1
00:00:48,844 --> 00:00:51,744
ジャンパーソン ファイツ
フォー ジャスティス

2
00:02:18,801 --> 00:02:21,603
ジャンパーソン基地が壊滅した

3
00:02:21,603 --> 00:02:24,506
帯刀の ビルゴルディの最終作戦が

4
00:02:24,506 --> 00:02:27,276
いよいよ その幕を開けたのだ

5
00:02:27,276 --> 00:02:30,712
かおるの裏切りは
やはり本当だったのか

6
00:02:30,712 --> 00:02:33,282
悪夢は現実だったのか

7
00:02:33,282 --> 00:02:35,784
そしていま ガンギブソンの前にも

8
00:02:35,784 --> 00:02:39,154
悪夢が その姿を現そうとしていた

9
00:02:39,154 --> 00:02:41,854
｢ブラックキャロル｣
という名の 悪夢が…

10
00:02:49,565 --> 00:02:52,065
まさか あのブラックキャロルは…

11
00:03:08,050 --> 00:03:10,853
ん？

12
00:03:10,853 --> 00:03:12,855
こっ これは！

13
00:03:12,855 --> 00:03:14,855
キャロルの墓が荒らされてる

14
00:03:20,162 --> 00:03:22,097
何てことしやがったんだ

15
00:03:22,097 --> 00:03:24,533
ガンギブソン

16
00:03:24,533 --> 00:03:27,469
何をするつもりだ
ジャンパーソン

17
00:03:27,469 --> 00:03:29,505
あのブラックキャロルは
間違いなく

18
00:03:29,505 --> 00:03:32,007
キャロルから再生したロボットだ

19
00:03:32,007 --> 00:03:34,376
キャロルがここで
眠っていたことを知ってるのは

20
00:03:34,376 --> 00:03:37,112
俺とお前を除けば
かおるしかいねえんだ

21
00:03:37,112 --> 00:03:40,015
俺はあいつを かおるを許さねえ

22
00:03:40,015 --> 00:03:42,651
絶対にな！
ガンギブソン…

23
00:03:42,651 --> 00:03:46,021
ブラックキャロルを押さえて
かおるの居場所を突き止める

24
00:03:46,021 --> 00:03:48,590
そして キッチリ落とし前を
つけさせる

25
00:03:48,590 --> 00:03:51,960
ジャンパーソン
お前だろうとジャマはさせねえ

26
00:03:51,960 --> 00:03:53,960
待つんだ！

27
00:03:56,598 --> 00:03:58,598
ガンギブソン…

28
00:04:07,276 --> 00:04:09,611
なるほど　すべてあの

29
00:04:09,611 --> 00:04:12,447
ガンギブソンをおびき寄せ
倒すためか

30
00:04:12,447 --> 00:04:15,384
ええ　キャロルという
エサを見せれば

31
00:04:15,384 --> 00:04:17,419
ガンギブソンは必ず動く

32
00:04:17,419 --> 00:04:21,657
ジャンパーソンとさえ対立して

33
00:04:21,657 --> 00:04:24,159
２人を引き離し孤立させる

34
00:04:24,159 --> 00:04:28,096
そして １人ずつ倒す

35
00:04:28,096 --> 00:04:30,933
なかなかの作戦だ

36
00:04:30,933 --> 00:04:34,736
最高の作戦と言ってほしいわね

37
00:04:34,736 --> 00:04:37,706
失敗続きのどこかの
誰かさんたちの作戦とは

38
00:04:37,706 --> 00:04:40,342
違うのよ
何ですって？

39
00:04:40,342 --> 00:04:43,042
もう一度 言ってごらん！
やめろ

40
00:04:48,050 --> 00:04:52,554
大したもんだ　我々も
バラバラに引き離して

41
00:04:52,554 --> 00:04:54,654
仲間割れさせるつもりか

42
00:04:56,792 --> 00:04:58,792
かもね

43
00:05:03,131 --> 00:05:05,067
やっぱり大したもんだ

44
00:05:05,067 --> 00:05:07,267
味方に引き入れたかいがあった

45
00:05:39,368 --> 00:05:41,368
キャロル！

46
00:05:56,685 --> 00:05:59,054
止まれ　止まるんだ！
いやーよ

47
00:05:59,054 --> 00:06:02,054
ここまでおいで　ガンギブソン

48
00:06:06,461 --> 00:06:08,397
ガンギブソンの
コンピューター信号をキャッチ

49
00:06:08,397 --> 00:06:10,497
エリアＣ　ポイント７だ

50
00:06:25,380 --> 00:06:27,716
どこへ隠れた！

51
00:06:27,716 --> 00:06:30,552
出てこい　キャロル！いや…

52
00:06:30,552 --> 00:06:32,552
ブラックキャロル！

53
00:06:35,390 --> 00:06:39,795
かおる　やっぱりお前が…

54
00:06:39,795 --> 00:06:42,831
動くとブスリよ ガンギブソン

55
00:06:42,831 --> 00:06:45,267
どういうつもりだ　かおる

56
00:06:45,267 --> 00:06:47,202
俺を 周平を

57
00:06:47,202 --> 00:06:50,105
ジャンパーソンを裏切った上に
なぜ こんなことを！

58
00:06:50,105 --> 00:06:52,808
アハハ… 簡単よ

59
00:06:52,808 --> 00:06:54,843
もはやビルゴルディには
かなわない

60
00:06:54,843 --> 00:06:56,978
勝負はついた

61
00:06:56,978 --> 00:07:00,315
だったら勝つほうに回る
当然じゃない？

62
00:07:00,315 --> 00:07:03,815
かおる　お前
本気でそんなことを…

63
00:07:09,024 --> 00:07:10,992
監視カメラ？

64
00:07:10,992 --> 00:07:13,595
なぜ それを俺に教えるんだ

65
00:07:13,595 --> 00:07:17,866
いくら逆らっても あがいても
ビルゴルディの勝利は動かない

66
00:07:17,866 --> 00:07:20,366
世界の破滅は避けられないのよ

67
00:07:22,437 --> 00:07:26,108
どういうこった？
かおるは何を言おうとしてるんだ

68
00:07:26,108 --> 00:07:28,108
いったい何を…

69
00:07:32,347 --> 00:07:36,251
まさか 裏切ってなかったのか
かおる

70
00:07:36,251 --> 00:07:39,955
そうなのか？

71
00:07:39,955 --> 00:07:42,855
それは そのキャロルも
よーく知っているわ

72
00:07:45,093 --> 00:07:47,996
ほう　そいつはおもしれえ

73
00:07:47,996 --> 00:07:50,398
けど間違ってもらっちゃ困るぜ

74
00:07:50,398 --> 00:07:53,735
俺のキャロルは こんなおかしな
じゃじゃ馬ロボットじゃねえ

75
00:07:53,735 --> 00:07:56,471
何ですって？言ったわね！

76
00:07:56,471 --> 00:07:58,471
やるか　じゃじゃ馬！

77
00:08:04,880 --> 00:08:08,383
何を知ってる？
かおるから何を聞かされてるんだ

78
00:08:08,383 --> 00:08:14,823
その答えは 私の人工知能ＡＩの
記憶回路にあるわ　ガンギブソン

79
00:08:14,823 --> 00:08:16,858
キャロル　お前…

80
00:08:16,858 --> 00:08:18,994
本当に
よみがえったんじゃないのか

81
00:08:18,994 --> 00:08:22,397
いいえ　私はかおるが造った
ブラックキャロル

82
00:08:22,397 --> 00:08:24,397
キャロルではありません

83
00:08:34,075 --> 00:08:38,413
ビルゴルディ！
よくやった　かおる

84
00:08:38,413 --> 00:08:42,217
ガンギブソンの息の根は
この俺が止める

85
00:08:42,217 --> 00:08:45,720
冗談！ガンギブソンは私の獲物よ

86
00:08:45,720 --> 00:08:49,220
お前の役目はもう
終わった　消えろ

87
00:08:52,494 --> 00:08:55,730
キャロル！

88
00:08:55,730 --> 00:08:58,667
ガン… ギブ… ソン

89
00:08:58,667 --> 00:09:00,669
キャロル！

90
00:09:00,669 --> 00:09:03,471
バカ野郎　二度も…

91
00:09:03,471 --> 00:09:06,408
二度も俺を悲しませるつもりか

92
00:09:06,408 --> 00:09:09,408
キャロル… キャロル！

93
00:09:15,984 --> 00:09:17,984
キャロル

94
00:09:22,157 --> 00:09:26,461
ガンギブソン　お前もすぐに
後を追わしてやる

95
00:09:26,461 --> 00:09:30,332
ふざけるな

96
00:09:30,332 --> 00:09:32,332
スピンドルキャノン！

97
00:09:38,607 --> 00:09:41,843
キャロル！
どうした ガンギブソン　こいつは

98
00:09:41,843 --> 00:09:44,880
キャロルとは似ても似つかない
じゃじゃ馬じゃなかったのか

99
00:09:44,880 --> 00:09:46,880
ビルゴルディ

100
00:09:50,218 --> 00:09:52,487
トドメはお前に
残してやったというのに

101
00:09:52,487 --> 00:09:55,523
やはり この手で下すか

102
00:09:55,523 --> 00:09:58,423
やめろ… やめろ！

103
00:10:01,529 --> 00:10:03,529
キャロル！

104
00:10:26,454 --> 00:10:30,125
かおる　よくも俺たちを
裏切ったな

105
00:10:30,125 --> 00:10:33,895
絶対に許さねえ… かおる！

106
00:10:33,895 --> 00:10:35,895
ガンギブソン…

107
00:10:39,768 --> 00:10:43,168
地獄へ落ちろ　ガンギブソン

108
00:10:48,843 --> 00:10:50,843
ん？

109
00:10:56,184 --> 00:10:59,054
ジャンパーソン
フォー ジャスティス

110
00:10:59,054 --> 00:11:01,323
ジャンパーソン

111
00:11:01,323 --> 00:11:04,225
ジャンパーソン
自分から死にに来たか

112
00:11:04,225 --> 00:11:08,129
望みどおりにしてやる
ガンギブソンと一緒に

113
00:11:08,129 --> 00:11:10,129
ジャスティック！

114
00:12:47,562 --> 00:12:50,565
ジャンパーソン　かおるは…

115
00:12:50,565 --> 00:12:52,565
あいつは 裏切っちゃいねえ

116
00:12:55,603 --> 00:13:00,241
見上げたもんだぜ
弟にまで裏切り者と思われて

117
00:13:00,241 --> 00:13:03,278
基地の壊滅も… ジャンパーソン

118
00:13:03,278 --> 00:13:06,614
お前なら必ず子どもたちを
救えると信じたからこそ

119
00:13:06,614 --> 00:13:08,614
あえて…

120
00:13:16,791 --> 00:13:21,062
トドメだ　地獄に落ちろ

121
00:13:21,062 --> 00:13:24,032
頼むぜ　ジャンパーソン
ビルゴルディを…

122
00:13:24,032 --> 00:13:26,032
ビルゴルディを倒してくれ

123
00:13:34,609 --> 00:13:40,248
ガンギブソン！
ジャンパーソン　次はお前だ

124
00:13:40,248 --> 00:13:43,648
ビルゴルディ　それは私の役目よ

125
00:14:15,950 --> 00:14:17,950
ガンギブソン

126
00:14:43,411 --> 00:14:45,713
ジャンパーソン！
ジャンパーソン

127
00:14:45,713 --> 00:14:48,750
どうしたの？大丈夫

128
00:14:48,750 --> 00:14:51,519
大丈夫だ

129
00:14:51,519 --> 00:14:53,519
ガンギブソンは？

130
00:14:57,959 --> 00:15:00,261
そんな… そんな！

131
00:15:00,261 --> 00:15:02,261
ガンギブソンが？

132
00:15:56,517 --> 00:15:59,787
お姉ちゃん！
マミー

133
00:15:59,787 --> 00:16:02,123
ごめんなさい　ジャンパーソン

134
00:16:02,123 --> 00:16:04,792
あなたを裏切る形をとってでも

135
00:16:04,792 --> 00:16:07,061
ビルゴルディの懐に入らなければ

136
00:16:07,061 --> 00:16:09,964
彼の最終作戦は阻止できない

137
00:16:09,964 --> 00:16:14,636
すべては そう判断した上での
行動です

138
00:16:14,636 --> 00:16:17,538
私が このブラックキャロルを
造り出したのは

139
00:16:17,538 --> 00:16:19,474
あなたに メッセージを

140
00:16:19,474 --> 00:16:23,945
この人工知能ＡＩの記憶回路を
届けるためです

141
00:16:23,945 --> 00:16:25,880
ビルゴルディの最終作戦

142
00:16:25,880 --> 00:16:29,550
それはハイパーサブリミナルに
よる世界同時クーデターよ

143
00:16:29,550 --> 00:16:32,453
世界同時クーデター

144
00:16:32,453 --> 00:16:34,756
衛星放送を利用して

145
00:16:34,756 --> 00:16:38,626
全世界の警官 兵士
民間人を問わず

146
00:16:38,626 --> 00:16:42,563
武器を持つすべての人々に
一斉蜂起を促すメッセージを

147
00:16:42,563 --> 00:16:44,863
ハイパーサブリミナルで
植えつけるの

148
00:17:01,849 --> 00:17:03,785
武器をとれ！
魔王のために！

149
00:17:03,785 --> 00:17:06,688
おー！
みんな武器をとるんだ

150
00:17:06,688 --> 00:17:10,558
破壊だ！
魔王のために

151
00:17:10,558 --> 00:17:14,796
武器をとれ
破壊しろ！

152
00:17:14,796 --> 00:17:16,796
武器をとれ！

153
00:17:20,068 --> 00:17:22,770
何だって？
そのバックアップをするのが

154
00:17:22,770 --> 00:17:25,506
ビルゴルディ率いる
バイオボーグ軍団よ

155
00:17:25,506 --> 00:17:29,344
バイオボーグ軍団

156
00:17:29,344 --> 00:17:32,347
ビルゴルディと同じ
バイオボーグ手術を受けたいと

157
00:17:32,347 --> 00:17:34,916
自ら志願した人間たち

158
00:17:34,916 --> 00:17:37,116
それが バイオボーグ軍団よ

159
00:17:40,388 --> 00:17:43,391
自分の研究が
それに利用されているのを知って

160
00:17:43,391 --> 00:17:45,793
橘順子は慌てたわ

161
00:17:45,793 --> 00:17:48,262
試験的なものだと だまされ
プログラミングした

162
00:17:48,262 --> 00:17:50,932
一斉蜂起を促す
人々へのメッセージは

163
00:17:50,932 --> 00:17:54,135
既に 植えつけを
完了してしまっていたから

164
00:17:54,135 --> 00:17:56,137
それで 彼女はビルゴルディに

165
00:17:56,137 --> 00:17:58,940
植えつけは
まだ万全ではないと報告

166
00:17:58,940 --> 00:18:01,776
何とかそれを解除する
新しいメッセージを

167
00:18:01,776 --> 00:18:04,545
人々に植えつけ直そうと
していたの

168
00:18:04,545 --> 00:18:08,416
でも結局 怪しまれ
逃げ出さざるを得なくなった

169
00:18:08,416 --> 00:18:10,718
そして私は再会したの

170
00:18:10,718 --> 00:18:12,720
橘順子と

171
00:18:12,720 --> 00:18:16,524
私は誓ったわ
順子を海外に逃がし

172
00:18:16,524 --> 00:18:20,728
その順子の後を継いで
ビルゴルディを倒そうと

173
00:18:20,728 --> 00:18:23,631
そして私は順子のロボットを造り

174
00:18:23,631 --> 00:18:25,933
順子の死を偽装したの

175
00:18:25,933 --> 00:18:28,733
かつて 私がそうしたように

176
00:18:42,383 --> 00:18:45,820
順子さんは死んでなかった

177
00:18:45,820 --> 00:18:50,258
そして 私は
ビルゴルディの懐に入って

178
00:18:50,258 --> 00:18:52,193
彼が所有する通信衛星から

179
00:18:52,193 --> 00:18:55,196
解除プログラムを
発信することにしたの

180
00:18:55,196 --> 00:18:59,867
何より時間がなかった
一斉蜂起は来月に迫っていたから

181
00:18:59,867 --> 00:19:02,170
解除プログラムが効果を表すのは

182
00:19:02,170 --> 00:19:04,705
人によって時間が異なるわ

183
00:19:04,705 --> 00:19:07,542
だから発信は早ければ
早いほどいいの

184
00:19:07,542 --> 00:19:11,846
このまま私は
一斉蜂起の阻止に全力を挙げる

185
00:19:11,846 --> 00:19:16,217
ジャンパーソン
あなたはビルゴルディを倒して

186
00:19:16,217 --> 00:19:19,220
彼の正体は
帯刀コンツエルンの総裁

187
00:19:19,220 --> 00:19:21,220
帯刀龍三郎よ

188
00:19:23,458 --> 00:19:28,296
彼はいま Ｆ地区にある
バイオボーグ手術室にいるわ

189
00:19:28,296 --> 00:19:30,565
ジャンパーソン

190
00:19:30,565 --> 00:19:32,565
くれぐれも気をつけて

191
00:19:35,002 --> 00:19:37,905
帯刀龍三郎…

192
00:19:37,905 --> 00:19:40,905
ビルゴルディ！
決戦だ 決戦だ！

193
00:19:46,080 --> 00:19:49,951
周平　必ず かおると
一緒に帰ってくる

194
00:19:49,951 --> 00:19:52,854
約束だよ　ジャンパーソン

195
00:19:52,854 --> 00:19:54,854
うん

196
00:19:58,659 --> 00:20:01,659
必ず 必ず戻ってみせる

197
00:20:11,305 --> 00:20:13,305
行くぞ

198
00:20:31,259 --> 00:20:34,862
まるで人気がない
手分けしよう　アールジーコ

199
00:20:34,862 --> 00:20:36,862
オーケー

200
00:20:49,510 --> 00:20:52,613
あれがバイオボーグ手術の
志願者たちか

201
00:20:52,613 --> 00:20:54,613
うわっ！

202
00:20:56,951 --> 00:20:58,951
アールジーコ

203
00:21:10,498 --> 00:21:14,435
ようこそ地獄へ　ジャンパーソン

204
00:21:14,435 --> 00:21:16,435
帯刀龍三郎

205
00:21:26,647 --> 00:21:28,583
ジャンパーソン

206
00:21:28,583 --> 00:21:31,285
ここが貴様の墓場だ

207
00:21:31,285 --> 00:21:34,555
泣け　わめけ

208
00:21:34,555 --> 00:21:37,091
祈れ

209
00:21:37,091 --> 00:21:40,294
貴様はもう 終わりだ

210
00:21:40,294 --> 00:21:42,294
終わりだ！

211
00:21:49,770 --> 00:21:51,770
ビルゴルディ！

212
00:22:02,416 --> 00:22:04,418
ついに 魔王ビルゴルディの

213
00:22:04,418 --> 00:22:07,588
恐るべき最終作戦が
明らかになった

214
00:22:07,588 --> 00:22:10,524
決戦の火蓋が
切って落とされたのだ

215
00:22:10,524 --> 00:22:14,462
だが 世界の破滅まで
もう時間がない

216
00:22:14,462 --> 00:22:18,199
はたして ジャンパーソンは
ビルゴルディを倒せるのか

217
00:22:18,199 --> 00:22:20,434
世界を救えるのか

218
00:22:20,434 --> 00:22:25,234
最終回 戦慄の大クライマックスが
幕を上げる

219
00:23:50,424 --> 00:23:52,860
ジャンパーソン ファイト
フォー ジャスティス

220
00:23:52,860 --> 00:23:55,596
ビルゴルディ ファイト
フォー エビル

221
00:23:55,596 --> 00:23:58,396
ジャンパーソン　ビルゴルディ…

222
00:24:09,143 --> 00:24:12,346
いよいよ決着　最終回

223
00:24:12,346 --> 00:24:15,049
｢ＪＰよ永遠に｣

224
00:24:15,049 --> 00:24:17,049
ソー ロング

225
00:30:48,842 --> 00:30:51,642
ジャンパーソン ファイツ
フォー ジャスティス