1
00:00:48,899 --> 00:00:51,599
ジャンパーソン ファイツ
フォー ジャスティス

2
00:02:18,789 --> 00:02:22,660
悪を倒せ　悪を倒せ

3
00:02:22,660 --> 00:02:25,096
悪を倒せ

4
00:02:25,096 --> 00:02:29,567
ジャンパーソンの脳裏に
突如 リフレインし始めた謎の声

5
00:02:29,567 --> 00:02:31,635
果たして それは
ジャンパーソンの

6
00:02:31,635 --> 00:02:34,438
秘められた過去を解く
キーワードなのか

7
00:02:34,438 --> 00:02:39,438
今 我らがヒーローの素顔が
明らかになろうとしている

8
00:04:14,071 --> 00:04:17,271
一緒に来てもらいましょうか
お嬢さん

9
00:04:19,376 --> 00:04:23,147
あ… 助けてください

10
00:04:23,147 --> 00:04:25,347
私は何の関係も…

11
00:04:37,561 --> 00:04:40,661
ジャンパーソン
フォー ジャスティス

12
00:04:46,971 --> 00:04:50,071
武器を捨てろ
やかましい　やれ

13
00:05:01,018 --> 00:05:03,018
人間

14
00:05:18,836 --> 00:05:21,105
来るな　この女が
死んでもいいのか

15
00:05:21,105 --> 00:05:23,105
来るな

16
00:05:26,911 --> 00:05:28,911
うっ…

17
00:05:36,453 --> 00:05:39,156
わ… 分かった

18
00:05:39,156 --> 00:05:41,156
分かった　分かった

19
00:05:43,027 --> 00:05:45,027
逃げろ

20
00:05:58,876 --> 00:06:03,781
悪を倒せ　悪を倒せ

21
00:06:03,781 --> 00:06:06,517
撃つな　撃たないでくれ

22
00:06:06,517 --> 00:06:10,354
悪を倒せ　悪を倒せ

23
00:06:10,354 --> 00:06:12,289
悪を倒せ

24
00:06:12,289 --> 00:06:16,389
悪を倒せ　悪を倒せ

25
00:06:27,871 --> 00:06:32,943
うっ… また あの声が…

26
00:06:32,943 --> 00:06:36,580
消えろ　消えてくれ

27
00:06:36,580 --> 00:06:39,483
なぜ揺れる　どうして躊躇する

28
00:06:39,483 --> 00:06:43,120
お前は 悪を倒す
ただ それだけのために

29
00:06:43,120 --> 00:06:46,991
生まれてきたのではなかったのか
悪を倒せ

30
00:06:46,991 --> 00:06:49,091
悪を倒せ

31
00:06:50,961 --> 00:06:53,097
違う　違う

32
00:06:53,097 --> 00:06:56,967
今の俺は もう違うんだ

33
00:06:56,967 --> 00:07:01,705
何としても… 何としても
あの声を封印しなければ

34
00:07:01,705 --> 00:07:05,109
いや 今度こそ
俺の中から追放しなければ

35
00:07:05,109 --> 00:07:07,344
そうしなければ無に帰してしまう

36
00:07:07,344 --> 00:07:09,847
今までの俺の戦いの全てが…

37
00:07:09,847 --> 00:07:11,782
悪を倒せ

38
00:07:11,782 --> 00:07:15,519
悪を倒せ　悪を倒せ

39
00:07:15,519 --> 00:07:17,819
悪を倒せ

40
00:07:33,604 --> 00:07:35,572
うっ…

41
00:07:35,572 --> 00:07:37,572
あ…

42
00:07:40,744 --> 00:07:43,544
俺は… 俺は一体…

43
00:07:49,553 --> 00:07:51,689
この野郎

44
00:07:51,689 --> 00:07:54,625
ジャンピーがファイトした？
はい

45
00:07:54,625 --> 00:07:58,425
相手は国際兵器マフィアの幹部
ジェフ･権藤です

46
00:08:01,098 --> 00:08:03,467
そっか

47
00:08:03,467 --> 00:08:06,370
ここは まだ うちの傘下に
入っていなかったんだ

48
00:08:06,370 --> 00:08:10,074
生意気
何 たくらんでるの 一体？

49
00:08:10,074 --> 00:08:12,109
現段階では不明です

50
00:08:12,109 --> 00:08:15,412
ただ これも今は
素性が知れませんが

51
00:08:15,412 --> 00:08:17,981
女が１人 絡んでいるものと…

52
00:08:17,981 --> 00:08:19,917
女が？
はい

53
00:08:19,917 --> 00:08:21,852
調べますか？
うん

54
00:08:21,852 --> 00:08:23,852
分かりました

55
00:08:25,856 --> 00:08:29,993
ｼﾞｬﾝﾊﾟｰｿﾝが絡んでる情報なら
何でも欲しいわ

56
00:08:29,993 --> 00:08:32,693
奴を抹殺する時のためにもな

57
00:08:34,798 --> 00:08:37,698
この野郎 この野郎…

58
00:08:41,138 --> 00:08:44,041
国際兵器マフィアが？

59
00:08:44,041 --> 00:08:46,441
すぐに調査しろ
はっ

60
00:08:50,581 --> 00:08:53,083
フフフ…

61
00:08:53,083 --> 00:08:57,888
たかが 国際兵器マフィアごときが
何をたくらもうと関係ないけど

62
00:08:57,888 --> 00:09:00,157
ジャンパーソンは
私のターゲットよ

63
00:09:00,157 --> 00:09:04,828
場合によっては
お仕事しなくちゃいけないかもね

64
00:09:04,828 --> 00:09:07,865
ネットワークの総力を挙げて
調べさせてもらうわ

65
00:09:07,865 --> 00:09:09,865
フフフ…

66
00:10:45,462 --> 00:10:47,397
久しぶりね ジャンパーソン

67
00:10:47,397 --> 00:10:49,933
よく来てくれた かおる

68
00:10:49,933 --> 00:10:52,569
さっきはガードしてくれて
ありがとう

69
00:10:52,569 --> 00:10:54,805
国際兵器マフィアが
以前から私の研究を

70
00:10:54,805 --> 00:10:57,674
欲しがってるって情報があって…

71
00:10:57,674 --> 00:10:59,674
危ないところだったわ

72
00:11:01,545 --> 00:11:04,181
だが その敵を逃がしてしまった

73
00:11:04,181 --> 00:11:06,381
例の声は いまだに？

74
00:11:08,352 --> 00:11:10,821
なぜだ かおる

75
00:11:10,821 --> 00:11:13,590
どうして あの声が今になって…

76
00:11:13,590 --> 00:11:18,028
とっくに
乗り越えたはずだったのに

77
00:11:18,028 --> 00:11:20,030
俺は怖い

78
00:11:20,030 --> 00:11:22,330
自分自身が怖いんだ かおる

79
00:11:33,510 --> 00:11:36,413
ジャンパーソン
とにかく調べてみましょ

80
00:11:36,413 --> 00:11:38,782
そのために 私は
帰ってきたんだから

81
00:11:38,782 --> 00:11:40,782
座って

82
00:12:00,704 --> 00:12:03,607
三枝かおる 国連の研究員です

83
00:12:03,607 --> 00:12:06,510
それで？
はい

84
00:12:06,510 --> 00:12:08,979
平和利用のための
超高性能ロボットの

85
00:12:08,979 --> 00:12:12,649
研究 開発をしている
プロジェクトの一員です

86
00:12:12,649 --> 00:12:15,085
ロボット工学の若き天才として

87
00:12:15,085 --> 00:12:17,354
世界的にも高い評価を得ている
女です

88
00:12:17,354 --> 00:12:19,589
へえ 偉いんだ

89
00:12:19,589 --> 00:12:22,492
恐らく ジェフ･権藤が
彼女を拉致しようとしたのも

90
00:12:22,492 --> 00:12:24,428
国際兵器マフィアが
売りさばくための

91
00:12:24,428 --> 00:12:26,430
最新鋭の武器の開発を

92
00:12:26,430 --> 00:12:29,266
彼女にさせようと
計画したためではないかと

93
00:12:29,266 --> 00:12:32,202
で このかおるちゃんは
日本に何しに来たの？

94
00:12:32,202 --> 00:12:34,738
不明です

95
00:12:34,738 --> 00:12:38,542
少なくとも公式の仕事による
帰国ではありません

96
00:12:38,542 --> 00:12:40,577
休暇を取っているんです

97
00:12:40,577 --> 00:12:44,648
しかし たった１人の身寄りの

98
00:12:44,648 --> 00:12:49,219
この弟にも
連絡を取った形跡がなくて

99
00:12:49,219 --> 00:12:51,989
ひょっとして ジャンピーに
会いに来たんだったりしてね

100
00:12:51,989 --> 00:12:54,424
は？
うん？いやあ

101
00:12:54,424 --> 00:12:58,224
いつものことではあるんだけどさ
ジャンピーの登場は

102
00:13:00,230 --> 00:13:02,299
けど 彼女の来日を知っていて

103
00:13:02,299 --> 00:13:05,199
ひそかに
ガードしてたんだったとしたら

104
00:13:13,377 --> 00:13:16,380
三枝かおるは ３年前まで
警視庁の科学装備開発班に

105
00:13:16,380 --> 00:13:18,582
助手として在籍しています

106
00:13:18,582 --> 00:13:21,982
警視庁に？ふーん

107
00:13:24,021 --> 00:13:26,221
よし やった

108
00:13:28,859 --> 00:13:34,031
間違いない その女
ｼﾞｬﾝﾊﾟｰｿﾝの正体に関わりがある

109
00:13:34,031 --> 00:13:37,234
ジャンパーソンの正体に
関わる女か

110
00:13:37,234 --> 00:13:40,137
早速 身柄の確保を…
いや

111
00:13:40,137 --> 00:13:42,806
待て

112
00:13:42,806 --> 00:13:45,206
慌てることはない

113
00:13:47,644 --> 00:13:50,944
どこかの誰かさんが
代わりに働いてくれてるようね

114
00:13:52,949 --> 00:13:55,919
ここは しばらく
様子を見ることにしましょう

115
00:13:55,919 --> 00:13:58,619
フフフ…

116
00:14:02,626 --> 00:14:05,962
彼女を押さえれば
奴の秘密がつかめる

117
00:14:05,962 --> 00:14:09,833
はい すぐに手配を…
待て

118
00:14:09,833 --> 00:14:12,233
まずは 権藤と会見だ

119
00:14:27,250 --> 00:14:30,020
異常なしよ
異常なし？

120
00:14:30,020 --> 00:14:33,256
ええ 全て正常に作動してるわ

121
00:14:33,256 --> 00:14:35,625
あの声が あなたの中に
よみがえる兆候は

122
00:14:35,625 --> 00:14:37,561
何ひとつ 存在しないのよ

123
00:14:37,561 --> 00:14:40,561
しかし 現にあの声が…

124
00:14:43,100 --> 00:14:46,069
どういうことなんだ

125
00:14:46,069 --> 00:14:48,305
俺の中で…

126
00:14:48,305 --> 00:14:50,907
俺の中で一体 何が…

127
00:14:50,907 --> 00:14:53,343
考えられるのは ただ１つ

128
00:14:53,343 --> 00:14:56,012
あなたは普通のロボットじゃない

129
00:14:56,012 --> 00:14:59,216
人間と同じように
いえ それ以上に

130
00:14:59,216 --> 00:15:02,686
喜びや悲しみを
痛みを感じているわ

131
00:15:02,686 --> 00:15:07,357
だから 人間と同じように
心に深い傷を負っているとしても

132
00:15:07,357 --> 00:15:09,292
それは不思議じゃない

133
00:15:09,292 --> 00:15:13,263
精神的外傷 トラウマということか

134
00:15:13,263 --> 00:15:15,999
ボディーのメンテナンスは
できるけど

135
00:15:15,999 --> 00:15:19,199
そればかりは 自分自身で
乗り越えるしかないわ

136
00:15:21,605 --> 00:15:24,508
もちろん それはあなたの中に
よみがえらせるほど

137
00:15:24,508 --> 00:15:27,308
敵の脅威が大きい
ということだけど

138
00:15:30,747 --> 00:15:34,147
ジャンパーソン
あなたは普通のロボットじゃない

139
00:15:36,987 --> 00:15:40,387
そればかりは 自分自身で
乗り越えるしかないわ

140
00:15:48,398 --> 00:15:51,798
乗り越えられるのか あの声を

141
00:15:55,172 --> 00:15:59,572
いや 俺自身を俺は克服できるのか

142
00:16:38,815 --> 00:16:41,215
うっ うっ…

143
00:16:43,653 --> 00:16:45,789
悪を倒せ

144
00:16:45,789 --> 00:16:49,459
悪を倒せ　悪を倒せ

145
00:16:49,459 --> 00:16:51,959
悪を倒せ

146
00:16:58,835 --> 00:17:02,105
俺は勝つ 俺自身に

147
00:17:02,105 --> 00:17:05,008
必ず… 必ず勝つ

148
00:17:05,008 --> 00:17:07,008
勝ってみせる

149
00:17:31,468 --> 00:17:35,568
頑張って 負けないで
ジャンパーソン

150
00:17:54,591 --> 00:17:56,691
ジャンパーソンの奴

151
00:18:10,840 --> 00:18:13,176
誰だ

152
00:18:13,176 --> 00:18:15,776
ホホホ…

153
00:18:19,082 --> 00:18:21,951
やあ 権藤ちゃん
何だ お前ら

154
00:18:21,951 --> 00:18:25,655
まあ まあ
丸つぶれね ミスター権藤

155
00:18:25,655 --> 00:18:28,491
国際兵器マフィア幹部としての
あなたのメンツが

156
00:18:28,491 --> 00:18:31,895
このままでは 組織にも戻れない
そう そう

157
00:18:31,895 --> 00:18:36,700
そこで 僕ちんたちが
手を貸してやろうというわけよ

158
00:18:36,700 --> 00:18:40,403
このキャンディー なめる？
おいしいよ

159
00:18:40,403 --> 00:18:42,603
バカにするな

160
00:18:46,843 --> 00:18:49,543
いらないの　おいしいのに

161
00:18:51,548 --> 00:18:54,384
実はね ジャンピーを
やっつけるための

162
00:18:54,384 --> 00:18:57,684
とっておきの作戦があるんだよ

163
00:18:59,756 --> 00:19:01,691
一緒にやらない？

164
00:19:01,691 --> 00:19:06,162
ねえ 一緒にやろうよ 権ちゃん

165
00:19:06,162 --> 00:19:08,162
ねっ

166
00:19:14,270 --> 00:19:18,241
やるか やるか　よし…

167
00:19:18,241 --> 00:19:20,610
それっ
何するのよ

168
00:19:20,610 --> 00:19:24,013
見ちゃった 見ちゃった
イエーイ

169
00:19:24,013 --> 00:19:25,949
見ちゃった 見ちゃった

170
00:19:25,949 --> 00:19:29,749
わーっ
周平

171
00:19:31,755 --> 00:19:35,258
周平…
降ろせ　放せよ

172
00:19:35,258 --> 00:19:38,058
うるさい
降ろせ　放せよ

173
00:19:51,040 --> 00:19:54,940
この周波数は国連専用の
緊急暗号無線

174
00:19:57,647 --> 00:20:01,284
三枝かおるに告ぐ　弟は預かった

175
00:20:01,284 --> 00:20:03,953
直ちにジャンパーソンの
製造データを持って

176
00:20:03,953 --> 00:20:09,259
Ｂ地区 ポイント13に来い
拒否すれば 弟の命はない

177
00:20:09,259 --> 00:20:11,594
周平を？

178
00:20:11,594 --> 00:20:13,963
繰り返す　弟を助けたければ

179
00:20:13,963 --> 00:20:16,866
ジャンパーソンの
製造データを渡せ

180
00:20:16,866 --> 00:20:20,466
拒否すれば 弟の命はないぞ

181
00:20:26,476 --> 00:20:30,079
おい 坊主
今 お姉ちゃんが来るからな

182
00:20:30,079 --> 00:20:32,015
面白くなるぞ

183
00:20:32,015 --> 00:20:34,751
フフフ…

184
00:20:34,751 --> 00:20:36,820
あの三枝かおるを押さえれば
ジャンピーが来る

185
00:20:36,820 --> 00:20:39,222
けど その時には もう
ジャンピーの正体も秘密も

186
00:20:39,222 --> 00:20:41,458
暴いたあと　怖くないもんね

187
00:20:41,458 --> 00:20:43,658
へっへっへっ…

188
00:20:47,564 --> 00:20:49,964
きっちり 迎え撃たせてもらうわ

189
00:20:51,968 --> 00:20:55,205
この極小の超高性能爆弾で

190
00:20:55,205 --> 00:20:58,605
権藤もろとも ジャンパーソンを
吹っ飛ばしてやる

191
00:21:08,284 --> 00:21:10,284
周平…

192
00:21:24,667 --> 00:21:27,567
かおる　かおる

193
00:21:33,910 --> 00:21:37,347
うん？

194
00:21:37,347 --> 00:21:42,619
無線が使われている
通信は録音されているはずだ

195
00:21:42,619 --> 00:21:44,988
直ちにジャンパーソンの
製造データを持って

196
00:21:44,988 --> 00:21:49,192
Ｂ地区 ポイント13に来い
拒否すれば 弟の命はない

197
00:21:49,192 --> 00:21:51,492
何？周平…

198
00:22:00,904 --> 00:22:03,104
待ってて 周平

199
00:22:09,479 --> 00:22:11,814
謎の姉弟の登場とともに

200
00:22:11,814 --> 00:22:16,052
ついにその素顔が
明らかになるのか ジャンパーソン

201
00:22:16,052 --> 00:22:20,323
だが そこにつけ込んだ
敵の一大攻勢も開始された

202
00:22:20,323 --> 00:22:23,326
負けるな　戦え　我らがヒーロー

203
00:22:23,326 --> 00:22:25,926
特捜ロボ ジャンパーソン

204
00:23:50,947 --> 00:23:52,882
私は警官ロボット

205
00:23:52,882 --> 00:23:56,619
悪を倒し 犯罪を撲滅するために
生まれました

206
00:23:56,619 --> 00:23:58,554
プロトタイプ MX-A1

207
00:23:58,554 --> 00:24:01,991
これがジャンパーソンの
原型の姿だ

208
00:24:01,991 --> 00:24:04,460
ジャンパーソンの
忌まわしい過去が

209
00:24:04,460 --> 00:24:07,997
苦悩に満ちた生い立ちが
今 明かされる

210
00:24:07,997 --> 00:24:11,567
ジャンパーソンの真実を
君は見たか

211
00:24:11,567 --> 00:24:16,139
特捜ロボ ジャンパーソン
｢ＪＰ誕生秘話‼｣

212
00:24:16,139 --> 00:24:18,139
シー ユー アゲイン

213
00:30:48,898 --> 00:30:51,598
ジャンパーソン ファイツ
フォー ジャスティス