00:28:26,041 --> 00:28:26,875
（航）あっ 来た来た

577
00:28:26,958 --> 00:28:28,166
（ハナ）あっ すいません

578
00:28:28,250 --> 00:28:29,250
（航）遅いよ もう

579
00:28:29,333 --> 00:28:30,708
（ハナ）おはようございます

580
00:28:30,791 --> 00:28:32,083
（航）これで全員そろいましたね？

581
00:28:32,166 --> 00:28:33,458
いや 高田さんが…

582
00:28:33,541 --> 00:28:35,416
（壮亮）
寛は昨日のうちに帰りました

583
00:28:36,041 --> 00:28:38,416
我々は帰る前に もう１か所

584
00:28:38,500 --> 00:28:40,833
大事な場所に
立ち寄りたいと思います

585
00:28:40,916 --> 00:28:42,416
-（奈子）えっ？
-（元美）大事な場所…

586
00:28:42,500 --> 00:28:43,625
（レン）大事な場所…

587
00:28:44,125 --> 00:28:45,125
大事な場所？

588
00:28:45,208 --> 00:28:46,875
どこですか？

589
00:29:18,833 --> 00:29:20,166
（一同）あっ ママ！

590
00:29:20,250 --> 00:29:21,750
ママ！

591
00:29:21,833 --> 00:29:22,875
（レン）えっ なんで？

592
00:29:22,958 --> 00:29:24,250
（一同）ママ！

593
00:29:24,333 --> 00:29:25,708
（レン）なんで？　なんで？

594
00:29:25,791 --> 00:29:30,000
（ママ）みんな 久しぶりね
ここまで来てくれるなんて

595
00:29:30,708 --> 00:29:32,583
もう会えないかと思ってたのに

596
00:29:32,666 --> 00:29:33,458
（笑い声）

597
00:29:33,541 --> 00:29:35,125
（レン）ほんと ほんと

598
00:29:35,625 --> 00:29:37,416
（ママ）わざわざ こんな遠くまで

599
00:29:37,500 --> 00:29:40,458
みんなを連れてきてくれて
ありがとうございます

600
00:29:42,875 --> 00:29:44,583
最近 具合はいかがですか？

601
00:29:44,666 --> 00:29:47,708
社長が紹介してくださった
主治医のおかげで

602
00:29:47,791 --> 00:29:50,458
最高の治療を
受けさせてもらってます

603
00:29:53,041 --> 00:29:54,250
でもね

604
00:29:55,208 --> 00:29:56,750
来年ぐらいには

605
00:29:56,833 --> 00:29:59,333
このきれいな風景も
もう見られなくなるかも

606
00:30:01,041 --> 00:30:04,416
だから 今 見えるものに
幸せを感じてます

607
00:30:04,500 --> 00:30:05,208
フフッ

608
00:30:05,291 --> 00:30:08,083
みんなの顔 見られてよかった

609
00:30:08,166 --> 00:30:09,500
（笑い声）

610
00:30:10,541 --> 00:30:12,375
ここにいるとね

611
00:30:13,166 --> 00:30:15,375
子どもの頃は よかったなあとか

612
00:30:16,291 --> 00:30:18,541
若い頃も よかったなあとか

613
00:30:19,041 --> 00:30:22,583
みんなと一緒の時も
よかったなあって思いながら

614
00:30:23,291 --> 00:30:26,208
私の人生 大体よかったなあって
思いながら

615
00:30:26,291 --> 00:30:28,041
毎日 暮らしてんのよ

616
00:30:28,541 --> 00:30:30,541
今だって最高！

617
00:30:30,625 --> 00:30:31,916
（笑い声）

618
00:30:32,000 --> 00:30:32,875
だって ほら

619
00:30:32,958 --> 00:30:36,083
こんな景色 見ながら
毎日 暮らしてんだもん

620
00:30:36,166 --> 00:30:37,000
（元美）確かに

621
00:30:37,083 --> 00:30:38,208
（レン）空気おいしいしね

622
00:30:38,291 --> 00:30:40,250
（ママ）ねえ 楽しいでしょ？

623
00:30:40,333 --> 00:30:43,291
（にぎやかな声）

624
00:30:44,250 --> 00:30:46,250
{\an8}（鳥の鳴き声）

625
00:30:46,750 --> 00:30:50,458
{\an8}（一同のにぎやかな声）

626
00:30:50,541 --> 00:30:54,208
久しぶりね
匿名のショコラティエさん

627
00:30:55,375 --> 00:30:58,083
-（航）社長どこ行った？
-（奈子）あ～ なんかバスで…

628
00:30:58,166 --> 00:31:01,000
何度か あなたの後ろ姿 見てるし

629
00:31:01,083 --> 00:31:03,916
お客さんとしても
時々 来てたわよね

630
00:31:04,750 --> 00:31:06,000
はあ…

631
00:31:06,500 --> 00:31:09,166
健二先生には言ってたのよ

632
00:31:09,250 --> 00:31:12,125
“匿名なんて
ずっとは無理ですよ”って

633
00:31:14,166 --> 00:31:15,208
はい

634
00:31:15,833 --> 00:31:18,125
（ママ）まだ みんな 知らないの？

635
00:31:22,250 --> 00:31:26,791
本心をちゃんと伝えれば
みんな 分かってくれるわよ

636
00:31:27,666 --> 00:31:30,041
本心を伝えるだけでもね

637
00:31:31,500 --> 00:31:35,000
人生って結構 短いもんよ

638
00:31:36,250 --> 00:31:37,250
フフッ…

639
00:31:54,416 --> 00:31:55,333
（レンの笑い声）

640
00:31:55,416 --> 00:31:56,666
（元美）出来た

641
00:31:56,750 --> 00:31:58,583
-（レン）完成っすね
-（元美）うん

642
00:31:59,666 --> 00:32:00,750
（元美）
みんな呼んできてもらえる？

643
00:32:00,833 --> 00:32:02,250
（シャッター音）
（レン）分かりました

644
00:32:02,333 --> 00:32:03,375
{\an8}（レン）
みんな 試食だって！

645
00:32:03,458 --> 00:32:04,958
{\an8}-（スタッフ）はい
-（航）オッケー

646
00:32:05,041 --> 00:32:07,000
-（レン）あっ 社長も？
-（元美）うん よろしく

647
00:32:07,083 --> 00:32:08,000
（レン）はい

648
00:32:20,416 --> 00:32:21,291
いい

649
00:32:22,916 --> 00:32:24,416
香りも味も

650
00:32:26,083 --> 00:32:26,958
いや

651
00:32:27,458 --> 00:32:29,458
いいなんてレベルを超えて

652
00:32:30,916 --> 00:32:33,708
本当に すばらしいです

653
00:32:34,625 --> 00:32:37,666
（歓声と拍手）

654
00:32:40,458 --> 00:32:41,083
今回の

655
00:32:42,250 --> 00:32:44,625
社員旅行の成果です

656
00:32:46,333 --> 00:32:48,083
{\an8}よく気付いたな 後輩

657
00:32:48,166 --> 00:32:49,000
{\an8}うわあ！

658
00:32:49,083 --> 00:32:49,875
{\an8}（笑い声）

659
00:32:49,958 --> 00:32:51,416
（元美）ナイス

660
00:32:51,916 --> 00:32:55,666
（にぎやかな声）

661
00:33:01,541 --> 00:33:03,541
（俊太郎(しゅんたろう)）孝(たかし)から聞いたんだが

662
00:33:04,458 --> 00:33:07,500
（俊太郎）
ル･ソベールの大半の原材料と

663
00:33:07,583 --> 00:33:09,500
レシピは把握したようだな

664
00:33:10,208 --> 00:33:11,083
（壮亮）はい

665
00:33:11,708 --> 00:33:13,166
売り上げも上がっています

666
00:33:13,791 --> 00:33:15,625
今回のワールド
ショコラティエマスターズに

667
00:33:15,708 --> 00:33:17,166
出場する予定です

668
00:33:17,250 --> 00:33:20,083
そこで 世界最高の
チョコレートであることを

669
00:33:20,166 --> 00:33:21,791
証明したいと思います

670
00:33:22,625 --> 00:33:24,083
そんな必要はない

671
00:33:25,625 --> 00:33:27,916
これまでに得た情報を元に

672
00:33:28,000 --> 00:33:30,208
当初の計画を進めればいい

673
00:33:31,041 --> 00:33:32,708
ノウハウを調べ上げて

674
00:33:32,791 --> 00:33:35,416
これ以上 得るものがないと
分かったら

675
00:33:35,916 --> 00:33:37,708
店は潰すしかない

676
00:33:38,416 --> 00:33:39,541
潰す？

677
00:33:39,625 --> 00:33:43,041
（俊太郎）
今後 ル･ソベールのチョコレートは

678
00:33:43,125 --> 00:33:44,625
コンビニだけで販売をする

679
00:33:46,333 --> 00:33:47,791
双子製菓(ふたごせいか)の売り上げとしてな

680
00:33:48,833 --> 00:33:51,500
（壮亮）初めから そういう
おつもりだったんですか？

681
00:33:52,000 --> 00:33:55,458
もう少し 判断を
お待ちいただけないでしょうか？

682
00:33:55,541 --> 00:33:58,791
ル･ソベールは
日本最高のチョコレート店です

683
00:33:59,416 --> 00:34:00,833
双子製菓の発展のためにも…

684
00:34:00,916 --> 00:34:02,208
（俊太郎）いいか

685
00:34:02,291 --> 00:34:04,458
お前の理想主義は

686
00:34:04,958 --> 00:34:06,541
いつも事を台なしにする

687
00:34:08,916 --> 00:34:11,000
少しは大人になってくれ

688
00:34:26,666 --> 00:34:29,083
（アイリーンの声）
“まずは 本当にごめんなさい”

689
00:34:30,125 --> 00:34:35,375
“私たちの縁は思った以上に
驚くほどに絡み合っていて”

690
00:34:35,875 --> 00:34:37,875
“想像もしていなかった出来事が”

691
00:34:37,958 --> 00:34:40,791
“お互いを引き寄せてしまったと
思います”

692
00:34:41,875 --> 00:34:45,083
“明らかなのは
これ以上のカウンセリングは”

693
00:34:45,166 --> 00:34:47,041
“不可能だということです”

694
00:34:48,125 --> 00:34:51,208
“クライアントとの距離を
間違えてしまった私に”

695
00:34:51,291 --> 00:34:54,083
“カウンセリングを
行う資格はありません”

696
00:34:54,750 --> 00:34:57,541
“でも どこにいても私は”

697
00:34:57,625 --> 00:35:00,791
“ダースベイダーさんの
気持ちを応援しています”

698
00:35:01,416 --> 00:35:04,250
“あなたのカウンセラー
アイリーンより”

699
00:35:04,958 --> 00:35:06,291
やっぱり…

700
00:35:07,416 --> 00:35:09,000
ダメなものはダメ

701
00:35:17,666 --> 00:35:19,666
{\an8}（寛が奏でるバラード）

702
00:35:19,750 --> 00:35:21,750
{\an8}♪～

703
00:35:54,666 --> 00:35:55,833
（ハナが息を吐く音）

704
00:36:29,666 --> 00:36:31,666
{\an8}～♪

705
00:36:33,166 --> 00:36:34,791
{\an8}（ハナ）すいません

706
00:36:35,291 --> 00:36:38,458
{\an8}もしかして
邪魔しちゃいました？

707
00:36:41,041 --> 00:36:42,666
{\an8}（寛が倒れた音）
（ハナ）あっ！

708
00:36:42,750 --> 00:36:44,291
大丈夫ですか？

709
00:36:44,375 --> 00:36:46,625
寛さん 大丈夫？

710
00:36:46,708 --> 00:36:47,541
えっ？

711
00:36:49,625 --> 00:36:50,791
寛さん

712
00:36:50,875 --> 00:36:52,000
（寛が鼻をすする音）

713
00:36:52,083 --> 00:36:52,916
（寛）ていうか

714
00:36:54,875 --> 00:36:56,958
なんで また来たんですか

715
00:36:58,208 --> 00:36:59,208
（せきばらい）

716
00:37:00,583 --> 00:37:01,541
お水とか…

717
00:37:01,625 --> 00:37:02,875
（寛）あっ ちょっと…

718
00:37:02,958 --> 00:37:03,916
あっ

719
00:37:04,000 --> 00:37:05,625
（寛が息を吸う音）

720
00:37:07,083 --> 00:37:08,125
僕も…

721
00:37:09,958 --> 00:37:11,125
（息を吸う音）

722
00:37:12,208 --> 00:37:14,458
独りでいたくないんです

723
00:37:20,500 --> 00:37:21,166
（ハナ）ああっ

724
00:37:26,125 --> 00:37:27,291
一緒にいてください

725
00:37:30,166 --> 00:37:31,125
（バイブ音）

726
00:37:31,208 --> 00:37:32,833
（寛）あの時みたいに

727
00:37:32,916 --> 00:37:36,916
（バイブ音）

728
00:37:38,625 --> 00:37:41,583
（呼び出し音）

729
00:37:41,666 --> 00:37:42,416
（操作音）

730
00:38:02,875 --> 00:38:03,708
はっ…

731
00:38:05,125 --> 00:38:05,916
はっ…

732
00:38:09,208 --> 00:38:10,041
はっ…

733
00:38:26,333 --> 00:38:28,333
{\an8}♪～

734
00:39:39,125 --> 00:39:44,791
{\an8}♪ 溢れそうな
　　 〝大好きだよ〞

735
00:39:44,875 --> 00:39:50,000
{\an8}♪ その言葉が
　　 言えない自分

736
00:39:50,083 --> 00:39:52,708
{\an8}♪ 嫌いになるよ

737
00:39:52,791 --> 00:39:57,333
{\an8}♪ 一歩踏み出せば
 いいのに

738
00:39:57,416 --> 00:40:04,041
{\an8}♪ なのに
 君に届かないの

739
00:40:13,750 --> 00:40:17,750
{\an8}♪ その目を見てると

740
00:40:17,833 --> 00:40:22,416
{\an8}♪ なんか あったかくて

741
00:40:22,500 --> 00:40:28,041
{\an8}♪ 平気なフリで
 会ってても

742
00:40:28,125 --> 00:40:32,666
{\an8}♪ 胸が騒いだ

743
00:40:32,750 --> 00:40:37,500
{\an8}♪ 眩(まぶ)しい笑顔が

744
00:40:38,000 --> 00:40:41,041
{\an8}♪ ぎこちなくなるの

745
00:40:41,125 --> 00:40:43,291
{\an8}♪ 怖くて

746
00:40:43,375 --> 00:40:48,250
{\an8}♪ なんにもできなくて

747
00:40:48,333 --> 00:40:54,958
{\an8}♪ 視線を誤魔化(ごまか)してた

748
00:40:56,416 --> 00:41:01,583
{\an8}♪ 溢れそうな
　　 〝大好きだよ〞

749
00:41:01,666 --> 00:41:06,791
{\an8}♪ その言葉が
　　 言えない自分

750
00:41:06,875 --> 00:41:09,416
{\an8}♪ 嫌いになるよ

751
00:41:09,500 --> 00:41:14,041
{\an8}♪ 一歩踏み出せば
 いいのに

752
00:41:14,125 --> 00:41:20,750
{\an8}♪ だから すぐに
 届けなくちゃ

753
00:41:27,041 --> 00:41:30,583
{\an8}♪ ＷＯ～ 溢れ出して

754
00:41:30,666 --> 00:41:33,875
{\an8}♪ 止められない

755
00:41:33,958 --> 00:41:38,416
{\an8}♪ 君に 君に 君に

756
00:41:38,500 --> 00:41:43,958
{\an8}♪ 伝えたいの
　　 〝大好きだよ〞

757
00:41:44,041 --> 00:41:49,083
{\an8}♪ その言葉が
　　 言えない自分

758
00:41:49,166 --> 00:41:51,750
{\an8}♪ 嫌いだから

759
00:41:51,833 --> 00:41:55,000
{\an8}♪ 一歩踏み出すよ

760
00:41:55,083 --> 00:41:59,875
{\an8}♪ 絶対に
 後悔はしないよ

761
00:41:59,958 --> 00:42:05,833
{\an8}♪ 届けなくちゃ

762
00:42:13,166 --> 00:42:15,166
{\an8}～♪