1
00:00:48,105 --> 00:00:50,805
ジャンパーソン ファイツ
フォー ジャスティス

2
00:02:24,768 --> 00:02:27,268
さあ
はーい

3
00:02:29,339 --> 00:02:33,043
パパ
宏和 迎えにきてくれたのか

4
00:02:33,043 --> 00:02:35,045
うん 待ちきれなかったんだ

5
00:02:35,045 --> 00:02:38,015
これが？
そうだ　紹介しよう

6
00:02:38,015 --> 00:02:40,417
彼が…
これは これは 坊ちゃん

7
00:02:40,417 --> 00:02:42,352
はじめまして

8
00:02:42,352 --> 00:02:45,389
私 シープレンタルカンパニーから
まいりました

9
00:02:45,389 --> 00:02:50,561
レンタル万能お手伝いロボットの
シープＡ型38号と申します

10
00:02:50,561 --> 00:02:52,529
よろしく 宏和です

11
00:02:52,529 --> 00:02:54,929
こちらこそ よろしく

12
00:02:57,634 --> 00:03:00,370
研究所で助手として
レンタルしたんだが

13
00:03:00,370 --> 00:03:03,040
夜は無人になるんで
うちで預かることにしたんだよ

14
00:03:03,040 --> 00:03:06,910
いやあ ご迷惑をおかけします
ううん 大歓迎さ

15
00:03:06,910 --> 00:03:09,680
シープ38号と お呼びください

16
00:03:09,680 --> 00:03:12,215
シープ38号なんて呼びにくいね

17
00:03:12,215 --> 00:03:14,918
パパ 名前 つけていい？
ああ いいよ

18
00:03:14,918 --> 00:03:17,821
ケビンなんていうのは どう？
ケビン！

19
00:03:17,821 --> 00:03:19,823
いい響きです

20
00:03:19,823 --> 00:03:22,423
よかった
ケビン

21
00:03:29,866 --> 00:03:32,769
ケビンっていう名前ね
僕がつけたんだよ

22
00:03:32,769 --> 00:03:34,705
はい
そう

23
00:03:34,705 --> 00:03:39,105
ケビン 早速だが これを翻訳して
まとめてくれないか

24
00:03:43,880 --> 00:03:45,880
かしこまりました

25
00:04:19,116 --> 00:04:23,453
終了しました　ご確認ください

26
00:04:23,453 --> 00:04:25,722
すっごーい

27
00:04:25,722 --> 00:04:29,126
奥さん 料理もできますよ
えっ

28
00:04:29,126 --> 00:04:31,161
じゃあ お願いするわ
分かりました

29
00:04:31,161 --> 00:04:34,831
台所は あっちですね
失礼します

30
00:04:34,831 --> 00:04:37,631
うーん 天ぷらはどうかな

31
00:04:55,252 --> 00:04:58,855
本当にすごいわ
はい

32
00:04:58,855 --> 00:05:02,955
ありとあらゆるデータが
プログラムされておりますから

33
00:05:05,962 --> 00:05:08,298
ああ おいしかった

34
00:05:08,298 --> 00:05:10,867
どうも ごちそうさまでした
おいしかったよ

35
00:05:10,867 --> 00:05:15,305
どういたしまして
では お片づけいたします

36
00:05:15,305 --> 00:05:19,276
三角形ＡＧＬも 三角形ＢＥＧも

37
00:05:19,276 --> 00:05:23,447
正六角形の面積の
18分の１になるのです

38
00:05:23,447 --> 00:05:25,647
そうか
はい やってみて

39
00:05:29,786 --> 00:05:32,155
はい
シープレンタルカンパニーです

40
00:05:32,155 --> 00:05:35,625
申し訳ありません　ただ今
製造が間に合わない状態で

41
00:05:35,625 --> 00:05:39,096
半年 お待ちいただいております
よろしいでしょうか

42
00:05:39,096 --> 00:05:42,466
はい ありがとうございます

43
00:05:42,466 --> 00:05:44,966
シープレンタルカンパニーです

44
00:06:07,090 --> 00:06:10,961
計画は順調のようだな
ばっちりよ

45
00:06:10,961 --> 00:06:16,767
派遣した100体のシープは
政財界 大企業に大活躍してるわ

46
00:06:16,767 --> 00:06:18,767
見て

47
00:06:21,738 --> 00:06:25,776
スペースベース プロジェクト
ジャンクション ステーション

48
00:06:25,776 --> 00:06:29,776
ＮＣＣ1710

49
00:06:36,887 --> 00:06:39,689
さあ 頑張るぞ

50
00:06:39,689 --> 00:06:44,127
どう？
人間はバカだ

51
00:06:44,127 --> 00:06:47,731
何の疑問も持たずに
シープを信用し

52
00:06:47,731 --> 00:06:53,537
自分たちの重要な極秘機密を
インプットさせてるのだからな

53
00:06:53,537 --> 00:06:56,439
それが 我がネオ･ギルドの
コンピューターに

54
00:06:56,439 --> 00:06:58,939
流れているとも知らずにな

55
00:07:04,281 --> 00:07:09,152
今は まだ100体だが
５年後には10万体ものシープが

56
00:07:09,152 --> 00:07:14,324
人間社会の ありとあらゆる情報を
与えてくれるということだな

57
00:07:14,324 --> 00:07:17,561
はい デリシャスですわ

58
00:07:17,561 --> 00:07:19,496
しかし 言っておくぞ

59
00:07:19,496 --> 00:07:21,431
ジャンパーソン

60
00:07:21,431 --> 00:07:25,135
奴に感付かれでもしたら

61
00:07:25,135 --> 00:07:29,072
この計画はジ エンドだ

62
00:07:29,072 --> 00:07:31,908
分かったな
大丈夫よ

63
00:07:31,908 --> 00:07:36,213
シープたちは 自分が情報を
流していること自体 知らないのよ

64
00:07:36,213 --> 00:07:38,148
いかにジャンパーソンといえども

65
00:07:38,148 --> 00:07:41,918
自分の本当の正体を知らない
善良なロボットたちを

66
00:07:41,918 --> 00:07:43,854
破壊できるわけないわ

67
00:07:43,854 --> 00:07:47,224
その言葉 信じよう

68
00:07:47,224 --> 00:07:49,224
任せといて

69
00:07:51,394 --> 00:07:54,030
ママ ケビンは？

70
00:07:54,030 --> 00:07:56,867
パパと研究所に行ったわよ
日曜なのに？

71
00:07:56,867 --> 00:07:58,835
どうしても調べたいことが
あるんですって

72
00:07:58,835 --> 00:08:00,837
僕 研究所に行ってみる

73
00:08:00,837 --> 00:08:03,537
お仕事の邪魔しちゃダメよ
はーい

74
00:08:07,510 --> 00:08:09,779
所長さん これは？

75
00:08:09,779 --> 00:08:12,582
どうして こんなことを…
ケビン

76
00:08:12,582 --> 00:08:15,986
私はシープレンタルカンパニーを
調べてみたが

77
00:08:15,986 --> 00:08:17,921
君たち 100体のレンタル先は

78
00:08:17,921 --> 00:08:21,157
日本の中枢 中核と
いえるところばかりだ

79
00:08:21,157 --> 00:08:23,927
何をたくらんでいる
そんな…

80
00:08:23,927 --> 00:08:28,398
私たちは 少しでも人間社会の
お役に立てればと思って…

81
00:08:28,398 --> 00:08:32,235
まあ いい　今から電子頭脳を
解析すれば済む話だ

82
00:08:32,235 --> 00:08:35,071
所長 やめてください
パパ

83
00:08:35,071 --> 00:08:37,641
ケビンをどうするの？
ケビンはね

84
00:08:37,641 --> 00:08:40,510
悪いロボットかもしれないんだ
えっ 違うよ

85
00:08:40,510 --> 00:08:42,510
坊ちゃん

86
00:08:47,817 --> 00:08:50,317
何だ 君たちは？
大変だ

87
00:08:52,322 --> 00:08:54,522
早く逃げてください

88
00:09:03,934 --> 00:09:05,934
ケビン

89
00:09:08,638 --> 00:09:10,674
オッホホホ…

90
00:09:10,674 --> 00:09:13,076
さすがは 国立ロボット研究所の

91
00:09:13,076 --> 00:09:15,779
所長さんね
どうして 私のことを…

92
00:09:15,779 --> 00:09:20,617
シープたちのアイカメラの映像は
常に こちらに流れているの

93
00:09:20,617 --> 00:09:25,088
先程からの あなたの推理
見事に正解だわ

94
00:09:25,088 --> 00:09:27,023
死んでもらうわ

95
00:09:27,023 --> 00:09:29,023
やれ

96
00:09:31,861 --> 00:09:34,764
う…
パパ…

97
00:09:34,764 --> 00:09:37,764
宏和
苦しいよ パパ

98
00:09:45,842 --> 00:09:49,145
ジャンパーソン
フォー ジャスティス

99
00:09:49,145 --> 00:09:52,145
どうして ジャンパーソンが
現れるのよ

100
00:10:33,023 --> 00:10:36,023
あ… ああーっ

101
00:10:40,797 --> 00:10:45,435
貴様 詰めが甘かったな

102
00:10:45,435 --> 00:10:48,204
お許しください

103
00:10:48,204 --> 00:10:50,140
どうか どうか

104
00:10:50,140 --> 00:10:53,376
お願い

105
00:10:53,376 --> 00:10:57,247
ジャンパーソンに知られた以上

106
00:10:57,247 --> 00:11:00,650
この計画は中止だ
そんな…

107
00:11:00,650 --> 00:11:04,387
自分の首は自分で始末しろ

108
00:11:04,387 --> 00:11:08,387
私を見捨てないで

109
00:11:11,127 --> 00:11:14,097
アッハハハ…

110
00:11:14,097 --> 00:11:16,933
ヤケのやんぱち
イタチの最後っ屁

111
00:11:16,933 --> 00:11:19,436
焼け跡のトイレで

112
00:11:19,436 --> 00:11:21,938
見てらっしゃい ジャンパーソン

113
00:11:21,938 --> 00:11:24,441
全国に広がるシープたちよ

114
00:11:24,441 --> 00:11:27,541
ヒツジの皮を脱ぎ捨てる時が
やってきたわ

115
00:11:30,880 --> 00:11:33,817
破壊 破壊 破壊よ

116
00:11:33,817 --> 00:11:35,819
ケビン
大丈夫か？

117
00:11:35,819 --> 00:11:38,388
はい 大丈夫です
ケビン

118
00:11:38,388 --> 00:11:41,157
私が間違っていた　悪かったね

119
00:11:41,157 --> 00:11:43,157
いいえ

120
00:11:46,029 --> 00:11:48,729
あ… わーっ

121
00:12:02,245 --> 00:12:07,617
あら… 私はどうして
こんなことをしているの

122
00:12:07,617 --> 00:12:11,354
電波で
遠隔操作されていたんですね

123
00:12:11,354 --> 00:12:13,654
あーっ
キャー

124
00:12:18,795 --> 00:12:20,730
わっ とめろ シープ

125
00:12:20,730 --> 00:12:22,765
とめろ

126
00:12:22,765 --> 00:12:25,568
ぶつかる　ぶつかる

127
00:12:25,568 --> 00:12:27,837
どうしたというんだ　とめてくれ

128
00:12:27,837 --> 00:12:30,707
俺は国会議員なんだぞ　とめろ

129
00:12:30,707 --> 00:12:33,076
とめろ　とめろ…
ああーっ

130
00:12:33,076 --> 00:12:35,876
キャー
わーっ

131
00:12:39,949 --> 00:12:43,453
とめろ　俺の言うことが
分からんのか

132
00:12:43,453 --> 00:12:45,453
わーっ…

133
00:12:55,064 --> 00:12:57,867
ああ 痛い 痛い

134
00:12:57,867 --> 00:13:02,172
医者だ　医者だ

135
00:13:02,172 --> 00:13:04,172
うわっ

136
00:13:07,977 --> 00:13:10,246
一体 どうしたというんだ

137
00:13:10,246 --> 00:13:12,982
しっかりしろ
なぜ こんなことをした

138
00:13:12,982 --> 00:13:15,018
うるさい！
私たちは

139
00:13:15,018 --> 00:13:18,321
人間たちのお役に立つために
作られたロボットじゃないか

140
00:13:18,321 --> 00:13:21,224
何で こんなことを…
命令だ

141
00:13:21,224 --> 00:13:23,960
お前こそ 命令に背いて
何をしている

142
00:13:23,960 --> 00:13:26,863
えっ…
破壊だ　壊滅だ

143
00:13:26,863 --> 00:13:29,766
俺たちは もともと人間社会を
混乱させるために

144
00:13:29,766 --> 00:13:32,666
作られたんだぞ
何？

145
00:13:35,238 --> 00:13:38,608
５号

146
00:13:38,608 --> 00:13:42,478
どうして…
おーい 緊急ニュース やってるぞ

147
00:13:42,478 --> 00:13:44,514
えっ 緊急ニュース？

148
00:13:44,514 --> 00:13:48,151
緊急ニュースだって
見に行きましょう

149
00:13:48,151 --> 00:13:51,888
緊急ニュースをお伝えします
今日 午前11時頃

150
00:13:51,888 --> 00:13:54,324
全国に100台あまり
レンタルされている

151
00:13:54,324 --> 00:13:56,993
今 話題の万能ロボット
シープＡ型が

152
00:13:56,993 --> 00:13:59,896
突如 一斉に暴れ始めました

153
00:13:59,896 --> 00:14:02,799
ああっ 急にどうしたんだ

154
00:14:02,799 --> 00:14:06,299
うわーっ ああーっ

155
00:14:15,044 --> 00:14:16,980
ひどい
ああ…

156
00:14:16,980 --> 00:14:18,948
何てことを…
シープだ

157
00:14:18,948 --> 00:14:20,948
ここにもいるぞ
破壊しろ

158
00:14:25,755 --> 00:14:27,757
やめてください
やめて…

159
00:14:27,757 --> 00:14:31,327
ジャンパーソン
やめるんだ

160
00:14:31,327 --> 00:14:33,396
さあ ダークジェイカーに
乗るんだ

161
00:14:33,396 --> 00:14:35,531
ｼﾞｬﾝﾊﾟｰｿﾝ なぜ とめるんですか？
聞くんだ

162
00:14:35,531 --> 00:14:38,031
あのシープは暴れたりしない
私に任せろ

163
00:15:06,129 --> 00:15:08,129
ここで待っているんだ

164
00:15:42,298 --> 00:15:46,669
お待ちしていたわよ
ジャンパーソン

165
00:15:46,669 --> 00:15:49,939
今すぐ 全国のシープたちを
操っている電波をとめろ

166
00:15:49,939 --> 00:15:52,339
できるものなら
やってちょうだい

167
00:15:55,712 --> 00:15:57,647
うっ…

168
00:15:57,647 --> 00:16:01,217
この曲 お気に召したようね

169
00:16:01,217 --> 00:16:06,117
あなたの電子頭脳を破壊する
超音波が組み込んであるのよ

170
00:16:08,124 --> 00:16:10,124
やれ

171
00:16:30,913 --> 00:16:33,813
あ… やれ やれ

172
00:16:53,836 --> 00:16:56,336
頑張って ジャンパーソン

173
00:17:16,893 --> 00:17:19,829
助けて ジャンパーソン

174
00:17:19,829 --> 00:17:21,831
助けて
ハハハ…

175
00:17:21,831 --> 00:17:24,033
坊ちゃん
宏和

176
00:17:24,033 --> 00:17:26,436
坊ちゃん
やめろ　その子を放せ

177
00:17:26,436 --> 00:17:28,371
ジャンパーソン
ジャンパーソン

178
00:17:28,371 --> 00:17:30,771
面白いものを見せてあげる

179
00:17:33,142 --> 00:17:35,711
全シープの自爆装置が
セットされました

180
00:17:35,711 --> 00:17:37,711
自爆まで60秒

181
00:17:39,582 --> 00:17:42,318
貴様
ハハハ…

182
00:17:42,318 --> 00:17:44,353
私はロボットなのよ

183
00:17:44,353 --> 00:17:47,156
シープたちの自爆装置を
作動させたの

184
00:17:47,156 --> 00:17:51,027
１分後には シープたちの
周りにいる人間ともども

185
00:17:51,027 --> 00:17:54,027
ドッカーンよ
何？

186
00:17:56,632 --> 00:17:59,068
とめるには カウンターが
ゼロになる前に

187
00:17:59,068 --> 00:18:01,904
起爆装置であるこの私を
破壊するしかないの

188
00:18:01,904 --> 00:18:04,540
でもね あなたがピクリとでも
動いたら

189
00:18:04,540 --> 00:18:06,776
この子の命はないわ

190
00:18:06,776 --> 00:18:08,776
自爆まで40秒

191
00:18:11,314 --> 00:18:14,183
バカなことは やめろ

192
00:18:14,183 --> 00:18:18,454
ハハハ…
ジャンパーソンも形無しね

193
00:18:18,454 --> 00:18:22,258
自爆まで30秒

194
00:18:22,258 --> 00:18:26,062
ハハハ…

195
00:18:26,062 --> 00:18:28,662
ざまあみなさい

196
00:18:34,136 --> 00:18:36,973
動くな　この子が
死んでもいいの？

197
00:18:36,973 --> 00:18:39,242
あなたは そこで指をくわえて

198
00:18:39,242 --> 00:18:43,412
シープたちの自爆の様子を
眺めるしかないのよ

199
00:18:43,412 --> 00:18:47,283
自爆まで20秒

200
00:18:47,283 --> 00:18:50,987
あっ…
坊ちゃん 逃げて

201
00:18:50,987 --> 00:18:55,258
ジャンパーソン 今です
私も一緒に撃ってください

202
00:18:55,258 --> 00:18:58,160
お願い 撃たないで
ジャンパーソン

203
00:18:58,160 --> 00:19:00,997
私もネオ･ギルドに作られた
ロボットなんです

204
00:19:00,997 --> 00:19:03,332
早く私を撃ってください

205
00:19:03,332 --> 00:19:06,035
早く…
ダメ　ジャンパーソン 撃たないで

206
00:19:06,035 --> 00:19:08,835
全シープ自爆まで あと10秒

207
00:19:10,806 --> 00:19:13,206
早く… 早く撃ってください

208
00:19:16,178 --> 00:19:18,178
早く

209
00:19:20,449 --> 00:19:23,052
あっ 痛い 痛い…

210
00:19:23,052 --> 00:19:25,852
放せ　痛い…

211
00:19:27,823 --> 00:19:30,726
よくも

212
00:19:30,726 --> 00:19:33,326
あーっ

213
00:19:46,709 --> 00:19:49,478
あら 随分 散らかってるな

214
00:19:49,478 --> 00:19:51,978
えっと… 今 片づけますから

215
00:19:53,950 --> 00:19:56,686
よいしょ…

216
00:19:56,686 --> 00:19:59,355
地震でも起きたのかな

217
00:19:59,355 --> 00:20:02,658
あら これは… よいしょ

218
00:20:02,658 --> 00:20:05,061
何だ これ　穴があいて

219
00:20:05,061 --> 00:20:07,330
あら ゴミがこんなところに

220
00:20:07,330 --> 00:20:11,167
これは しまわなくちゃね

221
00:20:11,167 --> 00:20:13,167
ジャンパーソン

222
00:20:17,940 --> 00:20:21,243
どうしたの ケビン？

223
00:20:21,243 --> 00:20:26,148
私たちは もともと悪いﾛﾎﾞｯﾄとして
作られていたんですね

224
00:20:26,148 --> 00:20:29,719
でも 知らなかったんじゃない
操られていただけなんでしょ

225
00:20:29,719 --> 00:20:31,654
ケビンたちは悪くないよ

226
00:20:31,654 --> 00:20:34,056
そうさ　ケビンたちは
悪くないんだ

227
00:20:34,056 --> 00:20:35,992
違います　私たちは

228
00:20:35,992 --> 00:20:39,829
この世に存在してはならない
ロボットなのです

229
00:20:39,829 --> 00:20:43,733
お願いです ジャンパーソン
私を破壊してください

230
00:20:43,733 --> 00:20:46,833
ジャンパーソン ダメ
破壊しないで

231
00:20:50,006 --> 00:20:52,341
ケビン 君はロボットだが

232
00:20:52,341 --> 00:20:56,012
心は優しい人間と同じなんだ

233
00:20:56,012 --> 00:20:57,947
でも 私は…

234
00:20:57,947 --> 00:21:01,384
私は… 私は…

235
00:21:01,384 --> 00:21:05,187
ケビン コンピューターが
破壊された今

236
00:21:05,187 --> 00:21:08,524
君たちは もう
悪いロボットじゃなくなったんだ

237
00:21:08,524 --> 00:21:11,160
君を必要としている人間が
いる限り

238
00:21:11,160 --> 00:21:15,598
君は この世に
存在しなければならないんだ

239
00:21:15,598 --> 00:21:19,001
ジャンパーソン

240
00:21:19,001 --> 00:21:21,704
はい
ケビン

241
00:21:21,704 --> 00:21:23,639
坊ちゃん
ケビン

242
00:21:23,639 --> 00:21:26,542
坊ちゃん

243
00:21:26,542 --> 00:21:28,542
ケビン

244
00:21:34,984 --> 00:21:38,484
ケビン
坊ちゃん

245
00:21:44,293 --> 00:21:48,664
はい おかわり
たくさん ありますよ

246
00:21:48,664 --> 00:21:51,434
それ よいしょ

247
00:21:51,434 --> 00:21:54,370
あれっ 坊ちゃん
野菜 残しちゃダメですよ

248
00:21:54,370 --> 00:21:56,839
野菜は体にいいんですから

249
00:21:56,839 --> 00:21:59,208
僕 野菜ダメなんだよ
ケビン 食べて

250
00:21:59,208 --> 00:22:02,111
えっ… 私 食物ダメなんです

251
00:22:02,111 --> 00:22:05,314
いいから食べなよ
勘弁してください

252
00:22:05,314 --> 00:22:09,752
ケビン 食べてよ
いや 坊ちゃん どうぞ…

253
00:22:09,752 --> 00:22:12,955
ネオ･ギルドの野望は
ジャンパーソンと少年と

254
00:22:12,955 --> 00:22:18,294
ケビンの友情によって打ち砕かれ
残りのシープたちも全員 救われた

255
00:22:18,294 --> 00:22:21,197
だが 戦いはまだ続く

256
00:22:21,197 --> 00:22:24,397
戦え 我らがジャンパーソン

257
00:23:50,352 --> 00:23:54,123
古代文明の超エネルギーを狙う
スーパーサイエンスネットワーク

258
00:23:54,123 --> 00:23:56,559
だが 神官メイリンの
降臨と ともに

259
00:23:56,559 --> 00:23:59,428
幻の鉄鋼兵が
よみがえってしまった

260
00:23:59,428 --> 00:24:02,164
そして 浮かび上がる衝撃の事実

261
00:24:02,164 --> 00:24:05,067
古代文明の残した
究極の守護神とは

262
00:24:05,067 --> 00:24:08,070
ジャンパーソン
お前のことだったのか

263
00:24:08,070 --> 00:24:11,207
ジャンパーソンのルーツを
君は見たか

264
00:24:11,207 --> 00:24:15,678
特捜ロボ ジャンパーソン
｢ＪＰは超古代兵｣

265
00:24:15,678 --> 00:24:17,678
シー ユー アゲイン