1
00:00:48,120 --> 00:00:50,920
ジャンパーソン ファイツ
フォー ジャスティス

2
00:02:21,747 --> 00:02:24,750
日本のヒマラヤと呼ばれる秘境
富嶽山系から

3
00:02:24,750 --> 00:02:28,287
超古代文明の巨大遺跡が
発見された

4
00:02:28,287 --> 00:02:31,490
様々な出土品が
調査団の手によって運び出され

5
00:02:31,490 --> 00:02:34,190
分析 調査されていた

6
00:02:42,067 --> 00:02:46,772
頑張るぞ　なんたって今回は
僕が警備責任者なんだからな

7
00:02:46,772 --> 00:02:48,772
君！
はい

8
00:02:52,444 --> 00:02:54,513
ちょっと あなた

9
00:02:54,513 --> 00:02:57,783
勝手に部屋に入らないでください
あっ

10
00:02:57,783 --> 00:03:01,286
はじめまして 今回の警備責任者の
高井戸と申します

11
00:03:01,286 --> 00:03:03,222
これは失礼しました

12
00:03:03,222 --> 00:03:06,124
私は平野ユカリ
今回の調査団の一員です

13
00:03:06,124 --> 00:03:09,494
ユカリさんですか
私 高井戸が来たからには

14
00:03:09,494 --> 00:03:12,064
どうぞ 安心して
研究に没頭してください

15
00:03:12,064 --> 00:03:15,067
まだ 調査の段階ですけど

16
00:03:15,067 --> 00:03:17,469
今 調べてる超古代文明は

17
00:03:17,469 --> 00:03:20,005
すばらしく科学の発達した
文明だったらしいんです

18
00:03:20,005 --> 00:03:22,574
へえ

19
00:03:22,574 --> 00:03:25,978
例えば この指輪は
何万年という時を超えて

20
00:03:25,978 --> 00:03:28,880
何か不思議なエネルギーを
発し続けているんです

21
00:03:28,880 --> 00:03:33,585
ちょっと気が強そうだけど
かわいいよな

22
00:03:33,585 --> 00:03:36,385
こんな子と知り合えるなんて
ラッキー

23
00:03:41,893 --> 00:03:44,393
あっ うわっ…

24
00:03:49,434 --> 00:03:51,703
ああ…

25
00:03:51,703 --> 00:03:53,639
どうしたんだ おい

26
00:03:53,639 --> 00:03:55,607
あっ…

27
00:03:55,607 --> 00:03:57,607
下がれ

28
00:04:00,312 --> 00:04:02,614
ああ…

29
00:04:02,614 --> 00:04:04,916
ああっ

30
00:04:04,916 --> 00:04:07,216
あいつら 普通の人間じゃないぞ

31
00:04:13,759 --> 00:04:16,561
ハハハ… やれ 大崎

32
00:04:16,561 --> 00:04:18,597
もっとやるがいい

33
00:04:18,597 --> 00:04:22,100
超古代文明の謎のエネルギー

34
00:04:22,100 --> 00:04:24,036
我がｽｰﾊﾟｰｻｲｴﾝｽﾈｯﾄﾜｰｸの

35
00:04:24,036 --> 00:04:26,936
野望のために使われるのが
ふさわしい

36
00:04:30,375 --> 00:04:33,275
やめて　やめてください

37
00:04:47,893 --> 00:04:51,330
ああ…

38
00:04:51,330 --> 00:04:53,265
どうしたんだ ユカリさん

39
00:04:53,265 --> 00:04:55,934
ユカリさん

40
00:04:55,934 --> 00:04:59,304
私は… 私の名はメイリン

41
00:04:59,304 --> 00:05:02,007
メイリン？

42
00:05:02,007 --> 00:05:05,277
うわっ

43
00:05:05,277 --> 00:05:07,679
やめて　やめて

44
00:05:07,679 --> 00:05:10,148
やめてください

45
00:05:10,148 --> 00:05:12,148
おっ

46
00:05:19,157 --> 00:05:23,028
ジャンパーソン
フォー ジャスティス

47
00:05:23,028 --> 00:05:25,028
ジャンパーソン

48
00:05:30,369 --> 00:05:34,039
ジャンパーソン またも出たか

49
00:05:34,039 --> 00:05:36,039
あの おせっかいロボットが

50
00:05:52,290 --> 00:05:54,726
あれは鉄鋼兵

51
00:05:54,726 --> 00:05:56,726
なぜ ここに…

52
00:06:07,239 --> 00:06:09,975
早く 早く ここから逃げるんだ

53
00:06:09,975 --> 00:06:12,275
さあ 早く逃げるんだ　さあ

54
00:06:15,781 --> 00:06:19,251
あっ… 一体 どうしちゃったんだ
ユカリさん

55
00:06:19,251 --> 00:06:21,186
私の名前はメイリン

56
00:06:21,186 --> 00:06:24,489
超古代文明の神官です
え…

57
00:06:24,489 --> 00:06:26,989
あっ ユカリさん

58
00:06:28,994 --> 00:06:32,497
私の使命は再び悪が はびこる時

59
00:06:32,497 --> 00:06:35,934
無敵の鉄鋼兵を目覚めさせ
共に戦うこと

60
00:06:35,934 --> 00:06:38,837
何 言ってるんだよ
あれはジャンパーソンじゃないか

61
00:06:38,837 --> 00:06:42,174
なぜ 私より先に目覚め
戦っているのかしら

62
00:06:42,174 --> 00:06:46,044
もしかして
誰かが もう制御装置を…

63
00:06:46,044 --> 00:06:47,979
高井戸さん お願いです

64
00:06:47,979 --> 00:06:50,549
早く私を富嶽山系の遺跡に
連れていってください

65
00:06:50,549 --> 00:06:52,484
あの遺跡に何があるって
いうんですか

66
00:06:52,484 --> 00:06:54,953
私が神官として持つべき

67
00:06:54,953 --> 00:06:58,156
鉄鋼兵の制御装置が
隠されているのです

68
00:06:58,156 --> 00:07:03,962
もし あの制御装置が
悪い人間の手に渡ったりしたら…

69
00:07:03,962 --> 00:07:05,962
うわっ

70
00:07:09,301 --> 00:07:11,236
さあ 行くんだ
はい

71
00:07:11,236 --> 00:07:13,236
さあ

72
00:07:23,815 --> 00:07:25,815
さあ 乗って

73
00:07:33,492 --> 00:07:36,795
高井戸さん あなた
ｼﾞｬﾝﾊﾟｰｿﾝの正体を知っているの？

74
00:07:36,795 --> 00:07:39,631
いや 名前以外は
全てが謎に包まれた

75
00:07:39,631 --> 00:07:43,201
ヒーローなんですけど…
やっぱり

76
00:07:43,201 --> 00:07:47,072
高井戸さん ジャンパーソンは
私たちの文明が残した

77
00:07:47,072 --> 00:07:51,977
無敵の鋼鉄兵士 鉄鋼兵なのです

78
00:07:51,977 --> 00:07:53,977
鉄鋼兵…

79
00:07:57,682 --> 00:08:00,252
メイリン 鉄鋼兵とは
一体 何なの？

80
00:08:00,252 --> 00:08:04,523
私たちの文明を守るために
生み出された究極の守護神

81
00:08:04,523 --> 00:08:07,425
世の中の悪を自動的に探知し
撃滅する

82
00:08:07,425 --> 00:08:11,296
善悪の判断回路を持った
無敵の警備兵団

83
00:08:11,296 --> 00:08:13,331
それが鉄鋼兵です

84
00:08:13,331 --> 00:08:16,902
彼らによって
世の悪は激減しました

85
00:08:16,902 --> 00:08:20,305
街角に 海辺に 山奥に

86
00:08:20,305 --> 00:08:23,208
世界のあらゆる場所に
鉄鋼兵は配備され

87
00:08:23,208 --> 00:08:25,176
人々の平和を守り続けました

88
00:08:25,176 --> 00:08:27,579
そりゃ すごいや
まるでジャンパーソンが

89
00:08:27,579 --> 00:08:29,514
そこらじゅうに
いてくれるみたいじゃないか

90
00:08:29,514 --> 00:08:33,385
いいえ そうではなかったのです
え？

91
00:08:33,385 --> 00:08:35,720
平和を守る正義の使者たちは

92
00:08:35,720 --> 00:08:38,390
ある日 突然に
悪魔の使いへと変わりました

93
00:08:38,390 --> 00:08:40,325
追い詰められた悪人たちが

94
00:08:40,325 --> 00:08:44,529
ついに鉄鋼兵の電子頭脳を
混乱させる術を編み出したのです

95
00:08:44,529 --> 00:08:49,167
無敵の鉄鋼兵と人々との
壮絶な戦いが始まりました

96
00:08:49,167 --> 00:08:51,970
そして彼らを倒す引き換えに

97
00:08:51,970 --> 00:08:56,141
私たちの超科学文明も
滅んでしまいました

98
00:08:56,141 --> 00:09:00,045
人々は超文明を捨て去り
廃墟となった都を去り

99
00:09:00,045 --> 00:09:03,882
新たな土と水を求めて
各地に散っていきました

100
00:09:03,882 --> 00:09:08,653
それが私たちの超古代文明の
幕引きだったのです

101
00:09:08,653 --> 00:09:11,890
それじゃ 君は？
唯一の例外として

102
00:09:11,890 --> 00:09:15,393
最強の鉄鋼兵と
それを導く神官の私が

103
00:09:15,393 --> 00:09:17,862
未来に向けて眠りにつきました

104
00:09:17,862 --> 00:09:22,534
時が流れ 再び科学を
悪用するものたちが現れた時

105
00:09:22,534 --> 00:09:25,136
目覚め 戦うために

106
00:09:25,136 --> 00:09:28,106
メイリン　メイリン

107
00:09:28,106 --> 00:09:31,309
それじゃ ジャンパーソンが
その鉄鋼兵だと？

108
00:09:31,309 --> 00:09:34,779
君より先に目覚め
勝手に戦ってるっていうの？

109
00:09:34,779 --> 00:09:38,650
全ての謎は 遺跡の奥の
鉄鋼兵の眠る部屋に行けば

110
00:09:38,650 --> 00:09:41,186
明らかになるのです

111
00:09:41,186 --> 00:09:45,824
これは これは… 意外な展開ね

112
00:09:45,824 --> 00:09:48,093
ジャンパーソンの正体が

113
00:09:48,093 --> 00:09:52,097
超古代文明が残した
戦闘ロボットとは

114
00:09:52,097 --> 00:09:55,467
大崎　大崎

115
00:09:55,467 --> 00:10:00,205
ジャンパーソンの…
いえ 鉄鋼兵の秘密は

116
00:10:00,205 --> 00:10:04,042
当然 私たち
ｽｰﾊﾟｰｻｲｴﾝｽﾈｯﾄﾜｰｸのものよ

117
00:10:04,042 --> 00:10:06,442
早く行きなさい
はっ

118
00:10:08,680 --> 00:10:11,983
あ…
高井戸さん

119
00:10:11,983 --> 00:10:13,918
高井戸さん　高井戸さん

120
00:10:13,918 --> 00:10:15,854
高井戸さん

121
00:10:15,854 --> 00:10:18,454
さあ 行きましょう

122
00:10:20,558 --> 00:10:22,558
さあ 急いで

123
00:10:26,698 --> 00:10:28,698
あ…

124
00:10:38,910 --> 00:10:40,910
ああ…

125
00:10:43,181 --> 00:10:45,681
お前ら どうしてここに？

126
00:10:48,853 --> 00:10:51,890
あっ

127
00:10:51,890 --> 00:10:54,025
これは…

128
00:10:54,025 --> 00:10:55,960
しまった

129
00:10:55,960 --> 00:10:59,164
おとなしく案内してもらおうか

130
00:10:59,164 --> 00:11:01,232
メイリン

131
00:11:01,232 --> 00:11:03,232
あっ

132
00:11:06,438 --> 00:11:08,438
ジャンパーソン

133
00:11:17,515 --> 00:11:19,451
逃げろ
ああ

134
00:11:19,451 --> 00:11:21,451
こっちだ

135
00:11:26,257 --> 00:11:29,260
この…
放して

136
00:11:29,260 --> 00:11:31,529
あっ… ああーっ

137
00:11:31,529 --> 00:11:33,829
メイリン

138
00:12:02,494 --> 00:12:04,494
イタタ…

139
00:12:08,366 --> 00:12:12,203
このエネルギー反応
まさに我々が目指すものだ

140
00:12:12,203 --> 00:12:15,039
もう 歩けないよ

141
00:12:15,039 --> 00:12:17,642
ああ…
グズグズするな

142
00:12:17,642 --> 00:12:19,577
俺は人間なんだぞ

143
00:12:19,577 --> 00:12:23,381
お前たちと違って
疲れもすれば 腹も減るんだ

144
00:12:23,381 --> 00:12:25,316
少しは休ませろよ

145
00:12:25,316 --> 00:12:28,116
泣き言を言って
時間をかせぐつもりか

146
00:12:30,155 --> 00:12:35,660
お前は しょせん
ジャンパーソンの弾よけにすぎん

147
00:12:35,660 --> 00:12:40,165
ここで始末されたくなかったら
とっとと歩け

148
00:12:40,165 --> 00:12:42,165
うわっ

149
00:13:02,921 --> 00:13:05,456
ジャンパーソン ありがとう
行こう

150
00:13:05,456 --> 00:13:07,456
はい

151
00:13:13,298 --> 00:13:15,498
あ…
しっかりするんだ

152
00:13:23,842 --> 00:13:27,612
非常に強いエネルギー反応だ

153
00:13:27,612 --> 00:13:30,912
あの山の向こうか
ええ

154
00:13:32,951 --> 00:13:35,451
でも どうやって…

155
00:13:42,060 --> 00:13:44,060
行くぞ

156
00:13:56,908 --> 00:13:58,908
あ…

157
00:14:02,714 --> 00:14:05,316
目的地は もうすぐだ　頑張れ

158
00:14:05,316 --> 00:14:07,316
はい

159
00:15:05,009 --> 00:15:08,346
あっ…

160
00:15:08,346 --> 00:15:10,748
高井戸さん どうしてここへ？

161
00:15:10,748 --> 00:15:14,419
ハハハ…

162
00:15:14,419 --> 00:15:17,755
やはりジャンパーソンは
超古代文明が残した

163
00:15:17,755 --> 00:15:21,526
戦闘ロボットだったらしいな

164
00:15:21,526 --> 00:15:24,929
長い眠りから勝手に目覚め

165
00:15:24,929 --> 00:15:28,800
よくも これまで
我々の手を焼かせてくれたものだ

166
00:15:28,800 --> 00:15:31,402
そのジャンパーソンも

167
00:15:31,402 --> 00:15:35,406
もう 今日限り
我々の邪魔をすることはないのだ

168
00:15:35,406 --> 00:15:37,542
ハハハ…

169
00:15:37,542 --> 00:15:39,942
それは鉄鋼兵の制御装置

170
00:15:42,013 --> 00:15:45,813
ジャンパーソン
麗子様のしもべとなるがいい

171
00:15:58,196 --> 00:16:01,733
やった　やったわ

172
00:16:01,733 --> 00:16:04,435
これで ついにジャンパーソンも
私のもの

173
00:16:04,435 --> 00:16:07,135
アッハハハ…

174
00:16:09,107 --> 00:16:13,007
麗子様のしもべとなるのだ
ジャンパーソン

175
00:16:25,423 --> 00:16:27,423
ジャンパーソン

176
00:16:32,196 --> 00:16:35,099
どうしたんだ
ｽｰﾊﾟｰｻｲｴﾝｽﾈｯﾄﾜｰｸのために

177
00:16:35,099 --> 00:16:38,469
戦うのだ ジャンパーソン

178
00:16:38,469 --> 00:16:41,205
私は正義のためだけに戦う

179
00:16:41,205 --> 00:16:45,005
なぜだ　なぜ これで
命令を聞かんのだ

180
00:16:52,717 --> 00:16:55,253
返して

181
00:16:55,253 --> 00:16:58,153
それを私に返してください
どけ！

182
00:17:27,885 --> 00:17:30,154
メイリン もしかしたら あれが？

183
00:17:30,154 --> 00:17:33,554
そうです　あれが
私たちの鉄鋼兵だわ

184
00:17:37,895 --> 00:17:39,895
うわっ…

185
00:17:42,767 --> 00:17:47,167
善悪の判断回路によって
悪人を見抜いたんだわ

186
00:17:49,240 --> 00:17:52,510
何をしている
そいつは お前の敵だ

187
00:17:52,510 --> 00:17:56,047
戦え 鉄鋼兵

188
00:17:56,047 --> 00:17:58,647
全てのものは お前の敵だ

189
00:18:10,528 --> 00:18:13,264
やめて

190
00:18:13,264 --> 00:18:15,264
うわーっ

191
00:18:17,168 --> 00:18:19,170
ダメだわ　最後の命令で

192
00:18:19,170 --> 00:18:21,873
鉄鋼兵は ただの戦闘兵器に
なってしまった

193
00:18:21,873 --> 00:18:24,273
伝説の悪夢が再び始まるわ

194
00:18:33,351 --> 00:18:35,351
メイリン こっちだ

195
00:18:44,295 --> 00:18:47,899
ジャンパーソン 鉄鋼兵は
もはや悪魔の使者です

196
00:18:47,899 --> 00:18:50,799
早く倒してください
分かった

197
00:19:21,666 --> 00:19:24,969
お願い 鉄鋼兵
ジャンパーソンと戦わないで

198
00:19:24,969 --> 00:19:28,769
あなたも彼と同じ
平和を守る戦士だったはずよ

199
00:19:34,712 --> 00:19:36,712
メイリン
ああっ

200
00:19:39,483 --> 00:19:41,986
早く ここから脱出するんだ
はい

201
00:19:41,986 --> 00:19:44,288
メイリン 行くぞ

202
00:19:44,288 --> 00:19:48,492
こっちだ　しっかり

203
00:19:48,492 --> 00:19:50,492
あっ…

204
00:20:01,672 --> 00:20:04,875
ああ…
メイリン しっかりして

205
00:20:04,875 --> 00:20:08,079
あっ… うわっ

206
00:20:08,079 --> 00:20:10,379
ジャンパーソン
ジャンパーソン

207
00:20:16,220 --> 00:20:18,720
あ… ジャンパーソン

208
00:20:21,626 --> 00:20:23,694
おのれ ジャンパーソン

209
00:20:23,694 --> 00:20:27,798
今日こそは その正体が
はっきりすると思ったのに

210
00:20:27,798 --> 00:20:30,534
あなたは一体 どこの誰なの？

211
00:20:30,534 --> 00:20:32,534
誰なの！

212
00:20:34,839 --> 00:20:37,539
ジャンパーソン… さあ

213
00:20:41,178 --> 00:20:43,714
ありがとう ジャンパーソン

214
00:20:43,714 --> 00:20:46,951
鉄鋼兵がいなくても
この時代の平和は

215
00:20:46,951 --> 00:20:49,851
あなたと高井戸さんたちが
守ってくれるでしょう

216
00:20:52,223 --> 00:20:54,723
私の使命は終わったようです

217
00:20:58,596 --> 00:21:02,466
高井戸さん お別れです

218
00:21:02,466 --> 00:21:06,037
メイリン

219
00:21:06,037 --> 00:21:08,406
さよなら ジャンパーソン

220
00:21:08,406 --> 00:21:11,409
正義と平和を守り抜くためには

221
00:21:11,409 --> 00:21:14,211
確かに あなたは
その正体を隠しておくほうが

222
00:21:14,211 --> 00:21:16,814
いいのかもしれませんね

223
00:21:16,814 --> 00:21:18,749
私は戦い続ける

224
00:21:18,749 --> 00:21:23,549
全ての悪を倒し 私のような戦士が
必要なくなるその日まで

225
00:21:39,770 --> 00:21:41,770
あ…

226
00:21:43,708 --> 00:21:45,708
メイリン

227
00:21:49,447 --> 00:21:53,751
私 どうしたのかしら

228
00:21:53,751 --> 00:21:57,655
高井戸さん
君の使命は終わったんだ

229
00:21:57,655 --> 00:22:01,258
おやすみ メイリン
え？

230
00:22:01,258 --> 00:22:03,794
私はユカリよ 高井戸さん

231
00:22:03,794 --> 00:22:07,264
あ… ああ

232
00:22:07,264 --> 00:22:09,200
禁断の鉄鋼兵の悪夢は

233
00:22:09,200 --> 00:22:12,002
ジャンパーソンの活躍によって
阻止された

234
00:22:12,002 --> 00:22:13,938
しかし 彼の戦いは

235
00:22:13,938 --> 00:22:17,208
科学を悪用する全ての悪を
倒すまで

236
00:22:17,208 --> 00:22:21,445
戦う機会が この世から
全てなくなる日まで続く

237
00:22:21,445 --> 00:22:25,345
その日に向かって進め
特捜ロボ ジャンパーソン

238
00:23:50,301 --> 00:23:52,536
ジャンパーソン
フォー ジャスティス

239
00:23:52,536 --> 00:23:56,073
記憶回路の故障と共に
正義のロボットとなったＵ２

240
00:23:56,073 --> 00:23:59,477
だが その記憶回路には
ネオ･ギルドの恐るべき作戦が

241
00:23:59,477 --> 00:24:01,412
インプットされていた

242
00:24:01,412 --> 00:24:03,414
そして 合流した
ジャンパーソンたちに

243
00:24:03,414 --> 00:24:07,551
最新鋭変身型ロボット
ドールマンが行く手を塞ぐ

244
00:24:07,551 --> 00:24:10,521
急げ　爆発まで あとわずか

245
00:24:10,521 --> 00:24:14,925
特捜ロボ ジャンパーソン
｢爆破寸前の友情｣

246
00:24:14,925 --> 00:24:16,925
シー ユー アゲイン

247
00:30:48,151 --> 00:30:50,851
ジャンパーソン ファイツ
フォー ジャスティス