1
00:00:47,760 --> 00:00:50,560
ジャンパーソン ファイツ
フォー ジャスティス

2
00:02:29,061 --> 00:02:31,361
とう！

3
00:03:08,234 --> 00:03:12,738
ま… 待て
お前が人工知能ＡＩを狙う

4
00:03:12,738 --> 00:03:14,674
ロボットハンターだということは
分かっている

5
00:03:14,674 --> 00:03:19,845
だが 俺は犯罪シンジケート
竹上ファミリーの暗殺ロボットだ

6
00:03:19,845 --> 00:03:23,182
組織が必ず復讐する

7
00:03:23,182 --> 00:03:27,782
その時 お前は必ず地獄へ落ちる

8
00:03:41,200 --> 00:03:43,800
私は もう地獄に落ちているのよ

9
00:03:47,473 --> 00:03:50,009
ジョニー

10
00:03:50,009 --> 00:03:53,009
おお… ジョニー

11
00:03:55,247 --> 00:03:57,183
人工知能ＡＩが
抜き取られています

12
00:03:57,183 --> 00:04:00,753
この手口は…
ロボットハンター ミサト

13
00:04:00,753 --> 00:04:03,389
あの女ギツネめ

14
00:04:03,389 --> 00:04:07,093
捜せ 捜せ　ミサトを捜せ
はい

15
00:04:07,093 --> 00:04:09,996
ああ ジョニー

16
00:04:09,996 --> 00:04:11,996
ジョニー…

17
00:04:28,080 --> 00:04:31,450
ミサト 無事だったか
博士 お願いします

18
00:04:31,450 --> 00:04:33,450
よし

19
00:04:41,661 --> 00:04:44,361
お兄ちゃん すぐ動けるように
してあげるから

20
00:04:55,675 --> 00:04:58,477
ダメだ　適合しない

21
00:04:58,477 --> 00:05:01,981
そんな…
ミサト

22
00:05:01,981 --> 00:05:05,818
もうロボットハンターなどという
仕事は やめよう

23
00:05:05,818 --> 00:05:09,321
この３年間
何百というロボットを狩り

24
00:05:09,321 --> 00:05:12,024
ＡＩを奪ってきた

25
00:05:12,024 --> 00:05:16,762
だが どれひとつとして
剛くんに適合したものはない

26
00:05:16,762 --> 00:05:18,998
これ以上 やっても無駄だ

27
00:05:18,998 --> 00:05:22,935
それに ジョニーのＡＩを
手に入れた以上

28
00:05:22,935 --> 00:05:25,771
シンジケートは黙っちゃいない

29
00:05:25,771 --> 00:05:28,074
必ず あだを討ちにくる

30
00:05:28,074 --> 00:05:31,711
今のうちに安全なところへ…
シッ

31
00:05:31,711 --> 00:05:34,413
アッハハハ…

32
00:05:34,413 --> 00:05:36,348
鋭いわね

33
00:05:36,348 --> 00:05:39,251
さすがに超一流の
ロボットハンターだわ

34
00:05:39,251 --> 00:05:42,021
誰だ お前は？
依頼主よ

35
00:05:42,021 --> 00:05:45,858
あるロボットを始末してほしいの
そのロボットの名は？

36
00:05:45,858 --> 00:05:48,858
ジャンパーソン
ジャンパーソン…

37
00:05:55,000 --> 00:05:57,737
スーパーＡＩ

38
00:05:57,737 --> 00:05:59,972
報酬は5000万

39
00:05:59,972 --> 00:06:02,872
分かったわ　受けましょう
ミサト

40
00:06:21,060 --> 00:06:23,260
ロボットハンター ミサト…

41
00:06:31,504 --> 00:06:33,572
いくら 超一流の腕を
持つといっても

42
00:06:33,572 --> 00:06:35,708
しょせん 女

43
00:06:35,708 --> 00:06:38,611
フン ジャンパーソンには
かなうまい

44
00:06:38,611 --> 00:06:40,546
ご心配なく

45
00:06:40,546 --> 00:06:42,882
ミサトは単なる餌

46
00:06:42,882 --> 00:06:45,384
必ずジャンパーソンを
仕留めてご覧にいれます

47
00:06:45,384 --> 00:06:48,788
うん

48
00:06:48,788 --> 00:06:50,723
私は あまり
気の長いほうじゃない

49
00:06:50,723 --> 00:06:53,259
あっ 入らんな

50
00:06:53,259 --> 00:06:55,259
こりゃ こりゃ…

51
00:07:00,499 --> 00:07:02,868
ミサト ジャンパーソンは

52
00:07:02,868 --> 00:07:05,371
ジョニーのような
犯罪ロボットじゃない

53
00:07:05,371 --> 00:07:08,274
弱いものを守る
正義の味方なんだよ

54
00:07:08,274 --> 00:07:10,509
３年前 私は誓った

55
00:07:10,509 --> 00:07:12,444
お兄ちゃんを
よみがえらせるためなら

56
00:07:12,444 --> 00:07:16,115
どんなことでもすると…
まだ分からないのか

57
00:07:16,115 --> 00:07:18,184
これは剛くんなんかじゃない
兄さんなんかじゃない

58
00:07:18,184 --> 00:07:20,519
コピーロボットだ
いいえ お兄ちゃんよ

59
00:07:20,519 --> 00:07:23,322
お兄ちゃんの分身なのよ

60
00:07:23,322 --> 00:07:28,761
事故で死んだ両親に代わって
お兄ちゃんは私を育ててくれた

61
00:07:28,761 --> 00:07:32,531
いつも優しく
私を見守っていてくれた

62
00:07:32,531 --> 00:07:35,534
そう コピーロボットでも構わない

63
00:07:35,534 --> 00:07:38,534
私は絶対に お兄ちゃんを
よみがえらせてみせるわ

64
00:07:40,639 --> 00:07:44,877
ごめんなさい 博士
もう遠回りはしたくないの

65
00:07:44,877 --> 00:07:46,977
ミサト

66
00:07:54,954 --> 00:07:58,591
お兄ちゃん… 死んじゃ やだ

67
00:07:58,591 --> 00:08:01,293
お兄ちゃん…

68
00:08:01,293 --> 00:08:05,598
ミサト 私と一緒に来るんだ

69
00:08:05,598 --> 00:08:07,898
君に見せたいものがある

70
00:08:20,846 --> 00:08:23,449
お兄ちゃん

71
00:08:23,449 --> 00:08:25,384
どういうことですか 博士

72
00:08:25,384 --> 00:08:29,021
これは剛くんの
コピーロボットなんだよ

73
00:08:29,021 --> 00:08:31,924
コピーロボット？
うん

74
00:08:31,924 --> 00:08:34,927
剛くんは 自分そっくりに
プログラムした

75
00:08:34,927 --> 00:08:38,697
ロボットの研究をしていたんだ

76
00:08:38,697 --> 00:08:42,902
残念ながら
志半ばで病に倒れてしまった

77
00:08:42,902 --> 00:08:47,773
剛くんの遺言でね このロボットを
破棄してほしいと言っていた

78
00:08:47,773 --> 00:08:50,409
教えてください 博士
どうすれば このロボットは

79
00:08:50,409 --> 00:08:55,180
動くんですか？
ＡＩという人工知能が必要だが…

80
00:08:55,180 --> 00:08:57,116
まさか…
博士

81
00:08:57,116 --> 00:08:59,051
兄の研究を続けてください

82
00:08:59,051 --> 00:09:01,854
そのためなら 私
どんなことでもします

83
00:09:01,854 --> 00:09:03,789
しかし…
兄を

84
00:09:03,789 --> 00:09:06,692
お兄ちゃんを
生き返らせてください

85
00:09:06,692 --> 00:09:09,094
お願いします

86
00:09:09,094 --> 00:09:12,994
剛くん 私は君を
裏切っているんだろうか

87
00:09:15,034 --> 00:09:17,569
まだ ミサトの居場所は
つかめないのか

88
00:09:17,569 --> 00:09:21,440
それが まだ…
まったく どいつもこいつも

89
00:09:21,440 --> 00:09:24,540
だったら お前も捜しにいけ
はい

90
00:09:28,213 --> 00:09:31,917
ミサトの居場所を教えましょうか

91
00:09:31,917 --> 00:09:35,317
誰だ お前は？
あなたの味方よ

92
00:09:40,292 --> 00:09:42,828
お兄ちゃん 待ってて
必ずジャンパーソンの

93
00:09:42,828 --> 00:09:45,128
スーパーＡＩを手に入れるわ

94
00:09:59,178 --> 00:10:01,113
お前の目的は何だ

95
00:10:01,113 --> 00:10:03,415
あなたのスーパーＡＩ
それさえあれば

96
00:10:03,415 --> 00:10:06,515
兄のコピーロボットを
よみがえらせることができる

97
00:10:11,790 --> 00:10:14,490
人間
ジャンパーソン 勝負

98
00:10:28,340 --> 00:10:30,476
早くミサトをやれ
はい

99
00:10:30,476 --> 00:10:34,146
まだよ　もつれ合ったところを
狙って

100
00:10:34,146 --> 00:10:36,081
ジャンパーソンともども
やっつけるの

101
00:10:36,081 --> 00:10:38,984
おお そうか

102
00:10:38,984 --> 00:10:42,684
バカな連中
利用されてるとも知らずに

103
00:10:56,802 --> 00:11:00,472
今よ
撃て

104
00:11:00,472 --> 00:11:02,472
やった

105
00:11:05,177 --> 00:11:08,577
外した
撃て！撃て 撃て！

106
00:11:39,411 --> 00:11:41,411
逃げろ

107
00:11:57,896 --> 00:12:00,032
スーパーＡＩを…

108
00:12:00,032 --> 00:12:04,303
ジャンパーソン スーパーＡＩを…

109
00:12:04,303 --> 00:12:06,503
なんという執念だ

110
00:12:09,808 --> 00:12:12,211
お兄ちゃん

111
00:12:12,211 --> 00:12:14,446
ミサトちゃん 今日も
お兄ちゃんのお迎えかい

112
00:12:14,446 --> 00:12:17,046
はい
今 終わるからな

113
00:12:20,986 --> 00:12:24,490
どうした その傷
消毒しなきゃダメだよ

114
00:12:24,490 --> 00:12:28,127
いいから座って
こんなの すぐ治るわよ

115
00:12:28,127 --> 00:12:30,162
いいから いいから
お兄ちゃんに任せときなよ

116
00:12:30,162 --> 00:12:32,162
はーい

117
00:12:36,235 --> 00:12:38,735
しみる… 痛い

118
00:12:52,751 --> 00:12:54,751
あっ

119
00:13:09,034 --> 00:13:11,737
待って

120
00:13:11,737 --> 00:13:14,439
どうして 私を助けてくれたの？

121
00:13:14,439 --> 00:13:16,909
私は あなたを殺そうとした

122
00:13:16,909 --> 00:13:20,779
あなたのスーパーＡＩを
奪おうとしたのよ

123
00:13:20,779 --> 00:13:23,015
君にひと言 言っておく

124
00:13:23,015 --> 00:13:25,215
死んだ者は帰らないんだ

125
00:13:35,594 --> 00:13:39,094
ジャンパーソン
でも 私は諦めないわ

126
00:14:01,587 --> 00:14:03,655
お兄ちゃん

127
00:14:03,655 --> 00:14:06,425
お兄ちゃん　お兄ちゃん…

128
00:14:06,425 --> 00:14:08,360
ミサト　ミサト

129
00:14:08,360 --> 00:14:10,829
博士　博士

130
00:14:10,829 --> 00:14:13,332
一体 どうしたの？しっかりして…
大丈夫だ

131
00:14:13,332 --> 00:14:15,267
お兄ちゃんは…
お兄ちゃんは どこ？

132
00:14:15,267 --> 00:14:20,067
すまない　剛は
あの女に持っていかれた

133
00:14:38,490 --> 00:14:41,026
よくも…

134
00:14:41,026 --> 00:14:43,929
あの女 シンジケートと
通じていたんだ

135
00:14:43,929 --> 00:14:48,100
だから 私はこの仕事をやめろと…
行くな ミサト

136
00:14:48,100 --> 00:14:50,400
わなだ　行っちゃいかん

137
00:14:53,305 --> 00:14:57,905
小さい頃 お兄ちゃんは
いじめっ子から私を守ってくれた

138
00:14:59,911 --> 00:15:03,211
だから 今度は私が守ってあげるの

139
00:15:05,851 --> 00:15:10,051
私は必ず お兄ちゃんを
助け出してみせるわ

140
00:15:13,558 --> 00:15:16,358
大丈夫よ　心配しないで

141
00:15:20,232 --> 00:15:22,232
ミサト

142
00:15:43,755 --> 00:15:45,755
お兄ちゃん

143
00:15:48,193 --> 00:15:50,193
お兄ちゃん

144
00:15:53,699 --> 00:15:55,699
うっ うう…

145
00:16:04,176 --> 00:16:08,547
お兄ちゃん どうしちゃったの？
ハハハ…

146
00:16:08,547 --> 00:16:11,083
やっぱり そういうことだったの

147
00:16:11,083 --> 00:16:13,452
お前たち 兄に何をした

148
00:16:13,452 --> 00:16:17,322
ジョニーの戦闘回路を
埋め込んだのよ

149
00:16:17,322 --> 00:16:21,927
そいつにはジョニーの怨念が
乗り移ってるわ

150
00:16:21,927 --> 00:16:23,927
よくも…

151
00:16:26,565 --> 00:16:29,167
お兄ちゃん

152
00:16:29,167 --> 00:16:31,470
やめて

153
00:16:31,470 --> 00:16:33,770
お兄ちゃん やめて

154
00:16:36,308 --> 00:16:39,511
やめて… お兄ちゃん やめて

155
00:16:39,511 --> 00:16:41,480
あっ やめて

156
00:16:41,480 --> 00:16:45,384
お兄ちゃん　うっ…

157
00:16:45,384 --> 00:16:49,054
兄のコピーロボットに
妹を殺させる

158
00:16:49,054 --> 00:16:51,723
さあ 出てきなさい
ジャンパーソン

159
00:16:51,723 --> 00:16:54,226
歓迎の用意はできてるわよ

160
00:16:54,226 --> 00:16:56,862
うっ… お兄ちゃん

161
00:16:56,862 --> 00:16:58,830
やめて やめて

162
00:16:58,830 --> 00:17:01,666
とどめは俺が刺す

163
00:17:01,666 --> 00:17:03,666
あっ

164
00:17:13,845 --> 00:17:16,681
ジャンパーソン
フォー ジャスティス

165
00:17:16,681 --> 00:17:18,681
ジャンパーソン

166
00:17:25,857 --> 00:17:29,127
やめて ジャンパーソン
そのロボットは私の兄なの

167
00:17:29,127 --> 00:17:32,327
たった１人のお兄ちゃんの
コピーロボットなのよ

168
00:17:41,406 --> 00:17:43,708
お兄ちゃん

169
00:17:43,708 --> 00:17:45,644
あっ

170
00:17:45,644 --> 00:17:50,744
よく見るんだ　これが君の兄なら
真っ赤な血が流れるはずだ

171
00:18:13,371 --> 00:18:15,440
ああっ
お兄ちゃん

172
00:18:15,440 --> 00:18:18,243
ああ… お兄ちゃん

173
00:18:18,243 --> 00:18:22,380
お兄ちゃん　お兄ちゃん

174
00:18:22,380 --> 00:18:24,316
お兄ちゃん

175
00:18:24,316 --> 00:18:26,316
お兄ちゃん…

176
00:18:51,943 --> 00:18:53,943
よくも お兄ちゃんを

177
00:19:06,458 --> 00:19:09,694
ミサト

178
00:19:09,694 --> 00:19:12,494
ミサト しっかりしろ ミサト

179
00:19:20,872 --> 00:19:22,872
うわっ

180
00:19:42,928 --> 00:19:45,497
入らんな　この野郎

181
00:19:45,497 --> 00:19:49,701
この野郎 この野郎…

182
00:19:49,701 --> 00:19:53,301
また失敗か
申し訳ございません

183
00:19:55,874 --> 00:19:57,809
覚えておけ

184
00:19:57,809 --> 00:20:00,178
今度 失敗したら
お前もこうなるぞ

185
00:20:00,178 --> 00:20:03,381
は… はい
分かったな

186
00:20:03,381 --> 00:20:06,117
あっ 折っちゃった

187
00:20:06,117 --> 00:20:09,020
ミサト　ミサト

188
00:20:09,020 --> 00:20:12,457
ミサト　ミサト…

189
00:20:12,457 --> 00:20:18,263
ミサト　ああ 気がついたか

190
00:20:18,263 --> 00:20:20,231
助かったんだよ ミサト

191
00:20:20,231 --> 00:20:22,431
ジャンパーソンが
助けてくれたんだ

192
00:20:26,071 --> 00:20:29,874
ジャンパーソン

193
00:20:29,874 --> 00:20:31,843
あなたとの勝負
まだ ついてないわ

194
00:20:31,843 --> 00:20:33,843
ミサト…

195
00:20:36,247 --> 00:20:38,316
私は助けてくれなんて
頼んだ覚えはない

196
00:20:38,316 --> 00:20:41,086
さあ 銃を抜きなさい
ジャンパーソン

197
00:20:41,086 --> 00:20:43,286
兄の敵を討ってやる

198
00:20:46,725 --> 00:20:50,028
さあ 早く

199
00:20:50,028 --> 00:20:53,531
さあ
ミサト

200
00:20:53,531 --> 00:20:55,531
目を覚ますんだ

201
00:20:57,402 --> 00:20:59,471
剛くんは３年前に死んでるんだ

202
00:20:59,471 --> 00:21:02,240
お前は兄の幻影を
追ってたにすぎない

203
00:21:02,240 --> 00:21:06,040
ジャンパーソンは そんなお前の
迷いを断ち切ってくれたんだ

204
00:21:09,881 --> 00:21:12,117
お前が兄を思う気持ちは分かる

205
00:21:12,117 --> 00:21:15,086
しかし そんなことをしても
天国の剛くんは

206
00:21:15,086 --> 00:21:17,422
決して喜びはしないよ

207
00:21:17,422 --> 00:21:21,826
お前の幸せを
何よりも願ってるはずだよ

208
00:21:21,826 --> 00:21:23,826
ミサト

209
00:21:29,167 --> 00:21:33,038
お兄ちゃん はい
おっ サンキュー

210
00:21:33,038 --> 00:21:35,438
おいしい？
おいしいよ

211
00:21:42,781 --> 00:21:44,781
お兄ちゃん

212
00:21:52,791 --> 00:21:55,694
私は… 私は…

213
00:21:55,694 --> 00:21:57,694
ミサト

214
00:22:01,366 --> 00:22:05,866
ジャンパーソン
もう一度 やり直すんだ

215
00:22:14,646 --> 00:22:19,417
ジャンパーソンは信じた
ミサトの明日を 幸せを

216
00:22:19,417 --> 00:22:21,352
熱い思いを胸に秘め

217
00:22:21,352 --> 00:22:24,952
戦え 頼むぞ
我らがジャンパーソン

218
00:23:50,375 --> 00:23:52,877
ジャンパーソン
フォー ジャスティス

219
00:23:52,877 --> 00:23:56,114
全国のお手伝いロボット
シープが暴動を起こした

220
00:23:56,114 --> 00:23:58,049
かき回される情報網

221
00:23:58,049 --> 00:24:01,820
そこにはﾛﾎﾞｯﾄ軍団 ﾈｵ･ｷﾞﾙﾄﾞの
わなが仕掛けられていた

222
00:24:01,820 --> 00:24:04,722
唯一 洗脳を免れたロボット
ケビンと ともに

223
00:24:04,722 --> 00:24:07,292
敵基地に潜入したジャンパーソン

224
00:24:07,292 --> 00:24:10,695
新装備 デュアルレーザーを
君は見たか

225
00:24:10,695 --> 00:24:15,033
特捜ロボ ジャンパーソン
｢宅配ロボ大騒動｣

226
00:24:15,033 --> 00:24:17,033
シー ユー アゲイン

227
00:30:47,892 --> 00:30:50,592
ジャンパーソン ファイツ
フォー ジャスティス