1
00:00:48,769 --> 00:00:51,869
ジャンパーソン ファイツ
フォー ジャスティス

2
00:02:22,062 --> 00:02:24,932
フフッ… ハハ

3
00:02:24,932 --> 00:02:27,968
ハハハッー

4
00:02:27,968 --> 00:02:32,239
とうとう細胞分裂が始まったぞ

5
00:02:32,239 --> 00:02:34,174
計算どおりだ

6
00:02:34,174 --> 00:02:38,412
あっ アハハハッ
すごいスピードだ

7
00:02:38,412 --> 00:02:40,781
成長しろ　どんどん成長しろ

8
00:02:40,781 --> 00:02:45,581
いいぞー その調子だ
いよいよ生まれるぞ

9
00:02:51,925 --> 00:02:55,629
やったぞ　ベイビー
オーマイベイビー

10
00:02:55,629 --> 00:02:59,500
私がママよ

11
00:02:59,500 --> 00:03:01,500
うわっ

12
00:03:06,140 --> 00:03:11,540
うわっ たまらん
鼓膜が破れる　ああー

13
00:03:26,794 --> 00:03:29,396
(赤ちゃんの泣き声)

14
00:03:29,396 --> 00:03:31,396
うん？赤ん坊が

15
00:03:37,571 --> 00:03:41,171
うっ うわ　すごい衝撃波だ

16
00:03:44,445 --> 00:03:46,680
あっ ビルゴルディ！

17
00:03:46,680 --> 00:03:50,780
この赤ん坊の泣き声には
超音波 破壊能力があるようだ

18
00:03:53,420 --> 00:03:57,024
これこそ悪魔からの
プレゼントに違いない

19
00:03:57,024 --> 00:04:00,924
となれば もらうにふさわしいのは
この俺しかあるまい

20
00:04:10,571 --> 00:04:13,373
誰の子でもない
どうやら遺伝子合成で

21
00:04:13,373 --> 00:04:15,609
作り出されたらしいんだが

22
00:04:15,609 --> 00:04:19,079
しかも超能力を与えられて
超能力だって？

23
00:04:19,079 --> 00:04:21,949
研究所は壊滅　データも消滅

24
00:04:21,949 --> 00:04:24,318
東博士という科学者も
死んでしまって

25
00:04:24,318 --> 00:04:26,687
詳しいことは何も分からないんだ

26
00:04:26,687 --> 00:04:31,358
それにしても その赤ん坊は誰の
遺伝子から作り出されたのかしら

27
00:04:31,358 --> 00:04:34,261
それが問題だ　ビルゴルディは

28
00:04:34,261 --> 00:04:36,830
悪魔からのプレゼントだと
言っていたが

29
00:04:36,830 --> 00:04:38,765
まさにそのとおりだ

30
00:04:38,765 --> 00:04:43,103
あの赤ん坊からは 邪悪なものが
感じられてならないんだ

31
00:04:43,103 --> 00:04:46,607
(泣き声)
うわあー

32
00:04:46,607 --> 00:04:48,707
助けてー

33
00:04:50,944 --> 00:04:54,044
泣け　泣け　ベイビー

34
00:04:56,850 --> 00:05:00,150
もっと泣け　悪魔のベイビー

35
00:05:05,292 --> 00:05:08,092
ビルゴルディ
ガンギブソン

36
00:05:18,272 --> 00:05:21,272
ガンギブソン　危ない！

37
00:05:24,778 --> 00:05:28,478
一気に黙らせてやる
やめろ！赤ん坊がケガをする

38
00:05:30,484 --> 00:05:35,184
この泣き声は悪魔の呪いだ
誰も太刀打ちできん

39
00:05:42,162 --> 00:05:44,162
うん？
はっ

40
00:05:50,771 --> 00:05:52,971
ジャンパーソン
何？

41
00:05:57,544 --> 00:06:00,144
俺をジャンパーソンと
勘違いするとは

42
00:06:15,696 --> 00:06:18,599
あの子は一体…

43
00:06:18,599 --> 00:06:20,999
このようなものが届いております

44
00:06:26,340 --> 00:06:28,340
シンディ

45
00:06:32,679 --> 00:06:35,215
セーラ
このビデオがお手元に

46
00:06:35,215 --> 00:06:38,085
届いている頃には
私の生まれ変わりが

47
00:06:38,085 --> 00:06:41,822
誕生していると思います
生まれ変わり？

48
00:06:41,822 --> 00:06:44,524
このビデオは私の最後の作戦

49
00:06:44,524 --> 00:06:47,060
出撃前夜に撮影したものです

50
00:06:47,060 --> 00:06:49,429
明日は死を懸けた作戦に
取り組みます

51
00:06:49,429 --> 00:06:52,329
失敗したら生きてはいけません

52
00:07:06,546 --> 00:07:09,983
まさに言葉どおりの最期だった

53
00:07:09,983 --> 00:07:14,821
そこで私は死んだ後々までも
総裁のお役に立ちたいがため

54
00:07:14,821 --> 00:07:17,724
私の遺伝子を東博士に託しました

55
00:07:17,724 --> 00:07:20,927
もし博士の画期的な実験が
成功すれば

56
00:07:20,927 --> 00:07:24,364
私の遺伝子より再び
セーラはよみがえり

57
00:07:24,364 --> 00:07:27,734
しかも超能力を持った
無敵のセーラとなり

58
00:07:27,734 --> 00:07:31,204
総裁とともに戦うでありましょう

59
00:07:31,204 --> 00:07:33,204
ということは あの子が

60
00:07:48,522 --> 00:07:53,360
総裁
そうか やはりお前がセーラか

61
00:07:53,360 --> 00:07:56,263
この子がセーラ？

62
00:07:56,263 --> 00:07:59,566
うん？

63
00:07:59,566 --> 00:08:04,705
驚くことはない
俺はお前の死後 自らを改造

64
00:08:04,705 --> 00:08:07,607
絶対の悪 究極の悪の魔王

65
00:08:07,607 --> 00:08:10,377
ビルゴルディとなったのだ

66
00:08:10,377 --> 00:08:13,613
おのれの信条に
忠実たらんとする心意気は

67
00:08:13,613 --> 00:08:16,283
お前も俺も同じだ

68
00:08:16,283 --> 00:08:18,218
総裁

69
00:08:18,218 --> 00:08:23,857
いい子だ　セーラ　おっ そうだ

70
00:08:23,857 --> 00:08:26,893
おお まだ１本残っていたか

71
00:08:26,893 --> 00:08:28,893
あげよう　セーラ

72
00:08:32,566 --> 00:08:35,335
お前はまさに悪魔の化身だ

73
00:08:35,335 --> 00:08:37,571
この世の魔王たらんとする
この俺にとって

74
00:08:37,571 --> 00:08:40,507
最高のパートナーだ

75
00:08:40,507 --> 00:08:45,507
今度こそ手を携え
我らが夢を実現させるのだ

76
00:08:58,625 --> 00:09:01,528
ビルゴルディ
ジャンパーソン

77
00:09:01,528 --> 00:09:04,131
懐かしのご対面だ

78
00:09:04,131 --> 00:09:06,533
お前との戦いに敗れて死んだ

79
00:09:06,533 --> 00:09:10,837
俺の秘書にして
最も忠実な女だったセーラ

80
00:09:10,837 --> 00:09:12,773
その生まれ変わりだ

81
00:09:12,773 --> 00:09:14,773
セーラ？

82
00:09:21,548 --> 00:09:24,384
あの時 死んだ女が？
そのセーラが

83
00:09:24,384 --> 00:09:29,656
自分の遺伝子を元に
再びこの世によみがえったのだ

84
00:09:29,656 --> 00:09:31,656
何？

85
00:09:35,061 --> 00:09:37,497
セーラはただの
生まれ変わりじゃない

86
00:09:37,497 --> 00:09:41,067
恐ろしい超能力を秘めた悪魔だ

87
00:09:41,067 --> 00:09:43,067
サーチ

88
00:09:45,939 --> 00:09:48,239
人間　やめなさい

89
00:09:52,078 --> 00:09:55,715
やめなさい

90
00:09:55,715 --> 00:09:58,652
そんなことをしてはいけない

91
00:09:58,652 --> 00:10:00,652
やめるんだ

92
00:10:18,271 --> 00:10:20,271
どういうことだ

93
00:10:33,820 --> 00:10:35,820
セーラ

94
00:10:46,333 --> 00:10:50,203
どうなってるの？
超能力が落ちたんだ

95
00:10:50,203 --> 00:10:54,074
恐らく成長すると
逆に超能力は減っていくんだ

96
00:10:54,074 --> 00:10:56,074
ウソよ

97
00:10:59,613 --> 00:11:03,283
セーラ　恐らく君は
普通の人間になるぞ

98
00:11:03,283 --> 00:11:07,087
超能力もない皆と同じ
普通の人間に

99
00:11:07,087 --> 00:11:09,322
黙れ　黙れ！

100
00:11:09,322 --> 00:11:13,193
セーラ　ビルゴルディは
もう人の心を捨て去った男

101
00:11:13,193 --> 00:11:16,129
途方もない悪魔なんだぞ　セーラ

102
00:11:16,129 --> 00:11:18,129
セーラ！

103
00:11:29,976 --> 00:11:31,976
ジャスティック

104
00:11:58,605 --> 00:12:00,605
セーラ　来るのよ

105
00:12:25,599 --> 00:12:28,501
やはり超能力は減退しています

106
00:12:28,501 --> 00:12:32,372
セーラ　恐らく君は
普通の人間になるぞ

107
00:12:32,372 --> 00:12:35,875
超能力もない皆と同じ
普通の人間に

108
00:12:35,875 --> 00:12:38,878
そんなはずないわ
疲れてるだけよ

109
00:12:38,878 --> 00:12:42,078
だって完全になくなったわけじゃ
ないんでしょ

110
00:12:49,856 --> 00:12:53,226
私にはまだ超能力が
残ってるのよ

111
00:12:53,226 --> 00:12:55,629
たとえどんな少しでも
残っているからには

112
00:12:55,629 --> 00:12:57,564
出してみせるわ

113
00:12:57,564 --> 00:12:59,966
たとえこの体がどうなろうとも

114
00:12:59,966 --> 00:13:04,137
そのために私は生まれ
変わってきたのだから　ハハハ…

115
00:13:04,137 --> 00:13:07,040
あの執念がある限り まだ使える

116
00:13:07,040 --> 00:13:12,240
ハハハ…
セーラ　セーラ　セーラ！

117
00:13:15,482 --> 00:13:19,252
望みどおり
たとえその体がどうなろうと

118
00:13:19,252 --> 00:13:23,223
力を貸してやろうではないか

119
00:13:23,223 --> 00:13:26,023
セーラ
総裁

120
00:13:46,346 --> 00:13:48,446
セーラ！

121
00:13:53,820 --> 00:13:55,822
それは！

122
00:13:55,822 --> 00:13:58,658
ビルゴルディ様のプレゼントよ

123
00:13:58,658 --> 00:14:02,458
ジャンパーソン
今度こそ おしまいよ

124
00:14:13,773 --> 00:14:17,077
危ない　セーラ
限界を超えているぞ

125
00:14:17,077 --> 00:14:19,077
やめろ　やめるんだ

126
00:14:22,315 --> 00:14:25,318
ジャンパーソン　任しとけ
待って　ガンギブソン

127
00:14:25,318 --> 00:14:27,318
何だと？
待つんだ

128
00:14:31,024 --> 00:14:34,124
おのれ
待て　待つんだ

129
00:14:38,498 --> 00:14:41,935
ジャンパーソン
待つしかない

130
00:14:41,935 --> 00:14:43,935
待つしかないんだ

131
00:14:53,546 --> 00:14:55,546
セーラ

132
00:15:02,288 --> 00:15:05,488
よかった
普通の人間に戻れたんだ

133
00:15:25,845 --> 00:15:27,845
気がついたかい？セーラ

134
00:15:36,623 --> 00:15:40,160
その服 アールジーコが
選んでくれたんだ

135
00:15:40,160 --> 00:15:42,829
センスいいだろ

136
00:15:42,829 --> 00:15:47,333
はっ
もう大丈夫だ

137
00:15:47,333 --> 00:15:49,269
あっ

138
00:15:49,269 --> 00:15:53,139
今度こそ本当に
普通の人間になったんだ

139
00:15:53,139 --> 00:15:58,978
セーラ　今この一瞬から
君の本当の人生が始まるんだよ

140
00:15:58,978 --> 00:16:02,949
さあ行け　行くんだ

141
00:16:02,949 --> 00:16:06,719
もし１人で行くのが不安なら
俺も一緒に行く

142
00:16:06,719 --> 00:16:10,557
なぜ？
なぜそこまでして私のことを

143
00:16:10,557 --> 00:16:12,592
俺も生まれ変わったからだ

144
00:16:12,592 --> 00:16:17,197
生まれ変わって
第２の人生を歩んでいるからだ

145
00:16:17,197 --> 00:16:20,633
昔の俺は
ただの破壊ロボットだった

146
00:16:20,633 --> 00:16:23,837
不要になって
処分されそうになった

147
00:16:23,837 --> 00:16:28,141
その時 俺は生きたいと思った

148
00:16:28,141 --> 00:16:31,845
その願いが通じて
今の俺があるんだ

149
00:16:31,845 --> 00:16:35,415
おかげで俺は生きる喜びを知った

150
00:16:35,415 --> 00:16:37,984
ロボットの俺でさえ知った
この喜び

151
00:16:37,984 --> 00:16:40,320
人間の君に分からないはずはない

152
00:16:40,320 --> 00:16:44,123
さあ踏み出すんだ

153
00:16:44,123 --> 00:16:47,026
勇気を出して　さあ

154
00:16:47,026 --> 00:16:49,026
セーラ

155
00:17:07,981 --> 00:17:10,381
戦え　セーラ　戦え

156
00:17:17,423 --> 00:17:19,423
ああ 耳が！

157
00:17:30,003 --> 00:17:34,407
戦え　セーラ
全て俺に捧げるのだ

158
00:17:34,407 --> 00:17:36,342
俺一人のために

159
00:17:36,342 --> 00:17:39,145
それがこの世で一番美しく

160
00:17:39,145 --> 00:17:41,915
一番気高い行いなのだ

161
00:17:41,915 --> 00:17:44,217
そして それができるのは

162
00:17:44,217 --> 00:17:46,617
セーラ　お前一人だ

163
00:18:11,611 --> 00:18:15,248
あっ セーラ

164
00:18:15,248 --> 00:18:17,248
とどめだ　セーラ

165
00:18:31,998 --> 00:18:34,798
ああっ ああ…

166
00:18:41,808 --> 00:18:43,808
戦え　セーラ

167
00:18:57,156 --> 00:19:01,361
やめてください　ビルゴルディ様
そうはいかん

168
00:19:01,361 --> 00:19:04,597
お前の寿命は もうすぐ尽きる
へっ？

169
00:19:04,597 --> 00:19:08,167
お前は人の何十倍も早く
年をとっているんだ

170
00:19:08,167 --> 00:19:13,606
やがて死ぬ　死ぬ前に何としても
ジャンパーソンを倒せ　戦え

171
00:19:13,606 --> 00:19:15,606
あっ

172
00:19:26,085 --> 00:19:28,085
セーラ！

173
00:19:37,697 --> 00:19:42,468
総裁…
セーラ　最後のパワーを振り絞れ

174
00:19:42,468 --> 00:19:44,468
戦うんだ

175
00:20:01,821 --> 00:20:05,324
セーラ

176
00:20:05,324 --> 00:20:09,962
総裁　あなたは恐ろしい人でした

177
00:20:09,962 --> 00:20:16,262
でも夢を語る時のあなたには
子どものような無邪気さがあった

178
00:20:30,316 --> 00:20:34,520
でも でも…

179
00:20:34,520 --> 00:20:38,424
今は… 総裁

180
00:20:38,424 --> 00:20:41,661
寝言を言うな この死に損ないが

181
00:20:41,661 --> 00:20:47,066
総裁　あなたはもう
私の総裁ではない

182
00:20:47,066 --> 00:20:49,066
悪の魔王よ！

183
00:20:52,805 --> 00:20:56,676
セーラ

184
00:20:56,676 --> 00:20:59,876
セーラ　地獄へ行け

185
00:21:17,363 --> 00:21:19,298
セーラ！

186
00:21:19,298 --> 00:21:21,298
ビルゴルディ！

187
00:21:36,616 --> 00:21:40,319
あっ　セーラ！

188
00:21:40,319 --> 00:21:42,655
セーラ

189
00:21:42,655 --> 00:21:44,655
しっかりするんだ　セーラ

190
00:21:47,493 --> 00:21:52,331
ジャンパーソン
私 生まれ変わったわね

191
00:21:52,331 --> 00:21:55,234
ああ　生まれ変わったとも

192
00:21:55,234 --> 00:21:57,236
よかった…

193
00:21:57,236 --> 00:21:59,236
うん

194
00:22:02,808 --> 00:22:04,808
ジャンパーソン

195
00:22:09,348 --> 00:22:11,751
セーラ…

196
00:22:11,751 --> 00:22:14,187
セーラは２度死んだ　いや

197
00:22:14,187 --> 00:22:17,990
死んだのではない
セーラは生きたのだ

198
00:22:17,990 --> 00:22:21,928
一瞬とはいえ
生きることの尊さを 喜びを

199
00:22:21,928 --> 00:22:24,628
ジャンパーソンと分かち合って

200
00:23:49,482 --> 00:23:51,484
ジャンパーソン
フォー ジャスティス

201
00:23:51,484 --> 00:23:55,588
うなるホーミングブリット
やった　ついに真壁を捕らえた

202
00:23:55,588 --> 00:23:59,058
ところが ガンギブソンを
追いかけるサラリーマン田崎は

203
00:23:59,058 --> 00:24:01,494
なんと顔がジョージ真壁

204
00:24:01,494 --> 00:24:04,263
これをネオギルドが
放っておくはずがない

205
00:24:04,263 --> 00:24:07,133
響くセコンド音
仕掛けられた爆弾

206
00:24:07,133 --> 00:24:10,636
場所はまさか
ジャンパーソン基地

207
00:24:10,636 --> 00:24:14,607
特捜ロボ ジャンパーソン
｢基地爆破５秒前｣

208
00:24:14,607 --> 00:24:16,607
シー ユー アゲイン

209
00:30:48,767 --> 00:30:51,567
ジャンパーソン ファイツ
フォー ジャスティス