1
00:00:48,776 --> 00:00:51,476
ジャンパーソン ファイツ
フォー ジャスティス

2
00:02:19,266 --> 00:02:23,504
ついに今 その正体が
明かされるのか ジャンパーソン

3
00:02:23,504 --> 00:02:27,004
だが 敵の攻勢も
開始されようとしている

4
00:02:29,043 --> 00:02:32,843
我らがヒーローに
絶体絶命のわなが迫る

5
00:02:46,460 --> 00:02:48,660
お姉ちゃん
周平

6
00:02:50,864 --> 00:02:53,700
来たな
弟を自由にしなさい

7
00:02:53,700 --> 00:02:57,871
そうしてほしけりゃ
ｼﾞｬﾝﾊﾟｰｿﾝの製造ﾃﾞｰﾀを渡せ

8
00:02:57,871 --> 00:03:01,208
やめなさい　確かに私は
ロボット工学専門家だけど

9
00:03:01,208 --> 00:03:03,210
ジャンパーソンの製造とは
無関係よ

10
00:03:03,210 --> 00:03:06,447
データなんか ないわ
とぼけるな

11
00:03:06,447 --> 00:03:09,450
持ってはいなくても データは
お前の頭の中にあるはずだ

12
00:03:09,450 --> 00:03:12,886
だったら 私を捕まえて
この頭を開いてみれば？

13
00:03:12,886 --> 00:03:15,986
何？望みどおりにしてやる

14
00:03:18,192 --> 00:03:20,192
わーっ

15
00:03:31,405 --> 00:03:35,109
お姉ちゃん
しっ

16
00:03:35,109 --> 00:03:37,509
何で お姉ちゃん ２人いるの？
あとで

17
00:03:43,817 --> 00:03:47,321
さすが 自分のダミーロボットを
用意してきたとは

18
00:03:47,321 --> 00:03:49,656
セーラ
はい

19
00:03:49,656 --> 00:03:52,256
権藤 その女から離れろ

20
00:04:03,237 --> 00:04:05,239
ダミーってことか

21
00:04:05,239 --> 00:04:07,808
ハハハ…

22
00:04:07,808 --> 00:04:10,108
フッフッフッ…

23
00:04:18,085 --> 00:04:20,020
ジャンパーソン

24
00:04:20,020 --> 00:04:22,523
よっ 待ってました ジャンピー

25
00:04:22,523 --> 00:04:24,823
やっと こいつが使える

26
00:04:32,065 --> 00:04:36,637
悪を倒せ　悪を倒せ

27
00:04:36,637 --> 00:04:39,106
そうだ　いけ　悪を倒せ

28
00:04:39,106 --> 00:04:41,106
完全破壊しろ

29
00:04:53,153 --> 00:04:56,723
ま… また あの声が…
消えろ　消えてくれ

30
00:04:56,723 --> 00:04:58,659
ジャンパーソン
勝って

31
00:04:58,659 --> 00:05:00,894
打ち勝って ジャンパーソン

32
00:05:00,894 --> 00:05:02,829
うん？どうしたんだ
ジャンピーの奴は

33
00:05:02,829 --> 00:05:04,829
今だ

34
00:05:10,070 --> 00:05:12,070
ジャンパーソン

35
00:05:15,309 --> 00:05:17,309
とどめだ

36
00:05:21,582 --> 00:05:24,451
聞こえる？私の声が

37
00:05:24,451 --> 00:05:28,255
聞こえたら目を覚まして MX-A1

38
00:05:28,255 --> 00:05:31,892
MX-A1… 一体 誰だ

39
00:05:31,892 --> 00:05:37,464
俺の… とっくに忘れたはずの
捨てたはずの名前を呼ぶのは

40
00:05:37,464 --> 00:05:40,500
目を覚まして MX-A1

41
00:05:40,500 --> 00:05:43,400
怖がらずに目を開けて

42
00:05:48,642 --> 00:05:52,642
おめでとう MX-A1
今日が あなたの誕生日よ

43
00:05:54,881 --> 00:05:57,818
私の誕生日？

44
00:05:57,818 --> 00:06:00,487
そうよ　鏡をお願い
はい

45
00:06:00,487 --> 00:06:02,487
さあ

46
00:06:05,993 --> 00:06:07,993
ほら 見てごらんなさい

47
00:06:17,471 --> 00:06:20,340
私はMX-A1

48
00:06:20,340 --> 00:06:23,343
あなたは誰ですか？
ここは どこですか？

49
00:06:23,343 --> 00:06:25,812
私は何のために
生まれたのですか？

50
00:06:25,812 --> 00:06:28,715
私は何をすれば…
慌てないで

51
00:06:28,715 --> 00:06:30,651
あなたは超高性能ロボット

52
00:06:30,651 --> 00:06:34,121
自ら 記憶 学習を
積み重ねることによって

53
00:06:34,121 --> 00:06:36,056
限りなく人間に
近づいていくように

54
00:06:36,056 --> 00:06:38,458
設計されているのは確かだけど

55
00:06:38,458 --> 00:06:40,794
今は まだ生まれたばかりの
赤ちゃんなの

56
00:06:40,794 --> 00:06:44,798
はい 私は赤ちゃんです
じゃ まず自己紹介から

57
00:06:44,798 --> 00:06:47,567
私は三枝かおる

58
00:06:47,567 --> 00:06:54,007
ここ 警視庁
科学装備開発研究所の助手です

59
00:06:54,007 --> 00:06:56,910
そして あなたは
人間では対処できない

60
00:06:56,910 --> 00:06:59,713
危険で凶悪な犯罪に
立ち向かうべく

61
00:06:59,713 --> 00:07:02,149
ここで作られた警官ロボットなの

62
00:07:02,149 --> 00:07:06,653
はい 私は警官ロボットです

63
00:07:06,653 --> 00:07:10,853
悪を倒し 犯罪を撲滅するために
生まれました

64
00:07:18,265 --> 00:07:20,934
いよいよ テストよ　頑張って

65
00:07:20,934 --> 00:07:25,234
任せなさい　私の仕事は
悪の完全破壊だ

66
00:07:36,850 --> 00:07:38,785
悪を倒せ

67
00:07:38,785 --> 00:07:42,456
悪を倒せ　悪を倒せ

68
00:07:42,456 --> 00:07:44,656
悪を倒せ

69
00:07:57,471 --> 00:08:01,174
悪を倒せ　悪を倒せ　悪を倒せ

70
00:08:01,174 --> 00:08:05,045
悪を倒せ　悪を倒せ

71
00:08:05,045 --> 00:08:06,980
俺は走った

72
00:08:06,980 --> 00:08:09,883
犯罪者の逮捕を
何ものにも優先させる

73
00:08:09,883 --> 00:08:12,683
警官ロボットとしての
究極へ向かって

74
00:08:17,591 --> 00:08:21,191
悪を倒せ　悪を倒せ

75
00:08:27,567 --> 00:08:32,372
それは警官ロボット
MX-A1としての俺の中で

76
00:08:32,372 --> 00:08:34,307
際限なく自己成長する

77
00:08:34,307 --> 00:08:37,507
人工頭脳ＡＩが発する
絶対命令だった

78
00:08:52,225 --> 00:08:54,561
やめなさい MX-A1

79
00:08:54,561 --> 00:08:57,831
それ以上は必要ないわ
どいてください

80
00:08:57,831 --> 00:09:00,667
あっ…

81
00:09:00,667 --> 00:09:04,237
悪の完全破壊だ

82
00:09:04,237 --> 00:09:08,108
もう やめてくれ
助けてくれ

83
00:09:08,108 --> 00:09:11,011
助けてくれ

84
00:09:11,011 --> 00:09:12,979
うわっ

85
00:09:12,979 --> 00:09:15,179
もう やめてくれ

86
00:09:20,687 --> 00:09:22,687
うわっ

87
00:09:35,502 --> 00:09:37,437
私は警官ロボット

88
00:09:37,437 --> 00:09:41,037
悪を倒し 犯罪を撲滅するために
生まれました

89
00:09:43,109 --> 00:09:47,981
事件は真の原因を伏せたまま
工場側の事故として処理された

90
00:09:47,981 --> 00:09:51,485
そのうえで
危険極まりない存在として

91
00:09:51,485 --> 00:09:55,285
MX-A1としての
俺の廃棄処分が決定

92
00:09:58,792 --> 00:10:01,394
一度も公になることなく抹消され

93
00:10:01,394 --> 00:10:03,330
一切のデータとともに

94
00:10:03,330 --> 00:10:06,600
プロジェクトそのものも
消去された

95
00:10:06,600 --> 00:10:09,000
３年前のことである

96
00:10:21,781 --> 00:10:24,384
私 最後まで
あなたの廃棄処分には

97
00:10:24,384 --> 00:10:28,384
反対したんだけど
結局 却下されてしまって

98
00:10:30,557 --> 00:10:32,959
傲慢よね 人間なんて

99
00:10:32,959 --> 00:10:36,897
限りなく自分たちに近い命を
創造しておきながら

100
00:10:36,897 --> 00:10:39,733
一緒に生きようとさえしないで

101
00:10:39,733 --> 00:10:42,636
都合が悪くなると すぐに処分

102
00:10:42,636 --> 00:10:45,338
責任逃れも いいとこだわ

103
00:10:45,338 --> 00:10:48,875
私 仕事 辞めたわ

104
00:10:48,875 --> 00:10:50,810
そんな思い上がった
人間たちの科学に

105
00:10:50,810 --> 00:10:54,347
未来なんてないもの

106
00:10:54,347 --> 00:10:56,747
本当に ごめんなさい

107
00:11:04,991 --> 00:11:06,927
まだ 生きて…

108
00:11:06,927 --> 00:11:11,231
いえ 分かるのね　感じるのね

109
00:11:11,231 --> 00:11:13,733
もうすぐ 命の消えることが

110
00:11:13,733 --> 00:11:16,636
私たちと… 人間と同じように

111
00:11:16,636 --> 00:11:19,973
｢それに気づいた瞬間
私は悟った｣

112
00:11:19,973 --> 00:11:22,242
｢自分が なすべきことに｣

113
00:11:22,242 --> 00:11:24,442
後に かおるはそう言った

114
00:11:52,572 --> 00:11:55,442
かおるは私を
新しい警官ロボットとして

115
00:11:55,442 --> 00:11:57,377
復元しようとした

116
00:11:57,377 --> 00:12:02,148
暴走した成長回路に手を加え
あるべき方向へと導き

117
00:12:02,148 --> 00:12:04,948
ジャンパーソンという
新しい名前をつけて

118
00:12:07,988 --> 00:12:11,188
だが もはや
その必要は全くなかった

119
00:12:22,469 --> 00:12:24,469
あっ 長靴だ

120
00:12:26,439 --> 00:12:28,439
まいったな

121
00:12:31,511 --> 00:12:33,446
あっ…

122
00:12:33,446 --> 00:12:37,246
大丈夫 ジャンパーソン？
大丈夫　もう１回

123
00:12:42,989 --> 00:12:45,189
かわいいでしょ
かわいい

124
00:13:13,019 --> 00:13:15,722
ありがとう

125
00:13:15,722 --> 00:13:19,693
私も自分のやるべきことが
今 はっきりと分かった

126
00:13:19,693 --> 00:13:22,962
ありがとう かおる
君のお陰だ

127
00:13:22,962 --> 00:13:25,765
いいえ 私は何もしてないわ

128
00:13:25,765 --> 00:13:29,936
私が関わったのはMX-A1だけ

129
00:13:29,936 --> 00:13:32,639
ジャンパーソン これは

130
00:13:32,639 --> 00:13:36,810
あなた自身が つかみ取った
あなた自身の新しい命よ

131
00:13:36,810 --> 00:13:39,310
私自身の命…

132
00:13:51,324 --> 00:13:54,828
こうして 俺の戦いは始まった

133
00:13:54,828 --> 00:13:59,399
だが俺の前身や かおるの存在に
気づいているのか いないのか

134
00:13:59,399 --> 00:14:04,099
現段階において警察上層部からの
反応もアプローチも一切 なかった

135
00:14:10,043 --> 00:14:13,943
かおるも そして俺自身も
それで満足だった

136
00:14:15,949 --> 00:14:20,053
まもなくして
かおるは国連に招かれ 旅立った

137
00:14:20,053 --> 00:14:22,722
この俺に日本を任せて

138
00:14:22,722 --> 00:14:25,191
ありがとう ジャンパーソン
あなたのお陰で

139
00:14:25,191 --> 00:14:27,894
仕事を続ける決心がついたわ

140
00:14:27,894 --> 00:14:33,094
私も闘う　愛と命と正義のために

141
00:14:39,839 --> 00:14:42,108
そして 再び帰ってきたのだ

142
00:14:42,108 --> 00:14:46,008
俺の中によみがえった
あの声の謎を解くために

143
00:14:58,458 --> 00:15:00,758
うっ…

144
00:15:03,730 --> 00:15:07,534
かおる　周平

145
00:15:07,534 --> 00:15:09,469
かおる

146
00:15:09,469 --> 00:15:11,469
周平

147
00:15:25,718 --> 00:15:27,654
もうすぐ４時だ

148
00:15:27,654 --> 00:15:30,990
あの時計が４つ鳴ったら 弟を殺す

149
00:15:30,990 --> 00:15:33,593
お姉ちゃん
周平

150
00:15:33,593 --> 00:15:37,263
それがいやなら ジャンパーソンの
製造データを明かせ

151
00:15:37,263 --> 00:15:39,699
奴が死んでもデータは貴重だ

152
00:15:39,699 --> 00:15:41,699
きっちり はいてもらうぞ

153
00:15:52,145 --> 00:15:54,145
エネルギー波 探知

154
00:15:56,015 --> 00:15:58,015
キャッチ

155
00:16:02,288 --> 00:16:05,825
さあ もう４時だぞ

156
00:16:05,825 --> 00:16:07,760
言え　言うんだ

157
00:16:07,760 --> 00:16:09,760
お姉ちゃん

158
00:16:14,167 --> 00:16:16,167
周平

159
00:16:23,509 --> 00:16:25,778
ジャンパーソン

160
00:16:25,778 --> 00:16:28,348
ジャンパーソン
フォー ジャスティス

161
00:16:28,348 --> 00:16:32,552
あっ 生きてた！
さすが ジャンピー

162
00:16:32,552 --> 00:16:35,822
簡単に 逝っちゃうとは
思わなかったけど

163
00:16:35,822 --> 00:16:39,222
でも やっとこれが使える

164
00:16:43,563 --> 00:16:45,865
来るな

165
00:16:45,865 --> 00:16:49,065
２人を助けたかったら
武器を捨てろ

166
00:16:54,574 --> 00:16:56,574
早く捨てろ

167
00:17:08,621 --> 00:17:11,524
悪を倒せ　悪を倒せ

168
00:17:11,524 --> 00:17:14,824
完全破壊だ　完全破壊しろ

169
00:17:21,601 --> 00:17:24,504
悪を倒せ　悪を倒せ

170
00:17:24,504 --> 00:17:28,374
乗り越えて ジャンパーソン
打ち勝って ジャンパーソン

171
00:17:28,374 --> 00:17:31,177
あなたに あなた自身に

172
00:17:31,177 --> 00:17:33,177
ジャンパーソン

173
00:17:35,949 --> 00:17:37,984
ジャンパーソン これは

174
00:17:37,984 --> 00:17:42,555
あなた自身が つかみ取った
あなた自身の新しい命よ

175
00:17:42,555 --> 00:17:45,091
俺は… 俺は もう
あの時の俺には

176
00:17:45,091 --> 00:17:47,827
戻らない 二度と

177
00:17:47,827 --> 00:17:50,396
俺は俺を超える

178
00:17:50,396 --> 00:17:52,396
乗り越えてみせる

179
00:18:03,810 --> 00:18:05,810
悪を倒せ

180
00:18:11,117 --> 00:18:13,117
悪を倒せ…

181
00:18:17,223 --> 00:18:19,559
悪を…

182
00:18:19,559 --> 00:18:23,159
あっ 消えた　あの声が消えた

183
00:18:27,100 --> 00:18:29,100
来るな

184
00:18:31,604 --> 00:18:33,673
お姉ちゃん
周平

185
00:18:33,673 --> 00:18:36,042
周平
来い

186
00:18:36,042 --> 00:18:40,213
周平
お姉ちゃん

187
00:18:40,213 --> 00:18:43,516
ジャンパーソン

188
00:18:43,516 --> 00:18:45,516
周平！

189
00:18:55,461 --> 00:18:58,664
極小の超高性能爆弾

190
00:18:58,664 --> 00:19:00,733
ジャンパーソン
周平

191
00:19:00,733 --> 00:19:03,033
ここにいるんだ　分かったね

192
00:19:15,748 --> 00:19:20,186
地獄へ落ちろ　えいっ

193
00:19:20,186 --> 00:19:22,186
わっ

194
00:19:24,057 --> 00:19:26,057
やった

195
00:19:33,232 --> 00:19:35,701
あらら

196
00:19:35,701 --> 00:19:38,271
ジャンパーソン

197
00:19:38,271 --> 00:19:40,271
お姉ちゃんは？

198
00:19:42,675 --> 00:19:45,311
お姉ちゃん　お姉ちゃん

199
00:19:45,311 --> 00:19:47,711
お姉ちゃん

200
00:19:58,424 --> 00:20:00,359
あの女が死んだら
ジャンピーの正体が

201
00:20:00,359 --> 00:20:03,596
謎に包まれたままだよ

202
00:20:03,596 --> 00:20:05,531
まあ いっか

203
00:20:05,531 --> 00:20:08,768
これで楽しみは
先に延びたんだからね

204
00:20:08,768 --> 00:20:13,139
フハハ…

205
00:20:13,139 --> 00:20:15,808
負け惜しみとは見苦しいぞ

206
00:20:15,808 --> 00:20:18,711
ジャンパーソンの正体をつかみ
たたき潰すのは

207
00:20:18,711 --> 00:20:22,582
我がネオ･ギルドだ
何？

208
00:20:22,582 --> 00:20:27,487
ハハハ…
ハハハ…

209
00:20:27,487 --> 00:20:30,022
それは ｽｰﾊﾟｰｻｲｴﾝｽﾈｯﾄﾜｰｸの仕事よ

210
00:20:30,022 --> 00:20:33,659
何？
余計な手出しは無用だわ

211
00:20:33,659 --> 00:20:36,062
あなたもよ
やかましい

212
00:20:36,062 --> 00:20:38,131
お前らの存在は
以前から分かってたんだ

213
00:20:38,131 --> 00:20:40,700
口先だけの たわ言はやめろ

214
00:20:40,700 --> 00:20:42,635
何だと？
何？

215
00:20:42,635 --> 00:20:44,570
ジャンパーソンは俺の獲物だ
邪魔するな

216
00:20:44,570 --> 00:20:48,170
分かったな　分かったな
分かったな

217
00:20:55,014 --> 00:20:57,714
周平 ほら 見てごらん

218
00:21:09,529 --> 00:21:11,797
お姉ちゃん

219
00:21:11,797 --> 00:21:14,333
お姉ちゃん！

220
00:21:14,333 --> 00:21:17,637
周平
お姉ちゃん

221
00:21:17,637 --> 00:21:19,637
周平

222
00:21:22,475 --> 00:21:26,045
ごめんね 怖い思いさせて

223
00:21:26,045 --> 00:21:29,815
ううん こんなの平気だよ
周平

224
00:21:29,815 --> 00:21:32,752
でもね お姉ちゃん
どうして助かったの？

225
00:21:32,752 --> 00:21:34,752
それはね…

226
00:21:51,170 --> 00:21:54,770
爆発寸前にダミーロボットと
入れ替わり 脱出したんだ

227
00:22:00,646 --> 00:22:03,482
かおるの死を偽装しなければ
ならないほどに

228
00:22:03,482 --> 00:22:07,119
今 敵の脅威は大きく厳しい

229
00:22:07,119 --> 00:22:10,856
ジャンパーソンは改めて
彼女に協力を求め

230
00:22:10,856 --> 00:22:15,628
かおるもまた 日本にとどまり
ともに戦うことを誓った

231
00:22:15,628 --> 00:22:17,663
姉と弟のバックアップを得て

232
00:22:17,663 --> 00:22:21,234
ジャンパーソンの新たな戦いが
始まった

233
00:22:21,234 --> 00:22:25,734
走れ　飛べ
特捜ロボ ジャンパーソン

234
00:23:51,190 --> 00:23:53,659
ジャンパーソン
フォー ジャスティス

235
00:23:53,659 --> 00:23:56,562
突如 姿を現した１匹のヒョウ

236
00:23:56,562 --> 00:23:59,231
ｽｰﾊﾟｰｻｲｴﾝｽﾈｯﾄﾜｰｸのﾆｭｰﾌｪｰｽ

237
00:23:59,231 --> 00:24:01,200
怪盗 パンサーレディだ

238
00:24:01,200 --> 00:24:06,005
電送スーツに身を包み
大胆不敵 神出鬼没

239
00:24:06,005 --> 00:24:08,808
警視庁いちの
射撃の名手と手を組み

240
00:24:08,808 --> 00:24:11,711
ジャンパーソンの戦いが
開始された

241
00:24:11,711 --> 00:24:15,881
特捜ロボ ジャンパーソン
｢怪盗！電送魔女｣

242
00:24:15,881 --> 00:24:17,881
シー ユー アゲイン