1
00:00:49,613 --> 00:00:52,613
どこまで逃げりゃ 気が済むんだ
カブトムシ野郎！

2
00:01:03,527 --> 00:01:05,627
スピードなら 負けないぜ！

3
00:01:14,171 --> 00:01:16,171
そうは いかんぞ

4
00:01:19,977 --> 00:01:22,847
うわっ！

5
00:01:22,847 --> 00:01:26,383
くあー もう
デリートしちゃうね？本部の人

6
00:01:26,383 --> 00:01:29,053
やめろ 見習いでは無理だ

7
00:01:29,053 --> 00:01:34,053
ヤーッ！ヤーッ！うそだろー！

8
00:01:36,627 --> 00:01:43,227
(ｴｲﾘｱﾝ語の会話)

9
00:01:52,109 --> 00:01:56,347
ごめんねー！
裁判所の許可は出てんじゃん

10
00:01:56,347 --> 00:01:58,447
見習いだからって ほっとけるかよ

11
00:02:02,953 --> 00:02:05,053
どこ 行きやがった？

12
00:02:09,293 --> 00:02:13,130
しつこいやつめ
見つけたぜ　今度こそ 逃がすか

13
00:02:13,130 --> 00:02:15,432
スペシャルポリス７人の命を
奪ったうえ

14
00:02:15,432 --> 00:02:19,370
逃走中に子どもまで はねやがって
俺の怒りは空前絶後

15
00:02:19,370 --> 00:02:25,109
疾風怒濤だ！うおー！

16
00:02:25,109 --> 00:02:28,612
うわー！
うっ

17
00:02:28,612 --> 00:02:30,912
やべっ！
うおっ うおー！

18
00:02:35,686 --> 00:02:42,293
やったぜ！うわっ！うそー！

19
00:02:42,293 --> 00:02:45,693
うわーっ！道がない

20
00:02:54,338 --> 00:02:56,738
ふあー…

21
00:02:58,809 --> 00:03:01,009
やったぜ

22
00:03:05,249 --> 00:03:07,184
こらー！
わっ！

23
00:03:07,184 --> 00:03:09,219
候補生 赤座判番！

24
00:03:09,219 --> 00:03:12,990
上官を無視するようなやつは
クビだー！

25
00:03:12,990 --> 00:03:14,925
スペシャルポリスの資格は
取らせない！

26
00:03:14,925 --> 00:03:17,828
えー！
と言いたいところだが

27
00:03:17,828 --> 00:03:23,634
なぜか たった今 辞令が下りた
お前は正式に 地球署のデカだ

28
00:03:23,634 --> 00:03:28,505
地球署刑事 赤座判番！
よっしゃー！

29
00:03:28,505 --> 00:03:31,105
って いってー

30
00:03:41,785 --> 00:03:44,722
ＳＰＤ
ｽﾍﾟｼｬﾙ ﾎﾟﾘｽ ﾃﾞｶﾚﾝｼﾞｬｰ

31
00:03:44,722 --> 00:03:47,958
燃えるハートでクールに戦う
５人の刑事たち

32
00:03:47,958 --> 00:03:52,162
彼らの任務は 地球に侵入した
宇宙の犯罪者たちと戦い

33
00:03:52,162 --> 00:03:55,162
人々の平和と安全を
守ることである

34
00:05:32,496 --> 00:05:34,898
機動104から公安１

35
00:05:34,898 --> 00:05:38,435
バスジャック犯の
現状況を送られたい

36
00:05:38,435 --> 00:05:41,705
人質に凶器を突きつけて
何か要求している模様

37
00:05:41,705 --> 00:05:45,576
なお 意味不明の言語のため
要求の詳細は不明です

38
00:05:45,576 --> 00:05:50,576
機動104 了解
どこの国のやつなんだ？

39
00:06:05,796 --> 00:06:11,068
不可思議犯罪者
アリエナイザーか

40
00:06:11,068 --> 00:06:13,737
デカレンジャーを呼べ
はっ

41
00:06:13,737 --> 00:06:16,340
こちらは 宇宙警察地球署です

42
00:06:16,340 --> 00:06:18,842
巨大緊急自動車が通過します

43
00:06:18,842 --> 00:06:22,446
中央に寄って
両側の車線を解放してください

44
00:06:22,446 --> 00:06:25,349
アリエナイザーの出現により
ここから先

45
00:06:25,349 --> 00:06:28,449
事件が解決するまで
通行止めとなります

46
00:06:40,631 --> 00:06:42,931
来てくれたか

47
00:06:54,945 --> 00:07:00,751
セット ディーショット
命名 天秤君

48
00:07:00,751 --> 00:07:03,654
その あだ名 スーパークール

49
00:07:03,654 --> 00:07:08,425
刑事ドラマなら
｢来るな 撃つぞ｣ってとこだな

50
00:07:08,425 --> 00:07:11,929
なまりがあるけど
第28銀河系の言葉ね

51
00:07:11,929 --> 00:07:17,568
意味は ｢来るな 撃つぞ｣
おっ まんまかい

52
00:07:17,568 --> 00:07:22,239
あれ？ウメコは？
ウメコ 今 どこ？

53
00:07:22,239 --> 00:07:25,339
バスの真っただ中
は？

54
00:07:27,578 --> 00:07:32,349
お使い中に 乗り合わせちゃったの
おー 特等席

55
00:07:32,349 --> 00:07:36,649
そうね すっごく いい眺め
キャー！

56
00:07:44,294 --> 00:07:48,098
デカレンジャー！
逃走用のロケットを用意しろって

57
00:07:48,098 --> 00:07:50,367
簡単に言うねえ あの天秤君

58
00:07:50,367 --> 00:07:54,605
俺たち もう だめだよ

59
00:07:54,605 --> 00:07:58,809
大丈夫だよ みんな
もうちょっとだから 歌おう！

60
00:07:58,809 --> 00:08:01,111
え？
何 言ってんのよ こんなときに

61
00:08:01,111 --> 00:08:09,319
ぼくらは みんな 生きている
生きているから歌うんだ

62
00:08:09,319 --> 00:08:14,024
みんなも！
ぼくらは みんな 生きている

63
00:08:14,024 --> 00:08:21,765
生きているから 悲しいんだ
手のひらを太陽に…

64
00:08:21,765 --> 00:08:26,236
キャー！
あーっ！あっ…

65
00:08:26,236 --> 00:08:32,042
ﾊﾟﾝ･ｽﾍﾟｰｽ･ｸﾗｲﾑ･ﾌｧｲﾙへの照会完了
作戦を転送する

66
00:08:32,042 --> 00:08:35,812
プロセス確認
突入 攻撃 捕縛

67
00:08:35,812 --> 00:08:39,216
行くぞ！
ロジャー！

68
00:08:39,216 --> 00:08:42,152
みなさん 後ろに下がって
しっかり つかまっていてください

69
00:08:42,152 --> 00:08:45,522
はい

70
00:08:45,522 --> 00:08:48,422
エマージェンシー！
デカレンジャー！

71
00:08:51,328 --> 00:08:55,766
ふっ！たいした やつじゃない
とっとと逮捕して ムショ送りだ

72
00:08:55,766 --> 00:08:59,066
そうね
レディ ゴー！

73
00:09:03,307 --> 00:09:06,710
解決… ですか？

74
00:09:06,710 --> 00:09:08,779
何が どうなったんだ？

75
00:09:08,779 --> 00:09:11,682
驚くのも無理はない
そのプロフェッショナルの技を

76
00:09:11,682 --> 00:09:15,218
特別にリプレイしよう

77
00:09:15,218 --> 00:09:17,218
みんな 行くよ！

78
00:09:19,423 --> 00:09:21,723
レディ ゴー！

79
00:09:24,261 --> 00:09:27,261
行くわよ 天秤君
ライトフラッシュ！

80
00:09:29,599 --> 00:09:31,599
ディーショット！

81
00:09:34,538 --> 00:09:38,338
シグナルキャノン！
キャッチロープ！

82
00:09:40,310 --> 00:09:43,680
ああっ！

83
00:09:43,680 --> 00:09:45,680
マグネワイヤー！

84
00:09:51,955 --> 00:09:54,624
みんな もう大丈夫よ
うわー！

85
00:09:54,624 --> 00:09:58,996
お姉ちゃん ありがとう
よかったね

86
00:09:58,996 --> 00:10:01,396
おいで パトシグナー！

87
00:10:05,135 --> 00:10:08,038
ラブーリ星人 バラン･スー
バスジャックの現行犯で

88
00:10:08,038 --> 00:10:10,941
逮捕します！
ホージーさん やっちゃって！

89
00:10:10,941 --> 00:10:14,141
俺に命令すんな
ジャイロワッパー！

90
00:10:18,215 --> 00:10:20,815
これにて １件 コンプリート

91
00:10:23,053 --> 00:10:26,053
やった！
うむ

92
00:10:33,330 --> 00:10:37,200
天秤野郎を転送
俺たちもデカベースに帰ろうぜ

93
00:10:37,200 --> 00:10:39,603
ロジャー！

94
00:10:39,603 --> 00:10:43,907
From now on we'll engage…

95
00:10:43,907 --> 00:10:47,110
やったね！私たちって 超強い

96
00:10:47,110 --> 00:10:49,346
あれぐらいで はしゃぐなって

97
00:10:49,346 --> 00:10:52,716
俺たち４人の実力なら
当然の結果だ

98
00:10:52,716 --> 00:10:56,219
メンテありがとう
踏み込み よくなった

99
00:10:56,219 --> 00:11:00,724
フフッ
いらないね ５人目は

100
00:11:00,724 --> 00:11:03,627
ひよっこのレッドか
俺たち４人のバランス

101
00:11:03,627 --> 00:11:05,927
絶妙なのにね

102
00:11:08,031 --> 00:11:12,669
ボス ただ今 戻りました
おう

103
00:11:12,669 --> 00:11:17,507
アヌビス星人 ドギー･クルーガー
それが彼の本当の名だ

104
00:11:17,507 --> 00:11:22,312
宇宙警察歴戦の勇士で
現在は地球署の最高責任者である

105
00:11:22,312 --> 00:11:27,684
戻って早々 悪いが 緊急会議だ
ちょっと気になることがある

106
00:11:27,684 --> 00:11:33,523
ん？ウメコは どうした？
あいつ こっそり直行したな？

107
00:11:33,523 --> 00:11:41,565
フンフンフンフン…
バスで流した汗はバスで流す

108
00:11:41,565 --> 00:11:43,500
なーんてね
つまらん

109
00:11:43,500 --> 00:11:46,470
え？
すぐ来い ウメコ

110
00:11:46,470 --> 00:11:49,606
事件は まだ終わっちゃいない
はーい

111
00:11:49,606 --> 00:11:53,006
ウメオ ウメノスケ ウメゴロウ
待っててね

112
00:11:55,245 --> 00:11:58,882
天秤野郎を留置所に ぶち込む前
ボディチェックした

113
00:11:58,882 --> 00:12:04,454
その時 腹の中から出てきたもんだ
意味不明物体ですね

114
00:12:04,454 --> 00:12:06,857
組成は鑑識に調べさせてる

115
00:12:06,857 --> 00:12:12,395
どうやら天秤野郎は
何者かに 運び屋にされたようだ

116
00:12:12,395 --> 00:12:16,266
運び屋に…
うん　事件の直前

117
00:12:16,266 --> 00:12:20,704
天秤野郎と地球外の何者かとの
交信を本部がキャッチした

118
00:12:20,704 --> 00:12:24,574
それを翻訳したもんが これだ

119
00:12:24,574 --> 00:12:30,413
｢太陽系第３惑星への侵入に
成功したぞ　約束を果たせ｣

120
00:12:30,413 --> 00:12:34,551
｢もうお前に用はない
腹の中のブツだけをいただく｣

121
00:12:34,551 --> 00:12:37,754
天秤君は雇い主に
裏切られちゃったってこと？

122
00:12:37,754 --> 00:12:40,657
よくある話
事件の全貌をつかむには

123
00:12:40,657 --> 00:12:44,528
まず そいつの謎を解くことだ
捜査を開始してくれ

124
00:12:44,528 --> 00:12:48,398
ロジャー！
Ready to send out Dekavehicle

125
00:12:48,398 --> 00:12:50,400
Insert the SP license

126
00:12:50,400 --> 00:12:53,537
Confirmation of the
ID information

127
00:12:53,537 --> 00:12:57,073
Okay
Start up SP confirmation system

128
00:12:57,073 --> 00:13:04,147
Machine Doberman machine Bull
machine Husky  Open the gate

129
00:13:04,147 --> 00:13:07,547
Let's go into the action
Dekavehicle

130
00:13:19,596 --> 00:13:21,896
嫌な予感がするなあ

131
00:13:37,147 --> 00:13:41,751
おい そこで何してる？
何だ？それは

132
00:13:41,751 --> 00:13:43,687
あっ！

133
00:13:43,687 --> 00:13:46,890
おい 大丈夫か？
追え！

134
00:13:46,890 --> 00:13:51,561
ＰＭ中澤から警視庁
47街区西57通りにて 不審者 発見

135
00:13:51,561 --> 00:13:55,661
北17通り方面に向け逃走中
あいつだ

136
00:13:59,302 --> 00:14:02,138
止まれ 止まらんと撃つぞ！
待てー！

137
00:14:02,138 --> 00:14:04,138
止まれー！

138
00:14:22,092 --> 00:14:24,995
ロボのジョイントなら
もう少し かかるわよ

139
00:14:24,995 --> 00:14:26,995
そうか

140
00:14:35,038 --> 00:14:38,341
何 あせってるの？ドギー
気になるんだ

141
00:14:38,341 --> 00:14:42,245
このところの不可思議犯罪は
今までとは 何かが違う

142
00:14:42,245 --> 00:14:45,615
巨大な影が
この地球に覆いかぶさっている

143
00:14:45,615 --> 00:14:47,550
そんな気がしてな

144
00:14:47,550 --> 00:14:51,254
まさか それで 急きょ招集？
５人目君

145
00:14:51,254 --> 00:14:56,059
そうだ　デカとしての勘でな
フフッ

146
00:14:56,059 --> 00:14:58,561
来たよ 来たよ 来たよー！

147
00:14:58,561 --> 00:15:02,966
赤座判番が60億の期待に応えて
地球に帰って来ちゃったよ

148
00:15:02,966 --> 00:15:07,270
天上天下 唯我独尊
拍手喝采 乞うご期待

149
00:15:07,270 --> 00:15:11,141
うっそー！俺が来るって
分かってんだから

150
00:15:11,141 --> 00:15:14,044
バリア解除しといてくんなきゃ

151
00:15:14,044 --> 00:15:17,981
デカレンジャーは事件の鍵を握る
宇宙金属の謎を追って

152
00:15:17,981 --> 00:15:21,918
聞き込みを続けていた
地球には善良なエイリアンが

153
00:15:21,918 --> 00:15:25,455
人間の姿を借りて居住している
彼らの中に

154
00:15:25,455 --> 00:15:28,892
金属の秘密を知る者がいる
可能性に賭けたのだ

155
00:15:28,892 --> 00:15:32,762
勘弁してくれ
ほかのことなら何でも吐くが

156
00:15:32,762 --> 00:15:36,232
こいつにだけは関わりたくない
何か知ってるのね？

157
00:15:36,232 --> 00:15:39,332
隠すと
かえって ためになりませんよ

158
00:15:43,973 --> 00:15:48,511
その金属は… 怪重機の…

159
00:15:48,511 --> 00:15:50,513
うあっ！

160
00:15:50,513 --> 00:15:54,184
あっ しっかりしてください！

161
00:15:54,184 --> 00:15:57,284
だめ 心臓に命中しちゃってる

162
00:16:01,291 --> 00:16:05,762
あの男は… ウメコ！
うん　ボス！

163
00:16:05,762 --> 00:16:08,998
何？よし 分かった

164
00:16:08,998 --> 00:16:11,601
ホージー！ジャスミン
すぐ合流して追跡だ

165
00:16:11,601 --> 00:16:14,401
ロジャー！行きましょう
待てー！

166
00:16:17,006 --> 00:16:19,106
待ちなさい！

167
00:16:25,281 --> 00:16:29,686
そこまでだ
おとなしくしなさい

168
00:16:29,686 --> 00:16:31,686
諦めろ

169
00:16:36,025 --> 00:16:38,125
人間業じゃない

170
00:16:39,963 --> 00:16:41,963
メカ人間だ

171
00:16:45,068 --> 00:16:47,768
逃げられちゃう！
俺に任せろ！

172
00:16:50,807 --> 00:16:53,007
行くわよ みんな
お前が仕切るな

173
00:16:57,380 --> 00:17:00,180
メカ人間 何をたくらんでる？

174
00:17:05,522 --> 00:17:08,925
｢お前たちを倒す｣って言ってるわ
チェンジ スタンバイ！

175
00:17:08,925 --> 00:17:11,528
だから お前が仕切るな

176
00:17:11,528 --> 00:17:14,831
エマージェンシー
デカレンジャー！

177
00:17:14,831 --> 00:17:18,701
コールを受けたデカベースから
形状記憶宇宙金属デカメタルが

178
00:17:18,701 --> 00:17:21,271
微粒子状に分解され送信される

179
00:17:21,271 --> 00:17:25,842
そして彼らの体の表面で定着し
デカスーツとなるのだ

180
00:17:25,842 --> 00:17:27,842
フェイスオン！

181
00:17:31,981 --> 00:17:36,252
デカブルー！
デカグリーン！

182
00:17:36,252 --> 00:17:40,123
デカイエロー！
デカピンク！

183
00:17:40,123 --> 00:17:46,629
特捜戦隊デカレンジャー！

184
00:17:46,629 --> 00:17:49,029
ディーアームズ

185
00:17:56,072 --> 00:18:00,710
とどめは刺さないよ
逮捕して連行するんだ

186
00:18:00,710 --> 00:18:03,610
分かってる
背後関係を吐かせるんだろ

187
00:18:10,386 --> 00:18:12,486
そこまでよ

188
00:18:18,127 --> 00:18:20,127
何だ？こいつらは

189
00:18:22,031 --> 00:18:25,531
こいつらもメカ人間だ
どうやら やるしかなさそうね

190
00:18:41,150 --> 00:18:43,250
ストライカーアーム！

191
00:18:59,602 --> 00:19:03,406
あれって…

192
00:19:03,406 --> 00:19:06,876
あれか

193
00:19:06,876 --> 00:19:10,747
突然なやつ
一気に行くぜ！

194
00:19:10,747 --> 00:19:13,547
出しゃばるな
ひよっこの出番じゃねえ

195
00:19:16,553 --> 00:19:19,756
エマージェンシー

196
00:19:19,756 --> 00:19:21,956
デカレンジャー！

197
00:19:30,366 --> 00:19:32,466
フェイスオン！

198
00:19:35,872 --> 00:19:40,972
俺 特捜戦隊デカレンジャーの
デカレッド！

199
00:19:51,287 --> 00:19:56,087
出たな！腕が鳴るぜ

200
00:20:00,396 --> 00:20:02,796
うわっ うわー！

201
00:20:07,203 --> 00:20:12,475
油断大敵　ディーマグナム

202
00:20:12,475 --> 00:20:14,410
行くぜ！

203
00:20:14,410 --> 00:20:17,110
俺のジュウクンドー 見せてやるぜ

204
00:20:36,599 --> 00:20:38,868
絶好調！
あたしたちを差し置いて

205
00:20:38,868 --> 00:20:41,968
目立ちすぎ！
腕前は分かったから とっとと捕獲

206
00:21:22,445 --> 00:21:24,714
調子に乗りやがって
まあまあ 落ち着いて

207
00:21:24,714 --> 00:21:27,083
いいじゃない
とにかく捕獲さえできれば

208
00:21:27,083 --> 00:21:29,986
おい！
ディーマグナム ゼロツー

209
00:21:29,986 --> 00:21:32,386
ディーマグナム ゼロワン セット

210
00:21:35,792 --> 00:21:38,594
ハイブリットマグナム
ちょっと待て

211
00:21:38,594 --> 00:21:42,465
ディーパワー チャージ

212
00:21:42,465 --> 00:21:44,865
シュート

213
00:21:50,206 --> 00:21:53,776
ウオー

214
00:21:53,776 --> 00:21:56,076
やったぜ

215
00:21:59,582 --> 00:22:01,517
違うだろ！
違うでしょ

216
00:22:01,517 --> 00:22:06,723
いやー 待たせて ごめんね みんな
お前 何やってんだよ？

217
00:22:06,723 --> 00:22:11,994
あ これすか？
いや 俺 ２丁拳銃なんすよ

218
00:22:11,994 --> 00:22:15,498
そうじゃなくて
この バカヤロウ

219
00:22:15,498 --> 00:22:18,434
コノヤロウ
いきなり暴力はないだろ

220
00:22:18,434 --> 00:22:20,470
こうでもしなきゃ
分かんねえだろうが

221
00:22:20,470 --> 00:22:22,605
何すんだよ いきなり
まだ分かってないのか！

222
00:22:22,605 --> 00:22:25,608
よしなさいって
いたはずだよね

223
00:22:25,608 --> 00:22:29,145
うん？
このメカ人間たちに

224
00:22:29,145 --> 00:22:31,545
指示を出した親玉が

225
00:22:52,935 --> 00:22:55,035
これは！

226
00:22:59,609 --> 00:23:02,109
ん？これは いったい？

227
00:23:05,815 --> 00:23:08,417
惑星バリアシステムが
解除されていく

228
00:23:08,417 --> 00:23:10,787
どういうことだ？
デカルームが

229
00:23:10,787 --> 00:23:15,625
突然の異変に見舞われる中 次々と
落下した巨大な不可思議物体

230
00:23:15,625 --> 00:23:18,060
果たして その正体は何なのか？

231
00:23:18,060 --> 00:23:20,763
急行せよ
５人のスペシャルポリスたち

232
00:23:20,763 --> 00:23:24,163
捜査せよ 特捜戦隊デカレンジャー

233
00:23:32,375 --> 00:23:36,913
宇宙の平和を守る宇宙警察
その地球部署がここ デカベースだ

234
00:23:36,913 --> 00:23:39,916
俺たちとボスが普段いる
デカルームや

235
00:23:39,916 --> 00:23:44,353
スワンさんのいる鉄工所など
色んな部屋があるの

236
00:23:44,353 --> 00:23:47,653
あたしの大好きな
お風呂もあるのよ えへへっ

237
00:24:52,088 --> 00:24:54,023
あれが怪重機か

238
00:24:54,023 --> 00:24:56,926
４人で踏ん張ってくれ！
あー もう見てらんない！

239
00:24:56,926 --> 00:25:01,197
待ちなさい　まだ合体は無理よ
やってみなけりゃ分からないって

240
00:25:01,197 --> 00:25:03,799
特捜合体…

241
00:25:03,799 --> 00:25:06,399
君のハートにターゲットロック！

242
00:30:42,338 --> 00:30:44,273
バスジャック犯 バラン･スーの
体内から

243
00:30:44,273 --> 00:30:46,208
謎の金属が発見された

244
00:30:46,208 --> 00:30:48,477
その背後に潜む影を探る中

245
00:30:48,477 --> 00:30:52,248
新たに現れた暗殺者を
逮捕しようとするﾃﾞｶﾚﾝｼﾞｬｰの四人

246
00:30:52,248 --> 00:30:54,950
だが そこへ現れた五人目の戦士が

247
00:30:54,950 --> 00:30:58,153
暗殺者をデリートしてしまう