1
00:00:32,609 --> 00:00:38,615
[無線]（英語）
[無線]（英語）

2
00:00:38,615 --> 00:00:42,615
（英語）

3
00:01:06,643 --> 00:01:09,643
（篠田）北海道。

4
00:01:12,649 --> 00:01:15,649
（篠田）まりもっこり。

5
00:01:21,658 --> 00:01:23,660
一人で　行くんだ。

6
00:01:23,660 --> 00:01:33,603
♪♪～

7
00:01:33,603 --> 00:01:39,609
（健太）何　それ？
えっ？　ああ。　これ？

8
00:01:39,609 --> 00:01:44,614
これね　仕事で使う
大事な　お守り。

9
00:01:44,614 --> 00:01:50,620
ねえ？　健太君。
足　速い？

10
00:01:50,620 --> 00:02:02,632
♪♪～

11
00:02:02,632 --> 00:02:05,635
[ﾏｲｸ]（アナウンス）最終の
ご案内をいたします。

12
00:02:05,635 --> 00:02:07,637
（城之内）まだ　一人　来ないのよ。
どうしよう？

13
00:02:07,637 --> 00:02:10,640
（桐島）今　香織から
連絡　ありました。　渡辺　健太君。

14
00:02:10,640 --> 00:02:13,640
（城之内）そう。　健太君。
（桐島）ああ。

15
00:02:22,652 --> 00:02:24,654
（健太）待って！　切符が。

16
00:02:24,654 --> 00:02:28,658
切符は　いつも
分かりやすいとこに　入れる！

17
00:02:28,658 --> 00:02:32,596
ハァー。
≪（駅員）あれ？　香織さん？

18
00:02:32,596 --> 00:02:34,598
ああ。
（駅員）羽田に戻ってきたんですね。

19
00:02:34,598 --> 00:02:37,601
（健太）あった！
そうなの。　ナイス。　はい。

20
00:02:37,601 --> 00:02:39,603
また　連絡するね。

21
00:02:39,603 --> 00:02:50,614
♪♪～

22
00:02:50,614 --> 00:02:52,616
（城之内）もう　３分　切ってるわよ。

23
00:02:52,616 --> 00:02:54,618
（桐島）もう　来ると思うんです。
来たら　私が→

24
00:02:54,618 --> 00:02:56,620
ダッシュで　連れていきます。
（城之内）お願い。

25
00:02:56,620 --> 00:02:59,623
[ﾏｲｸ]（アナウンス）日本航空より　札幌行き
最終の　ご案内をいたします。→

26
00:02:59,623 --> 00:03:04,628
札幌行き　９時３０分発　２３５便は
間もなく　出発いたします。

27
00:03:04,628 --> 00:03:07,631
（桐島）香織！

28
00:03:07,631 --> 00:03:09,633
この子。

29
00:03:09,633 --> 00:03:11,635
（城之内）渡辺　健太君？
（健太）はい。

30
00:03:11,635 --> 00:03:13,637
（桐島）あっ　香織。　荷物　お願い。
あっ。　うん。

31
00:03:13,637 --> 00:03:16,640
（桐島）見つかりました。
すぐに向かいます。

32
00:03:16,640 --> 00:03:19,643
お願いします。
（桐島）ありがとう。→

33
00:03:19,643 --> 00:03:21,645
行こう。
気を付けてね。

34
00:03:21,645 --> 00:03:26,650
（健太）お姉ちゃんは
ついてきてくれないの？

35
00:03:26,650 --> 00:03:30,670
ここから先は　行けないの。
大丈夫。

36
00:03:30,670 --> 00:03:35,592
その化粧の濃い　お姉ちゃんが
ちゃんと　連れてってくれるから。

37
00:03:35,592 --> 00:03:38,592
（桐島）あっ。　大丈夫。
一緒に行きましょう。

38
00:03:43,600 --> 00:03:45,600
（健太）うん。

39
00:03:59,616 --> 00:04:02,619
≪（大野）香織ちゃん！

40
00:04:02,619 --> 00:04:06,623
ああ。　大野さん。
元気ですか？

41
00:04:06,623 --> 00:04:08,625
（大野）元気　元気。→

42
00:04:08,625 --> 00:04:12,629
香織ちゃんが　帰ってくるのを
ずっと　待ってたんだよ。

43
00:04:12,629 --> 00:04:15,632
ありがとう。
（大野）しかし　びっくりだよ。→

44
00:04:15,632 --> 00:04:20,637
私は　前の仕事が　天職だと
思ってたんだけどね。→

45
00:04:20,637 --> 00:04:23,640
今日から？
あしたからなんだけど→

46
00:04:23,640 --> 00:04:27,644
下見も兼ねて　先に
挨拶だけ　済ませておこうかと。

47
00:04:27,644 --> 00:04:32,582
（大野）律義だねぇ。
あっ。　これ　持っていきな。

48
00:04:32,582 --> 00:04:34,584
えっ？
（大野）これ　お願いね。→

49
00:04:34,584 --> 00:04:37,587
これね　マニアしか
買わないんだよ。→

50
00:04:37,587 --> 00:04:41,591
滑走路型っていってるけど
ただの板チョコだから。　ねっ？

51
00:04:41,591 --> 00:04:43,593
いやいや。　いらないから。
（大野）いや　いや　いや。　はい。→

52
00:04:43,593 --> 00:04:46,596
持っていきな　持っていきな。
はい。　はい。

53
00:04:46,596 --> 00:04:48,598
じゃあ　ありがたく。

54
00:04:48,598 --> 00:04:54,604
（大野）香織ちゃん。　おめでとう。
ありがとう。

55
00:04:54,604 --> 00:04:57,604
じゃあ　いってきます。

56
00:05:00,610 --> 00:05:03,610
（大野）賢かったんだなぁ。

57
00:05:07,617 --> 00:05:10,620
（客室乗務員）
いってらっしゃいませ。

58
00:05:10,620 --> 00:05:28,638
♪♪～

59
00:05:28,638 --> 00:05:33,577
（桐島）ぎりぎり　セーフ。
（城之内）あの子の　おかげね。→

60
00:05:33,577 --> 00:05:36,580
あれだけ　仕事　できたのに
何か　もったいないわね。

61
00:05:36,580 --> 00:05:40,584
（桐島）あの子が
選んだ道ですから。→

62
00:05:40,584 --> 00:05:44,588
城之内さん。
（城之内）うん？

63
00:05:44,588 --> 00:05:49,593
（桐島）化粧　濃いですか？　私。
（城之内）うん。

64
00:05:49,593 --> 00:06:00,604
♪♪～

65
00:06:00,604 --> 00:06:15,619
♪♪～

66
00:06:15,619 --> 00:06:25,619
♪♪～

67
00:06:47,584 --> 00:07:00,597
♪♪～

68
00:07:00,597 --> 00:07:15,612
♪♪～

69
00:07:15,612 --> 00:07:20,617
♪♪～

70
00:07:20,617 --> 00:07:29,626
≪（英語）

71
00:07:29,626 --> 00:07:40,570
♪♪～

72
00:07:40,570 --> 00:08:00,590
♪♪～

73
00:08:00,590 --> 00:08:15,605
♪♪～

74
00:08:15,605 --> 00:08:18,608
≪（結城）おう。　篠田。
あっ。　結城さん。

75
00:08:18,608 --> 00:08:20,610
（結城）前日から　見学とは
相変わらず　熱心だな。

76
00:08:20,610 --> 00:08:23,613
（結城）元気だったか？
おかげさまで。

77
00:08:23,613 --> 00:08:26,616
あっ。　これ　お土産です。
おう。　サンキュー。

78
00:08:26,616 --> 00:08:29,619
あっ。　下で買ったか？
それが　色々　ありまして。

79
00:08:29,619 --> 00:08:31,554
何だ？　色々って。

80
00:08:31,554 --> 00:08:34,554
（竹内）山下君！
離陸　ちょっと　待って。

81
00:08:49,572 --> 00:08:51,574
バードストライク？

82
00:08:51,574 --> 00:08:53,576
（近藤）山下。
お前　ちゃんと　見てろよ。

83
00:08:53,576 --> 00:08:55,578
（山下）いや。
見てましたけど　急に。

84
00:08:55,578 --> 00:08:57,580
[無線]（機長）
ジャパンエアー　２３５です。→

85
00:08:57,580 --> 00:09:00,583
ただ今　バードストライクを　受けました。
中型の鳥　数羽です。

86
00:09:00,583 --> 00:09:03,586
（竹内）ジャパンエアー　２３５。
こちらからも　確認しました。→

87
00:09:03,586 --> 00:09:06,589
何か　異常があれば　余裕が
あるときに　交信してください。→

88
00:09:06,589 --> 00:09:09,592
３４Ｒ　ランウェイ　チェック。
（山下）滑走路は→

89
00:09:09,592 --> 00:09:12,595
大丈夫そうですけど。
（竹内）数羽って　報告があったでしょ。

90
00:09:12,595 --> 00:09:16,599
鳥が落ちてる　可能性もある。
運航情報官に　連絡。

91
00:09:16,599 --> 00:09:18,601
（酒井）はい。

92
00:09:18,601 --> 00:09:28,611
♪♪～

93
00:09:28,611 --> 00:09:31,548
（杉内）どこの滑走路だ？
（村田）さあ。→

94
00:09:31,548 --> 00:09:37,548
今月　何回目でしょうね？
カモメかな？

95
00:09:39,556 --> 00:09:42,556
（杉内）許せ。　鳥。

96
00:09:46,563 --> 00:09:48,565
エンジンの状態によっては
もう一度　羽田に→

97
00:09:48,565 --> 00:09:52,569
引き返してくる　可能性がある。
着陸機は　いったん　ホールドさせる。

98
00:09:52,569 --> 00:09:55,572
進入許可が出ている　３機は
３４Ｌに　スイッチさせます。

99
00:09:55,572 --> 00:09:58,575
分かった。
タワーの　結城です。

100
00:09:58,575 --> 00:10:00,577
ジャパンエアー　２３５が
バードストライク。

101
00:10:00,577 --> 00:10:03,580
滑走路　チェックのために
３４Ｒは　クローズします。

102
00:10:03,580 --> 00:10:05,582
出発機は　全部　止めて→

103
00:10:05,582 --> 00:10:08,585
今　着陸に並んでる　３機は
３４Ｌに降ろします。

104
00:10:08,585 --> 00:10:11,588
その他の到着機は　いったん
旋回場所で　待機させてください。

105
00:10:11,588 --> 00:10:13,590
お願いします。

106
00:10:13,590 --> 00:10:15,592
結城さん。
消防に連絡して→

107
00:10:15,592 --> 00:10:17,594
万が一のため　出動の
準備してもらってください。

108
00:10:17,594 --> 00:10:20,597
ＯＫ。

109
00:10:20,597 --> 00:10:23,600
（矢野）新人さんですよね？
はい。

110
00:10:23,600 --> 00:10:26,603
（矢野）じゃあ　この　やりとり
聞いといた方が　いいですね。→

111
00:10:26,603 --> 00:10:29,606
ちょっと。
はい。

112
00:10:29,606 --> 00:10:32,609
（隊員）ジャパンエアー　２３５便。
バードストライク　発生。→

113
00:10:32,609 --> 00:10:34,611
ポジション　スタンバイ。
ポジション　スタンバイ。

114
00:10:34,611 --> 00:10:36,613
（隊員）はい。
（隊員）はい。

115
00:10:36,613 --> 00:10:38,615
（隊員）下　よし。

116
00:10:38,615 --> 00:10:41,618
[ﾏｲｸ]（隊員）ジャパンエアー　２３５便。バードストライク　発生。→

117
00:10:41,618 --> 00:10:43,618
ポジション　スタンバイ。
ポジション　スタンバイ。

118
00:11:17,654 --> 00:11:20,657
６機が　旋回中！？
（近藤）高度の取り合いが始まって→

119
00:11:20,657 --> 00:11:23,660
パイロットも
いらいらしてるだろうな。

120
00:11:23,660 --> 00:11:25,662
結城さん。

121
00:11:25,662 --> 00:11:28,665
ジャパンエアー　２３５から
インテンションが　来ないなら→

122
00:11:28,665 --> 00:11:30,683
燃料のことも考えて
空中待機してる　航空機を→

123
00:11:30,683 --> 00:11:33,683
先に降ろします。
分かった。

124
00:11:36,606 --> 00:11:39,609
[無線]（機長）トウキョウ・アプローチ。
ジャパンエアー　２３５。→

125
00:11:39,609 --> 00:11:42,612
安全上の都合のため
日本語で　申し上げます。→

126
00:11:42,612 --> 00:11:45,615
現在　右のエンジンを
停止させました。→

127
00:11:45,615 --> 00:11:48,618
飛行には　問題ありません。
リクエスト　プライオリティーで→

128
00:11:48,618 --> 00:11:50,620
ランウェイ　３４Ｌに
降りたいんですが。

129
00:11:50,620 --> 00:11:54,624
[無線]（管制官）ジャパンエアー　２３５。３４Ｌへの進入を　許可します。→

130
00:11:54,624 --> 00:11:57,627
このままの周波数で　トウキョウ・タワーに
コンタクトしてください。

131
00:11:57,627 --> 00:12:03,633
（近藤）３４Ｌに　戻ってくるぞ。
横断は　止めておく。

132
00:12:03,633 --> 00:12:05,635
[ﾏｲｸ]（客室乗務員）皆さまに
ご案内いたします。→

133
00:12:05,635 --> 00:12:09,639
鳥との衝突が　疑われるため
この飛行機は　羽田空港に…。

134
00:12:09,639 --> 00:12:13,643
トウキョウ・タワーです。
３４Ｌに　対象機が降りてきます。

135
00:12:13,643 --> 00:12:15,645
エンジンは　停止してるので
問題はありませんが→

136
00:12:15,645 --> 00:12:19,649
一応　念のために　滑走路脇で
待機していただけますか？

137
00:12:19,649 --> 00:12:21,649
お願いします。

138
00:12:33,596 --> 00:12:35,598
（近藤）ちょっと
下がってもらえる？

139
00:12:35,598 --> 00:12:37,598
あっ。

140
00:12:41,604 --> 00:12:44,607
ジャパンエアー　２３５。
トウキョウ・タワーから　一方送信。

141
00:12:44,607 --> 00:12:47,610
滑走路には　念のため
緊急車両を　配備しています。

142
00:12:47,610 --> 00:12:52,615
安心して　降りてきてください。
[無線]（機長）ありがとう。

143
00:12:52,615 --> 00:13:10,633
♪♪～

144
00:13:10,633 --> 00:13:30,670
♪♪～

145
00:13:30,670 --> 00:13:43,599
♪♪～

146
00:13:43,599 --> 00:13:45,599
ナイス　ランディング。

147
00:13:52,608 --> 00:13:56,612
（矢野）勉強になりましたか？
はい。

148
00:13:56,612 --> 00:13:58,614
でも　今ごろ　ゲートは
大変だと思いますけど。

149
00:13:58,614 --> 00:14:03,619
（矢野）ああ　そうか。　君は
元グランドスタッフでしたね。→

150
00:14:03,619 --> 00:14:06,622
引き返したときは
そんなに　対応　大変ですか？

151
00:14:06,622 --> 00:14:09,625
ホテル　代替便　地上交通の手配。

152
00:14:09,625 --> 00:14:12,628
激しく　クレームを
言ってくる方の対応も。

153
00:14:12,628 --> 00:14:15,631
激しい　クレームか。

154
00:14:15,631 --> 00:14:17,633
（男性）どうしてくれるんだ？
えっ？

155
00:14:17,633 --> 00:14:19,635
（男性）今日は　結婚記念日で
摩周湖に行って→

156
00:14:19,635 --> 00:14:21,637
ヘイゼルグラウスマナーに
泊まるんだよ！→

157
00:14:21,637 --> 00:14:23,639
何カ月も前から
楽しみにしてたんだ！

158
00:14:23,639 --> 00:14:27,643
申し訳ございません。　今　代替便を手配しておりますので→

159
00:14:27,643 --> 00:14:32,582
もう　しばらく　こちらで
お待ちいただけますでしょうか？→

160
00:14:32,582 --> 00:14:38,582
申し訳ございません。
ハァー。　セーフ。

161
00:14:43,593 --> 00:14:47,593
（桐島）ごめんね。
大丈夫だった？

162
00:14:51,601 --> 00:14:53,601
（桐島）うん？

163
00:15:01,611 --> 00:15:04,614
じゃあ　あしたから
よろしく　お願いします。

164
00:15:04,614 --> 00:15:06,614
こちらこそ
よろしく　お願いします。

165
00:15:08,618 --> 00:15:11,621
（矢野）休憩ですか？
はい。

166
00:15:11,621 --> 00:15:13,623
（矢野）下に行くんですか？
ちょっと。

167
00:15:13,623 --> 00:15:15,625
どこへ？
ある所へ。

168
00:15:15,625 --> 00:15:17,627
何をしに？
用事で。

169
00:15:17,627 --> 00:15:20,630
[ﾏｲｸ]（アナウンス）「ドアが閉まります」

170
00:15:20,630 --> 00:15:22,630
（矢野）用…。

171
00:15:28,638 --> 00:15:31,574
あしたから　配属になる
篠田　香織です。

172
00:15:31,574 --> 00:15:33,576
今日の管制　参考になりました。

173
00:15:33,576 --> 00:15:37,580
ナイス　ランディング。
えっ？

174
00:15:37,580 --> 00:15:42,580
管制塔では　他の管制官の
気を散らさないで。

175
00:15:49,592 --> 00:15:52,592
主任管制官の　竹内です。

176
00:15:57,600 --> 00:16:02,605
（矢野）いいですね　彼女。
やる気が　こう　充満してます。→

177
00:16:02,605 --> 00:16:05,608
お知り合いだったんですか。
ああ。　保安大で　少し。

178
00:16:05,608 --> 00:16:09,612
グランドから　管制に来るなんて
相当　珍しい　ケースですよ。→

179
00:16:09,612 --> 00:16:13,612
何で　こっちに来たんですかね？

180
00:16:18,621 --> 00:16:21,624
（女性）楽しかったね。
（男性）楽しかったよ。

181
00:16:21,624 --> 00:16:23,626
（女性）ねえ？　これは？
（男性）これは　清水寺だよ。→

182
00:16:23,626 --> 00:16:25,628
これは　やっと　清水。
これは　清水寺だよね。

183
00:16:25,628 --> 00:16:28,631
（女性）エヘヘ。　分かる？
（男性）分かるよ。　これは　分かる。

184
00:16:28,631 --> 00:16:47,631
♪♪～

185
00:17:05,618 --> 00:17:07,653
（香川）
「ヘルシア」は　ちょっと　にがい。

186
00:17:07,653 --> 00:17:09,989
でも　そのにがさが
余分な脂肪を燃やしてくれる。

187
00:17:09,989 --> 00:17:13,659
５４０ｍｇの高濃度茶カテキンの力。

188
00:17:13,659 --> 00:17:15,645
１日１本！

189
00:17:15,645 --> 00:17:19,245
食事のときや　ちょっと
ノドが渇いたときに飲めば…。

190
00:17:23,653 --> 00:17:26,289
脂肪を燃やしてくれる。

191
00:17:26,289 --> 00:17:28,291
カラダは変えられる。

192
00:17:28,291 --> 00:17:31,627
脂肪を消費しやすくするのは
「ヘルシア」だけ！

193
00:17:31,627 --> 00:17:33,646
＜だから　「ヘルシア」＞

194
00:17:35,598 --> 00:17:37,617
♪♪「ピュオーラ」

195
00:17:37,617 --> 00:17:40,620
（内田）お口の中は　年齢とともに
ネバついてくるんだって。

196
00:17:40,620 --> 00:17:42,955
原因の一つは　唾液。

197
00:17:42,955 --> 00:17:46,292
唾液が減って
細菌が増えるからなの。

198
00:17:46,292 --> 00:17:50,279
そんなネバつくあなたに
新しい　「ピュオーラ」

199
00:17:50,279 --> 00:17:53,933
「ピュオーラ」は　口内細菌による
ネバつきを→

200
00:17:53,933 --> 00:17:57,269
元から落として
サラサラに。

201
00:17:57,269 --> 00:17:59,605
すっごく　サラサラ！

202
00:17:59,605 --> 00:18:01,624
♪♪「新しくなった
ピュオーラ」

203
00:18:01,624 --> 00:18:03,592
サラサラ　続くよ。

204
00:18:05,594 --> 00:18:09,582
（娘）ママの髪　モワモワ～ん。
（坂下）うっ…　ニオう！？

205
00:18:09,582 --> 00:18:13,252
ママの髪　ベタベタ～。
えっ　ベタつく！？

206
00:18:13,252 --> 00:18:15,404
助けて～。

207
00:18:15,404 --> 00:18:18,607
（江角）変えてみる。
（娘）ふわふわの泡に…。

208
00:18:18,607 --> 00:18:20,926
（[外:B6B858506266D5C002A375EAB9ED0291]田・江角）変えてみる。
なるほど。

209
00:18:20,926 --> 00:18:23,262
＜「メリット」は　ふわふわの泡＞

210
00:18:23,262 --> 00:18:25,598
＜洗いにくい場所でも
地肌まで届いて→

211
00:18:25,598 --> 00:18:28,284
ニオイも　ベタつきも　スッキリ＞
（２人）サラサラ～ン。

212
00:18:28,284 --> 00:18:31,570
♪♪「髪のために
地肌を洗おう　『メリット』」

213
00:18:31,570 --> 00:18:33,589
変えてみた！
（[外:B6B858506266D5C002A375EAB9ED0291]田・江角）ナイスよ～。

214
00:18:36,625 --> 00:18:39,628
（矢野）今日　配属された　新人の
篠田　香織さんです。

215
00:18:39,628 --> 00:18:43,628
篠田です。
よろしく　お願いします。

216
00:18:46,635 --> 00:18:48,637
えー。　それで　ＯＪＴは。

217
00:18:48,637 --> 00:18:50,637
私です。
えっ？

218
00:18:53,642 --> 00:18:55,644
よろしく　お願いします。

219
00:18:55,644 --> 00:18:58,647
よし。　じゃあ　行きますか。
（一同）はい。　お願いします。

220
00:18:58,647 --> 00:19:01,650
俺の方が　うまく教えられると
思うんだけどな。

221
00:19:01,650 --> 00:19:05,654
女の扱いに　慣れてないくせに？
（近藤）慣れてるし。

222
00:19:05,654 --> 00:19:09,654
奥さん　実家に帰ってんでしょ？
（近藤）どこで　それを！？

223
00:19:11,660 --> 00:19:17,660
（山下）竹内さん。
（近藤）おい。　山下。　山下！

224
00:19:19,668 --> 00:19:22,671
（酒井）酒井です。　よろしく。
よろしく　お願いします。

225
00:19:22,671 --> 00:19:26,675
後輩ができて　超うれしい。
シノダッチって　呼んでいい？

226
00:19:26,675 --> 00:19:28,677
うーん。　嫌です。
シノダッチはさ…。

227
00:19:28,677 --> 00:19:33,682
嫌って　言いましたよね？
気にしない　気にしない。

228
00:19:33,682 --> 00:19:36,619
あれ？　ご飯
買ってないんじゃないですか？

229
00:19:36,619 --> 00:19:38,621
上に上がったら
なかなか　下りられないですよ。

230
00:19:38,621 --> 00:19:42,625
ちなみに　私は　タラコの
おにぎりを　買いました。

231
00:19:42,625 --> 00:19:46,629
今から　タラコを食べて　元気に
はったらこうと思ってます。

232
00:19:46,629 --> 00:19:50,633
うまいわ。
元気に　働こう！

233
00:19:50,633 --> 00:19:52,635
（矢野）酒井さんは
帰国子女なんですよ。→

234
00:19:52,635 --> 00:19:54,637
インドネシアで
生まれ育って→

235
00:19:54,637 --> 00:19:58,641
お父さまに　駄じゃれを
仕込まれたって言ってましたよね。

236
00:19:58,641 --> 00:20:00,643
（岡本）あれ？　パプアニューギニアじゃ
なかったでしたっけ？

237
00:20:00,643 --> 00:20:04,643
行くわよ。
あっ　はい。

238
00:20:06,649 --> 00:20:09,649
あのう。
どこ　行くんですか？

239
00:20:12,655 --> 00:20:14,655
どこ　行くんですか？

240
00:20:16,659 --> 00:20:18,659
どこ　行くんですか？

241
00:20:38,614 --> 00:20:43,619
じゃあ　始めるわよ。
はい。

242
00:20:43,619 --> 00:20:45,621
シミュレーターを　完璧に
扱えるようにしないと→

243
00:20:45,621 --> 00:20:47,621
あなたを　現場には出せない。

244
00:21:36,605 --> 00:21:39,605
ありがとうございました。
終了してください。

245
00:21:47,616 --> 00:21:50,619
３つ前の　スカイジャパンを
降ろすときに→

246
00:21:50,619 --> 00:21:52,621
タイムに　ロスが出て
後続機と　距離が詰まった。

247
00:21:52,621 --> 00:21:56,625
あと　何で　全日空を
３４Ｒに降ろしたの？

248
00:21:56,625 --> 00:22:00,629
着陸機は　３４Ｌって
言ったでしょ。

249
00:22:00,629 --> 00:22:04,633
間も　空きましたし
３４Ｒに降ろせば→

250
00:22:04,633 --> 00:22:07,636
第２ターミナルが近い。
全日空の航空機の移動が→

251
00:22:07,636 --> 00:22:10,639
少なくて　済みます。
その分　時間と　コストも。

252
00:22:10,639 --> 00:22:14,643
管制官は　コストを
考える仕事じゃないの。

253
00:22:14,643 --> 00:22:16,645
航空管制業務とは？

254
00:22:16,645 --> 00:22:20,649
航空交通の　安全を図り
その秩序を　整えること。

255
00:22:20,649 --> 00:22:24,653
すなわち　衝突を防ぐことと→

256
00:22:24,653 --> 00:22:28,657
航空機の秩序ある　流れの促進と
その維持を　行うこと。

257
00:22:28,657 --> 00:22:32,661
ここに　コストって言葉がある？

258
00:22:32,661 --> 00:22:36,599
コスト　考えんだったら
グランドスタッフに戻りなさい。

259
00:22:36,599 --> 00:22:38,601
しかし　そこも考えれば
効率のいい管制が…。

260
00:22:38,601 --> 00:22:43,606
ちゃんと　できるまで　同じ
シチュエーションでやるから。

261
00:22:43,606 --> 00:22:45,606
もう一度　お願いします。

262
00:22:52,615 --> 00:22:55,618
最後の　プルマン。　オロネ２４。→

263
00:22:55,618 --> 00:23:00,623
いくら　最後といったって　僕は
絶対に忘れません。　オロネさま。→

264
00:23:00,623 --> 00:23:03,626
おっ！　休憩？
はい。

265
00:23:03,626 --> 00:23:05,628
（山下）山下です。
よろしく　お願いします。

266
00:23:05,628 --> 00:23:08,631
よろしく　お願いします。
（山下）お願いします。

267
00:23:08,631 --> 00:23:12,635
（酒井）シノダッチ。　どうしたの？
いえ。

268
00:23:12,635 --> 00:23:16,639
（酒井）分かった。
シミュレーションで　失敗したんでしょ？

269
00:23:16,639 --> 00:23:18,641
うーん。
（酒井）止められたりはしたの？

270
00:23:18,641 --> 00:23:23,646
途中でですか？
止められたりはしてないですね。

271
00:23:23,646 --> 00:23:27,650
（山下）すごっ！
俺　何回も止められたな。→

272
00:23:27,650 --> 00:23:29,652
止められてないなんて
初めて　聞きましたよ。

273
00:23:29,652 --> 00:23:32,655
（酒井）私は　元治に　記録を
樹立しましたねって　言われたよ。

274
00:23:32,655 --> 00:23:34,673
元治？
（酒井）うん。

275
00:23:34,673 --> 00:23:36,592
（山下）お前さ　矢野さんのこと
下の名前で呼ぶの　やめろよ。→

276
00:23:36,592 --> 00:23:38,594
何か　気ぃ使うわ。
（酒井）別に　いいでしょ。→

277
00:23:38,594 --> 00:23:40,596
本人が　いいって
言ってるんだから。

278
00:23:40,596 --> 00:23:47,603
（山下）本人　いいって…。
（近藤）うるせえな。　寝れねえだろ。

279
00:23:47,603 --> 00:23:50,603
（近藤）ヤマシロ　うるさい。
（山下）山下です。

280
00:23:57,613 --> 00:24:02,618
駄目。　ウインドチェックは　もっと小まめに　伝えてあげなさいよ。

281
00:24:02,618 --> 00:24:22,618
♪♪～

282
00:24:28,644 --> 00:24:30,646
だから　さっきも言ったけど→

283
00:24:30,646 --> 00:24:32,648
その　セパレーションで
降りてくる航空機に→

284
00:24:32,648 --> 00:24:35,584
トラフィック　インフォメーションを
ちゃんと出さないと　駄目よ。

285
00:24:35,584 --> 00:24:37,584
もう１回。

286
00:24:45,594 --> 00:24:48,597
「もう１回」　「駄目」

287
00:24:48,597 --> 00:24:50,599
（桐島）似てるかどうか
分かんないし。

288
00:24:50,599 --> 00:24:54,603
そっくりよ。
あー　もう　耐えられない。

289
00:24:54,603 --> 00:24:56,605
（桐島）まあ　向こうの
言わんとしてることは→

290
00:24:56,605 --> 00:24:59,608
分からんでもないけど。
もう　いらいらする。

291
00:24:59,608 --> 00:25:01,610
いつになったら
やらせてくれるのよ？

292
00:25:01,610 --> 00:25:04,613
（桐島）でも　香織が
選んだ道だからね。→

293
00:25:04,613 --> 00:25:08,617
どこの世界　行ったって
最初は　厳しいもんでしょ。

294
00:25:08,617 --> 00:25:11,620
分かってるけど。

295
00:25:11,620 --> 00:25:14,623
ねえ？　香織。

296
00:25:14,623 --> 00:25:18,627
香織が　管制官になったこと
本上君は　知ってんの？

297
00:25:18,627 --> 00:25:23,632
さあ？
連絡は？

298
00:25:23,632 --> 00:25:29,638
連絡しても　返事　来ないから。
あっ　そうか。

299
00:25:29,638 --> 00:25:31,640
余計なこと　言わなくて
いいからね。

300
00:25:31,640 --> 00:25:34,640
百も承知しております。

301
00:25:36,578 --> 00:25:49,591
♪♪～

302
00:25:49,591 --> 00:25:51,593
（チャイム）

303
00:25:51,593 --> 00:25:53,595
おはようございます。

304
00:25:53,595 --> 00:26:09,611
♪♪～

305
00:26:09,611 --> 00:26:12,614
（保育士）ああ　空君。
お願いします。

306
00:26:12,614 --> 00:26:16,618
（保育士）はーい。
（空）ママ。　グッド　デイ。

307
00:26:16,618 --> 00:26:18,618
グッド　デイ。

308
00:26:23,625 --> 00:26:25,625
おはようございます。
おう。

309
00:26:27,629 --> 00:26:29,631
新人は　どうだ？
センスは　あると思います。

310
00:26:29,631 --> 00:26:31,633
そうか。

311
00:26:31,633 --> 00:26:35,571
上げた方が　いいですか？
いや。　その判断は　任せるよ。

312
00:26:35,571 --> 00:26:37,573
俺が　そばで見てるわけじゃ
ないからな。

313
00:26:37,573 --> 00:26:39,575
お知り合いなんですよね？

314
00:26:39,575 --> 00:26:42,578
保安大に
講義に行ったときの生徒だ。

315
00:26:42,578 --> 00:26:44,580
グランドスタッフから
管制官を目指すなんて→

316
00:26:44,580 --> 00:26:49,585
珍しいやつだよな。
他の生徒と比べて　熱心というか。

317
00:26:49,585 --> 00:26:52,585
管制に対する　パッションの
強いやつだったから　覚えてた。

318
00:26:54,590 --> 00:26:57,593
それは　今も
変わってないみたいだな。

319
00:26:57,593 --> 00:27:00,596
竹内より　早く　ここに来て
チェックするやつを　初めて見たよ。

320
00:27:00,596 --> 00:27:11,596
♪♪～

321
00:27:19,615 --> 00:27:24,620
≪（ドアの開く音）
あっ。　おはようございます。

322
00:27:24,620 --> 00:27:28,624
今日の天気図よ。
えっ？

323
00:27:28,624 --> 00:27:32,628
視界は　良さそうね。

324
00:27:32,628 --> 00:27:41,628
♪♪～

325
00:27:44,389 --> 00:27:46,375
＜「メリーズ」＞

326
00:27:46,375 --> 00:27:51,380
＜冬は　赤ちゃんを
あったかく包んであげたい＞

327
00:27:51,380 --> 00:27:53,398
＜でも　おむつの中は→

328
00:27:53,398 --> 00:27:55,767
冬でも意外とムレムレ＞

329
00:27:55,767 --> 00:27:58,403
＜「メリーズ」は
おしり　さらさらエアスルー＞

330
00:27:58,403 --> 00:28:03,375
＜中を空気が　スーッと通り抜けて湿気を逃がすんだ＞

331
00:28:03,375 --> 00:28:06,044
＜おむつが呼吸しているみたい＞

332
00:28:06,044 --> 00:28:09,047
（母）さらさら！　肌にやさしいね。

333
00:28:09,047 --> 00:28:12,417
＜通気性で選ぶなら＞
♪♪「スマイル　スマイル　メリーズ」

334
00:28:14,603 --> 00:28:16,571
＜「フレア　フレグランス」＞
（石原）あっ　間に合わない！

335
00:28:16,571 --> 00:28:19,241
＜ドキドキした　その汗を感じて
新鮮な香り…＞

336
00:28:19,241 --> 00:28:21,260
あっ　ごめん！
＜さらに　わきたつ＞

337
00:28:21,260 --> 00:28:23,595
＜それは　香りセンサーの働き＞

338
00:28:23,595 --> 00:28:25,580
＜「フレア　フレグランス
パッションベリーの香り」　誕生＞

339
00:28:25,580 --> 00:28:27,566
すごい！

340
00:28:29,685 --> 00:28:31,670
＜「フレア　フレグランス
香りの朝ミスト」＞

341
00:28:31,670 --> 00:28:34,006
＜朝　お出かけ前に香りをプラス＞
（石原）シュッ　シュッ！

342
00:28:34,006 --> 00:28:35,991
＜気分アゲアゲ！＞

343
00:28:35,991 --> 00:28:38,327
＜も～っとアゲたいときは…＞
シュッ　シュッ　シュッ！

344
00:28:38,327 --> 00:28:40,662
＜新鮮な香り　もっと楽しも！
「フレア　フレグランス　朝ミスト」＞

345
00:28:40,662 --> 00:28:42,681
行ってきまッシュ！

346
00:28:44,683 --> 00:28:47,683
「リセッシュ　アロマチャージ」

347
00:28:51,056 --> 00:28:55,694
アロマをたいたような
お部屋にしてくれる　「キューブ」

348
00:28:55,694 --> 00:28:58,694
そして　ミストも。

349
00:29:07,139 --> 00:29:09,441
こころにしみる
癒しのアロマ。

350
00:29:09,441 --> 00:29:12,794
「リセッシュ　アロマチャージ　ピースフル」
「キューブ」も新登場。

351
00:29:15,630 --> 00:29:18,633
≪（英語）

352
00:29:18,633 --> 00:29:22,637
山下君。　交代。
（山下）はい。

353
00:29:22,637 --> 00:29:24,639
気持ちいい。

354
00:29:24,639 --> 00:29:27,642
いい？　今日は
シミュレーションとは違う。

355
00:29:27,642 --> 00:29:30,645
あなたが指示する　航空機には
人が乗ってるの。

356
00:29:30,645 --> 00:29:32,645
はい。

357
00:29:35,650 --> 00:29:40,655
画面を見て　状況を　まず把握。
はい。

358
00:29:40,655 --> 00:29:42,657
（近藤）いきなり　そこに立たす？

359
00:29:42,657 --> 00:29:45,657
あなたの　膝の上に
座らせようか？

360
00:29:51,666 --> 00:29:54,669
離陸許可　出して。
後ろ　何マイル？

361
00:29:54,669 --> 00:29:57,669
後方着陸機は　５マイルです。

362
00:30:23,632 --> 00:30:30,639
♪♪～

363
00:30:30,639 --> 00:30:45,654
♪♪～

364
00:30:45,654 --> 00:30:47,656
どうしたの？

365
00:30:47,656 --> 00:30:52,661
感動って　通り過ぎると
言葉にならないんですね。

366
00:30:52,661 --> 00:30:56,661
早く　次にいきなさい。
はい。

367
00:31:04,673 --> 00:31:06,675
別に　そこまで
言わなくていいから。

368
00:31:06,675 --> 00:31:10,679
言った方が　気持ちよく
フライトできます。

369
00:31:10,679 --> 00:31:13,679
次。
はい。

370
00:31:25,627 --> 00:31:28,630
[無線]（パイロット）お疲れさまです。
いってきますね。

371
00:31:28,630 --> 00:31:31,633
お疲れさまです。
いってらっしゃい。

372
00:31:31,633 --> 00:31:33,633
余計なことは　言わない。
はい。

373
00:31:35,637 --> 00:31:38,640
[TEL]

374
00:31:38,640 --> 00:31:42,640
はい。　タワーの　結城です。
はい。

375
00:31:44,646 --> 00:31:47,649
了解しました。

376
00:31:47,649 --> 00:31:49,651
１時間前に着陸した　航空機の→

377
00:31:49,651 --> 00:31:52,654
車輪付近のボルトが
見当たらないらしい。

378
00:31:52,654 --> 00:31:54,656
３４Ｌは
ランウェイ　チェックが入る。

379
00:31:54,656 --> 00:31:58,660
１０分後から　３４Ｌの着陸機を
３４Ｒの方にも　振ってくぞ。

380
00:31:58,660 --> 00:32:00,662
（一同）はい。
両方　扱うんですね？

381
00:32:00,662 --> 00:32:03,662
そうよ。
はい。

382
00:32:09,671 --> 00:32:12,674
（近藤）できるのか？
代わった方が　いいだろう。

383
00:32:12,674 --> 00:32:14,674
想定して
シミュレーションはしてるから。

384
00:32:34,629 --> 00:32:36,631
（近藤）おい。　今のタイミングで
スカイジャパン　入れないと→

385
00:32:36,631 --> 00:32:39,634
出発機が　たまるぞ。
えっ？

386
00:32:39,634 --> 00:32:43,638
大丈夫。　続けて。
はい。

387
00:32:43,638 --> 00:32:46,641
横から　つべこべ
言わないでもらえる？

388
00:32:46,641 --> 00:32:48,643
ＯＪＴは　私よ。
（近藤）タイミングの問題だろ。

389
00:32:48,643 --> 00:32:50,645
今のは　入れた方がいい。

390
00:32:50,645 --> 00:32:54,649
[無線]（パイロット）スカイジャパン　１１７ですが
今の　タイミングは　入れたでしょ？

391
00:32:54,649 --> 00:32:57,652
苦情は　この無線では扱いません。
カンパニーを通して→

392
00:32:57,652 --> 00:33:00,655
別回線へ　お願いします。
（近藤）ほら　見ろ。

393
00:33:00,655 --> 00:33:02,657
[無線]（パイロット）こっちも　ずっと
待たされてるんだけど？

394
00:33:02,657 --> 00:33:04,659
安全上のことを考えて
やってるんです。

395
00:33:04,659 --> 00:33:06,661
パイロットだって　時間どおりに
飛ばしたいんだよ。

396
00:33:06,661 --> 00:33:10,661
お前の　しわ寄せが　周囲に
迷惑を掛けることになる。

397
00:33:39,628 --> 00:33:42,631
（近藤）ほら。　詰まってきた。
えっ？

398
00:33:42,631 --> 00:33:45,631
焦らない。
はい。

399
00:34:06,655 --> 00:34:08,655
えっと。

400
00:34:19,601 --> 00:34:23,605
[TEL]

401
00:34:23,605 --> 00:34:31,613
はい。　はい。
分かりました。　竹内さん。

402
00:34:31,613 --> 00:34:35,617
インターアジア　４２３を
手前で　待機のままにさせて。

403
00:34:35,617 --> 00:34:37,617
はい。

404
00:34:45,627 --> 00:34:47,627
（酒井）近藤さん。
（近藤）うん？

405
00:35:04,646 --> 00:35:09,651
（矢野）竹内さん。　インターアジア
Ｃ滑走路に　入ってきてますよ。

406
00:35:09,651 --> 00:35:11,653
えっ！？

407
00:35:11,653 --> 00:35:13,672
インターアジア　４２３。
すぐに　止まってください。

408
00:35:13,672 --> 00:35:15,672
着陸機　入ってきます。

409
00:35:17,592 --> 00:35:20,595
Ｊプライム　３３６。　すぐに
ゴーアラウンドしてください。

410
00:35:20,595 --> 00:35:22,597
離陸機が　滑走路に
誤進入してます。

411
00:35:22,597 --> 00:35:24,599
お前　見てなかったのかよ？

412
00:35:24,599 --> 00:35:40,615
♪♪～

413
00:35:40,615 --> 00:35:52,627
♪♪～

414
00:35:52,627 --> 00:35:54,629
間に合って。

415
00:35:54,629 --> 00:36:09,644
♪♪～

416
00:36:09,644 --> 00:36:12,644
篠田。　ちょっと　休んでこい。

417
00:36:23,591 --> 00:36:25,591
（近藤）だから　言ったんだよ！

418
00:36:33,301 --> 00:36:36,337
♪♪「ごはん　モリモリ」
（レン）ごちそうさま～！

419
00:36:36,337 --> 00:36:38,973
♪♪「元気に食べたら」
よいしょ。　よいしょ。

420
00:36:38,973 --> 00:36:41,643
♪♪「キュッと洗おう」
（オトワ）ありがとう。　よーし！

421
00:36:41,643 --> 00:36:43,995
＜新しくなった　「キュキュット」＞

422
00:36:43,995 --> 00:36:46,297
＜油を　みるみる取り込むから＞

423
00:36:46,297 --> 00:36:49,000
♪♪「１度洗いで」

424
00:36:49,000 --> 00:36:52,003
♪♪「１度洗いで」

425
00:36:52,003 --> 00:36:54,639
♪♪「１度洗いで」

426
00:36:54,639 --> 00:36:56,658
♪♪「キュッと実感！」

427
00:36:56,658 --> 00:36:58,660
＜食器洗いを楽しくする＞

428
00:36:58,660 --> 00:37:00,645
♪♪「キュキュット」
ＮＥＷ！

429
00:37:02,630 --> 00:37:04,649
♪♪「ブローネ」
（高島）誕生！

430
00:37:04,649 --> 00:37:08,303
生えぎわに強～い　「泡カラー」

431
00:37:08,303 --> 00:37:12,290
＜もみこむと　ねっとり
濃密泡に変化＞

432
00:37:12,290 --> 00:37:15,627
＜新しい　「ブローネ」の泡だから＞

433
00:37:15,627 --> 00:37:19,280
♪♪「のっけて　のっけて
のっけて　ブローネ」

434
00:37:19,280 --> 00:37:22,650
＜生えぎわに
泡が　たっぷりとどまる＞

435
00:37:22,650 --> 00:37:26,638
＜ずーっと　とどまる＞
ほら。　生えぎわまで　深く染まる。

436
00:37:26,638 --> 00:37:28,640
＜新しくなった…＞

437
00:37:28,640 --> 00:37:30,625
♪♪「ブローネ」
＜「泡カラー」＞

438
00:37:32,644 --> 00:37:34,646
（高島）
本当に　洗顔　変えただけなんです。

439
00:37:34,646 --> 00:37:37,649
「ビオレの洗うスキンケア」で
すっぴん　大好きになりました。

440
00:37:37,649 --> 00:37:39,667
しっとり　つるん！

441
00:37:39,667 --> 00:37:43,321
＜秘密は　洗浄技術ＳＰＴ＞
「洗うスキンケア」

442
00:37:43,321 --> 00:37:45,657
＜「ビオレ　スキンケア洗顔料」＞
♪♪「ビオレ」

443
00:37:47,675 --> 00:37:49,661
（高島）「ビオレ」から
「ジェル化粧水」出ました！

444
00:37:49,661 --> 00:37:52,647
＜水分を　たっぷり与えて…＞
♪♪「フタをします」

445
00:37:52,647 --> 00:37:54,999
＜それが　「うるおい密封」＞

446
00:37:54,999 --> 00:37:57,669
朝　しっとり　もちもち…
続いてる！

447
00:37:57,669 --> 00:38:00,655
＜誕生「うるおい密封ジェル化粧水」＞♪♪「ビオレ」

448
00:38:03,625 --> 00:38:05,627
（近藤）まあ　あいつの不注意も
あるが　やらせたやつが悪い。

449
00:38:05,627 --> 00:38:07,629
（山下）竹内さんっすかね？
（近藤）いや。→

450
00:38:07,629 --> 00:38:09,631
結城さんが許可したんだよ。
（山下）結城さんか。

451
00:38:09,631 --> 00:38:11,633
保安大で　教えたとか何とか
言ってたけど→

452
00:38:11,633 --> 00:38:13,635
甘やかして　いいことなんか
ねえんだよ。→

453
00:38:13,635 --> 00:38:17,635
こんな判断してたら
また　左遷される…。

454
00:38:27,649 --> 00:38:29,651
（近藤）お先。
（山下）お疲れっす。

455
00:38:29,651 --> 00:38:31,651
（酒井）お疲れさまです。

456
00:38:38,660 --> 00:38:40,662
今日のことは
しょうがないから→

457
00:38:40,662 --> 00:38:42,662
ショウガ　買ってきましょうか？

458
00:38:45,667 --> 00:38:47,669
（山下）篠田さん。　こういうときは
一度　別のことを→

459
00:38:47,669 --> 00:38:49,671
考える方が　いいですよ。
俺は　意味なく→

460
00:38:49,671 --> 00:38:51,673
鉄道を　見に行ったりして
気分転換したりするんです。

461
00:38:51,673 --> 00:38:54,676
そういう　小さなことが
心の支えになるから。

462
00:38:54,676 --> 00:38:57,679
見に行きます？

463
00:38:57,679 --> 00:39:00,682
あっ。　酒井は　何が支えになったか言ってあげなよ。

464
00:39:00,682 --> 00:39:06,621
（酒井）うーん。　母かな？　父は
海外に転勤することが　多くて→

465
00:39:06,621 --> 00:39:09,624
母と一緒に　生活することが
多かったから。→

466
00:39:09,624 --> 00:39:12,627
母一人。　小太り？
（山下）小太り…。

467
00:39:12,627 --> 00:39:14,629
お願いだから
この状況を　察してくれ。

468
00:39:14,629 --> 00:39:18,633
（酒井）タラコを食べて
元気に　はったらこう。

469
00:39:18,633 --> 00:39:22,633
≪篠田。
ちょっと。

470
00:39:29,644 --> 00:39:33,648
（山下）少しは　気持ち　考えろよ。

471
00:39:33,648 --> 00:39:36,651
（酒井）笑顔を絶やしたら
駄目だと思う。

472
00:39:36,651 --> 00:39:39,651
私は　私なりに　考えてるから。

473
00:39:42,657 --> 00:39:44,657
（田辺）何で　目を離したんだ？

474
00:39:46,661 --> 00:39:48,663
申し訳ありませんでした。

475
00:39:48,663 --> 00:39:50,665
（田辺）謝って　済む問題じゃ
ないんだよ。→

476
00:39:50,665 --> 00:39:55,670
一つ　間違えば　多くの命が
失われてたかもしれないんだぞ。→

477
00:39:55,670 --> 00:39:58,670
お前の判断が
人の人生を　左右するんだよ。

478
00:40:01,693 --> 00:40:03,611
彼女だけのせいでは　ありません。

479
00:40:03,611 --> 00:40:07,615
幾つかの　ヒューマンエラーが重ならないとこういう事故は　起こりません。

480
00:40:07,615 --> 00:40:11,619
（田辺）それを防ぐのも
管制官の仕事だろ。

481
00:40:11,619 --> 00:40:14,622
おっしゃるとおりです。
やらせると判断したのは　私です。

482
00:40:14,622 --> 00:40:18,626
責任は　私にあります。
結城さん。

483
00:40:18,626 --> 00:40:20,628
（田辺）何かあったときに→

484
00:40:20,628 --> 00:40:25,628
お前の立場で　責任　取っても
どうしようもないんだよ。　私に…。

485
00:40:27,635 --> 00:40:30,638
（田辺）もういい。→

486
00:40:30,638 --> 00:40:35,638
今後　こういうことが　ないよう
じゅうぶん　注意しろ。

487
00:40:39,647 --> 00:40:42,647
ハァ。　よし。　戻るか。

488
00:40:49,657 --> 00:40:51,659
あっ　氷室。

489
00:40:51,659 --> 00:40:55,663
（氷室）通信と　管制記録を
確認します。→

490
00:40:55,663 --> 00:40:58,666
田辺さんの方は　僕が
フォローしときますから。

491
00:40:58,666 --> 00:41:01,636
すまん。
いえ。

492
00:41:01,636 --> 00:41:15,516
♪♪～

493
00:41:15,516 --> 00:41:19,516
彼女を　管制塔に上げると
判断したのは　私です。

494
00:41:23,524 --> 00:41:27,528
ピーク時には
２分に一度の　着陸がある。

495
00:41:27,528 --> 00:41:32,533
Ｄ滑走路が　新たに　できてからは
俺たちへの負担は　大きく増えた。

496
00:41:32,533 --> 00:41:37,538
国は　そんなこと考えやしない。
できるだろうの　一点張りだ。

497
00:41:37,538 --> 00:41:41,542
何かあっても　守ってもくれない。

498
00:41:41,542 --> 00:41:46,547
こんな状況じゃ　新たに
管制官を　目指そうってやつが→

499
00:41:46,547 --> 00:41:49,550
減っても　当然だ。

500
00:41:49,550 --> 00:41:53,554
あいつは　もう少し
時間が　かかるかもな。

501
00:41:53,554 --> 00:42:10,605
♪♪～

502
00:42:10,605 --> 00:42:25,620
♪♪～

503
00:42:25,620 --> 00:42:40,635
♪♪～

504
00:42:40,635 --> 00:42:55,650
♪♪～

505
00:42:55,650 --> 00:43:14,650
♪♪～

506
00:43:23,611 --> 00:43:25,630
（ヨンア）
ちょっと大事な　その日の前に。

507
00:43:25,630 --> 00:43:27,965
（研究員）そんな日は
「アジエンスのトリートメント」

508
00:43:27,965 --> 00:43:29,951
エキスを
高濃度に配合した→

509
00:43:29,951 --> 00:43:32,286
濃厚なクリームペーストが…。
うわ～。

510
00:43:32,286 --> 00:43:34,622
髪　１本１本に密着して→

511
00:43:34,622 --> 00:43:37,992
その内側をうるおいで満たすから。たっぷり　たっぷり。

512
00:43:37,992 --> 00:43:41,312
クセのつきにくい芯から
しなやかな髪になるのです。

513
00:43:41,312 --> 00:43:44,282
いつもの寝グセ　気にならない。

514
00:43:44,282 --> 00:43:47,985
＜その　しなやかな髪…＞
しばっちゃうのが　もったいない。

515
00:43:47,985 --> 00:43:51,305
＜東洋美容処方の　「アジエンス」＞

516
00:43:53,858 --> 00:43:56,661
（佐藤）どうだ？　気持ちいいだろ？
（本田）パパ　痛い…　タオル。

517
00:43:56,661 --> 00:43:58,996
痛い？
＜子どもの肌って　敏感＞

518
00:43:58,996 --> 00:44:00,998
そうか…。
＜「ハミングＮｅｏ」は…＞

519
00:44:00,998 --> 00:44:02,984
「肌ケア仕上げ」？

520
00:44:02,984 --> 00:44:05,686
＜それは　素肌のケアまで考えた
やわらかさ＞

521
00:44:05,686 --> 00:44:09,340
＜「肌ケア仕上げ」したタオルなら
こすっても→

522
00:44:09,340 --> 00:44:11,325
ほらっ　ツルツル＞

523
00:44:11,325 --> 00:44:14,328
どうだ？
パパ…　ふわふわ！

524
00:44:14,328 --> 00:44:17,665
＜もっと肌にいいこと。
「ふんわり肌ケア仕上げ」の…＞

525
00:44:17,665 --> 00:44:19,667
♪♪「ハ、　ハ、　ハミングＮｅｏ」

526
00:44:19,667 --> 00:44:21,669
＜「シルキーソープの香り」
新登場＞

527
00:45:07,615 --> 00:45:09,615
（大野）香織ちゃん。

528
00:45:11,619 --> 00:45:14,622
ああ。　おはようございます。

529
00:45:14,622 --> 00:45:18,622
（大野）聞いたよ。
３４Ｒの　ゴーアラウンド。

530
00:45:20,628 --> 00:45:23,631
（大野）まあ　そんな顔しなさんな。

531
00:45:23,631 --> 00:45:26,634
いいときも　あれば
悪いときだって　あるんだから。

532
00:45:26,634 --> 00:45:29,634
その繰り返しだよ。　人生は。

533
00:45:37,645 --> 00:45:49,657
≪（英語）

534
00:45:49,657 --> 00:46:00,668
♪♪～

535
00:46:00,668 --> 00:46:11,612
♪♪～

536
00:46:11,612 --> 00:46:14,612
≪（女性）また　会いましょうね。

537
00:46:16,617 --> 00:46:18,619
≪（騒ぎ声）

538
00:46:18,619 --> 00:46:20,621
（女性）ねえ？　写真　撮ろう。
（男性）いいね。

539
00:46:20,621 --> 00:46:22,623
≪（女性）いくよ。　いくよ。
いい顔して。

540
00:46:22,623 --> 00:46:37,638
♪♪～

541
00:46:37,638 --> 00:46:42,643
氷室から　連絡があったよ。
今回の件に関して→

542
00:46:42,643 --> 00:46:48,649
管制官は　的確な指示を
出していたとのことだった。

543
00:46:48,649 --> 00:46:51,652
しかし　私が　ちゃんと見ていれば。

544
00:46:51,652 --> 00:46:55,656
滑走路に　進入しようとした
航空機は　すぐには止まれない。

545
00:46:55,656 --> 00:46:59,660
航空機は　危険を回避し
無事に　着陸した。

546
00:46:59,660 --> 00:47:02,596
でも。
とにかく　無事に→

547
00:47:02,596 --> 00:47:06,596
事故なく　降ろせた。
管制官は　結果が全てだ。

548
00:47:08,602 --> 00:47:12,606
私の判断　一つで→

549
00:47:12,606 --> 00:47:16,606
私は　ここにいる　皆の笑顔を
奪っていたかもしれません。

550
00:47:18,612 --> 00:47:22,616
人間は　必ず　ミスを犯す。

551
00:47:22,616 --> 00:47:27,621
でも　大事なのは　今回のような
ミスが　起きたときに→

552
00:47:27,621 --> 00:47:31,621
チームワークで　カバーし合える
管制を　どう　築いていくかだ。

553
00:47:33,627 --> 00:47:35,629
それだけは　忘れんな。

554
00:47:35,629 --> 00:47:50,644
♪♪～

555
00:47:50,644 --> 00:47:55,649
≪（英語）

556
00:47:55,649 --> 00:48:10,598
♪♪～

557
00:48:10,598 --> 00:48:20,608
♪♪～

558
00:48:20,608 --> 00:48:22,608
≪（健太）お姉ちゃん！

559
00:48:25,613 --> 00:48:28,616
健太君。
（健太）この間は　ありがと。→

560
00:48:28,616 --> 00:48:30,618
これが　あったから
ちゃんと　北海道の→

561
00:48:30,618 --> 00:48:32,620
おばあちゃんのところまで
行けたよ。

562
00:48:32,620 --> 00:48:37,625
そっか。　よかったじゃん。
これ　返す。

563
00:48:37,625 --> 00:48:42,625
えっ？
大事なものだったでしょ？

564
00:48:44,632 --> 00:48:49,637
また　飛行機　乗りに来るね。
うん。

565
00:48:49,637 --> 00:48:53,637
お姉ちゃん。　お仕事　頑張って。

566
00:49:03,584 --> 00:49:06,584
頑張れって
言わなきゃいけないのに。

567
00:49:19,600 --> 00:49:23,600
諦めたら　全てが　そこで終わる。

568
00:49:30,611 --> 00:49:32,613
（槙野）
バードストライクのときはね→

569
00:49:32,613 --> 00:49:35,616
タービンファンを擦り抜けて
エンジン内に入ったら→

570
00:49:35,616 --> 00:49:39,620
エンジンは　壊れない。
どうぞ。→

571
00:49:39,620 --> 00:49:44,625
でも　タービンファンに当たって
そいつが折れて→

572
00:49:44,625 --> 00:49:46,627
エンジン内に　巻き込まれたときはアウトかな。→

573
00:49:46,627 --> 00:49:48,629
エンジンブロー　するんだよ。

574
00:49:48,629 --> 00:49:51,632
（槙野）でも　航空機は
１つのエンジンが　生きてれば→

575
00:49:51,632 --> 00:49:54,635
高度も保てるし
緊急着陸することも　できる。→

576
00:49:54,635 --> 00:49:57,638
安全性に関しては
何の問題もないよ。

577
00:49:57,638 --> 00:49:59,640
（杉内）ねえ？
これ　すごいでしょ。

578
00:49:59,640 --> 00:50:03,577
この季節は　どこの位置に
鳥が多いか　全部　表示されんの。

579
00:50:03,577 --> 00:50:06,580
へえー。
（杉内）うん。　特別。

580
00:50:06,580 --> 00:50:18,592
♪♪～

581
00:50:18,592 --> 00:50:20,594
何してるんですか？

582
00:50:20,594 --> 00:50:22,594
ピヨ！

583
00:50:24,598 --> 00:50:26,600
フライ　アウェー。
ハハッ。→

584
00:50:26,600 --> 00:50:31,605
まあ　私ぐらいになると
気合で　飛んでいきます。

585
00:50:31,605 --> 00:50:34,608
すごい。
（村田）嘘ですよ。→

586
00:50:34,608 --> 00:50:37,611
鳥って　頭いいんで
俺たちの姿を　覚えてるんです。

587
00:50:37,611 --> 00:50:42,611
（杉内）まあ　そういった
夢のない見方も　ございます。

588
00:50:44,618 --> 00:50:47,621
（工藤）天候が荒れる前には
鳥が　低空を飛ぶことが→

589
00:50:47,621 --> 00:50:50,624
多いって　いわれています。
何で？

590
00:50:50,624 --> 00:50:55,629
（工藤）虫ですね。　虫は
気圧が下がると　低空を飛びます。

591
00:50:55,629 --> 00:50:58,632
（工藤）鳥は　それを食べるために
低空を飛ぶんです。

592
00:50:58,632 --> 00:51:02,569
つまり　鳥が飛んでいる高さが
下がると→

593
00:51:02,569 --> 00:51:06,573
気圧も　下がってるってこと？
（工藤）だから　低ければ低いほど→

594
00:51:06,573 --> 00:51:09,573
雨が降る確率は
上がるんじゃないでしょうか？

595
00:51:12,579 --> 00:51:15,582
（工藤）これ　羽田の天候変化や→

596
00:51:15,582 --> 00:51:17,584
空港で　よく起こる
ウインドシアの資料です。→

597
00:51:17,584 --> 00:51:19,584
参考にしてください。

598
00:51:23,590 --> 00:51:26,593
ダウンバーストにより
飛行機は　急激に降下し→

599
00:51:26,593 --> 00:51:31,598
離着陸中に　墜落の可能性が
高くなる。　なるほど。

600
00:51:31,598 --> 00:51:38,605
≪[TV]（英語）

601
00:51:38,605 --> 00:51:50,617
♪♪～

602
00:51:50,617 --> 00:52:08,569
♪♪～

603
00:52:08,569 --> 00:52:10,571
（岡本）どうしたの？

604
00:52:10,571 --> 00:52:15,576
いえ。　荒れそうだな。　天気。
（岡本）うん？

605
00:52:15,576 --> 00:52:18,576
（岡本）いや。　大丈夫でしょう。

606
00:52:25,586 --> 00:52:27,588
（岡本）うわ！？　ホントに荒れた。

607
00:52:27,588 --> 00:52:32,593
（酒井）急に　天候が
変わりましたね。　何にも見えない。

608
00:52:32,593 --> 00:52:35,596
（山下）ＩＬＳに　切り替えようか。
パイロットも　その方が安心だ。

609
00:52:35,596 --> 00:52:37,598
結城さん。　成田が　激しい雨で→

610
00:52:37,598 --> 00:52:39,600
ダウンバーストを
何度も起こしてて→

611
00:52:39,600 --> 00:52:41,602
滑走路　一時閉鎖みたいです。
分かった。

612
00:52:41,602 --> 00:52:44,605
[TEL]

613
00:52:44,605 --> 00:52:47,608
はい。　はい。

614
00:52:47,608 --> 00:52:49,610
結城さん。
ＡＴＭＣから連絡で→

615
00:52:49,610 --> 00:52:53,614
洋上から　関空に向かっていた
ジャパンエアーが　メディカル　エマージェンシー。

616
00:52:53,614 --> 00:52:57,618
機内に　意識不明の乗客がいて
羽田に　緊急着陸したいそうです。

617
00:52:57,618 --> 00:52:59,620
（コール音）

618
00:52:59,620 --> 00:53:01,638
はい。　羽田統括　結城です。

619
00:53:01,638 --> 00:53:03,557
（中島）「東京コントロールの
中島です」

620
00:53:03,557 --> 00:53:06,560
おう。
（中島）「ロサンゼルス発　成田行き→

621
00:53:06,560 --> 00:53:10,564
パンパシフィック　５６２の　右のエンジンが
トラブルを起こして　エンジン停止」

622
00:53:10,564 --> 00:53:12,566
（中島）「成田が
着陸できないとのことなんで→

623
00:53:12,566 --> 00:53:15,569
パイロットが　羽田に向かいたいとリクエストしてきました」

624
00:53:15,569 --> 00:53:18,572
うちも　激しい雨で
いつ閉鎖になるか　分かりません。

625
00:53:18,572 --> 00:53:20,574
セントレアに　回せませんか？

626
00:53:20,574 --> 00:53:24,578
（中島）「パイロットからの報告だと燃料が　そんなに　ないそうです」

627
00:53:24,578 --> 00:53:26,580
分かった。
うちで　受け入れる。

628
00:53:26,580 --> 00:53:28,582
メディカル　エマージェンシーの
ジャパンエアーと→

629
00:53:28,582 --> 00:53:30,584
エンジントラブルを起こした
パンパシフィックが→

630
00:53:30,584 --> 00:53:33,587
うちに　ダイバートしてくる。
この２機を最優先で降ろしてくれ。

631
00:53:33,587 --> 00:53:35,587
（一同）はい。

632
00:53:47,601 --> 00:53:49,603
《彼女を　管制塔に上げると
判断したのは　私です》

633
00:53:49,603 --> 00:53:52,606
《大事なのは　チームワークで
カバーし合える　管制を→

634
00:53:52,606 --> 00:53:54,608
どう　築いていくかだ》

635
00:53:54,608 --> 00:53:57,608
《あいつは　もう少し
時間が　かかるかもな》

636
00:53:59,613 --> 00:54:04,613
篠田さん。　一緒に来て。
はい。

637
00:54:06,553 --> 00:54:09,553
近藤君。　代わって。
（近藤）はっ？

638
00:54:23,570 --> 00:54:25,572
近藤君。

639
00:54:25,572 --> 00:54:27,574
まさか　そいつに
やらせんじゃないだろうな？→

640
00:54:27,574 --> 00:54:29,576
エマージェンシーが
２機も重なってるっていうのに→

641
00:54:29,576 --> 00:54:32,579
普段の管制が　できないやつが
できるわけ　ねえだろ！

642
00:54:32,579 --> 00:54:35,582
一人でやるのは
管制じゃないでしょう。

643
00:54:35,582 --> 00:54:37,584
スピーカーにして
みんなで　フォローすればいい。

644
00:54:37,584 --> 00:54:41,584
あんたの失敗　取り返すためか？
つべこべ言わずに　フォローしてよ。

645
00:54:59,606 --> 00:55:01,606
（近藤）勝手にしろ。

646
00:55:04,611 --> 00:55:08,611
現場のミスは
現場で　取り返すしかないの。

647
00:55:10,617 --> 00:55:12,619
はい。

648
00:55:12,619 --> 00:55:20,627
♪♪～

649
00:55:20,627 --> 00:55:30,637
♪♪～

650
00:55:30,637 --> 00:55:32,639
山下さん。
（山下）はい。

651
00:55:32,639 --> 00:55:34,641
ジャパンエアー　３３２の
急病人の搬送が→

652
00:55:34,641 --> 00:55:37,644
スムーズに　いくように
スポット　１１４に移動できますか？

653
00:55:37,644 --> 00:55:39,644
（山下）了解。

654
00:55:46,653 --> 00:55:48,653
まだ　見えないか。

655
00:55:53,660 --> 00:56:06,660
♪♪～

656
00:56:08,609 --> 00:56:11,612
（山下）よし。

657
00:56:11,612 --> 00:56:14,612
ジャパンエアー　無事　着陸。

658
00:56:18,619 --> 00:56:21,619
（山下）スポット　１１４に
救急隊員が　待機してます。

659
00:56:43,644 --> 00:56:45,646
どうしたの？
（近藤）早く　降ろせ。

660
00:56:45,646 --> 00:56:47,648
今なら　まだ　降りれる範囲だ。

661
00:56:47,648 --> 00:56:52,648
ダウンバーストが　起きる可能性が
あります。　ゴーアラウンドさせます。

662
00:56:54,655 --> 00:56:56,657
燃料が　そんなにないって
言ってましたよ。

663
00:56:56,657 --> 00:56:58,659
上がったとしても
戻ってこれます？

664
00:56:58,659 --> 00:57:01,678
１回分の　チャンスは　あると思います。今　降りる方が危険です。

665
00:57:01,678 --> 00:57:04,678
（近藤）上がって
燃料がなくなったら　墜落するぞ。

666
00:57:08,602 --> 00:57:10,602
どうするの？

667
00:57:29,623 --> 00:57:31,623
おい！

668
00:57:34,628 --> 00:57:38,628
[無線]（英語）

669
00:57:43,637 --> 00:57:46,640
（矢野）まだまだ　風は
収まりそうにないですね。

670
00:57:46,640 --> 00:57:50,644
ダウンバーストは　続いても
数分か　長くても　十数分。

671
00:57:50,644 --> 00:57:52,646
発生してから　今
５分　たちました。

672
00:57:52,646 --> 00:57:54,648
（岡本）もう１回
風が強くなったら→

673
00:57:54,648 --> 00:57:57,651
再度　上がらないと
いけなくなりますよね。→

674
00:57:57,651 --> 00:57:59,653
でも　燃料を考えると…。

675
00:57:59,653 --> 00:58:11,598
♪♪～

676
00:58:11,598 --> 00:58:16,603
結城さん。　ランウェイを　３４Ｌにチェンジさせてください。

677
00:58:16,603 --> 00:58:20,607
風が収まることを　考えるなら
最短で　旋回できます。

678
00:58:20,607 --> 00:58:22,609
ど新人が。
（矢野）今の状態じゃ→

679
00:58:22,609 --> 00:58:25,612
３４Ｌに降ろすのは
難しいですよ。

680
00:58:25,612 --> 00:58:29,616
燃料がなくなれば　もう片方の
エンジンが　止まる可能性がある。

681
00:58:29,616 --> 00:58:33,620
最短で　降ろすことができる
３４Ｌが　ベストです。

682
00:58:33,620 --> 00:58:40,620
♪♪～

683
00:58:44,631 --> 00:58:47,634
ランウェイ　チェンジ　３４Ｌ。

684
00:58:47,634 --> 00:58:51,638
タワーの　結城です。
パンパシフィック　５６２。

685
00:58:51,638 --> 00:58:54,641
ランウェイを　３４Ｌに
チェンジさせてください。

686
00:58:54,641 --> 00:59:05,641
♪♪～

687
00:59:12,592 --> 00:59:20,592
♪♪～

688
00:59:38,618 --> 00:59:50,630
♪♪～

689
00:59:50,630 --> 01:00:00,640
♪♪～

690
01:00:00,640 --> 01:00:02,576
（山下）風　やんできた。

691
01:00:02,576 --> 01:00:20,594
♪♪～

692
01:00:20,594 --> 01:00:25,599
♪♪～

693
01:00:25,599 --> 01:00:27,601
（山下）来た！

694
01:00:27,601 --> 01:00:45,619
♪♪～

695
01:00:45,619 --> 01:01:01,619
♪♪～

696
01:01:25,592 --> 01:01:28,592
ナイス　ランディング。
（酒井）やった。

697
01:01:42,609 --> 01:01:44,611
（近藤）何　浮かれてんだ。
上空には　まだ→

698
01:01:44,611 --> 01:01:46,613
旋回している航空機が
いるだろうが。

699
01:01:46,613 --> 01:01:48,613
（一同）はい。

700
01:02:01,645 --> 01:02:20,580
♪♪～

701
01:02:20,580 --> 01:02:23,583
おう。

702
01:02:23,583 --> 01:02:27,587
あしたも　頼むぞ。

703
01:02:27,587 --> 01:02:29,589
はい。

704
01:02:29,589 --> 01:02:43,603
♪♪～

705
01:02:43,603 --> 01:02:47,607
♪♪～

706
01:02:47,607 --> 01:02:51,611
（大野）あれ？　今日は
いい顔してるね。

707
01:02:51,611 --> 01:02:54,611
そう？
（大野）あっ。　これ　これ　これ。

708
01:02:57,617 --> 01:03:00,620
（大野）はい。　いや。
心配しなくても　大丈夫。→

709
01:03:00,620 --> 01:03:03,556
これは　ちゃんと　社員割引で
買ってますから。→

710
01:03:03,556 --> 01:03:07,560
あと　あの警備と→

711
01:03:07,560 --> 01:03:12,565
案内所の人は　別れたよ。
早いね。

712
01:03:12,565 --> 01:03:15,568
そういう情報
どこで　仕入れてるんですか？

713
01:03:15,568 --> 01:03:18,571
（大野）企業秘密で　ございます。
はい。

714
01:03:18,571 --> 01:03:20,573
ありがとう。
（大野）うん。

715
01:03:20,573 --> 01:03:24,577
あっ。　おにぎり　買うわ。

716
01:03:24,577 --> 01:03:29,577
おにぎり？
そう。　タラコ。

717
01:03:41,594 --> 01:03:56,609
♪♪～

718
01:03:56,609 --> 01:03:58,611
眼鏡？

719
01:03:58,611 --> 01:04:02,611
私　眼鏡には
目がねえもんで。

720
01:04:04,551 --> 01:04:08,555
その　ＫＹな性格
先に直した方が　いいわよ。

721
01:04:08,555 --> 01:04:10,555
はーい。

722
01:04:12,559 --> 01:04:15,559
おはようございます。
先　行ってるわよ。

723
01:04:17,564 --> 01:04:19,566
（酒井）さあ　働こう。

724
01:04:19,566 --> 01:04:30,577
♪♪～

725
01:04:30,577 --> 01:04:45,592
♪♪～

726
01:04:45,592 --> 01:05:00,607
♪♪～

727
01:05:00,607 --> 01:05:03,610
[TEL]

728
01:05:03,610 --> 01:05:05,612
はい。　タワーの　結城です。

729
01:05:05,612 --> 01:05:10,612
はい。　はっ？
滑走路　閉鎖？