1
00:02:21,284 --> 00:02:24,587
ジャンパーソン
ジャンパーソン　この先だよ

2
00:02:24,587 --> 00:02:26,587
よし 行こう

3
00:02:30,326 --> 00:02:32,262
これは！

4
00:02:32,262 --> 00:02:36,032
他にもあるかもしれない
おいら 偵察してくる

5
00:02:36,032 --> 00:02:38,032
頼む

6
00:02:46,676 --> 00:02:49,512
銃殺刑か　真壁の仕業か

7
00:02:49,512 --> 00:02:53,783
こんな むごいマネ 奴しかいねえ

8
00:02:53,783 --> 00:02:57,683
あいつらが なぜ処刑されたか
分かるな

9
00:03:00,356 --> 00:03:02,759
この私に口答えしたからだ

10
00:03:02,759 --> 00:03:04,694
心に刻み込め

11
00:03:04,694 --> 00:03:09,866
このジョージ真壁に背く者には
見せしめの血の粛清あるのみと

12
00:03:09,866 --> 00:03:13,636
我らは鉄の結束 ネオギルドだ

13
00:03:13,636 --> 00:03:17,907
ネオギルド　ネオギルド…

14
00:03:17,907 --> 00:03:21,778
ネオギルド　ネオギルド…

15
00:03:21,778 --> 00:03:25,278
このままじゃヤバイな
何とかしなくちゃ

16
00:03:31,321 --> 00:03:36,593
昔 俺もこの手で仲間を
処刑したことがあってな

17
00:03:36,593 --> 00:03:40,230
真壁の命令で　脱走者狩りでよ

18
00:03:40,230 --> 00:03:42,230
脱走者狩り？

19
00:03:47,003 --> 00:03:49,772
上等だぜ　脱走を謀るとはよ

20
00:03:49,772 --> 00:03:53,772
自由に 自由に憧れて
どこが悪い！

21
00:04:02,952 --> 00:04:07,490
あの頃の俺は
自由の意味も分かっちゃいねえ

22
00:04:07,490 --> 00:04:09,425
どうしようもねえバカだった

23
00:04:09,425 --> 00:04:11,425
ガンギブソン

24
00:04:15,231 --> 00:04:17,166
何！脱走？

25
00:04:17,166 --> 00:04:19,102
は！申し訳ありません

26
00:04:19,102 --> 00:04:21,102
捜せ！

27
00:04:24,707 --> 00:04:28,077
早くしろよ おっさん　もう早く！

28
00:04:28,077 --> 00:04:30,077
足が…
早く！

29
00:04:35,385 --> 00:04:38,288
こんなマネして捕まったら…

30
00:04:38,288 --> 00:04:40,988
だから捕まんないように
逃げてんだろ

31
00:04:45,862 --> 00:04:47,797
足が… 足が…
全く！

32
00:04:47,797 --> 00:04:50,997
ヤワにできてるよな
人間の体ってのは

33
00:04:58,207 --> 00:05:00,576
逃げたきゃ一人で
逃げりゃいいものを

34
00:05:00,576 --> 00:05:03,780
意味ないじゃん　おっさんと
二人で自由の身になんなきゃさ

35
00:05:03,780 --> 00:05:07,950
自由？私がどう生きようと
余計なお世話だ

36
00:05:07,950 --> 00:05:11,821
するなよ
そういう他人みたいな言い方

37
00:05:11,821 --> 00:05:13,756
あたいは おっさんに

38
00:05:13,756 --> 00:05:17,293
もっと自分に誇りを持って
生きてほしいんだ

39
00:05:17,293 --> 00:05:19,993
真壁の言いなりなんかに
ならないで

40
00:05:22,098 --> 00:05:25,868
結構 親思いの いい娘だろ
あたいってさ

41
00:05:25,868 --> 00:05:28,137
誰が娘だ　お前なんか

42
00:05:28,137 --> 00:05:31,974
私の仕事を手伝わせるために
作った 作業ロボットにすぎん！

43
00:05:31,974 --> 00:05:34,777
いたぞ！
ああ！

44
00:05:34,777 --> 00:05:37,177
おっさん逃げて！早く！

45
00:05:40,950 --> 00:05:42,950
下 下が…

46
00:05:46,155 --> 00:05:48,255
大変だ　大変だ

47
00:05:51,994 --> 00:05:57,594
やめてくれ　やめてくれ
お願いだ　やめてくれ

48
00:06:00,236 --> 00:06:02,171
真壁様！

49
00:06:02,171 --> 00:06:05,108
鉄の結束を忘れたな　山上

50
00:06:05,108 --> 00:06:08,945
違います　私は脱走する気など
ありませんでした！

51
00:06:08,945 --> 00:06:12,582
このトコちゃんが無理やり 私を！
おっさん

52
00:06:12,582 --> 00:06:16,018
しかし情けない男だ

53
00:06:16,018 --> 00:06:19,956
だが修理屋としてのお前の腕には
惜しいものがある

54
00:06:19,956 --> 00:06:22,792
助けてやろう

55
00:06:22,792 --> 00:06:24,792
はっ！

56
00:06:29,298 --> 00:06:32,598
ありがとうございます
ありがとうございます

57
00:06:37,039 --> 00:06:40,810
トコを始末しろ
ええ？

58
00:06:40,810 --> 00:06:42,810
やれ！

59
00:06:47,683 --> 00:06:49,819
まさか おっさん

60
00:06:49,819 --> 00:06:52,722
トコちゃん お前が悪いんだ

61
00:06:52,722 --> 00:06:55,222
よせ　やめろ　おっさん！

62
00:06:59,595 --> 00:07:03,900
ダメだよ おっさん　親が…

63
00:07:03,900 --> 00:07:08,900
父親が自分の娘に手をかけちゃ
ダメじゃんかよ

64
00:07:19,348 --> 00:07:23,548
見たか！この裏切り者の最後を

65
00:07:29,158 --> 00:07:31,158
ジャンパーソン

66
00:07:58,488 --> 00:08:00,488
まだ息がある　どけ！

67
00:08:06,629 --> 00:08:08,629
こいつは もらっていくぜ

68
00:08:21,143 --> 00:08:23,143
逃がさん！

69
00:08:34,824 --> 00:08:36,824
おのれ！

70
00:08:53,876 --> 00:08:57,376
どうだ
中枢メカにダメージはない

71
00:09:03,686 --> 00:09:06,789
気がついたな
二人が あたいを？

72
00:09:06,789 --> 00:09:08,724
そうだ

73
00:09:08,724 --> 00:09:10,760
でも どうして あたいなんかを？

74
00:09:10,760 --> 00:09:14,163
昔の過ちの罪滅ぼしよ

75
00:09:14,163 --> 00:09:18,467
修理が必要だ　私の基地へ行こう

76
00:09:18,467 --> 00:09:20,403
行けないよ　あたいは

77
00:09:20,403 --> 00:09:23,105
ネオギルドに
忘れ物してきちゃったもん

78
00:09:23,105 --> 00:09:25,107
忘れ物？
バカな！

79
00:09:25,107 --> 00:09:27,944
のこのこ帰ってみろ！
八つ裂きにされるぞ

80
00:09:27,944 --> 00:09:31,681
おそらくね　でも…

81
00:09:31,681 --> 00:09:34,183
さあ 行こう
うん

82
00:09:34,183 --> 00:09:36,118
さあ

83
00:09:36,118 --> 00:09:39,388
あ…

84
00:09:39,388 --> 00:09:41,388
何をする！

85
00:09:45,795 --> 00:09:48,764
ありがとう　さようなら

86
00:09:48,764 --> 00:09:52,602
行くな！やっとつかんだ
自由だろうが

87
00:09:52,602 --> 00:09:54,602
何だと？

88
00:09:59,275 --> 00:10:03,575
なぜだ？逃げた者が
どうして戻ってくるのだ

89
00:10:07,683 --> 00:10:09,619
おっさん

90
00:10:09,619 --> 00:10:12,221
トコ 大丈夫だったか？
うん

91
00:10:12,221 --> 00:10:14,156
どうして戻ってきたんだ？

92
00:10:14,156 --> 00:10:17,059
一人で逃げたって仕方ないもん

93
00:10:17,059 --> 00:10:20,563
おっさんが一緒じゃなきゃさ

94
00:10:20,563 --> 00:10:24,266
行くぞ

95
00:10:24,266 --> 00:10:26,366
私のために戻ってきた？

96
00:10:29,105 --> 00:10:33,305
言うじゃんか　バカな親ほど
かわいいってさ

97
00:10:40,616 --> 00:10:42,616
そういうことか

98
00:11:03,906 --> 00:11:06,442
山上

99
00:11:06,442 --> 00:11:08,377
はい

100
00:11:08,377 --> 00:11:11,814
トコに これを埋め込め

101
00:11:11,814 --> 00:11:13,749
これは？

102
00:11:13,749 --> 00:11:17,319
この小娘には従順な私の奴隷に
なってもらう

103
00:11:17,319 --> 00:11:19,255
奴隷に？

104
00:11:19,255 --> 00:11:24,126
やだね　誰が奴隷になんか
なるもんか

105
00:11:24,126 --> 00:11:27,930
そうかな？

106
00:11:27,930 --> 00:11:29,865
やめて！

107
00:11:29,865 --> 00:11:34,565
いいよ おっさん
埋めなよ それ あたいの体に

108
00:11:37,273 --> 00:11:40,643
トコ

109
00:11:40,643 --> 00:11:44,113
トコちゃん　恨まないでくれ

110
00:11:44,113 --> 00:11:46,113
うん

111
00:12:00,629 --> 00:12:06,502
では まず 私の靴を
磨いてもらおうか　トコちゃん

112
00:12:06,502 --> 00:12:08,802
嫌だ　誰が

113
00:12:12,508 --> 00:12:15,111
汚えぞ！
トコちゃん！

114
00:12:15,111 --> 00:12:17,046
苦しいか

115
00:12:17,046 --> 00:12:19,715
お願い！これだけはやめて

116
00:12:19,715 --> 00:12:23,615
ならば ひざまずけ
犬になって私の靴を磨け

117
00:12:34,230 --> 00:12:36,230
落ちたな

118
00:13:10,800 --> 00:13:13,569
どうして街を破壊する？

119
00:13:13,569 --> 00:13:17,439
攻撃の手を休めると
苦しみが始まるぞ

120
00:13:17,439 --> 00:13:20,943
トコ…
その二人を倒せ！

121
00:13:20,943 --> 00:13:23,343
やめろ！ジャンパーソン

122
00:13:32,087 --> 00:13:34,087
ガンギブソン

123
00:13:38,294 --> 00:13:40,294
待て！

124
00:13:50,806 --> 00:13:53,642
なぜだ？どうしてこんな
ひどいマネをする

125
00:13:53,642 --> 00:13:57,580
これが あたいの仕事だもん
ネオギルドだもん あたいは

126
00:13:57,580 --> 00:13:59,849
なめんなよ こいつ！

127
00:13:59,849 --> 00:14:04,253
そのネオギルドに嫌気がさして
脱走したんだろうが お前は！

128
00:14:04,253 --> 00:14:06,253
お前は！

129
00:14:11,994 --> 00:14:16,866
なぜネオギルドに戻った？
自由を捨て 悪の組織に！

130
00:14:16,866 --> 00:14:20,703
結局 骨の髄まで
ネオギルドなんだよ こいつは

131
00:14:20,703 --> 00:14:24,440
あの脱走だって
どこまで本気だったか

132
00:14:24,440 --> 00:14:26,440
そんなことは ない

133
00:14:35,551 --> 00:14:39,651
ガンギブソン！
信じた俺たちがバカだったのよ

134
00:14:44,393 --> 00:14:46,595
今更こんなことしたって
ムダだって

135
00:14:46,595 --> 00:14:48,998
いや　何かがあったに
違いないんだ

136
00:14:48,998 --> 00:14:50,933
行けないよ あたいは

137
00:14:50,933 --> 00:14:53,569
ネオギルドに
忘れ物してきちゃったもん

138
00:14:53,569 --> 00:14:55,938
ネオギルドへの忘れ物とは？

139
00:14:55,938 --> 00:14:59,608
ジャンパーソン　記憶回路に
接続できたわ

140
00:14:59,608 --> 00:15:01,608
モニターに出してくれ

141
00:15:06,015 --> 00:15:08,817
私のために戻ってきた？

142
00:15:08,817 --> 00:15:14,290
言うじゃんか　バカな親ほど
かわいいってさ

143
00:15:14,290 --> 00:15:17,890
忘れ物とは 生みの親の
この博士のことだったのか

144
00:15:23,465 --> 00:15:25,465
トコちゃん

145
00:15:31,206 --> 00:15:33,206
何だ あのチップは？

146
00:15:56,932 --> 00:15:58,932
ジャンパーソン

147
00:16:16,819 --> 00:16:19,321
ジャンパーソン
フォー ジャスティス

148
00:16:19,321 --> 00:16:21,256
その男に用がある

149
00:16:21,256 --> 00:16:23,659
ない　ない　用はない

150
00:16:23,659 --> 00:16:25,659
いいから来い

151
00:17:25,888 --> 00:17:28,223
アールジーコ

152
00:17:28,223 --> 00:17:30,223
ジャンパーソン　合体だ

153
00:17:36,799 --> 00:17:38,799
セット レディ

154
00:17:45,808 --> 00:17:47,808
ファイヤー
ジックキャノン

155
00:17:58,921 --> 00:18:00,856
違う　違う　違う

156
00:18:00,856 --> 00:18:03,559
お前たちに トコをけしかけたのは
私ではない

157
00:18:03,559 --> 00:18:06,295
あなたが彼女の体に
埋め込んだチップに

158
00:18:06,295 --> 00:18:09,595
どんな情報が入っていたか
その目でよく見るんだ

159
00:18:21,710 --> 00:18:23,645
何だ これは？

160
00:18:23,645 --> 00:18:28,484
真壁の命令に背くと この映像が
頭に流れる仕掛けだったんだ

161
00:18:28,484 --> 00:18:31,120
見るに堪えられねえで
つかんだ自由も捨て

162
00:18:31,120 --> 00:18:33,055
真壁の言いなりになったんだ

163
00:18:33,055 --> 00:18:35,390
しかし今のは ただの…

164
00:18:35,390 --> 00:18:37,993
ただのイメージよ
分かっていても

165
00:18:37,993 --> 00:18:40,963
あの子には耐えられなかったんだ

166
00:18:40,963 --> 00:18:44,233
それだけお前を
大切にしていたってことだろうが

167
00:18:44,233 --> 00:18:46,535
父親なんだからよ

168
00:18:46,535 --> 00:18:49,635
父親？
そうだ　父親だ

169
00:18:56,879 --> 00:19:00,479
結構 親思いの いい娘だろ
あたいってさ

170
00:19:02,651 --> 00:19:06,751
言うじゃんか　バカな親ほど
かわいいってさ

171
00:19:08,824 --> 00:19:10,792
あなたを父親と
思い続けてきたんだ

172
00:19:10,792 --> 00:19:13,729
この世に生まれた その瞬間から

173
00:19:13,729 --> 00:19:17,866
目が覚めたね　トコちゃん

174
00:19:17,866 --> 00:19:21,703
トコちゃん？
うん　君の名前だ

175
00:19:21,703 --> 00:19:25,407
命をくれたんだね
おっさんが あたいに

176
00:19:25,407 --> 00:19:29,211
おっさん？
お兄さんって年じゃないじゃん

177
00:19:29,211 --> 00:19:32,814
ああ そうだね

178
00:19:32,814 --> 00:19:37,386
私はロボットの研究だけに
打ち込み

179
00:19:37,386 --> 00:19:42,224
気がついてみれば家族も持たず
独りぼっちだ

180
00:19:42,224 --> 00:19:46,094
なってあげるよ　あたいが家族に

181
00:19:46,094 --> 00:19:48,494
今日から おっさんの娘にさ

182
00:20:16,725 --> 00:20:20,325
やるべきことは やりました
あとは…

183
00:20:26,835 --> 00:20:31,635
頼む　頼む　息を吹き返してくれ

184
00:20:35,677 --> 00:20:38,280
トコちゃん

185
00:20:38,280 --> 00:20:41,580
トコちゃん　トコちゃん

186
00:20:46,989 --> 00:20:49,089
あっ！トコちゃん

187
00:20:53,762 --> 00:20:57,399
おっさん
トコちゃん！

188
00:20:57,399 --> 00:20:59,701
来てくれたんだね

189
00:20:59,701 --> 00:21:04,106
生き返らせてくれたんだね
おっさんが

190
00:21:04,106 --> 00:21:07,909
おっさんじゃない

191
00:21:07,909 --> 00:21:10,909
お父さんだよ
お父さん？

192
00:21:14,149 --> 00:21:16,149
お父さん！

193
00:21:20,722 --> 00:21:23,222
悪かった！
お父さん！

194
00:21:48,417 --> 00:21:52,287
長い旅だったわね
親子と認め合うまでの

195
00:21:52,287 --> 00:21:57,259
いや　二人の本当の旅は
これから始まるんだ

196
00:21:57,259 --> 00:22:00,696
脱走者として
ネオギルドから追われ続ける

197
00:22:00,696 --> 00:22:02,631
つらく長い旅がな

198
00:22:02,631 --> 00:22:04,700
自由への長い旅

199
00:22:04,700 --> 00:22:06,835
守り抜いてみせるぜ　あの二人

200
00:22:06,835 --> 00:22:09,835
脱走の先輩のこの俺が
命に代えてもな

201
00:22:13,508 --> 00:22:17,979
生まれてきた者 誰にも
約束されているはずの自由

202
00:22:17,979 --> 00:22:21,550
その自由を守るため
我らがジャンパーソンは

203
00:22:21,550 --> 00:22:23,850
敢然と戦い続ける

204
00:23:48,670 --> 00:23:51,006
ジャンパーソン
フォー ジャスティス

205
00:23:51,006 --> 00:23:54,543
多摩テックに集まった子供たちを
狙う ネオギルドのワナ

206
00:23:54,543 --> 00:23:57,813
悲しみの中に隠された
シャドウロボットの秘密とは？

207
00:23:57,813 --> 00:23:59,748
駆けつけたジャンパーソンたちを

208
00:23:59,748 --> 00:24:03,351
幹部ロボットＭ３の
レーザー砲が襲いかかる

209
00:24:03,351 --> 00:24:07,155
ジャンパーソンを救え
全国から集結した子供たち

210
00:24:07,155 --> 00:24:10,358
ジャンパーソンキッズを
君は見たか？

211
00:24:10,358 --> 00:24:14,229
特捜ロボ ジャンパーソン
｢命短し美少年！｣

212
00:24:14,229 --> 00:24:16,229
シー ユー アゲイン