1
00:00:47,814 --> 00:00:50,614
ジャンパーソン ファイツ
フォー ジャスティス

2
00:02:18,204 --> 00:02:21,541
謎に包まれたニューヒーローが
誕生した

3
00:02:21,541 --> 00:02:24,110
その名もジャンパーソン

4
00:02:24,110 --> 00:02:29,810
恐るべき最初の敵 ギルドとの
対決の幕が今 切って落とされた

5
00:02:52,505 --> 00:02:57,010
人間社会に送り込まれた
我がギルドのロボットたちが

6
00:02:57,010 --> 00:03:01,915
まもなく この国を 世界を制する

7
00:03:01,915 --> 00:03:07,153
愚かで醜い人間たちに
取って代わるのだ

8
00:03:07,153 --> 00:03:11,458
すばらしい　実にすばらしい

9
00:03:11,458 --> 00:03:15,328
我がギルドの敵 ジャンパーソン

10
00:03:15,328 --> 00:03:17,731
貴様は死なねばならん

11
00:03:17,731 --> 00:03:21,434
正体が何であれ
我がギルドに敵対した時点で

12
00:03:21,434 --> 00:03:24,337
その生命は果てたのだ

13
00:03:24,337 --> 00:03:27,140
覚悟しろ ジャンパーソン

14
00:03:27,140 --> 00:03:30,376
貴様は終わりだ

15
00:03:30,376 --> 00:03:32,576
おはよう
おはよう

16
00:03:38,418 --> 00:03:40,418
何だろう

17
00:03:42,856 --> 00:03:44,924
どうして落としたんだ
仕方ないだろ

18
00:03:44,924 --> 00:03:47,794
ベルトが緩んでたんだ
早く捜せ

19
00:03:47,794 --> 00:03:51,394
あれがないと 俺たちでさえ
ロボットの見分けがつかないんだ

20
00:04:22,962 --> 00:04:25,498
いらっしゃいませ
お願いします

21
00:04:25,498 --> 00:04:28,398
どうぞ お持ちください
いらっしゃいませ

22
00:04:49,489 --> 00:04:51,424
何だよ これ

23
00:04:51,424 --> 00:04:54,260
どうして人間が
ロボットに見えるんだよ

24
00:04:54,260 --> 00:04:58,097
あれがないと 俺たちでさえ
ロボットの見分けがつかないんだ

25
00:04:58,097 --> 00:05:02,502
そうか　でも 何で
ロボットがこんなに…

26
00:05:02,502 --> 00:05:04,502
坊や

27
00:05:11,978 --> 00:05:14,647
無差別殺人？
あのジャンパーソンが？

28
00:05:14,647 --> 00:05:18,985
なんでも 通行人に対して
誰かれ構わず発砲したってことだ

29
00:05:18,985 --> 00:05:21,521
待って　ウソよ　信じられないわ

30
00:05:21,521 --> 00:05:23,857
だって… ちょっと待って
いずれにしても

31
00:05:23,857 --> 00:05:25,792
テーマ変更だな 君の取材

32
00:05:25,792 --> 00:05:29,462
｢正義のヒーロー
ジャンパーソンの正体に迫る｣

33
00:05:29,462 --> 00:05:31,831
少なくとも 正義じゃないって
いうことは分かったんだから

34
00:05:31,831 --> 00:05:34,231
その事件現場 どこですか？

35
00:05:38,137 --> 00:05:40,440
警部　ここです
ここがジャンパーソンが

36
00:05:40,440 --> 00:05:43,240
通行人を撃った現場です
何？

37
00:05:46,613 --> 00:05:49,883
これが人が焼けた跡か… ひどい

38
00:05:49,883 --> 00:05:52,418
覚えてろ ジャンパーソンめ

39
00:05:52,418 --> 00:05:56,322
警部　ジャンパーソンは
無意味な銃撃なんかしないわ

40
00:05:56,322 --> 00:05:58,892
ウソよ　きっと何かの間違いよ

41
00:05:58,892 --> 00:06:03,162
うるさい　警察の仕事に
口出しするな

42
00:06:03,162 --> 00:06:05,098
助けて

43
00:06:05,098 --> 00:06:07,700
助けて　助けて

44
00:06:07,700 --> 00:06:10,270
坊や　大丈夫か

45
00:06:10,270 --> 00:06:12,205
何だ 坊主　どうしたんだ

46
00:06:12,205 --> 00:06:17,043
ロボットに… ロボットに殺される
何？また 出やがったか

47
00:06:17,043 --> 00:06:19,379
ジャンパーソンの奴め

48
00:06:19,379 --> 00:06:21,314
いや…

49
00:06:21,314 --> 00:06:23,683
わー
キャー

50
00:06:23,683 --> 00:06:26,920
どこにいるんだ ジャンパーソン

51
00:06:26,920 --> 00:06:28,922
違うよ　僕を追いかけてきたのは

52
00:06:28,922 --> 00:06:31,758
ジャンパーソンじゃないよ
何？

53
00:06:31,758 --> 00:06:34,758
僕を追いかけてきたロボットは
どこ 行ったんだ

54
00:06:40,233 --> 00:06:44,404
あれ？壊れたのかな

55
00:06:44,404 --> 00:06:47,073
何を１人で
ブツブツ 言ってるんだ

56
00:06:47,073 --> 00:06:49,976
おい 坊主　警察をからかうのも
いい加減にしろ

57
00:06:49,976 --> 00:06:52,445
本当にロボットが
僕を追いかけてきたんだ

58
00:06:52,445 --> 00:06:55,682
ひょっとして この間の
暗殺ロボットたちの

59
00:06:55,682 --> 00:06:58,182
仲間ってことも
考えられるんじゃ…

60
00:07:02,555 --> 00:07:05,992
きっと… きっと暗殺ロボットよ
任せるよ

61
00:07:05,992 --> 00:07:07,927
おたくらマスコミと違って

62
00:07:07,927 --> 00:07:11,230
警察は子供のウソに構ってるほど
暇じゃないんでね

63
00:07:11,230 --> 00:07:13,866
あっ 痛… こら 坊主

64
00:07:13,866 --> 00:07:16,466
こら！
待って 僕

65
00:07:19,505 --> 00:07:23,509
それで 人間に化けたロボットに
殺されそうになった？

66
00:07:23,509 --> 00:07:25,645
授業 サボッて
今頃 来たと思ったら

67
00:07:25,645 --> 00:07:28,548
どうせつくなら
もっと面白いウソ つけよな

68
00:07:28,548 --> 00:07:31,384
ウソじゃないよ
本当にロボットが人間に化けて…

69
00:07:31,384 --> 00:07:35,088
何をやってるんだ
早く教室に入りなさい

70
00:07:35,088 --> 00:07:37,557
はーい

71
00:07:37,557 --> 00:07:40,259
透は ちょっと待て
えっ？

72
00:07:40,259 --> 00:07:42,259
これをどこで手に入れた？

73
00:07:45,098 --> 00:07:49,369
まさか 先生もロボット？

74
00:07:49,369 --> 00:07:51,369
待ちなさい

75
00:07:54,307 --> 00:07:56,976
坊や　どうしたの？

76
00:07:56,976 --> 00:08:00,076
ひょっとしたら ロボットかも…
透くん！

77
00:08:02,915 --> 00:08:04,915
あ…

78
00:08:12,592 --> 00:08:15,361
おっ 坊や　どうしたんだ

79
00:08:15,361 --> 00:08:19,032
坊や
坊や　どうしたんだ

80
00:08:19,032 --> 00:08:20,967
あっ どうしたの？

81
00:08:20,967 --> 00:08:24,370
来るな　来るな
透くん

82
00:08:24,370 --> 00:08:29,342
授業が始まるぞ
さあ 学校に戻ろうか

83
00:08:29,342 --> 00:08:31,878
透くん　待ちなさい

84
00:08:31,878 --> 00:08:33,878
待つんだ

85
00:08:56,436 --> 00:08:59,136
ジャンパーソン
逃げろ

86
00:09:05,144 --> 00:09:09,015
あ…
キャー

87
00:09:09,015 --> 00:09:12,518
人殺し

88
00:09:12,518 --> 00:09:15,822
あいつは…

89
00:09:15,822 --> 00:09:18,291
ボス　ジャンパーソンが
３人 殺しました

90
00:09:18,291 --> 00:09:21,994
何？市民ロボットを３人…

91
00:09:21,994 --> 00:09:24,030
待っていたぞ ジャンパーソン

92
00:09:24,030 --> 00:09:29,235
我がロボット集団ギルドの
恐ろしさを思い知るがいい

93
00:09:29,235 --> 00:09:31,235
たっぷりと

94
00:09:43,182 --> 00:09:45,582
あ…

95
00:09:59,732 --> 00:10:01,934
僕！

96
00:10:01,934 --> 00:10:05,838
早く乗って 僕
急げ

97
00:10:05,838 --> 00:10:08,338
高井戸　出せ
はい

98
00:10:23,689 --> 00:10:25,658
見つけたぞ
逮捕だ ジャンパーソン

99
00:10:25,658 --> 00:10:27,660
動くな

100
00:10:27,660 --> 00:10:30,029
貴様
ジャンパーソン

101
00:10:30,029 --> 00:10:32,098
どうして… どうして
人殺しなんかしたの

102
00:10:32,098 --> 00:10:36,469
高井戸　逮捕だ
はい

103
00:10:36,469 --> 00:10:39,505
逮捕する

104
00:10:39,505 --> 00:10:42,205
うわっ ああ…

105
00:10:47,113 --> 00:10:49,413
あ…
車が…

106
00:11:00,359 --> 00:11:03,259
何だ？
に… 人間じゃない

107
00:11:23,249 --> 00:11:25,218
ジャンパーソン

108
00:11:25,218 --> 00:11:28,087
みんな ロボット…
人殺しじゃなかったのね

109
00:11:28,087 --> 00:11:30,089
じゃ 前に倒した３人もロボット

110
00:11:30,089 --> 00:11:32,692
それを見抜き
たたき潰そうと あなたは…

111
00:11:32,692 --> 00:11:34,627
ひょっとして
あの透くんっていう子も

112
00:11:34,627 --> 00:11:37,129
それに気づいて殺されそうに？

113
00:11:37,129 --> 00:11:39,129
そうだ

114
00:12:02,255 --> 00:12:04,624
ジャンパーソン

115
00:12:04,624 --> 00:12:06,559
全てギルドの陰謀

116
00:12:06,559 --> 00:12:10,359
高井戸　追うんだ
でも警部 車が…

117
00:12:13,232 --> 00:12:15,232
あれだ

118
00:12:20,673 --> 00:12:23,342
信じてくれたんだね
やっぱり僕のこと

119
00:12:23,342 --> 00:12:26,442
ウソじゃないって
分かってくれたんだね

120
00:12:29,181 --> 00:12:31,450
何で みんな 黙ってんの？

121
00:12:31,450 --> 00:12:34,487
どうして？

122
00:12:34,487 --> 00:12:36,887
この車 一体どこへ…

123
00:12:41,594 --> 00:12:45,794
来い 来い ジャンパーソン
お前の墓場へ

124
00:13:17,363 --> 00:13:19,363
やっぱりロボット

125
00:13:33,612 --> 00:13:37,483
ジャンパーソン
フォー ジャスティス

126
00:13:37,483 --> 00:13:40,283
子供を放せ
ジャンパーソン

127
00:14:06,612 --> 00:14:10,783
無駄だ ジャンパーソン
その鎖は特殊合金

128
00:14:10,783 --> 00:14:12,983
簡単には切れない

129
00:14:27,533 --> 00:14:29,533
ジャンパーソン

130
00:14:36,842 --> 00:14:39,445
何なんだ あの連中は…
そっくりですよ 私らに

131
00:14:39,445 --> 00:14:43,282
偽者よ 私たちの
ハハハ…

132
00:14:43,282 --> 00:14:46,786
飛んで火に入る何とやらが
もう３匹

133
00:14:46,786 --> 00:14:49,188
誰だ

134
00:14:49,188 --> 00:14:53,459
私はギルドのリーダー ベン藤波

135
00:14:53,459 --> 00:14:55,461
とっくに
承知していることだろうが

136
00:14:55,461 --> 00:14:58,230
貴様たちには死んでもらう

137
00:14:58,230 --> 00:15:00,266
そのあと 貴様たちの代わりに

138
00:15:00,266 --> 00:15:03,869
彼らが貴様たちのいた場所に
帰っていく

139
00:15:03,869 --> 00:15:07,406
何事もなかったようにな

140
00:15:07,406 --> 00:15:10,376
そして 今回の全ての罪と罰は

141
00:15:10,376 --> 00:15:13,979
ジャンパーソン 貴様が負うのだ

142
00:15:13,979 --> 00:15:16,779
桜田門のバットマンをなめるな

143
00:15:20,152 --> 00:15:22,152
うわっ

144
00:15:31,597 --> 00:15:33,899
こいつ…

145
00:15:33,899 --> 00:15:35,899
うわっ

146
00:15:40,573 --> 00:15:42,842
うわっ… イタタ…

147
00:15:42,842 --> 00:15:44,842
放せ

148
00:15:54,453 --> 00:15:57,389
うう…

149
00:15:57,389 --> 00:15:59,389
いっ…

150
00:16:44,770 --> 00:16:48,607
ジャンパーソン

151
00:16:48,607 --> 00:16:51,944
わーっ
透くん

152
00:16:51,944 --> 00:16:53,879
来い ジャンパーソン

153
00:16:53,879 --> 00:16:56,979
来なければ子供は あの世行きだ

154
00:17:28,080 --> 00:17:31,350
ジャンパーソン
これが お前の電気イスだ

155
00:17:31,350 --> 00:17:33,850
地獄まで いい旅を

156
00:17:56,508 --> 00:18:01,008
バカな　データが破損したら
ロボットたちが…

157
00:18:14,460 --> 00:18:17,730
おのれ ジャンパーソン　許さん

158
00:18:17,730 --> 00:18:20,432
熱いよ ジャンパーソン　助けて

159
00:18:20,432 --> 00:18:23,402
一歩でも動いてみろ
ジャンパーソン

160
00:18:23,402 --> 00:18:25,404
子供は黒焦げだぞ

161
00:18:25,404 --> 00:18:28,304
ジャンパーソン　助けて 助けて

162
00:18:33,712 --> 00:18:36,312
飛べ
わーっ

163
00:19:19,291 --> 00:19:21,291
隠れろ

164
00:20:37,236 --> 00:20:39,236
サーチ

165
00:20:50,349 --> 00:20:52,751
こうなったら

166
00:20:52,751 --> 00:20:57,589
貴様ら みんな道連れにしてやる

167
00:20:57,589 --> 00:21:02,995
地獄で会おう ジャンパーソン

168
00:21:02,995 --> 00:21:06,295
ハハハ…

169
00:21:08,901 --> 00:21:10,901
ジャンパーソン

170
00:21:18,010 --> 00:21:20,710
ジャンパーソン　透くん

171
00:21:28,954 --> 00:21:32,224
透くん　ジャンパーソン

172
00:21:32,224 --> 00:21:34,224
信じられん

173
00:21:39,965 --> 00:21:42,334
ジャンパーソン

174
00:21:42,334 --> 00:21:45,337
ジャンパーソン！

175
00:21:45,337 --> 00:21:47,472
ジャンパーソン　ありがとう

176
00:21:47,472 --> 00:21:49,908
ジャンパーソンは やっぱり
正義のヒーローだった

177
00:21:49,908 --> 00:21:52,208
これだけは信じられるでしょ 警部

178
00:21:54,246 --> 00:21:58,183
制御不能に陥り その動きを止めた
ギルドのロボットたちは

179
00:21:58,183 --> 00:22:00,185
次々に回収され

180
00:22:00,185 --> 00:22:02,855
ロボット刑務所へと収監された

181
00:22:02,855 --> 00:22:06,291
町は ようやく平和を取り戻した

182
00:22:06,291 --> 00:22:10,095
特捜ロボ ジャンパーソンは
正義のヒーローである

183
00:22:10,095 --> 00:22:14,633
だが しかし いまだ その素顔も
正体も明らかではない

184
00:22:14,633 --> 00:22:17,102
どこから来て どこへ帰るのか

185
00:22:17,102 --> 00:22:19,037
なぜ 戦うのか

186
00:22:19,037 --> 00:22:22,937
謎に包まれたニューヒーローの
活躍が続く

187
00:23:50,996 --> 00:23:53,265
ジャンパーソン
フォー ジャスティス

188
00:23:53,265 --> 00:23:56,501
無敵のロボット ジャンパーソンに
賞金が かけられた

189
00:23:56,501 --> 00:23:58,804
世界各国から集まる戦士たち

190
00:23:58,804 --> 00:24:00,739
バウンティハンター ジャンゴ

191
00:24:00,739 --> 00:24:03,075
ストリートファイター
大光　小光

192
00:24:03,075 --> 00:24:06,578
風魔忍者 怒鬼　そして天才 帯刀

193
00:24:06,578 --> 00:24:08,914
今 さいは投げられた

194
00:24:08,914 --> 00:24:11,683
この世紀の決戦を君は見たか

195
00:24:11,683 --> 00:24:15,520
特捜ロボ ジャンパーソン
｢参上！ロボ狩人｣

196
00:24:15,520 --> 00:24:17,520
シー ユー アゲイン