1
00:00:10,000 --> 00:00:13,000
（波の音）

2
00:00:17,666 --> 00:00:19,708
（ハナ）サラン…

3
00:00:21,458 --> 00:00:22,333
…って

4
00:00:22,416 --> 00:00:25,041
（ハナ）
私が聞き間違えたんですよね？

5
00:00:25,791 --> 00:00:27,416
（壮亮(そうすけ)）いや 言いましたよ

6
00:00:29,333 --> 00:00:32,458
えっ だって
ハナさん言ってたじゃないですか

7
00:00:33,375 --> 00:00:38,083
好きな人を
もっと幸せにしたいって気持ち

8
00:00:38,583 --> 00:00:40,416
そういう気持ち

9
00:00:40,500 --> 00:00:41,125
サラン

10
00:00:41,208 --> 00:00:42,625
（ハナ）ああ…

11
00:00:43,125 --> 00:00:47,125
家族に対する気持ちを
教えるつもりだったんですけど

12
00:00:47,208 --> 00:00:50,541
私が単語を間違えたみたいです

13
00:00:51,041 --> 00:00:53,083
私たち まだ そこまでは…

14
00:00:53,166 --> 00:00:54,083
サラン

15
00:00:55,500 --> 00:00:57,666
響きが めちゃくちゃいいな

16
00:00:57,750 --> 00:00:58,250
サラン

17
00:00:58,333 --> 00:00:58,958
いや

18
00:00:59,041 --> 00:01:02,541
それ 男性が女性に
軽く言ったらダメです

19
00:01:03,041 --> 00:01:05,000
サラン禁止

20
00:01:05,083 --> 00:01:05,708
サラン

21
00:01:05,791 --> 00:01:06,583
ダメですって！

22
00:01:06,666 --> 00:01:07,791
（笑い声）

23
00:01:09,416 --> 00:01:10,250
サランへ

24
00:01:11,125 --> 00:01:13,833
（韓国語で）
〈やめて　それ やめてください〉

25
00:01:14,916 --> 00:01:16,625
サランへも禁止

26
00:01:18,375 --> 00:01:19,416
（壮亮）サランへ～！

27
00:01:19,500 --> 00:01:21,500
-（ハナ）ダメですって
-（壮亮）ハハッ

28
00:01:21,583 --> 00:01:22,500
（バイブ音）

29
00:01:22,583 --> 00:01:23,625
（操作音）

30
00:01:23,708 --> 00:01:24,583
はい

31
00:01:35,083 --> 00:01:36,291
-（壮亮）あっ
-（受付）こんばんは

32
00:01:36,375 --> 00:01:38,750
（壮亮）
こんばんは　藤原(ふじわら)と申しますが…

33
00:01:38,833 --> 00:01:40,875
え～と あちら
突き当たりになります

34
00:01:40,958 --> 00:01:41,750
（壮亮）あっ…

35
00:01:41,833 --> 00:01:42,708
あっ

36
00:01:44,750 --> 00:01:45,375
あっ…

37
00:01:45,458 --> 00:01:47,166
（壮亮）何があったんですか？

38
00:01:47,250 --> 00:01:48,291
（役員１）ええ…

39
00:01:48,375 --> 00:01:51,000
ご自宅で倒れていたところを
病院に運ばれたんですが

40
00:01:51,833 --> 00:01:53,958
発見が遅れたようです

41
00:01:54,041 --> 00:01:57,416
（役員２）株主たちが
最近 投資家に接触して

42
00:01:57,500 --> 00:02:00,208
持ち株を集めようとする動きが
あったんですが

43
00:02:00,291 --> 00:02:03,833
そのせいで かなりストレスを
感じていたみたいです

44
00:02:07,000 --> 00:02:10,000
（心電図モニターの同期音）

45
00:02:11,375 --> 00:02:13,375
（酸素マスクの呼吸音）

46
00:02:22,000 --> 00:02:26,666
（壮亮）藤原俊太郎(しゅんたろう)代表取締役の
健康上の都合により

47
00:02:26,750 --> 00:02:31,416
双子製菓(ふたごせいか)は緊急の経営体制を
取ることとなりました

48
00:02:31,500 --> 00:02:34,958
つきましては
経営の空白を避けるため

49
00:02:35,458 --> 00:02:41,583
職務代行者と主要の経営陣とで
構成した経営諮問委員会を設置し

50
00:02:41,666 --> 00:02:42,958
できるだけ早く

51
00:02:43,041 --> 00:02:46,583
通常の経営体制に戻ることを
お約束いたします

52
00:02:47,500 --> 00:02:49,041
（孝(たかし)）反対します

53
00:02:49,125 --> 00:02:50,416
どうした？

54
00:02:51,958 --> 00:02:55,000
私は現･代表取締役の弟である—

55
00:02:55,083 --> 00:02:58,458
故･藤原正太郎(しょうたろう)
共同創業者の息子

56
00:02:58,541 --> 00:02:59,625
藤原 孝です

57
00:03:00,875 --> 00:03:03,083
共同経営者の息子として

58
00:03:03,166 --> 00:03:05,916
会長と その息子の
放漫な世襲経営を

59
00:03:06,000 --> 00:03:07,458
このまま
見過ごすわけにはいきません

60
00:03:08,416 --> 00:03:11,666
これ以上 双子製菓の企業価値を
損なわないためにも

61
00:03:12,750 --> 00:03:17,125
現･藤原俊太郎代表取締役と
藤原壮亮取締役

62
00:03:18,458 --> 00:03:23,958
２名の取締役解任を
株主総会にて求めるつもりです

63
00:03:25,333 --> 00:03:28,875
（役員）臨時株主総会の準備も
整っております

64
00:03:31,166 --> 00:03:34,333
（孝）カカオの供給元と
一方的に契約を破棄しておきながら

65
00:03:34,416 --> 00:03:37,791
新たな供給源に関する手だてを
何もこうじなかったこと

66
00:03:38,291 --> 00:03:39,500
そして

67
00:03:40,125 --> 00:03:42,500
今後の主力商品となる
ル･ソベールとの—

68
00:03:42,583 --> 00:03:45,458
コラボ商品に関しても非協力的で

69
00:03:45,541 --> 00:03:48,083
レシピを隠蔽(いんぺい)したことも
言い逃れできません

70
00:03:49,791 --> 00:03:50,833
（壮亮）ハア…

71
00:03:51,750 --> 00:03:54,750
ずっと そんなこと考えてたのか

72
00:03:54,833 --> 00:03:58,500
あなたが あまりにも
何も考えていなかったんですよ

73
00:03:58,583 --> 00:04:00,583
そもそも あなたは

74
00:04:01,083 --> 00:04:04,333
双子製菓の未来に
興味がないように思えました

75
00:04:06,625 --> 00:04:08,916
会長も よく嘆かれてましたよ

76
00:04:10,541 --> 00:04:12,208
会長が病気で倒れたのも

77
00:04:13,625 --> 00:04:16,541
あなたに対する心労が
たたったからじゃないですか

78
00:04:19,333 --> 00:04:21,333
フェアプレーでいきましょう

79
00:04:23,375 --> 00:04:26,916
精神疾患は大変でしょうけど

80
00:04:40,083 --> 00:04:40,833
（壮亮）うっ…

81
00:04:43,125 --> 00:04:44,750
（役員）壮亮さん

82
00:04:47,916 --> 00:04:48,625
（俊太郎）孝

83
00:04:51,291 --> 00:04:52,458
（俊太郎）こんなものは放っておけ

84
00:04:54,541 --> 00:04:58,125
ですが 経営者が雇用者と
つきあうというのは

85
00:04:58,208 --> 00:04:59,791
オーナーリスクが…

86
00:05:00,666 --> 00:05:02,208
お前には

87
00:05:02,958 --> 00:05:05,458
影となってついていってくれと
頼んだよな？

88
00:05:05,958 --> 00:05:07,083
忘れたのか？

89
00:05:08,916 --> 00:05:10,000
影はな

90
00:05:10,500 --> 00:05:12,791
行く場所ごとに ついていく

91
00:05:13,791 --> 00:05:14,958
ただ それだけでいいんだ

92
00:05:16,666 --> 00:05:18,666
影に意見は必要ない

93
00:05:18,750 --> 00:05:19,583
はい

94
00:05:22,166 --> 00:05:25,166
誰かが双子製菓の株を
集めてるんだってな

95
00:05:27,291 --> 00:05:28,708
経営者には

96
00:05:29,208 --> 00:05:31,833
夢を抱く資質のようなものが
必要なんだ

97
00:05:32,416 --> 00:05:33,625
同時に

98
00:05:33,708 --> 00:05:36,791
簡単に夢を捨てることも
できる冷静さもな

99
00:05:36,875 --> 00:05:38,416
それは…

100
00:05:38,916 --> 00:05:40,916
努力をして得られるもんじゃない

101
00:05:42,083 --> 00:05:44,625
その人間の根本に
あるものなんだよ

102
00:05:45,458 --> 00:05:47,041
残念だが 孝

103
00:05:48,125 --> 00:05:49,708
お前には それがないんだ

104
00:05:50,750 --> 00:05:54,416
そこが壮亮との決定的な違いだ

105
00:05:57,291 --> 00:05:58,916
お前の親父(おやじ)さんはな

106
00:06:00,333 --> 00:06:01,833
一生を通して

107
00:06:02,333 --> 00:06:05,333
双子製菓のために尽力してくれた

108
00:06:06,708 --> 00:06:08,416
そのことを忘れるんじゃない

109
00:06:23,416 --> 00:06:24,875
（テレビ:アナウンサー）
経営の混乱が続く—

110
00:06:24,958 --> 00:06:30,958
株式会社 双子製菓は今月30日
臨時株主総会を開く予定です

111
00:06:31,041 --> 00:06:35,625
臨時株主総会では
藤原俊太郎代表取締役

112
00:06:35,708 --> 00:06:40,250
藤原壮亮取締役
２名の解任を求める議案について

113
00:06:40,333 --> 00:06:42,833
株主の意向を問うことになります

114
00:06:42,916 --> 00:06:44,666
双子製菓は今年

115
00:06:44,750 --> 00:06:47,750
チョコレート作りの
新たなノウハウを得るため

116
00:06:47,833 --> 00:06:49,916
ル･ソベールを買収
傘下に収めました

117
00:06:51,000 --> 00:06:56,000
買収により会社に不利益が生じ
その責任を追求する声が…

118
00:07:00,083 --> 00:07:02,083
（ブレーキ音）

119
00:07:07,375 --> 00:07:08,833
（ハナが息を吐く音）

120
00:07:20,875 --> 00:07:22,250
ああ…

121
00:07:27,166 --> 00:07:28,625
（息を吸う音）

122
00:07:28,708 --> 00:07:30,458
-（一同）ジャーン！
-（ハナ）きゃあ！

123
00:07:32,541 --> 00:07:33,416
（笑い声）

124
00:07:33,500 --> 00:07:34,625
あっ

125
00:07:34,708 --> 00:07:37,291
（元美(もとみ)）
また お会いできて うれしいです

126
00:07:38,125 --> 00:07:40,083
（元美）匿名のショコラティエさん

127
00:07:41,458 --> 00:07:44,416
こんにちは 皆さん フフッ

128
00:07:45,333 --> 00:07:47,708
本当に ありがとうございます

129
00:07:48,250 --> 00:07:50,458
（拍手）
（レン）よろしくお願いします

130
00:07:51,041 --> 00:07:51,708
おかえり

131
00:07:51,791 --> 00:07:53,208
（奈子(なこ)）おかえり～

132
00:07:58,541 --> 00:08:00,083
（壮亮）ああ なるほど

133
00:08:04,250 --> 00:08:05,708
ありがとうございます

134
00:08:08,416 --> 00:08:09,791
（ドアが閉まる音）

135
00:08:11,125 --> 00:08:14,875
大会の準備は
うまくいってますか？

136
00:08:15,375 --> 00:08:16,500
はい

137
00:08:16,583 --> 00:08:19,583
皆さんが 本当に
気を遣ってくれてるので

138
00:08:22,583 --> 00:08:24,250
大丈夫ですか？

139
00:08:27,125 --> 00:08:28,583
実は…

140
00:08:31,333 --> 00:08:33,500
大会には行けないかもしれません

141
00:08:34,208 --> 00:08:36,791
同じ日の しかも同じ時間に

142
00:08:38,375 --> 00:08:42,083
双子製菓の臨時株主総会が
重なってしまって…

143
00:08:42,791 --> 00:08:44,041
（ハナ）全然 大丈夫です

144
00:08:45,000 --> 00:08:49,208
だって 会社を守ることが
もっと重要じゃないですか

145
00:08:51,750 --> 00:08:56,250
実際 経営権の防衛は難しいと思う

146
00:08:57,583 --> 00:09:00,916
50パーセント以上を集めるなんて

147
00:09:01,416 --> 00:09:02,958
やっぱり不可能なんじゃないかな

148
00:09:04,083 --> 00:09:06,291
買い入れを
助けてくれる資本があれば

149
00:09:06,375 --> 00:09:08,125
話は別なんだけど…

150
00:09:10,250 --> 00:09:11,916
（ハナ）１人じゃ無理でも

151
00:09:12,416 --> 00:09:16,375
みんな一緒なら できると思います

152
00:09:25,625 --> 00:09:26,875
（壮亮）本当に可能ですか？

153
00:09:26,958 --> 00:09:30,000
（くま社長）わし 情に生きて
情に死ぬタイプって

154
00:09:30,083 --> 00:09:31,375
知っとるでしょ？

155
00:09:31,875 --> 00:09:35,250
できることは なんでも
やらせていただきますんで

156
00:09:35,333 --> 00:09:37,125
義理が一番

157
00:09:37,875 --> 00:09:40,000
本当に ありがとうございます

158
00:09:40,083 --> 00:09:40,875
はい

159
00:09:40,958 --> 00:09:43,000
また こちらから
お電話 差し上げます

160
00:09:43,083 --> 00:09:44,125
失礼します

161
00:09:45,041 --> 00:09:45,708
（操作音）

162
00:09:45,791 --> 00:09:46,666
フウ…

163
00:09:57,375 --> 00:10:00,375
（清美(きよみ)）
藤原壮亮社長が危機に陥ってるなら

164
00:10:00,458 --> 00:10:04,541
ガブリエルブロッサムは
双子製菓の株を購入いたします

165
00:10:05,250 --> 00:10:06,750
ありがとうございます

166
00:10:07,625 --> 00:10:08,375
はい

167
00:10:14,416 --> 00:10:15,500
（男性）我々 ワイナリーは

168
00:10:15,583 --> 00:10:19,750
可能な限り資金を投じて
協力させていただきます

169
00:10:22,416 --> 00:10:23,666
（バイブ音）

170
00:10:25,291 --> 00:10:26,500
（操作音）

171
00:10:26,583 --> 00:10:27,125
はい

172
00:10:27,208 --> 00:10:29,250
（礼子(れいこ)）お久しぶりです 社長

173
00:10:29,333 --> 00:10:33,625
（礼子）エイダキャピタル
ＣＥＯの杉山(すぎやま)礼子です

174
00:10:34,750 --> 00:10:39,375
弊社では３パーセント分の株式を
購入させていただきます

175
00:10:46,625 --> 00:10:48,000
（ノイズ）

176
00:10:48,083 --> 00:10:50,083
（スピーカーから流れるロック）

177
00:10:50,166 --> 00:10:52,250
（元美･レン）あ～

178
00:10:52,333 --> 00:10:54,583
（元美）これか～ この曲か

179
00:10:54,666 --> 00:10:57,250
（奈子）え～ 私も この曲 好き

180
00:10:57,333 --> 00:10:59,625
こんな曲 聞いてるんだ ハナさん

181
00:10:59,708 --> 00:11:01,208
はい フフッ

182
00:11:01,291 --> 00:11:02,750
（奈子）へえ～

183
00:11:27,291 --> 00:11:29,375
{\an8}これは ちょっと
はじきましょう

184
00:11:29,458 --> 00:11:30,666
{\an8}（タクヤ）はい

185
00:11:30,750 --> 00:11:31,916
{\an8}（奈子）
それ ダメなんだ？

186
00:11:32,000 --> 00:11:32,708
{\an8}はい

187
00:11:33,541 --> 00:11:35,625
{\an8}これも ちょっと…
うん

188
00:11:35,708 --> 00:11:38,041
{\an8}え～ 厳しい

189
00:11:41,375 --> 00:11:43,125
うん　いいと思います

190
00:11:43,916 --> 00:11:45,750
15時13分

191
00:11:54,458 --> 00:11:55,875
きれい

192
00:11:56,750 --> 00:11:57,500
よし

193
00:11:57,583 --> 00:11:59,791
（壮亮）
突然のお電話 失礼いたします

194
00:12:01,041 --> 00:12:02,666
{\an8}あっ はい　そうです

195
00:12:03,625 --> 00:12:06,791
{\an8}臨時株主総会の件で
お電話しました

196
00:12:07,458 --> 00:12:11,291
{\an8}（電卓をたたく音）

197
00:12:11,375 --> 00:12:12,416
{\an8}（壮亮）ええ

198
00:12:12,500 --> 00:12:13,833
はい

199
00:12:15,166 --> 00:12:16,541
ああ なるほど

200
00:12:22,791 --> 00:12:24,208
（壮亮）はい

201
00:12:24,291 --> 00:12:24,875
はい

202
00:12:24,958 --> 00:12:28,166
では 総会日まで
どうぞ よろしくお願いいたします

203
00:12:29,250 --> 00:12:31,166
（寛(ひろ)）もしもし　はい

204
00:12:31,250 --> 00:12:36,416
双子製菓からの臨時株主総会の
通知って届いてます？

205
00:12:41,291 --> 00:12:43,583
（壮亮）そう… ですか

206
00:12:44,375 --> 00:12:46,583
ですが 株主総会では

207
00:12:46,666 --> 00:12:49,958
どうか慎重な判断を
していただければと思います

208
00:12:51,500 --> 00:12:53,083
ありがとうございました

209
00:12:54,708 --> 00:12:55,625
（操作音）

210
00:12:58,375 --> 00:12:59,208
（寛）えっとね

211
00:13:01,250 --> 00:13:03,583
もう この株主たちは

212
00:13:03,666 --> 00:13:05,375
もう 孝のほうを
支持しちゃってるから

213
00:13:05,458 --> 00:13:07,875
ちょっと現状 厳しいんだけど…

214
00:13:07,958 --> 00:13:10,166
{\an8}この三角は？

215
00:13:10,250 --> 00:13:12,291
{\an8}１･２５パーセント

216
00:13:13,166 --> 00:13:15,833
（寛）その人を
引っ張ってこれちゃったら

217
00:13:15,916 --> 00:13:18,291
かなりの僅差まで
持っていけると思うんだけど

218
00:13:18,958 --> 00:13:21,625
連絡先 分かんねえよな？

219
00:13:22,583 --> 00:13:24,250
“黒岩文子(くろいわふみこ)”

220
00:13:25,458 --> 00:13:27,083
（孝）この黒岩文子さんという—

221
00:13:27,166 --> 00:13:29,583
個人株主の方に連絡してみましょう

222
00:13:30,083 --> 00:13:32,708
1.25パーセントというのは
とても大事です

223
00:13:32,791 --> 00:13:36,208
もちろん連絡したが
全く反応がなくて

224
00:13:36,958 --> 00:13:39,583
そもそも
株には興味がなさそうです

225
00:13:40,458 --> 00:13:43,250
ル･ソベールを買収する時の
第三者割当増資と

226
00:13:43,333 --> 00:13:46,250
夫からの相続分を
持っているだけなので

227
00:13:46,333 --> 00:13:49,375
恐らく議決権を
行使することはないでしょう

228
00:14:10,833 --> 00:14:13,000
（観客の話し声）

229
00:14:17,125 --> 00:14:18,083
（シャッター音）

230
00:14:28,208 --> 00:14:29,208
（ハナが息を吸う音）

231
00:14:30,791 --> 00:14:31,958
（息を吸う音）

232
00:14:32,041 --> 00:14:33,166
（ノック）

233
00:14:33,250 --> 00:14:34,375
（息を吐く音）

234
00:14:38,541 --> 00:14:39,416
あっ

235
00:14:40,125 --> 00:14:42,666
-（元美）お疲れさま
-（奈子）お疲れ～

236
00:14:42,750 --> 00:14:44,375
（ハナ）お疲れさまです

237
00:14:44,458 --> 00:14:46,875
（笑い声）

238
00:14:46,958 --> 00:14:51,625
いくら急いでたからって
大事なもの 忘れてたわよ

239
00:14:52,166 --> 00:14:53,041
えっ？

240
00:14:56,125 --> 00:14:59,208
{\an8}〝ル･ソベール　イ･ハナ〞

241
00:14:59,291 --> 00:15:00,750
えっ…

242
00:15:02,333 --> 00:15:03,208
皆さん…

243
00:15:03,291 --> 00:15:04,333
（元美たちの笑い声）

244
00:15:04,416 --> 00:15:06,666
（航(わたる)）チーフのアイディアです

245
00:15:06,750 --> 00:15:08,333
（笑い声）

246
00:15:08,416 --> 00:15:09,125
ハア…

247
00:15:09,208 --> 00:15:11,833
健二(けんじ)先生が これ着たとこ見たら

248
00:15:11,916 --> 00:15:14,583
誰よりも喜んだだろうね

249
00:15:16,291 --> 00:15:17,083
うん

250
00:15:18,083 --> 00:15:19,625
ありがとうございます

251
00:15:21,916 --> 00:15:23,416
ハナさん ファイティン！

252
00:15:23,500 --> 00:15:24,750
ファイティン！

253
00:15:24,833 --> 00:15:25,916
（レン）ファイティ～ン！

254
00:15:26,000 --> 00:15:27,166
（笑い声）

255
00:15:28,041 --> 00:15:29,000
ハア…

256
00:16:00,166 --> 00:16:00,833
（ノック）

257
00:16:00,916 --> 00:16:01,416
ハッ！

258
00:16:01,500 --> 00:16:03,916
（スタッフ）イ･ハナさん
お願いいたします

259
00:16:04,000 --> 00:16:04,916
はい

260
00:16:10,166 --> 00:16:11,250
ハア…

261
00:16:13,000 --> 00:16:14,166
フウ…

262
00:16:16,250 --> 00:16:19,250
（観客の歓声と拍手）

263
00:16:24,625 --> 00:16:25,625
（ハナ）フウ…

264
00:16:27,750 --> 00:16:31,416
（司会者１）
日本代表 ル･ソベール　イ･ハナ

265
00:16:31,500 --> 00:16:32,500
（扉が開く音）

266
00:16:32,583 --> 00:16:36,583
（司会者２:英語で）〈日本代表
ル･ソベール　イ･ハナ〉

267
00:16:36,666 --> 00:16:40,625
（歓声と拍手）

268
00:16:43,208 --> 00:16:45,500
（ハナの荒い息）

269
00:16:47,375 --> 00:16:49,000
（荒い息）

270
00:16:51,875 --> 00:16:54,833
（荒い息）

271
00:16:55,875 --> 00:16:58,000
（荒い息）

272
00:16:59,125 --> 00:17:01,583
（荒い息）

273
00:17:02,708 --> 00:17:04,708
（荒い息）

274
00:17:05,250 --> 00:17:07,000
（歓声と拍手）

275
00:17:07,708 --> 00:17:11,500
（元美たち）ハナさ～ん！

276
00:17:11,583 --> 00:17:13,458
ファイティン！　落ち着いて！

277
00:17:15,250 --> 00:17:16,416
深呼吸！

278
00:17:16,500 --> 00:17:17,750
ゆっくりね！

279
00:17:17,833 --> 00:17:19,875
（歓声と拍手）

280
00:17:19,958 --> 00:17:22,041
（レン）お～ ハナさ～ん！

281
00:17:22,125 --> 00:17:24,500
（歓声と拍手）

282
00:17:24,583 --> 00:17:27,416
（元美たち）
ハナさ～ん！　頑張れ～！

283
00:17:33,041 --> 00:17:34,916
（司会者２）〈まもなく ワールド
ショコラティエマスターズが〉

284
00:17:35,000 --> 00:17:35,958
〈始まります〉

285
00:17:36,041 --> 00:17:40,458
〈５ ４ ３ ２ １〉

286
00:17:40,541 --> 00:17:43,083
〈それでは
コンペティション スタートです〉

287
00:17:43,166 --> 00:17:45,875
（司会者１）
コンペティションが開始されました

288
00:17:45,958 --> 00:17:47,833
皆さん 頑張ってください

289
00:17:47,916 --> 00:17:49,791
（司会者２）
〈コンペティション開始です〉

290
00:17:49,875 --> 00:17:51,583
〈皆さん 頑張ってください〉

291
00:18:05,416 --> 00:18:09,958
（壮亮）双子製菓の代表取締役
職務代行を務めております—

292
00:18:10,625 --> 00:18:12,333
藤原壮亮です

293
00:18:17,333 --> 00:18:19,708
本日の議事に入る前に

294
00:18:22,458 --> 00:18:25,916
双子製菓の事業内容を
ご理解いただくために

295
00:18:26,000 --> 00:18:31,375
双子製菓の目指すビジョンや
長期的課題について

296
00:18:31,458 --> 00:18:32,458
（操作音）

297
00:18:33,791 --> 00:18:36,333
お話をするつもりだったんです

298
00:18:37,541 --> 00:18:38,375
…が

299
00:18:39,875 --> 00:18:40,458
（操作音）

300
00:18:43,750 --> 00:18:47,166
（壮亮）
このような形式的な ご報告でなく

301
00:18:49,791 --> 00:18:51,500
本日 私は…

302
00:18:55,875 --> 00:18:58,625
最高のチョコレートを
届けるというのは

303
00:18:58,708 --> 00:19:00,708
どういうことなのか

304
00:19:00,791 --> 00:19:02,583
今日(こんにち)まで

305
00:19:03,375 --> 00:19:07,666
私が気付いたことを
お話ししたいと思います

306
00:19:09,666 --> 00:19:11,458
ご存じのとおり

307
00:19:12,291 --> 00:19:16,041
私は双子製菓が買収した
ル･ソベールの代表として

308
00:19:16,125 --> 00:19:20,708
ル･ソベールが築き上げた
歴史と伝統 変化

309
00:19:20,791 --> 00:19:25,125
そして さまざまな人たちとの
ご縁と共に…

310
00:19:26,875 --> 00:19:29,791
（健二）重要なのは材料ではなく

311
00:19:29,875 --> 00:19:34,708
それを作る人の心が
どうあるべきか

312
00:19:34,791 --> 00:19:36,000
心？

313
00:19:36,083 --> 00:19:40,291
（壮亮）技術やレシピだけではなく
チョコレートを作る—

314
00:19:40,833 --> 00:19:44,916
作り手たちの幸せもまた
重要なんだということを

315
00:19:46,583 --> 00:19:49,125
ようやく理解しました

316
00:19:51,208 --> 00:19:54,125
（ハナ）
心がつらい時は いつも

317
00:19:55,125 --> 00:19:57,750
ここのチョコレートで
癒やしてもらったんです

318
00:19:58,333 --> 00:19:59,458
（壮亮）それは…

319
00:20:00,625 --> 00:20:03,375
ショコラティエだけに
限ったことではありません

320
00:20:03,875 --> 00:20:06,750
チョコレートが作られる過程に
関わった—

321
00:20:06,833 --> 00:20:10,708
全ての方々への
敬意を込めた思いです

322
00:20:11,208 --> 00:20:12,541
（ヘレナ:英語で）
〈これに入ってたの〉

323
00:20:12,625 --> 00:20:14,666
（ヘレナ）
〈健二さんのチョコレート〉

324
00:20:19,875 --> 00:20:22,666
“ル･ショコラ･ドゥ･ボヌァル”

325
00:20:26,750 --> 00:20:29,250
幸せのチョコレート

326
00:20:31,000 --> 00:20:34,583
幸せのチョコレート…

327
00:20:35,125 --> 00:20:37,791
（壮亮）
チョコレートの役割というのは

328
00:20:38,916 --> 00:20:40,708
私たちの世界を

329
00:20:41,416 --> 00:20:42,583
日々を

330
00:20:43,791 --> 00:20:46,250
ほんのちょっとだけ
幸せにしてくれることだと

331
00:20:47,291 --> 00:20:48,833
私は思います

332
00:20:51,250 --> 00:20:52,500
だから…

333
00:20:53,625 --> 00:20:56,041
盗んだレシピで作ったものでは

334
00:20:58,958 --> 00:21:01,750
誰も幸せにはできません

335
00:21:05,916 --> 00:21:07,041
あっ

336
00:21:08,250 --> 00:21:10,166
（シェフ:英語で）
〈あっ 大丈夫ですよ〉

337
00:21:10,250 --> 00:21:12,291
〈新しいのを持ってきますから〉

338
00:21:12,375 --> 00:21:13,000
はい

339
00:21:13,083 --> 00:21:14,458
（シェフ）〈大丈夫ですよ〉

340
00:21:14,541 --> 00:21:16,000
（荒い息）

341
00:21:16,083 --> 00:21:17,416
（壮亮）もし…

342
00:21:18,083 --> 00:21:19,583
チョコレートで

343
00:21:20,666 --> 00:21:23,416
少しでも多くの人に
幸せを届けたいなら

344
00:21:26,125 --> 00:21:27,458
ル･ソベールと一緒に

345
00:21:29,250 --> 00:21:32,208
新しいチョコレートを
開発するべきでした

346
00:21:33,333 --> 00:21:34,625
すばらしいです

347
00:21:34,708 --> 00:21:36,041
（歓声と拍手）

348
00:21:37,125 --> 00:21:39,458
（元美）ハナさん こっち見て！

349
00:21:40,208 --> 00:21:41,750
せ～の

350
00:21:42,625 --> 00:21:43,500
きゃあ！

351
00:21:43,583 --> 00:21:45,416
（レン）社長も見守ってますよ！

352
00:21:45,500 --> 00:21:46,666
（航）見てるよ～

353
00:21:47,291 --> 00:21:48,541
見てるよ～

354
00:21:49,041 --> 00:21:50,958
（壮亮）私はル･ソベールを通して

355
00:21:52,708 --> 00:21:55,541
チョコレート１つで
幸せになった人たちと

356
00:21:56,041 --> 00:21:57,583
たくさん出会いました

357
00:22:03,375 --> 00:22:04,833
それって…

358
00:22:06,125 --> 00:22:07,833
奇跡じゃないですか

359
00:22:12,208 --> 00:22:13,708
そんな奇跡を

360
00:22:15,750 --> 00:22:17,083
私と一緒に

361
00:22:19,000 --> 00:22:20,583
双子製菓で

362
00:22:23,833 --> 00:22:25,875
夢見てもらえませんか？

363
00:22:29,291 --> 00:22:31,583
（拍手）

364
00:22:36,416 --> 00:22:41,041
（拍手）

365
00:22:52,041 --> 00:22:54,125
話は変わりますが

366
00:22:55,666 --> 00:22:58,875
私が代表を務める
ル･ソベールのショコラティエが

367
00:22:59,708 --> 00:23:01,916
ワールドショコラティエ
マスターズにて

368
00:23:02,416 --> 00:23:07,375
世界に最高のチョコレートを
披露しようとしております

369
00:23:09,833 --> 00:23:11,333
微力ながら

370
00:23:12,166 --> 00:23:16,666
こんな私にも できることがあると
気が付きました

371
00:23:19,958 --> 00:23:21,666
誠に勝手ながら

372
00:23:22,166 --> 00:23:24,041
これにて
失礼させていただきます

373
00:23:24,125 --> 00:23:26,125
おつきあいいただき
ありがとうございました

374
00:23:29,875 --> 00:23:32,125
（議長）大変失礼いたしました

375
00:23:32,208 --> 00:23:36,291
これより株主様からの質疑に
移らせていただきます

376
00:23:36,791 --> 00:23:40,791
ご質問を希望される株主様は
挙手のほうをお願いいたします

377
00:23:42,875 --> 00:23:43,541
はい

378
00:23:43,625 --> 00:23:46,708
では こちらの席 中ほどの
紺色のカーディガンの方

379
00:23:46,791 --> 00:23:48,000
お願いいたします

380
00:23:48,500 --> 00:23:50,458
（文子）28番です

381
00:23:50,541 --> 00:23:51,500
私は

382
00:23:51,583 --> 00:23:54,333
（文子）黒岩文子と申します

383
00:23:54,958 --> 00:23:59,000
夫は黒岩健二という
ショコラティエです

384
00:23:59,083 --> 00:24:02,083
ル･ソベールの前の代表ですね

385
00:24:05,750 --> 00:24:08,625
私は夫を亡くしてから

386
00:24:08,708 --> 00:24:11,625
深刻な精神疾患に悩まされました

387
00:24:13,166 --> 00:24:18,458
そんな私が勇気を出して
再び外へ出た時

388
00:24:19,416 --> 00:24:23,125
初めて私を慰めてくれたのが

389
00:24:23,625 --> 00:24:27,666
チョコレートをくれた
藤原壮亮さんでした

390
00:24:28,708 --> 00:24:33,791
チョコレート１つで
幸せと慰めを伝えることができる人

391
00:24:34,625 --> 00:24:36,791
そんな人が作る奇跡に

392
00:24:38,041 --> 00:24:40,500
賛同したいと思います

393
00:24:42,083 --> 00:24:46,291
私は現･藤原壮亮社長を

394
00:24:46,375 --> 00:24:49,291
全面的に支持いたします

395
00:24:49,375 --> 00:24:52,166
（拍手）

396
00:24:55,375 --> 00:24:58,291
（拍手）

397
00:25:09,833 --> 00:25:12,500
（出場者:オランダ語で）
〈皆さんのおかげで〉

398
00:25:12,583 --> 00:25:17,750
〈この場に立つことができ
心から感謝しています〉

399
00:25:18,500 --> 00:25:20,625
（司会者１）
ジルさん ありがとうございました

400
00:25:20,708 --> 00:25:23,041
（司会者２）〈ジルさん
ありがとうございました〉

401
00:25:23,541 --> 00:25:26,250
次はル･ソベールのイ･ハナさんです

402
00:25:26,333 --> 00:25:27,416
お願いいたします

403
00:25:27,500 --> 00:25:30,208
（司会者２）〈次は
ル･ソベールのイ･ハナさんです〉

404
00:25:30,291 --> 00:25:32,416
〈お願いいたします〉

405
00:25:32,500 --> 00:25:34,375
（拍手）

406
00:25:36,583 --> 00:25:39,375
（拍手）

407
00:25:41,250 --> 00:25:43,666
（司会１）ハナさんが作られた
チョコレートについて

408
00:25:43,750 --> 00:25:45,541
お聞かせいただけますか？

409
00:25:45,625 --> 00:25:47,541
（司会２）〈ハナさんが作られた
チョコレートについて〉

410
00:25:47,625 --> 00:25:48,708
〈お聞かせいただけますか？〉

411
00:25:57,958 --> 00:25:59,416
私が…

412
00:26:04,458 --> 00:26:08,291
私が作ったチョコレートは…

413
00:26:12,625 --> 00:26:14,083
（息を吐く音）

414
00:26:16,125 --> 00:26:16,916
（元美）ハナ！

415
00:26:17,000 --> 00:26:19,041
-（レン）ハナさん 大丈夫！
-（タクヤ）ハナさん！

416
00:26:19,125 --> 00:26:20,375
大丈夫だよ

417
00:26:20,458 --> 00:26:25,541
（荒い息）

418
00:26:32,041 --> 00:26:34,250
（荒い息）

419
00:26:40,500 --> 00:26:43,500
（荒い息）

420
00:27:03,833 --> 00:27:04,833
ウソ…

421
00:27:05,500 --> 00:27:07,166
（荒い息）

422
00:27:08,458 --> 00:27:09,541
フッ…

423
00:27:17,500 --> 00:27:18,833
私は…

424
00:27:20,583 --> 00:27:24,291
チョコレートに救われた人間です

425
00:27:25,833 --> 00:27:29,083
チョコレートを
作っている瞬間だけは

426
00:27:29,583 --> 00:27:31,875
本当に幸せで

427
00:27:33,083 --> 00:27:35,875
生きる力をもらいました

428
00:27:36,708 --> 00:27:41,291
今 頑張っている誰かの力に
なりたくて

429
00:27:42,375 --> 00:27:44,583
このチョコレートを作りました

430
00:27:46,125 --> 00:27:48,458
結果とは関係なく

431
00:27:49,000 --> 00:27:50,541
このチョコレートが

432
00:27:51,041 --> 00:27:54,166
皆さんの幸せになりますように

433
00:27:55,583 --> 00:27:56,875
ありがとうございます

434
00:27:56,958 --> 00:27:58,666
（拍手）

435
00:27:58,750 --> 00:28:01,500
（通訳する司会者の声）

436
00:28:03,125 --> 00:28:05,625
（通訳する司会者の声）

437
00:28:28,208 --> 00:28:28,875
（拍手）

438
00:28:37,416 --> 00:28:39,958
よしよしよし…

439
00:28:44,583 --> 00:28:46,416
（レン）
めちゃくちゃかっこよかった

440
00:28:46,500 --> 00:28:48,291
めちゃくちゃ感動しました

441
00:28:48,375 --> 00:28:49,916
ほんとによかった

442
00:28:50,000 --> 00:28:51,916
ほ～んと よかった
ル･ソベールのために…

443
00:28:52,000 --> 00:28:54,750
（元美）
やっぱりさ 社長じゃないの？

444
00:28:54,833 --> 00:28:56,916
顔見て 安心したんでしょ〜

445
00:28:57,000 --> 00:28:58,750
（レン）ちょ～っと
ヒヤヒヤしたけどね〜

446
00:28:58,833 --> 00:28:59,875
（元美）ね～

447
00:28:59,958 --> 00:29:02,291
-（奈子）おめでとう
-（レン）いやあ よかった～

448
00:29:02,375 --> 00:29:03,458
いいの？

449
00:29:03,541 --> 00:29:04,583
あっ！

450
00:29:04,666 --> 00:29:06,041
うわあ！

451
00:29:06,125 --> 00:29:07,416
見て これ～！

452
00:29:07,500 --> 00:29:09,208
うちが取ったぞ～！

453
00:29:13,083 --> 00:29:14,416
（レン）ほんとにすごい

454
00:29:51,333 --> 00:29:52,833
（ハナ）本当に最後に

455
00:29:53,583 --> 00:29:56,208
１つだけ 聞いてもいいですか？

456
00:29:56,291 --> 00:29:57,708
友達として

457
00:29:58,750 --> 00:30:00,291
（アイリーン）なんですか？

458
00:30:00,375 --> 00:30:02,416
（ハナ）なんで 私は…

459
00:30:02,958 --> 00:30:06,791
社長の目を見ることが
できるんですか？

460
00:30:06,875 --> 00:30:08,208
フッ

461
00:30:10,250 --> 00:30:13,833
壮亮を見たら どう感じますか？

462
00:30:15,708 --> 00:30:18,000
社長を見たら…

463
00:30:20,750 --> 00:30:22,708
初めて見た時から

464
00:30:23,583 --> 00:30:26,250
なんか分かんないけど
気になって…

465
00:30:28,875 --> 00:30:29,541
（ハナが鼻をすする音）

466
00:30:34,541 --> 00:30:36,416
（壮亮）あ～

467
00:30:36,916 --> 00:30:38,208
と～

468
00:30:39,125 --> 00:30:41,875
遅いな～

469
00:30:45,666 --> 00:30:46,875
（いびき）

470
00:30:47,916 --> 00:30:49,583
ああ…

471
00:30:51,666 --> 00:30:53,500
花びら 付いてた

472
00:31:03,958 --> 00:31:05,583
（ハナ）目を見るだけで

473
00:31:07,541 --> 00:31:09,791
何を言いたいのか分かったり

474
00:31:10,833 --> 00:31:12,458
悲しい目を見たら

475
00:31:12,541 --> 00:31:15,333
なぜか同じように
悲しい気持ちになったり

476
00:31:17,541 --> 00:31:20,750
どれだけ うれしいのか
伝わったり…

477
00:31:28,416 --> 00:31:31,958
どこに行っても
目が行ってしまうし

478
00:31:32,458 --> 00:31:34,958
いなかったら 捜してしまうんです

479
00:31:35,041 --> 00:31:36,083
（アイリーン）フフッ

480
00:31:37,500 --> 00:31:38,708
ハナさん

481
00:31:39,208 --> 00:31:41,375
それ めちゃめちゃ恋してますよ

482
00:31:42,583 --> 00:31:44,750
運命の人って感じ

483
00:31:45,500 --> 00:31:46,333
えっ？

484
00:31:48,958 --> 00:31:50,291
（ハナ）フフッ

485
00:32:00,458 --> 00:32:03,083
もう… 分かった

486
00:32:07,041 --> 00:32:08,166
これは…

487
00:32:09,166 --> 00:32:11,416
ちゃんとした告白です

488
00:32:17,500 --> 00:32:18,833
好きです

489
00:32:24,958 --> 00:32:25,958
違うよ

490
00:32:28,041 --> 00:32:28,875
ん？

491
00:32:29,375 --> 00:32:30,541
これは…

492
00:32:33,791 --> 00:32:34,708
サラン

493
00:32:34,791 --> 00:32:36,791
♪～

494
00:32:39,083 --> 00:32:40,375
（笑い声）

495
00:32:42,291 --> 00:32:43,250
（笑い声）

496
00:33:14,541 --> 00:33:16,541
～♪

497
00:33:21,291 --> 00:33:22,541
（扉が開く音）

498
00:33:23,125 --> 00:33:24,791
（足音）

499
00:33:36,208 --> 00:33:37,791
全部 奪ったら

500
00:33:38,958 --> 00:33:41,041
幸せになれると思った

501
00:33:44,583 --> 00:33:46,958
でも 目標が叶(かな)ったとしても

502
00:33:48,208 --> 00:33:50,500
気分が最悪だってこと

503
00:33:52,750 --> 00:33:54,750
想像もしてなかった

504
00:33:58,750 --> 00:33:59,791
親父が死んでから

505
00:34:00,708 --> 00:34:02,000
今まで ずっと—

506
00:34:04,250 --> 00:34:05,958
伯父さんが親父で

507
00:34:08,166 --> 00:34:10,375
壮亮さんは家族だったのに

508
00:34:13,083 --> 00:34:16,541
そんな大切なものを
踏みにじってまで

509
00:34:17,666 --> 00:34:20,583
双子製菓を
手に入れたかったわけじゃない

510
00:34:22,125 --> 00:34:23,333
俺は ただ…

511
00:34:27,291 --> 00:34:28,916
認められたかった

512
00:34:32,166 --> 00:34:33,333
壮亮さんと

513
00:34:35,500 --> 00:34:36,791
伯父さんに

514
00:34:41,166 --> 00:34:42,416
いつも

515
00:34:45,750 --> 00:34:48,791
俺のことを
先に考えてくれたお前に

516
00:34:50,583 --> 00:34:53,791
感謝を伝えられなかったのは

517
00:34:57,708 --> 00:35:01,208
俺が本当に
ダメな人間だったからだと思う

518
00:35:02,375 --> 00:35:04,500
もっと感謝すべきだったのに

519
00:35:07,250 --> 00:35:09,416
身内だからって蔑(ないがし)ろにした

520
00:35:11,916 --> 00:35:13,000
悪かった

521
00:35:16,208 --> 00:35:18,208
これからは一緒にやらないか？

522
00:35:18,291 --> 00:35:21,041
経営を　ツートップで

523
00:35:23,000 --> 00:35:24,625
お前みたいな

524
00:35:25,125 --> 00:35:28,416
デキる双子製菓の人材を
失うわけにはいかないから

525
00:35:30,458 --> 00:35:31,583
いや

526
00:35:34,291 --> 00:35:37,208
また壮亮さんの影になる

527
00:35:39,333 --> 00:35:40,458
永遠に

528
00:35:42,541 --> 00:35:47,083
（壮亮）光だけの人間も
影だけの人間も存在しないよ

529
00:35:48,041 --> 00:35:50,666
光がなかったら 影は存在しないし

530
00:35:50,750 --> 00:35:53,291
影がなかったら 光は存在しない

531
00:35:53,791 --> 00:35:56,458
それがチームってやつだろ

532
00:36:01,458 --> 00:36:03,333
いつも叔父さんに感謝しながら

533
00:36:03,833 --> 00:36:06,000
親父が言ってた言葉だ

534
00:36:11,583 --> 00:36:12,416
おっ

535
00:36:13,166 --> 00:36:14,208
今…

536
00:36:15,333 --> 00:36:16,541
心 動いたろ

537
00:36:17,541 --> 00:36:18,666
（笑い声）

538
00:36:18,750 --> 00:36:20,958
分かるんだよなあ 俺には

539
00:36:25,250 --> 00:36:27,000
嫌なヤツだな

540
00:36:28,125 --> 00:36:30,291
なんだよ ツートップって

541
00:36:34,833 --> 00:36:35,958
壮亮さん

542
00:36:37,291 --> 00:36:38,708
伯父さんは…

543
00:36:40,291 --> 00:36:42,083
大丈夫なんですよね？

544
00:36:43,000 --> 00:36:45,000
（心電図モニターの同期音）

545
00:36:54,000 --> 00:36:54,875
会長

546
00:36:59,041 --> 00:37:00,333
大丈夫だ

547
00:37:00,416 --> 00:37:02,333
大したことはない

548
00:37:03,916 --> 00:37:05,000
ハア…

549
00:37:09,500 --> 00:37:11,125
心配しました

550
00:37:13,500 --> 00:37:15,375
心配なんぞ

551
00:37:17,833 --> 00:37:19,041
今まで…

552
00:37:21,333 --> 00:37:23,416
私と会社を守るために

553
00:37:26,708 --> 00:37:29,916
お一人で相当な苦労を
されてきたと思います

554
00:37:37,208 --> 00:37:39,333
支えることができず

555
00:37:41,208 --> 00:37:42,250
すみません

556
00:37:49,250 --> 00:37:51,083
（俊太郎）こんな時でも

557
00:37:53,416 --> 00:37:56,625
俺は お前に
触れてやることができない

558
00:38:08,916 --> 00:38:10,916
（幼い壮亮のすすり泣き）

559
00:38:20,750 --> 00:38:21,583
（俊太郎）壮亮

560
00:38:21,666 --> 00:38:23,125
（壮亮）触らないで！

561
00:39:35,666 --> 00:39:37,166
（ハナ）“ル･ソベール”

562
00:39:39,041 --> 00:39:42,583
…って なんて意味なんですか？

563
00:39:45,125 --> 00:39:46,708
“救世主”

564
00:39:48,416 --> 00:39:50,125
救世主？

565
00:39:51,916 --> 00:39:55,166
大変な人生を送っている誰かに

566
00:39:55,666 --> 00:40:01,416
少しでも救いになる甘さを
届けることができるなら

567
00:40:02,291 --> 00:40:06,708
いや～ 他に望むことは 何もない

568
00:40:10,250 --> 00:40:11,500
救い…

569
00:40:23,125 --> 00:40:24,125
（息を吐く音）

570
00:40:36,083 --> 00:40:40,458
今日から厨房(ちゅうぼう)で働くことになった—

571
00:40:40,541 --> 00:40:42,708
ショコラティエ
イ･ハナです

572
00:40:42,791 --> 00:40:45,291
どうぞ よろしくお願いします

573
00:40:47,041 --> 00:40:48,375
エヘヘッ

574
00:40:48,875 --> 00:40:50,833
（アイリーン:英語で）〈今 私は〉

575
00:40:50,916 --> 00:40:55,000
〈母や環境のせいに
してきたということに〉

576
00:40:55,083 --> 00:40:57,208
〈やっと気付きました〉

577
00:40:58,416 --> 00:41:00,541
〈このような お話ができて〉

578
00:41:01,041 --> 00:41:05,458
〈私自身
成長できたと思っています〉

579
00:41:06,625 --> 00:41:07,875
〈ありがとうございます〉

580
00:41:08,375 --> 00:41:10,583
（精神科医:英語で）〈アイリーン
ありがとうございました〉

581
00:41:10,666 --> 00:41:13,041
〈では ジェームズ〉

582
00:41:13,125 --> 00:41:16,291
〈あなた自身の過去について
どう思いますか？〉

583
00:41:16,375 --> 00:41:17,958
（バイブ音）

584
00:41:18,041 --> 00:41:21,041
（ジェームズが話す声）

585
00:41:29,875 --> 00:41:34,666
（ハナの声）先生が長い旅に出て
もう１年が過ぎましたね

586
00:41:35,166 --> 00:41:36,458
（壮亮）双子製菓のミッションは

587
00:41:36,541 --> 00:41:39,500
ただ優れた製品を
作ることだけでなく…

588
00:41:39,583 --> 00:41:43,416
（ハナの声）壮亮さんは
双子製菓の変化と革新のため

589
00:41:43,500 --> 00:41:46,791
ＣＥＯとして努力しています

590
00:41:47,875 --> 00:41:50,416
新しく社長になった元美さんは

591
00:41:50,500 --> 00:41:52,583
それなりに大変そうですけど

592
00:41:52,666 --> 00:41:54,125
チョコレート作りだけじゃなくて

593
00:41:54,833 --> 00:41:57,458
お店の経営にも
かなり向いてるみたいです

594
00:41:57,541 --> 00:42:01,500
では チョコレートで
幸せを届けるために

595
00:42:01,583 --> 00:42:04,208
最善を尽くして
頑張っていきましょう

596
00:42:05,000 --> 00:42:07,000
今日も心を込めて

597
00:42:07,083 --> 00:42:09,041
（一同）心を込めて

598
00:42:09,125 --> 00:42:10,541
（元美）よろしくお願いします

599
00:42:10,625 --> 00:42:12,916
（一同）よろしくお願いします！

600
00:42:13,625 --> 00:42:16,125
（ハナの声）私は この厨房で

601
00:42:16,208 --> 00:42:22,541
皆さんと伝統を守りながら
時には変化に挑戦して

602
00:42:22,625 --> 00:42:26,500
チョコレートという日々の幸せを
作っています

603
00:42:26,583 --> 00:42:27,583
（タクヤ）はい

604
00:42:28,208 --> 00:42:29,666
{\an8}（奈子）
これ ゆず お願いします

605
00:42:29,750 --> 00:42:30,500
{\an8}（元美）はい

606
00:42:30,583 --> 00:42:32,750
（レン）元美先生 これ 桃桜です

607
00:42:32,833 --> 00:42:35,000
うん きれいね

608
00:42:35,625 --> 00:42:37,500
{\an8}（ハナの声）
作り手の幸せが

609
00:42:37,583 --> 00:42:40,625
{\an8}誰かに伝わると
信じながら

610
00:42:41,583 --> 00:42:42,416
{\an8}（ハナ）へえ～

611
00:42:42,500 --> 00:42:44,208
{\an8}（元美）
オッケー いいね

612
00:42:44,291 --> 00:42:45,458
{\an8}（ハナ･レン）うんうん

613
00:42:45,541 --> 00:42:46,208
{\an8}（元美）あれ？

614
00:42:46,291 --> 00:42:47,416
-（レン）あっ
-（元美）あれ？

615
00:42:47,500 --> 00:42:48,416
（ハナ）あっ

616
00:42:48,500 --> 00:42:50,041
（笑い声）

617
00:42:52,750 --> 00:42:54,083
はい

618
00:42:56,458 --> 00:42:58,833
{\an8}（一同）おお～

619
00:42:58,916 --> 00:43:01,333
{\an8}（元美）美しいね～

620
00:43:01,958 --> 00:43:02,708
（レン）お～

621
00:43:02,791 --> 00:43:03,833
（奈子）美しい～

622
00:43:03,916 --> 00:43:05,000
（レン）うん

623
00:43:05,750 --> 00:43:07,625
（ハナの声）先生も どこかで

624
00:43:07,708 --> 00:43:10,458
{\an8}元気に
暮らしていますように

625
00:43:11,291 --> 00:43:14,208
{\an8}あなたの友達
イ･ハナより

626
00:44:03,041 --> 00:44:04,416
本当にきれいだ

627
00:44:04,500 --> 00:44:05,916
ハナ

628
00:44:06,416 --> 00:44:07,958
ありがとう フフッ

629
00:44:10,625 --> 00:44:11,250
大丈夫？

630
00:44:12,000 --> 00:44:12,750
（笑い声）

631
00:44:13,791 --> 00:44:16,708
式なんてやりたくないのに
ごめんな 会長が

632
00:44:18,541 --> 00:44:19,666
大丈夫

633
00:44:20,916 --> 00:44:24,458
一緒にいれば 我慢できると思う

634
00:44:25,208 --> 00:44:26,625
俺も我慢してみる

635
00:44:28,833 --> 00:44:30,500
愛があれば大丈夫

636
00:44:30,583 --> 00:44:32,458
うまくいくよね？

637
00:44:32,541 --> 00:44:34,166
フッ… うん

638
00:44:35,083 --> 00:44:36,000
一緒なら

639
00:44:36,500 --> 00:44:39,250
（航）これより始めさせて
いただきます結婚式は

640
00:44:39,333 --> 00:44:42,000
ご列席いただく皆様方に向けて

641
00:44:42,083 --> 00:44:44,250
お二人より
結婚の誓いを立てていただき

642
00:44:44,333 --> 00:44:46,958
ご列席の皆様に
ご承認していただく—

643
00:44:47,041 --> 00:44:49,083
人前(じんぜん)結婚式でございます

644
00:44:49,166 --> 00:44:52,666
お二人にとって新しい門出を

645
00:44:52,750 --> 00:44:55,666
皆様に見届けていただきたいと
思います

646
00:44:55,750 --> 00:44:59,958
式が始まるまで
今しばらく お待ちください

647
00:45:01,750 --> 00:45:03,750
（アイリーン）
ごめんなさい　ごめんなさい

648
00:45:04,750 --> 00:45:07,750
（荒い息）

649
00:45:12,875 --> 00:45:14,708
また偶然ですか？

650
00:45:15,333 --> 00:45:18,666
フッ… 偶然なわけないでしょ

651
00:45:20,875 --> 00:45:22,375
朝 早く起きて

652
00:45:22,458 --> 00:45:25,208
新婦より頑張って準備したんだから

653
00:45:32,208 --> 00:45:32,958
フフッ

654
00:45:33,458 --> 00:45:35,375
（アイリーンの笑い声）

655
00:45:35,458 --> 00:45:36,458
分かる 分かる

656
00:45:36,541 --> 00:45:39,125
“また始まった”って思ってるよね

657
00:45:42,291 --> 00:45:44,291
前に 私に言ったよね

658
00:45:44,958 --> 00:45:49,125
私たちの未来は
自分たちで選択できるって

659
00:45:50,125 --> 00:45:52,125
（深呼吸）

660
00:45:55,208 --> 00:45:57,416
だから 私は これを選んだ

661
00:46:02,041 --> 00:46:04,000
ここから始めようと思う

662
00:46:05,125 --> 00:46:06,958
浪川愛里(なみかわあいり)です

663
00:46:15,750 --> 00:46:16,500
フッ…

664
00:46:17,541 --> 00:46:19,916
これ 僕に選択権はないんですか？

665
00:46:21,875 --> 00:46:24,541
（航）
皆様 後方扉に ご注目ください

666
00:46:24,625 --> 00:46:26,375
新郎 壮亮さんの入場です

667
00:46:26,458 --> 00:46:28,333
ねえ もう 早く！

668
00:46:28,416 --> 00:46:30,041
恥ずかしい　始まっちゃうでしょ

669
00:46:30,125 --> 00:46:32,833
（拍手）

670
00:46:34,416 --> 00:46:35,166
フッ

671
00:46:50,333 --> 00:46:51,708
おめでとう！

672
00:46:51,791 --> 00:46:52,833
社長！

673
00:46:52,916 --> 00:46:55,916
（拍手）

674
00:47:03,666 --> 00:47:07,916
それでは 美しい新婦の入場です

675
00:47:08,000 --> 00:47:10,291
温かい拍手で お迎えください

676
00:47:10,375 --> 00:47:12,833
（拍手）

677
00:47:12,916 --> 00:47:14,916
（チャペルに流れる入場曲）

678
00:47:15,000 --> 00:47:16,666
♪～

679
00:47:16,750 --> 00:47:19,750
（拍手）

680
00:47:33,458 --> 00:47:36,458
（拍手）

681
00:47:49,083 --> 00:47:54,208
（荒い息）

682
00:47:59,583 --> 00:48:02,875
（航）おや せっかちな新郎が
新婦を迎えにいくようです

683
00:48:07,375 --> 00:48:09,375
～♪

684
00:48:14,041 --> 00:48:15,333
（小声で）大丈夫？

685
00:48:17,708 --> 00:48:18,583
（小声で）無理

686
00:48:20,125 --> 00:48:21,250
（息を吐く音）

687
00:48:23,375 --> 00:48:25,375
（荒い息）

688
00:48:46,208 --> 00:48:47,333
（ハナ）あっ

689
00:48:47,416 --> 00:48:48,500
（参列者たち）えっ？

690
00:48:48,583 --> 00:48:50,708
（遠ざかる足音）

691
00:48:50,791 --> 00:48:52,125
（ざわめき）

692
00:48:52,208 --> 00:48:53,625
おめでとう～！

693
00:48:54,750 --> 00:48:59,791
（拍手と祝福の声）

694
00:49:03,708 --> 00:49:07,708
（壮亮とハナの笑い声）

695
00:49:07,791 --> 00:49:09,791
ぶっ飛んでない？　アハハッ

696
00:49:09,875 --> 00:49:13,291
ぶっ飛んでるよ
俺たち正常じゃないし

697
00:49:13,375 --> 00:49:15,916
ぶっ飛び過ぎだし 私たち！

698
00:49:16,000 --> 00:49:18,916
ぶっ飛んでて 最高～！

699
00:49:19,416 --> 00:49:21,291
サランへ～！

700
00:49:21,375 --> 00:49:23,708
（韓国語で）
〈俺のほうがサランヘ～〉

701
00:49:23,791 --> 00:49:24,458
（ハナの笑い声）

702
00:50:00,708 --> 00:50:02,000
（ドアが開く音）

703
00:50:05,750 --> 00:50:07,375
（ドアが閉まる音）

704
00:50:15,041 --> 00:50:16,750
皆さん こんにちは

705
00:50:16,833 --> 00:50:18,916
フッ… 緊張してますか？

706
00:50:19,000 --> 00:50:20,416
フフッ

707
00:50:20,500 --> 00:50:22,833
今期のアノニマスサークルに
ご参加いただき

708
00:50:22,916 --> 00:50:24,416
ありがとうございます

709
00:50:24,916 --> 00:50:26,833
え～ この会を通じて

710
00:50:26,916 --> 00:50:30,208
いろいろな方が
ご自身の症状と向き合ってきました

711
00:50:30,708 --> 00:50:34,041
皆さんにも
いい効果が得られると信じています

712
00:50:34,625 --> 00:50:36,458
そして 今期から

713
00:50:36,541 --> 00:50:38,791
新しい すてきな
カウンセラーの先生にも

714
00:50:38,875 --> 00:50:40,666
担当していただきます

715
00:50:46,125 --> 00:50:48,916
（安藤(あんどう)）こんにちは 安藤です

716
00:50:49,416 --> 00:50:51,041
よろしくお願いします

717
00:50:53,083 --> 00:50:55,583
一緒に頑張っていきましょう

718
00:50:57,250 --> 00:50:58,958
（参加者たち）はい

719
00:50:59,541 --> 00:51:03,041
（拍手）

720
00:51:11,458 --> 00:51:13,500
（拍手）

721
00:51:16,541 --> 00:51:17,625
（男性:英語で）〈あの…〉

722
00:51:18,583 --> 00:51:20,458
〈まだ間に合うなら〉

723
00:51:20,958 --> 00:51:23,125
〈私も参加したいんですけど〉

724
00:51:28,791 --> 00:51:30,250
（安藤:英語で）〈もちろんです〉

725
00:51:31,416 --> 00:51:32,625
〈ようこそ〉

726
00:51:38,291 --> 00:51:40,291
{\an8}♪～

727
00:52:00,541 --> 00:52:06,208
{\an8}♪ 溢(あふ)れそうな
　　 〝大好きだよ〞

728
00:52:06,291 --> 00:52:11,416
{\an8}♪ その言葉が
　　 言えない自分

729
00:52:11,500 --> 00:52:14,083
{\an8}♪ 嫌いになるよ

730
00:52:14,166 --> 00:52:18,708
{\an8}♪ 一歩踏み出せば
 いいのに

731
00:52:18,791 --> 00:52:25,416
{\an8}♪ なのに
 君に届かないの

732
00:52:35,291 --> 00:52:39,166
{\an8}♪ その目を見てると

733
00:52:39,250 --> 00:52:43,791
{\an8}♪ なんか あったかくて

734
00:52:43,875 --> 00:52:49,500
{\an8}♪ 平気なフリで
 会ってても

735
00:52:49,583 --> 00:52:54,041
{\an8}♪ 胸が騒いだ

736
00:52:54,125 --> 00:52:59,375
{\an8}♪ 眩(まぶ)しい笑顔が

737
00:52:59,458 --> 00:53:02,375
{\an8}♪ ぎこちなくなるの

738
00:53:02,458 --> 00:53:04,625
{\an8}♪ 怖くて

739
00:53:04,708 --> 00:53:09,791
{\an8}♪ なんにもできなくて

740
00:53:09,875 --> 00:53:16,500
{\an8}♪ 視線を誤魔化(ごまか)してた

741
00:53:17,791 --> 00:53:22,958
{\an8}♪ 溢れそうな
　　 〝大好きだよ〞

742
00:53:23,041 --> 00:53:28,166
{\an8}♪ その言葉が
　　 言えない自分

743
00:53:28,250 --> 00:53:30,750
{\an8}♪ 嫌いになるよ

744
00:53:30,833 --> 00:53:35,375
{\an8}♪ 一歩踏み出せば
 いいのに

745
00:53:35,458 --> 00:53:42,083
{\an8}♪ なのに
 君に届かないの

746
00:53:52,041 --> 00:53:55,916
{\an8}♪ はじめて その手に

747
00:53:56,000 --> 00:54:00,583
{\an8}♪ ふっと 触れた日は

748
00:54:00,666 --> 00:54:06,208
{\an8}♪ 似たもの同士
 だっただけ

749
00:54:06,291 --> 00:54:10,750
{\an8}♪ 今と違ってた

750
00:54:10,833 --> 00:54:16,041
{\an8}♪ 眩しい笑顔が

751
00:54:16,125 --> 00:54:19,125
{\an8}♪ ぎこちなくなるの

752
00:54:19,208 --> 00:54:21,375
{\an8}♪ 怖くて

753
00:54:21,458 --> 00:54:26,333
{\an8}♪ 迷っては一人で

754
00:54:26,416 --> 00:54:33,041
{\an8}♪ 帰りに ため息した

755
00:54:34,541 --> 00:54:39,708
{\an8}♪ 溢れそうな
　　 〝大好きだよ〞

756
00:54:39,791 --> 00:54:44,875
{\an8}♪ その言葉が
　　 言えない自分

757
00:54:44,958 --> 00:54:47,541
{\an8}♪ 嫌いになるよ

758
00:54:47,625 --> 00:54:52,125
{\an8}♪ 一歩踏み出せば
 いいのに

759
00:54:52,208 --> 00:54:58,833
{\an8}♪ だから すぐに
 届けなくちゃ

760
00:55:05,166 --> 00:55:08,666
{\an8}♪ ＷＯ～ 溢れ出して

761
00:55:08,750 --> 00:55:12,041
{\an8}♪ 止められない

762
00:55:12,125 --> 00:55:16,625
{\an8}♪ 君に 君に 君に

763
00:55:16,708 --> 00:55:22,041
{\an8}♪ 伝えたいの
　　 〝大好きだよ〞

764
00:55:22,125 --> 00:55:27,208
{\an8}♪ その言葉が
　　 言えない自分

765
00:55:27,291 --> 00:55:29,916
{\an8}♪ 嫌いだから

766
00:55:30,000 --> 00:55:33,125
{\an8}♪ 一歩踏み出すよ

767
00:55:33,208 --> 00:55:38,000
{\an8}♪ 絶対に
 後悔はしないよ

768
00:55:38,083 --> 00:55:43,916
{\an8}♪ 届けなくちゃ

769
00:55:51,250 --> 00:55:53,250
{\an8}～♪