1
00:00:36,049 --> 00:00:39,052
（女性）早く　早く！

2
00:00:39,052 --> 00:00:45,052
（女性たちの騒ぐ声）

3
00:00:52,065 --> 00:00:56,069
（警備員）はい。　下がってください。はい。　下がってください。

4
00:00:56,069 --> 00:01:06,079
♪♪～

5
00:01:06,079 --> 00:01:10,083
（女性）ああ！　間に合わないよ！
（女性）こっち？

6
00:01:10,083 --> 00:01:13,086
（女性）待って　待って。
待って。

7
00:01:13,086 --> 00:01:15,088
（女性）あっ。　あれじゃない？
（警備員）下がってください。

8
00:01:15,088 --> 00:01:17,090
（大野）おい。　あの。　色紙
こんなんじゃ　全然　足りないよ。→

9
00:01:17,090 --> 00:01:20,093
在庫　全部　持ってきて。
売れ残ったやつから　持ってきて。→

10
00:01:20,093 --> 00:01:24,097
古いの。　ほら。　新しいの
片付けて。　急いで。　あ痛っ。

11
00:01:24,097 --> 00:01:26,099
（桐島）いってらっしゃいませ。
≪（女性）洋子。→

12
00:01:26,099 --> 00:01:30,103
遅いよ。　早く　早く。
もうすぐ　着いちゃうよ。

13
00:01:30,103 --> 00:01:33,039
（城之内）何番に着くって？
（桐島）オープンスポットです。

14
00:01:33,039 --> 00:01:35,041
それから　バスで
３番ゲートみたいです。

15
00:01:35,041 --> 00:01:40,041
（城之内）駄目か。　遠くて
見えない。　好きだったのになぁ。

16
00:01:43,049 --> 00:01:46,052
（飯田）すごい数の人
集まってきましたね。→

17
00:01:46,052 --> 00:01:49,055
いったい　誰が来るんすか？

18
00:01:49,055 --> 00:01:51,057
（酒井）ジャスティンが！？
（矢野）ええ。→

19
00:01:51,057 --> 00:01:53,059
プライベートジェット機で
来るみたいですよ。

20
00:01:53,059 --> 00:01:56,062
（酒井）うわー。　カッコイイ。
（山下）プライベートジェットか。→

21
00:01:56,062 --> 00:01:58,064
ハリウッドスター　違うねぇ。

22
00:01:58,064 --> 00:02:01,067
（篠田）ターミナルは　ファンが殺到して
大変なことになってます。

23
00:02:01,067 --> 00:02:03,069
（山下）ああ。
（岡本）最近になって　羽田にも→

24
00:02:03,069 --> 00:02:06,072
プライベートジェット　増えてきた。
楽しみ　一つ　増えたな。

25
00:02:06,072 --> 00:02:08,074
（酒井）その管制　私　やりたい。
大ファンなんです。

26
00:02:08,074 --> 00:02:11,077
（結城）浮かれてる場合じゃないぞ。大変なのは　ターミナルだけじゃない。

27
00:02:11,077 --> 00:02:14,080
（竹内）プライベートジェット機の
パイロットは　羽田への→

28
00:02:14,080 --> 00:02:16,082
アプローチに　慣れてないから
よく　ルートを間違うの。→

29
00:02:16,082 --> 00:02:19,085
しっかり　フォローしないと
他に　影響　出るわよ。

30
00:02:19,085 --> 00:02:21,087
（結城）アプローチには
竹内に入ってもらう。

31
00:02:21,087 --> 00:02:23,087
（竹内）はい。

32
00:02:53,052 --> 00:02:56,055
≪（落ちる音）

33
00:02:56,055 --> 00:02:58,055
（大竹）すいません。

34
00:03:08,067 --> 00:03:10,069
[無線]（パイロット）Ｎ　５１２。　ラジャー。

35
00:03:10,069 --> 00:03:13,072
ごめんなさい。
ちょっと　代わってもらえます？

36
00:03:13,072 --> 00:03:15,074
（管制官）はい。

37
00:03:15,074 --> 00:03:19,078
山下君。　今から　渡す
プライベートジェット機→

38
00:03:19,078 --> 00:03:23,082
高度を　すぐ　外す。
アプローチ　気を付けて。

39
00:03:23,082 --> 00:03:28,087
（山下）了解です。　しょうがないな。さすが　竹内さん。

40
00:03:28,087 --> 00:03:32,024
相手が　初めてでも　迷わず
タワーまで　連れてきましたね。

41
00:03:32,024 --> 00:03:34,026
（矢野）はい。

42
00:03:34,026 --> 00:03:37,026
（山下）これか。

43
00:03:42,034 --> 00:03:44,036
大丈夫ですかね？

44
00:03:44,036 --> 00:03:48,040
（矢野）結構
風　強くなってきましたね。→

45
00:03:48,040 --> 00:03:50,040
私も　聞きますか。

46
00:03:56,048 --> 00:04:00,052
（北村）前の　プライベートジェット機も
あおられてるな。→

47
00:04:00,052 --> 00:04:04,056
風が強そうだし
落ち着いて　いけよ。

48
00:04:04,056 --> 00:04:06,056
（西川）はい。

49
00:04:17,069 --> 00:04:20,072
（北村）トウキョウ・タワー。
ジャパンエアー　１１２。→

50
00:04:20,072 --> 00:04:22,074
日本語で　申し上げます。→

51
00:04:22,074 --> 00:04:25,077
前の航空機も　かなり　強く
風を受けているようですが？

52
00:04:25,077 --> 00:04:28,077
[無線]（山下）大丈夫です。
そのまま　進入してください。

53
00:04:32,018 --> 00:04:37,023
（北村）ホントに　大丈夫なのか？
かなり　影響を受けてると思うが。

54
00:04:37,023 --> 00:04:39,025
（西川）ホントですね。

55
00:04:39,025 --> 00:04:41,027
（矢野）今日みたいに
北東の風があるときは→

56
00:04:41,027 --> 00:04:45,031
３４Ｌの　タッチダウン付近手前の格納庫に　風が当たって→

57
00:04:45,031 --> 00:04:48,034
気流が　ひどく
乱れることが　あるんですよ。

58
00:04:48,034 --> 00:04:50,036
（山下）まあ　これくらいなら
大丈夫ですよ。

59
00:04:50,036 --> 00:04:52,036
（矢野）うん。

60
00:04:57,043 --> 00:05:00,046
分かってますよ。

61
00:05:00,046 --> 00:05:04,046
（矢野）おっ。
風が変わってきましたよ。

62
00:05:10,056 --> 00:05:12,056
（山下）えっ？

63
00:05:14,060 --> 00:05:18,064
何回も　聞かないでくれよ。

64
00:05:18,064 --> 00:05:23,069
（西川）前の航空機には　結構
細かく　指示　出してますね。

65
00:05:23,069 --> 00:05:25,071
やっぱり
あおられてるみたいですし→

66
00:05:25,071 --> 00:05:27,071
もう１回　聞いてもらえますか？

67
00:05:33,012 --> 00:05:36,012
何なんだよ？　今日は　もう。

68
00:05:41,020 --> 00:05:44,023
（北村）もう一度　詳しい
風の情報　頂けますか？

69
00:05:44,023 --> 00:05:47,026
（山下）えーっと。

70
00:05:47,026 --> 00:05:49,026
だから。

71
00:05:59,038 --> 00:06:05,044
（歓声）

72
00:06:05,044 --> 00:06:07,046
（岡本）ちょっと。
貸して。　これ　貸して。

73
00:06:07,046 --> 00:06:09,048
（酒井）無理だよ。
（岡本）いや。　貸してよ。

74
00:06:09,048 --> 00:06:11,050
（山下）ちょっと。　お静かに。
[無線]（北村）トウキョウ・タワー。→

75
00:06:11,050 --> 00:06:15,054
ジャパンエアー　１１２。　風は
どちらから　吹いていますか？→

76
00:06:15,054 --> 00:06:17,054
風の情報を下さい。

77
00:06:22,061 --> 00:06:26,061
ジャパンエアー　１１２。
風に　あおられてます！

78
00:06:33,005 --> 00:06:35,005
（西川）チェック。

79
00:06:45,017 --> 00:06:47,017
（西川）あっ。

80
00:07:05,037 --> 00:07:07,037
（山下）フゥー。

81
00:07:12,044 --> 00:07:16,048
（矢野）機内も　結構
揺れたでしょうね。

82
00:07:16,048 --> 00:07:18,050
[無線]（西川）今の管制官。→

83
00:07:18,050 --> 00:07:22,054
何で　もっと　早く　風の情報
教えてくれなかったんだよ？

84
00:07:22,054 --> 00:07:26,058
聞こえてますよ。　苦情なら
カンパニーを　通してください。

85
00:07:26,058 --> 00:07:29,061
あなた
リクエスト　聞いてたんですか？

86
00:07:29,061 --> 00:07:34,061
（北村）やめろ　西川。
申し訳ありません。

87
00:07:37,002 --> 00:07:47,002
♪♪～

88
00:08:24,049 --> 00:08:26,051
何なんだよ？　あの　パイロット。
俺が悪いみたいな　言い方して。

89
00:08:26,051 --> 00:08:28,053
でも　リクエスト
来てたんでしょ？

90
00:08:28,053 --> 00:08:31,073
プライベートジェット機に　気を
取られ過ぎてたんじゃないの？

91
00:08:31,073 --> 00:08:32,992
（山下）いいえ。
トリプル７にも→

92
00:08:32,992 --> 00:08:35,995
降りるのに　必要な
最低限の情報　与えましたよ。

93
00:08:35,995 --> 00:08:38,998
（矢野）まあ　そう　熱くならないで。ねっ？

94
00:08:38,998 --> 00:08:42,001
（山下）ホント　パイロットって
自分勝手なやつ　多いですよね。→

95
00:08:42,001 --> 00:08:44,003
しょせん　俺らの指示がなきゃ→

96
00:08:44,003 --> 00:08:46,005
飛ぶことも　降りることも
できないのに。→

97
00:08:46,005 --> 00:08:48,007
もうちょっと　右の方　強く
もんでもらって　いいっすか？

98
00:08:48,007 --> 00:08:50,009
お願いします。
ああ。　そんな感じ。

99
00:08:50,009 --> 00:08:54,013
痛てて！
あんたこそ　じゅうぶん自分勝手よ。

100
00:08:54,013 --> 00:08:56,013
（山下）すいません。

101
00:08:59,018 --> 00:09:04,023
（北村）残念だが
移行訓練は　不合格だ。

102
00:09:04,023 --> 00:09:10,029
（西川）はい。　分かってます。
でも　今回は　管制官からの…。

103
00:09:10,029 --> 00:09:12,031
（北村）管制官に　文句を言う前に→

104
00:09:12,031 --> 00:09:16,031
どうやったら　機体を安定させて
飛ばせるかを　考えなさい。

105
00:09:18,037 --> 00:09:23,037
（西川）すいませんでした。
（北村）チャンスは　あと１回だ。

106
00:09:26,045 --> 00:09:30,049
えー。　それから　あしたから
東京コントロールの　管制官も交えて→

107
00:09:30,049 --> 00:09:32,985
航空会社の　各セクションとの
交流会を開く。

108
00:09:32,985 --> 00:09:35,988
交流会？
（近藤）パイロット　キャビンアテンダント→

109
00:09:35,988 --> 00:09:38,991
グランドスタッフ　整備士。
そして　俺ら　管制官が集まって→

110
00:09:38,991 --> 00:09:40,993
意見交換し合うんだよ。
お互いの業務を→

111
00:09:40,993 --> 00:09:44,997
知ることは　より安全な
航空システムを築く上で　重要だ。

112
00:09:44,997 --> 00:09:50,002
今回は　篠田。　酒井。　山下。
この３人に　行ってもらう。

113
00:09:50,002 --> 00:09:56,008
今日は　以上だ。
（一同）よろしく　お願いします。

114
00:09:56,008 --> 00:09:58,010
（酒井）ダッチ　よかったね。
元　職場でしょ。

115
00:09:58,010 --> 00:10:03,010
（酒井）みんなに　会えるじゃん。
うん。　そうなんだけどね。

116
00:10:05,017 --> 00:10:08,020
（山下）ああ。　めんどくさい。　何で
わざわざ　パイロットなんかと→

117
00:10:08,020 --> 00:10:10,022
交流しなきゃいけないんだよ？
もう。

118
00:10:10,022 --> 00:10:13,025
（岡本）何　言ってんだよ？
交流会ってのはね　チャンスなんだよ？

119
00:10:13,025 --> 00:10:16,028
（山下）チャンスって？
（岡本）交流会を　きっかけに→

120
00:10:16,028 --> 00:10:18,030
グランドスタッフや
キャビンアテンダントと→

121
00:10:18,030 --> 00:10:21,033
友達になって　おいしい思いを
したってやつは　ごまんといる。→

122
00:10:21,033 --> 00:10:25,037
ちなみに　俺も　その一人だ。
（山下）おいしい思いって？

123
00:10:25,037 --> 00:10:29,041
（岡本）そりゃね　山下君。
職場で話せる　話じゃない。

124
00:10:29,041 --> 00:10:31,043
（近藤）同業には　モテるぞ。
管制官は。

125
00:10:31,043 --> 00:10:33,045
（山下）そうなんすか？
（近藤）そうだよ。→

126
00:10:33,045 --> 00:10:35,047
管制官ってだけで
質問攻めされてな。→

127
00:10:35,047 --> 00:10:37,049
「えっ？　管制官なんですか？」
「えっ？　すごいっすね」→

128
00:10:37,049 --> 00:10:40,052
「連絡先　教えてください」ってね。
（山下）そんな　簡単に？

129
00:10:40,052 --> 00:10:42,054
ああ。　そうなったら
後は　もう　簡単だよ。

130
00:10:42,054 --> 00:10:46,058
耳元で
いつもの交信　聞かせてみろ。

131
00:10:46,058 --> 00:10:50,062
ジャパンエアー　オカモト。
テークオフ。

132
00:10:50,062 --> 00:10:56,068
（岡本）ラジャー。　ぞくっときた。
男の俺でも　ぞくっとくるぞ　これ。

133
00:10:56,068 --> 00:10:59,068
俺　頑張っちゃってきますよ。

134
00:11:01,073 --> 00:11:04,076
信じちゃったよ。　単純だな。
ねえ？

135
00:11:04,076 --> 00:11:07,079
ジャパンエアー　オカモト。
テークオフ。

136
00:11:07,079 --> 00:11:10,082
ジャパ…。　えっ？

137
00:11:10,082 --> 00:11:12,084
（男性）いってくるから。
（女性）いってらっしゃい。

138
00:11:12,084 --> 00:11:14,084
（男性）バイバイ。
（女性）バイバイ。

139
00:11:32,037 --> 00:11:35,040
（中島）あー　あー。
[ﾏｲｸ]（ハウリングする音）

140
00:11:35,040 --> 00:11:38,043
[ﾏｲｸ]（中島）あっ。　すいません。

141
00:11:38,043 --> 00:11:41,043
（中島）管制官の　中島です。
よろしく　お願いします。

142
00:11:45,050 --> 00:11:47,052
[ﾏｲｸ]（中島）えー。　皆さん。→

143
00:11:47,052 --> 00:11:50,055
航空機が　離陸してから
着陸するまでの間→

144
00:11:50,055 --> 00:11:54,059
多くの管制官が　サポートしているのをご存じでしょうか？

145
00:11:54,059 --> 00:11:58,063
１機の航空機が　飛び立つ場合
まず　空港内にある→

146
00:11:58,063 --> 00:12:02,063
管制塔の管制官が　離陸を許可。

147
00:12:08,073 --> 00:12:10,075
（中島）車輪を
格納するまでを　担当。→

148
00:12:10,075 --> 00:12:15,075
空港内にある　ターミナルレーダー室の
管制官へと　引き継がれて。

149
00:12:19,084 --> 00:12:22,087
（中島）その後　各空域を
コントロールする　ＡＣＣ。→

150
00:12:22,087 --> 00:12:26,087
航空交通管制部の　管制官へ
引き継がれ。

151
00:12:34,032 --> 00:12:37,035
予定の　飛行ルートを
案内していきます。→

152
00:12:37,035 --> 00:12:41,039
そして　航空機が
目的の空港へ　近づいてくると→

153
00:12:41,039 --> 00:12:46,044
離陸とは　逆の順番で
ターミナルレーダー室→

154
00:12:46,044 --> 00:12:51,049
管制塔へと　引き継がれ
無事に　着陸していきます。→

155
00:12:51,049 --> 00:12:56,054
なお　地上走行は　管制塔の
グランド管制官が行います。

156
00:12:56,054 --> 00:12:59,057
（桐島）へえー。　なるほどね。

157
00:12:59,057 --> 00:13:02,060
（槙野）やっぱり
整備自体も　楽しいんですけど→

158
00:13:02,060 --> 00:13:05,063
眠っている飛行機の電源を
最初に入れる瞬間ってのが→

159
00:13:05,063 --> 00:13:07,065
たまんないんですよね。

160
00:13:07,065 --> 00:13:09,067
（パイロット）うちらには
そのスイッチは　触れません。

161
00:13:09,067 --> 00:13:12,070
（飯田）管制官って　ストレスとか
すごいって　聞きますけど→

162
00:13:12,070 --> 00:13:14,072
酒井さんは　大丈夫ですか？

163
00:13:14,072 --> 00:13:17,075
（酒井）全然　平気。
よく寝てるからかな？

164
00:13:17,075 --> 00:13:21,079
あっ。　睡眠中に　スイミング。

165
00:13:21,079 --> 00:13:24,082
（飯田・酒井）ハハハ。
（佐々木）面白いですね。

166
00:13:24,082 --> 00:13:27,085
でも　朝　起きたら
布団が　吹っ飛んでて。

167
00:13:27,085 --> 00:13:29,087
夢の中で
泳ぎ過ぎたんですかね？

168
00:13:29,087 --> 00:13:33,025
（飯田）ハハッ。
あっ。　あっ。　電話だ。→

169
00:13:33,025 --> 00:13:35,027
すいません。　じゃあ　また。
（酒井）あっ。

170
00:13:35,027 --> 00:13:37,029
（佐々木）失礼します。
（酒井）さよなら。

171
00:13:37,029 --> 00:13:39,031
（佐々木）やっぱ　管制官って
ストレス　たまるんだな。

172
00:13:39,031 --> 00:13:42,034
（飯田）ああ。
カワイイのに　残念だな。

173
00:13:42,034 --> 00:13:45,037
（客室乗務員）管制官なんて
すごいですよね。　まだ　若いのに。

174
00:13:45,037 --> 00:13:49,041
（山下）いえ。　空の安全を守るのに
若さとか　関係ないですから。

175
00:13:49,041 --> 00:13:52,044
（客室乗務員）やっぱり
しっかりしてますね　管制官の方は。

176
00:13:52,044 --> 00:13:54,046
そんな。　あっ。　もし　よかったら
生で聞いてみます？

177
00:13:54,046 --> 00:13:57,049
僕の交信テクニック。
ちょっと　耳元　いいですか？→

178
00:13:57,049 --> 00:13:59,051
ジャパンエアー　ビューティフル　ガール。
（客室乗務員）あっ。　西川君。

179
00:13:59,051 --> 00:14:01,053
（山下）西川君。　西川君？
（客室乗務員）西川君。

180
00:14:01,053 --> 00:14:03,055
（山下）テークオフ。
≪（西川）ああ。　お疲れさま。

181
00:14:03,055 --> 00:14:05,057
（客室乗務員）お疲れさま。
（桐島）遅刻？→

182
00:14:05,057 --> 00:14:07,059
偉くなったね。　西川も。

183
00:14:07,059 --> 00:14:09,061
（西川）シミュレーターで
練習してたら　遅くなっちゃって。

184
00:14:09,061 --> 00:14:11,063
（桐島）シミュレーター？

185
00:14:11,063 --> 00:14:15,067
でも　今　実機で
移行訓練　受けてんでしょう？

186
00:14:15,067 --> 00:14:17,069
（西川）いや。
それが　ヤバくてさ。

187
00:14:17,069 --> 00:14:20,072
うまく　訓練できなくて　あと
１回だけ　チャンス　もらったんだよ。

188
00:14:20,072 --> 00:14:24,076
そうなんだ。
（西川）管制官がさ→

189
00:14:24,076 --> 00:14:29,081
全然　風の情報　くれなくて。
ついてなかったよ。→

190
00:14:29,081 --> 00:14:32,081
これ　お茶だよね？
（桐島）うん。　たぶん。

191
00:14:36,021 --> 00:14:39,024
（岡本）若手３人で　行かせちゃってよかったんですかね？

192
00:14:39,024 --> 00:14:42,027
やっぱり　矢野さんあたりが
行った方が→

193
00:14:42,027 --> 00:14:44,029
よかったんじゃないっすか？

194
00:14:44,029 --> 00:14:47,032
（矢野）僕も
そう言ったんですけどね。→

195
00:14:47,032 --> 00:14:49,034
結城さんが　３人だけだって。

196
00:14:49,034 --> 00:14:52,037
現場同士　直接　理解して
話し合わないと→

197
00:14:52,037 --> 00:14:54,039
意味がないってことじゃ
ないですか？

198
00:14:54,039 --> 00:14:57,042
（近藤）現場同士で　理解ね。

199
00:14:57,042 --> 00:15:00,045
いまいち　信用できないんだよな。
あの人。

200
00:15:00,045 --> 00:15:02,047
（岡本）何が？
（近藤）そもそも→

201
00:15:02,047 --> 00:15:05,050
何で　本省　行った人間が　すぐに
こっち来ることに　なったんすか？

202
00:15:05,050 --> 00:15:12,050
向こうで　何　やらかしたんだか？
（岡本）ああー。　怖いな。

203
00:15:21,066 --> 00:15:23,068
（西川）パイロットは
ライセンス制度なんです。→

204
00:15:23,068 --> 00:15:26,071
だから　１つの機種につき
１つのライセンスが　ルール。→

205
00:15:26,071 --> 00:15:28,073
つまり　別の機種に乗るためには→

206
00:15:28,073 --> 00:15:31,093
また　新しいライセンスを
取らなければいけないんです。

207
00:15:31,093 --> 00:15:33,011
（城之内）大変なんですね。
パイロットって。

208
00:15:33,011 --> 00:15:36,014
（山下）そんなの　管制官だって
一緒ですよ。

209
00:15:36,014 --> 00:15:38,016
別の空港に　配属になれば→

210
00:15:38,016 --> 00:15:41,019
新しく　その空港の　レーティングを取らなきゃいけない。

211
00:15:41,019 --> 00:15:44,022
レーティングって？
（酒井）管制を行うための資格です。

212
00:15:44,022 --> 00:15:47,025
駄目なら　失格。
（山下）分かった　分かった。→

213
00:15:47,025 --> 00:15:49,027
それに　航空機は
オートフライト　できますけど→

214
00:15:49,027 --> 00:15:53,031
管制に　自動化はありません。
その点　パイロットと違って→

215
00:15:53,031 --> 00:15:56,034
一人一人に　高い能力が
求められます。

216
00:15:56,034 --> 00:15:59,037
（西川）あっ。
ひとつ　質問　よろしいですか？

217
00:15:59,037 --> 00:16:03,041
（山下）はい。
（西川）管制官は　離着陸の際→

218
00:16:03,041 --> 00:16:05,043
どのようにして　優先順位を
決めてるんでしょうか？

219
00:16:05,043 --> 00:16:08,046
ファーストカム　ファーストサーブの
ルールがあるので→

220
00:16:08,046 --> 00:16:10,048
基本　順番どおりに
対処してます。

221
00:16:10,048 --> 00:16:13,051
じゃあ　有名人が乗っている
航空機だからといって→

222
00:16:13,051 --> 00:16:17,055
特別扱いは　しませんよね？
（酒井）もちろんです。

223
00:16:17,055 --> 00:16:19,057
おかしいな。
昨日　管制官が→

224
00:16:19,057 --> 00:16:21,059
プライベートジェットに
付きっきりになって→

225
00:16:21,059 --> 00:16:26,064
トリプル７は　リクエストしても　なかなか
応えてもらえなかったんですけど。

226
00:16:26,064 --> 00:16:30,068
トリプル７？
はっ！

227
00:16:30,068 --> 00:16:33,005
じゃあ　文句　言ってきたのは
あなただったんですか？

228
00:16:33,005 --> 00:16:35,007
じゃあ　お前　あのときの？

229
00:16:35,007 --> 00:16:38,010
（山下）お前。
そういうことか。→

230
00:16:38,010 --> 00:16:40,012
うまく　ランディング
できなかったからって→

231
00:16:40,012 --> 00:16:42,014
管制官のせいに
しないでほしいですね。

232
00:16:42,014 --> 00:16:44,016
（西川）管制官の能力の差で
パイロット側に→

233
00:16:44,016 --> 00:16:46,018
影響が出るのを
避けていただきたいだけです。

234
00:16:46,018 --> 00:16:48,020
いや。　パイロットの能力のなさを
管制官に→

235
00:16:48,020 --> 00:16:50,022
押し付けてもらいたくないですね。ねっ？

236
00:16:50,022 --> 00:16:52,024
パイロットの視界は　限られてる。

237
00:16:52,024 --> 00:16:54,026
完璧に　風を読むことなんて
不可能なんです。

238
00:16:54,026 --> 00:16:56,028
だから　あなたたちが
いるんでしょう？

239
00:16:56,028 --> 00:17:00,032
確かに　視野が狭いですよね。
パイロットは。　自分のシップさえ→

240
00:17:00,032 --> 00:17:03,035
安全に　離着陸できれば
それでいいと　思ってる。

241
00:17:03,035 --> 00:17:05,037
ちょっと。
むきに　ならないでくださいよ。→

242
00:17:05,037 --> 00:17:07,039
そうやって　すぐ
熱くなること自体→

243
00:17:07,039 --> 00:17:09,041
管制官としては
失格なんじゃないですか？

244
00:17:09,041 --> 00:17:11,043
文句　言ってきたの
そっちでしょう！

245
00:17:11,043 --> 00:17:13,045
ちょっと　やめてください。
（山下）何なんですか？　あなた。

246
00:17:13,045 --> 00:17:15,047
酒井さんも　止めてください。
（酒井）えっ？　えっ！？

247
00:17:15,047 --> 00:17:17,049
（山下）通じないかな？　ホントに。
（西川）通じる？

248
00:17:17,049 --> 00:17:20,052
ストップ！

249
00:17:20,052 --> 00:17:25,052
篠田！？
あっ。

250
00:17:28,110 --> 00:17:32,097
♪♪～

251
00:17:32,097 --> 00:17:35,100
（娘）
赤ちゃんも　おねんねしてるよね。

252
00:17:35,100 --> 00:17:38,754
（母）そうね　ねんねしてるね。

253
00:17:38,754 --> 00:17:40,756
（友人Ａ）うそ！？

254
00:17:40,756 --> 00:17:42,774
（友人Ｂ）絶対　田中くん
千秋のこと　見てたって。

255
00:17:42,774 --> 00:17:44,760
（千秋）
もう　そんなことないってば！

256
00:17:44,760 --> 00:17:48,780
♪♪～

257
00:17:48,780 --> 00:17:50,749
（友人Ａ）≪千秋　遅れるよ！

258
00:17:50,749 --> 00:17:52,749
待って。

259
00:17:54,770 --> 00:17:57,089
（父）
あ～　よしよし…。　おっとっと。

260
00:17:57,089 --> 00:18:02,094
よ～し　できた！　高い高～い！

261
00:18:02,094 --> 00:18:05,747
（夫）これは？
（妻）ほら　こうして…。

262
00:18:05,747 --> 00:18:08,100
なるほどな～。

263
00:18:08,100 --> 00:18:11,753
あぁ～。

264
00:18:11,753 --> 00:18:17,759
＜人が人を想う　暮らしの中で＞

265
00:18:17,759 --> 00:18:22,764
＜きっと私たちは　ありがとうの
数だけ　笑顔になれる＞

266
00:18:22,764 --> 00:18:26,101
＜しあわせは、　暮らしの中に。
花王です＞

267
00:18:28,753 --> 00:18:31,790
♪♪「ごはん　モリモリ」
（レン）ごちそうさま～！

268
00:18:31,790 --> 00:18:34,426
♪♪「元気に食べたら」
よいしょ。　よいしょ。

269
00:18:34,426 --> 00:18:37,095
♪♪「キュッと洗おう」
（オトワ）ありがとう。　よーし！

270
00:18:37,095 --> 00:18:39,448
＜新しくなった　「キュキュット」＞

271
00:18:39,448 --> 00:18:41,750
＜油を　みるみる取り込むから＞

272
00:18:41,750 --> 00:18:44,453
♪♪「１度洗いで」

273
00:18:44,453 --> 00:18:47,456
♪♪「１度洗いで」

274
00:18:47,456 --> 00:18:50,091
♪♪「１度洗いで」

275
00:18:50,091 --> 00:18:52,110
♪♪「キュッと実感！」

276
00:18:52,110 --> 00:18:54,112
＜食器洗いを楽しくする＞

277
00:18:54,112 --> 00:18:56,097
♪♪「キュキュット」
ＮＥＷ！

278
00:18:59,050 --> 00:19:01,052
（西川）お前が　管制官になったこと噂では　聞いてたけど→

279
00:19:01,052 --> 00:19:05,056
羽田にいたんだ？
うん。　１０月から。

280
00:19:05,056 --> 00:19:08,059
まだ
分かんないことだらけだけどね。

281
00:19:08,059 --> 00:19:14,065
（西川）懐かしいよな。
俺と　お前と…。

282
00:19:14,065 --> 00:19:20,071
本上の　３人で　地上のころは
よく　飯に行ったよな？

283
00:19:20,071 --> 00:19:22,073
うん。

284
00:19:22,073 --> 00:19:25,073
管制官になったこと
本上は？

285
00:19:27,078 --> 00:19:33,084
今も　連絡してるんだけど
返事　こなくて。

286
00:19:33,084 --> 00:19:35,084
（西川）そっか。

287
00:19:38,089 --> 00:19:40,091
西川君は　連絡　取ってるの？

288
00:19:40,091 --> 00:19:45,096
（西川）会社の書類を　何回か
家に持ってったことある。→

289
00:19:45,096 --> 00:19:48,099
鍵の場所も　ヘルパーさんから
聞いてるから。

290
00:19:48,099 --> 00:19:51,102
話せたの？

291
00:19:51,102 --> 00:19:57,102
あの事故があった日から　ずっと
本上の時間は　止まったままだ。

292
00:20:04,049 --> 00:20:06,051
（西川）無理もないけどな。

293
00:20:06,051 --> 00:20:11,051
パイロットになる夢　やっと
つかんだところだったのに。

294
00:20:15,060 --> 00:20:18,063
ねえ？
本上君に会ったら→

295
00:20:18,063 --> 00:20:21,063
渡してもらいたいものが
あるんだけど。

296
00:20:47,092 --> 00:20:49,094
パーフェクト。

297
00:20:49,094 --> 00:20:53,098
（矢野）何　悦にいってるんですか。
交代ですよ。

298
00:20:53,098 --> 00:20:55,100
矢野さん。　どうです？
見てください。　僕の管制。→

299
00:20:55,100 --> 00:20:57,118
奇麗でしょ？　これ。
（矢野）何ですか？

300
00:20:57,118 --> 00:21:00,038
この　ストリップの置き方。
引き継ぎのこと考えてくださいよ。

301
00:21:00,038 --> 00:21:03,041
（矢野）これじゃ　何が何だか
分からないじゃないですか。

302
00:21:03,041 --> 00:21:05,043
（山下）えっと。　これが
ジャパンエアー　５４で　１万１，０００フィート。→

303
00:21:05,043 --> 00:21:07,045
そして　こっちが
ジャパンエアー　６６で…。

304
00:21:07,045 --> 00:21:10,048
１人で　勉強？

305
00:21:10,048 --> 00:21:13,051
はい。　夜の管制の　やり方を
知りたくて。

306
00:21:13,051 --> 00:21:17,055
熱心なのは　いいけど
ほどほどにね。

307
00:21:17,055 --> 00:21:22,060
しっかり　疲れを取るのも
管制官の　大事な仕事の一つよ。

308
00:21:22,060 --> 00:21:25,063
もう少ししたら　帰ります。

309
00:21:25,063 --> 00:21:28,063
じゃあ　お先に。
お疲れさまです。

310
00:21:50,088 --> 00:22:02,033
[TEL]（呼び出し音）

311
00:22:02,033 --> 00:22:04,035
《先生？》

312
00:22:04,035 --> 00:22:08,039
（医師）《命には
別条ありません》→

313
00:22:08,039 --> 00:22:15,046
《ただ　下半身に
まひが残る可能性が　あります》

314
00:22:15,046 --> 00:22:17,046
《えっ…》

315
00:22:20,051 --> 00:22:28,059
[TEL]（呼び出し音）

316
00:22:28,059 --> 00:22:38,059
[TEL]

317
00:22:42,073 --> 00:22:45,076
[TEL]（呼び出し音）

318
00:22:45,076 --> 00:22:47,076
[TEL]（切る音）

319
00:22:52,083 --> 00:22:54,085
≪（鍵を開ける音）

320
00:22:54,085 --> 00:22:58,085
≪（西川）本上。　上がるぞ。

321
00:23:01,025 --> 00:23:03,025
（西川）よう。

322
00:23:09,033 --> 00:23:14,033
（西川）汚えな。
ヘルパーさん　来てないのか？

323
00:23:18,042 --> 00:23:23,047
（西川）今　俺さ
移行訓練　受けてるんだよ。

324
00:23:23,047 --> 00:23:27,051
お前が　乗りたがってた
トリプル７の。→

325
00:23:27,051 --> 00:23:34,058
フッ。　いきなり　ミスしちゃってさ再訓練になったんだけどな。

326
00:23:34,058 --> 00:23:37,058
ホント　ヤバいよ。
崖っぷちで。

327
00:23:39,063 --> 00:23:41,063
うまくいかねえな。

328
00:23:43,067 --> 00:23:47,071
（西川）でも　絶対　ライセンス
取ってみせるからな。

329
00:23:47,071 --> 00:24:00,018
♪♪～

330
00:24:00,018 --> 00:24:06,018
今日さ　篠田に会ったぜ。

331
00:24:08,026 --> 00:24:14,026
（西川）篠田さ　管制官になって
羽田で　働いてるんだって。

332
00:24:18,036 --> 00:24:23,041
（本上）で　用って　何？

333
00:24:23,041 --> 00:24:28,041
ああ。
届け物があってな。

334
00:24:30,048 --> 00:24:32,048
（西川）これ。

335
00:24:35,053 --> 00:24:38,053
（西川）評判のいい
リハビリ施設らしくて。

336
00:24:40,058 --> 00:24:42,058
篠田が　お前に
渡してくれって。

337
00:24:45,063 --> 00:24:49,063
（西川）じゃあ　帰るわ。
またな。

338
00:24:55,106 --> 00:24:58,760
（女性）はぁ～　いい気持ち。
ってか　何だか　クサッ！

339
00:24:58,760 --> 00:25:01,763
＜それ　汗や水にぬれると
出てくる　戻り臭＞

340
00:25:01,763 --> 00:25:03,781
なんですって!?

341
00:25:03,781 --> 00:25:06,768
ちゃんと洗って干しても
ニオイ菌が残るってこと!?

342
00:25:06,768 --> 00:25:10,138
＜そこで　「アタックＮｅｏ　抗菌ＥＸパワー」＞

343
00:25:10,138 --> 00:25:12,774
＜繊維の奥に潜むニオイ菌に
ジュワッと発泡＞

344
00:25:12,774 --> 00:25:16,127
＜しっかり洗浄　しっかり抗菌＞

345
00:25:16,127 --> 00:25:19,097
うん！　ニオわない！

346
00:25:19,097 --> 00:25:21,115
＜「アタックＮｅｏ　抗菌ＥＸパワー」＞

347
00:25:21,115 --> 00:25:23,117
＜いっしょにｅｃｏ＞

348
00:25:25,320 --> 00:25:28,122
（佐藤）どうだ？　気持ちいいだろ？
（本田）パパ　痛い…　タオル。

349
00:25:28,122 --> 00:25:30,458
痛い？
＜子どもの肌って　敏感＞

350
00:25:30,458 --> 00:25:32,460
そうか…。
＜「ハミングＮｅｏ」は…＞

351
00:25:32,460 --> 00:25:34,445
「肌ケア仕上げ」？

352
00:25:34,445 --> 00:25:37,148
＜それは　素肌のケアまで考えた
やわらかさ＞

353
00:25:37,148 --> 00:25:40,802
＜「肌ケア仕上げ」したタオルなら
こすっても→

354
00:25:40,802 --> 00:25:42,787
ほらっ　ツルツル＞

355
00:25:42,787 --> 00:25:45,790
どうだ？
パパ…　ふわふわ！

356
00:25:45,790 --> 00:25:49,127
＜もっと肌にいいこと。
「ふんわり肌ケア仕上げ」の…＞

357
00:25:49,127 --> 00:25:51,129
♪♪「ハ、　ハ、　ハミングＮｅｏ」

358
00:25:51,129 --> 00:25:53,131
＜「シルキーソープの香り」
新登場＞

359
00:25:55,116 --> 00:26:15,103
♪♪～

360
00:26:15,103 --> 00:26:23,111
♪♪～

361
00:26:28,066 --> 00:26:30,068
（城之内）お待たせいたしました。
いってらっしゃいませ。

362
00:26:30,068 --> 00:26:32,070
（飯田）恐れ入りますが
こちらに　お並びください。

363
00:26:32,070 --> 00:26:35,073
（乗客）ああ。
（飯田）桐島さん。　まも締めです。

364
00:26:35,073 --> 00:26:38,076
（桐島）はい。
長崎行きの　お客さま。

365
00:26:38,076 --> 00:26:41,079
長崎行きの　お客さまは
お知らせください。

366
00:26:41,079 --> 00:26:45,083
（矢野）参りましたね。
誘導路が詰まって→

367
00:26:45,083 --> 00:26:47,085
離陸に　２０分は
かかってますよ。

368
00:26:47,085 --> 00:26:50,088
（岡本）パイロットから　クレームの嵐。
いつになったら　飛ぶんだって。

369
00:26:50,088 --> 00:26:52,090
（近藤）悪いのは　うちじゃない。
遅れてんのは→

370
00:26:52,090 --> 00:26:55,093
機材トラブルと
乗客の　搭乗ミスだろ？

371
00:26:55,093 --> 00:26:59,097
空も混んできたわよ。
ホールディングが　１０機もある。

372
00:26:59,097 --> 00:27:01,099
愚痴ってないで
やること　やってよ。

373
00:27:01,099 --> 00:27:05,103
篠田。　ジャパンエアー　１７３５
ローカルに回して　いいんじゃないか？

374
00:27:05,103 --> 00:27:07,103
はい。

375
00:27:16,114 --> 00:27:19,117
進入許可は　まだでしょうか？

376
00:27:19,117 --> 00:27:21,119
また　こいつかよ？→

377
00:27:21,119 --> 00:27:24,138
まだです。　そのまま
上空待機していてください。

378
00:27:24,138 --> 00:27:27,058
もう　１０分以上
この状態ですよ。

379
00:27:27,058 --> 00:27:29,060
１０分前と比べれば　だいぶ
すいたように　感じるんですが。

380
00:27:29,060 --> 00:27:32,063
指示なら
こっちが　出しますから。

381
00:27:32,063 --> 00:27:36,067
黙って　指示に従えよな。
何だよ　こいつ？　ホントに。

382
00:27:36,067 --> 00:27:39,070
[TEL]

383
00:27:39,070 --> 00:27:43,074
はい。　タワーの結城です。
了解しました。

384
00:27:43,074 --> 00:27:45,076
成田で
ランウェイ　クローズが発生。

385
00:27:45,076 --> 00:27:48,079
燃料の少ない　航空機が
どっと　こっちに　やって来るぞ。

386
00:27:48,079 --> 00:27:52,083
（岡本）えっ！？　この状況でですか？無茶ですよ。

387
00:27:52,083 --> 00:27:54,085
今　降ろせる航空機は
どんどん　降ろしてってくれ。

388
00:27:54,085 --> 00:27:56,085
（一同）はい。

389
00:28:06,097 --> 00:28:09,100
フラップ　３０。
（北村）フラップ　３０　セット。

390
00:28:09,100 --> 00:28:11,102
ランディング　チェックリスト。

391
00:28:11,102 --> 00:28:13,102
（北村）ランディング　チェックリスト
コンプリート。

392
00:28:20,111 --> 00:28:22,111
チェック。

393
00:28:31,055 --> 00:28:33,055
（西川）ゴーアラウンド。

394
00:28:36,060 --> 00:28:38,062
ゴーアラウンド！？
（山下）何やってんだよ！

395
00:28:38,062 --> 00:28:41,062
何で　今の　降りられないんだよ？

396
00:28:46,070 --> 00:28:50,074
（北村）そんなに　難しかったか？
今日の　ランディング。

397
00:28:50,074 --> 00:28:53,077
いえ。

398
00:28:53,077 --> 00:28:59,083
確かに　空港内は混雑し　機長が
降りられないと　判断すれば→

399
00:28:59,083 --> 00:29:03,087
安全のため
ゴーアラウンドすることは正しい。

400
00:29:03,087 --> 00:29:09,093
しかし　今日の状態でも
私なら　降りれた。→

401
00:29:09,093 --> 00:29:14,098
あと１回。　もう一度だけ
チェックする。

402
00:29:14,098 --> 00:29:19,103
次のチェックで　技量不足だと
私が　判断すれば→

403
00:29:19,103 --> 00:29:22,103
トリプル７に乗るのは
諦めてもらう。

404
00:29:25,042 --> 00:29:29,046
ホント　自分勝手なやつですよね。
あの　パイロットは。

405
00:29:29,046 --> 00:29:33,050
早く降ろせって　言ってきたくせにゴーアラウンドっすよ！

406
00:29:33,050 --> 00:29:35,052
怒ったって　しょうがねえだろ。
（山下）納得いきませんよ。

407
00:29:35,052 --> 00:29:37,052
あいつに　パイロットなんて
無理　無理　無理。

408
00:29:39,056 --> 00:29:41,058
（近藤）分かった　分かった。
じゃあ　飲み　行くか？→

409
00:29:41,058 --> 00:29:43,060
飲みながら　話　聞くよ。
（山下）話　聞くって→

410
00:29:43,060 --> 00:29:45,062
いつも　聞かないじゃないですか。
（近藤）今日は　聞くよ。

411
00:29:45,062 --> 00:29:47,064
（山下）お願いしますよ　今日は。
（近藤）あそこ　行くわ。

412
00:29:47,064 --> 00:29:49,064
（山下）先に酔わないでくださいね。（近藤）大丈夫。

413
00:29:56,073 --> 00:29:59,076
報告書？
はい。　あの　パイロットに対して→

414
00:29:59,076 --> 00:30:01,078
正式に　クレームを出すべきだと
思うんです。

415
00:30:01,078 --> 00:30:03,080
（矢野）いやいやいや。
それは　ちょっと→

416
00:30:03,080 --> 00:30:05,082
やり過ぎじゃないですかね。
（山下）どうしてですか？→

417
00:30:05,082 --> 00:30:07,084
管制官の指示を　聞かない
パイロットなんて→

418
00:30:07,084 --> 00:30:09,086
いつ　トラブル　起こすか
分かりませんよ。

419
00:30:09,086 --> 00:30:11,088
あなた　言ってることの重さ
分かってる？

420
00:30:11,088 --> 00:30:14,091
えっ？
管制官からの　クレームは→

421
00:30:14,091 --> 00:30:16,093
国土交通省からの
クレームってことなのよ。

422
00:30:16,093 --> 00:30:20,097
だから　何すか？
よっぽどのことが　ないかぎり→

423
00:30:20,097 --> 00:30:22,099
簡単に　クレームなんて
出すべきじゃない。

424
00:30:22,099 --> 00:30:25,099
人　一人の人生
変えることになるのよ。

425
00:30:28,039 --> 00:30:32,043
（山下）いやいや。
俺　そんな悪いこと　言ってます？

426
00:30:32,043 --> 00:30:35,046
クレームは　全員の同意がなければ出せない。　却下だ。　以上。

427
00:30:35,046 --> 00:30:37,048
（矢野）じゃあ　皆さん
よろしく　お願いします。

428
00:30:37,048 --> 00:30:40,048
（一同）よろしく　お願いします。

429
00:30:50,061 --> 00:30:53,064
ちょっと　いいですか？
（山下）えっ？

430
00:30:53,064 --> 00:30:56,067
仕事なんですから
個人的な　好き嫌いを出すのは→

431
00:30:56,067 --> 00:31:00,071
どうかと　思います。
はあ？

432
00:31:00,071 --> 00:31:02,073
パイロットは
あなたの道具じゃないんです。

433
00:31:02,073 --> 00:31:05,076
それぞれの　意思を持って
動いてる。

434
00:31:05,076 --> 00:31:07,078
全部　管制官の指示どおり
動くことなんて→

435
00:31:07,078 --> 00:31:09,080
できないと思います。
元　同僚だからって→

436
00:31:09,080 --> 00:31:14,085
かばうの　やめてくださいよ。
私は　ただ！

437
00:31:14,085 --> 00:31:18,089
私は　ただ　もう少し
パイロットの声に→

438
00:31:18,089 --> 00:31:20,091
耳を傾けるべきだと
思っているだけです。

439
00:31:20,091 --> 00:31:23,094
逆ですよね？
向こうが　こっちの声に→

440
00:31:23,094 --> 00:31:26,030
耳を傾けないから
問題にしてるんすよ。

441
00:31:26,030 --> 00:31:30,034
航空機は　管制官の指示どおり
動いていれば→

442
00:31:30,034 --> 00:31:33,037
絶対　安全なんですか？
安全ですよ。

443
00:31:33,037 --> 00:31:38,037
少なくとも　パイロットに
勝手に動かれるよりかは　ずっと。

444
00:31:43,080 --> 00:31:46,083
（菅野）またなんか増えてる～！
見たまま塗るだけに→

445
00:31:46,083 --> 00:31:48,753
置くだけツヤパール。
全部　限定色！？

446
00:31:48,753 --> 00:31:51,756
このパクト
今までで　一番好きかも。

447
00:31:51,756 --> 00:31:55,076
今年はツヤまで！　限定
「みーんなぱっちり明るい目パクト」

448
00:31:55,076 --> 00:31:57,094
「オーブクチュール」

449
00:31:57,094 --> 00:32:00,414
（佐々木）シャドウもライナーも
見たまま塗って→

450
00:32:00,414 --> 00:32:03,084
置くだけツヤパールも
見たまま置くだけで。

451
00:32:03,084 --> 00:32:05,069
（久本）私でも明るい目に
なれるってことだ。

452
00:32:05,069 --> 00:32:07,088
パープル似合ってます。
（２人）パクトも選べる→

453
00:32:07,088 --> 00:32:09,090
限定
「みーんなぱっちり明るい目パクト」

454
00:32:09,090 --> 00:32:11,075
「オーブクチュール」

455
00:32:13,060 --> 00:32:15,062
「ヘルシアウォーター」

456
00:32:15,062 --> 00:32:25,506
♪♪～

457
00:32:25,506 --> 00:32:30,094
今日　あなたがした　一番の運動は
「歩き」かもしれません。

458
00:32:30,094 --> 00:32:33,064
♪♪～

459
00:32:33,064 --> 00:32:36,434
「ヘルシアウォーター」で
脂肪消費の効率を上げて→

460
00:32:36,434 --> 00:32:38,419
普段の「歩く」を活かせ！

461
00:32:38,419 --> 00:32:41,088
「ヘルシアウォーター」
「ジンジャー＆レモン」新発売。

462
00:32:43,074 --> 00:32:45,076
（比嘉）じ～んわり。

463
00:32:45,076 --> 00:32:47,094
＜「めぐりズム
蒸気の温熱シート」＞

464
00:32:47,094 --> 00:32:49,063
気持ちいい～。　ふわ～。

465
00:32:49,063 --> 00:32:53,084
お風呂のような　約４０℃
５時間以上も続くなんて。

466
00:32:53,084 --> 00:32:55,102
＜気になる
肩のコリ・腰痛を→

467
00:32:55,102 --> 00:32:57,104
じっくり５時間
温めて→

468
00:32:57,104 --> 00:32:59,090
患部の血の　めぐりを
良くします＞

469
00:32:59,090 --> 00:33:02,426
＜痛みの元を流しやすくするから
コリに効くんです＞

470
00:33:02,426 --> 00:33:04,762
ほっ。　ほぐれる～。

471
00:33:04,762 --> 00:33:08,082
＜肩のコリ・腰痛に
「蒸気の温熱シート」＞

472
00:33:08,082 --> 00:33:11,085
ほっ　ほっ。
♪♪「ほっとやわらぐ　めぐりズム」

473
00:33:27,051 --> 00:33:30,051
椅子に座って　いいっすか？

474
00:33:32,056 --> 00:33:37,061
ああ。
（酒井）あっ。　駄目か。

475
00:33:37,061 --> 00:33:40,061
（一同）お疲れさまです。
（山下）お疲れさまです。

476
00:33:42,066 --> 00:33:44,066
（山下）終わったんで　次　よろしく。

477
00:33:52,076 --> 00:33:54,078
大丈夫ですかね？　あの　２人。

478
00:33:54,078 --> 00:33:59,083
（矢野）ものすごく　分かりやすく
もめているのが　伝わってきます。

479
00:33:59,083 --> 00:34:02,086
（岡本）今日は　ＪＡＬ本社の
見学会でしょ？→

480
00:34:02,086 --> 00:34:05,089
向こうで　ケンカが始まんなきゃ
いいんですけど。

481
00:34:05,089 --> 00:34:11,095
大丈夫ですよ。　こういうときこそ
酒井さんが　役に立ちます。→

482
00:34:11,095 --> 00:34:14,031
酒井さんの　空気の読めなさが→

483
00:34:14,031 --> 00:34:19,036
２人に　優しい風を送ります。
（岡本）なるほど。→

484
00:34:19,036 --> 00:34:24,041
早速　ミカンと
缶のお茶を持って…。

485
00:34:24,041 --> 00:34:27,041
出るのか？　こい！

486
00:34:33,050 --> 00:34:35,050
先　行ってます。

487
00:34:38,055 --> 00:34:40,057
逃げた。
（岡本）めちゃくちゃ　空気が読める。

488
00:34:40,057 --> 00:34:44,057
（矢野）はい。
（岡本）誰か　何とかしてくれ。

489
00:34:47,064 --> 00:34:50,067
≪（工藤）香織さん。

490
00:34:50,067 --> 00:34:54,071
（工藤）お待たせしました。
今日は　見学会　よろしくね。

491
00:34:54,071 --> 00:34:56,073
（工藤）はい。
どうですか？　管制官は。

492
00:34:56,073 --> 00:35:00,077
うーん。　大変。
想像してたより　ずっと。

493
00:35:00,077 --> 00:35:03,080
（工藤）みんなで　香織さん囲んで
飲もうって　話してたんです。→

494
00:35:03,080 --> 00:35:06,083
今度　いつ　暇ですか？
（山下）同窓会かよ。

495
00:35:06,083 --> 00:35:09,086
後で　相談しよっか。
（工藤）はい。

496
00:35:09,086 --> 00:35:13,086
見学会の前に　ちょっと
話　聞きたいんだけど　いい？

497
00:35:18,028 --> 00:35:20,028
やっぱり　ここに　いたんだ。

498
00:35:23,033 --> 00:35:26,033
どうだったの？
移行訓練の結果。

499
00:35:28,038 --> 00:35:30,038
（西川）ラスト　１回だって。

500
00:35:33,043 --> 00:35:36,046
（西川）もし　次が
駄目だったら→

501
00:35:36,046 --> 00:35:39,046
トリプル７の　パイロットは
諦めなきゃならない。

502
00:35:41,051 --> 00:35:46,056
これでもさ　シミュレーターの
操縦は　上手だったんだよ。

503
00:35:46,056 --> 00:35:49,056
上司にも　センスがあるって
言われて。

504
00:35:52,062 --> 00:35:59,069
（西川）けどな　やっぱり
本物の操縦席に座ると→

505
00:35:59,069 --> 00:36:03,073
全然　違うんだよ。→

506
00:36:03,073 --> 00:36:09,079
自分の後ろには
何百人もの命があるって。

507
00:36:09,079 --> 00:36:14,079
その重さ　感じて
怖くなんだ。

508
00:36:18,022 --> 00:36:20,022
（酒井）何してんだ？

509
00:36:22,026 --> 00:36:27,026
トリプル７に乗るのが
本上の夢だったんだ。

510
00:36:29,033 --> 00:36:35,039
知ってる。　本上君
楽しそうに　話してくれたから。

511
00:36:35,039 --> 00:36:40,044
トリプル７の　長い翼が
好きなんだって。

512
00:36:40,044 --> 00:36:46,050
情けねえよな。　あいつにも
トリプル７の　ライセンス→

513
00:36:46,050 --> 00:36:50,054
絶対　取ってやるって
言っちゃったんだよ。

514
00:36:50,054 --> 00:36:53,057
大丈夫だよ。　西川君なら。

515
00:36:53,057 --> 00:36:57,061
西川君の操縦する　航空機は→

516
00:36:57,061 --> 00:37:01,065
たくさんの管制官が
見守ってるんだから。

517
00:37:01,065 --> 00:37:07,065
だから　安心して　操縦して。
一人じゃないんだから。

518
00:37:19,016 --> 00:37:21,018
（山下）何　やってんだよ？
列　乱して。　下手くそだな。

519
00:37:21,018 --> 00:37:24,021
山下。　ちょっと
篠田と代わってくれ。

520
00:37:24,021 --> 00:37:26,023
（山下）えっ？　何でですか？
いいから　代われ。

521
00:37:26,023 --> 00:37:30,023
で　ちょっと　一緒に聞いとけ。
（山下）はい。

522
00:37:43,040 --> 00:37:47,040
先行機と　詰まってきてますよ。
はい。

523
00:37:56,053 --> 00:37:59,053
（山下）ほら。　崩れてきた。

524
00:38:07,064 --> 00:38:09,064
そこまで　言う必要ないでしょ。

525
00:38:36,026 --> 00:38:46,036
♪♪～

526
00:38:46,036 --> 00:38:51,036
（山下）にしても　篠田さん
余計なこと　伝え過ぎっすよね。

527
00:38:54,044 --> 00:38:57,044
ありがとうって　言われたこと
あるか？　パイロットから。

528
00:39:01,051 --> 00:39:06,056
航空機は　機種によって
風の受け方も　スピードも違う。

529
00:39:06,056 --> 00:39:09,059
そのことを　配慮して
やってるか？

530
00:39:09,059 --> 00:39:11,061
そんなの　してませんよ。

531
00:39:11,061 --> 00:39:13,997
だけど　篠田さんより　技術は
俺の方が　ずっと…。

532
00:39:13,997 --> 00:39:18,001
確かに　篠田は
まだまだ　未熟だ。

533
00:39:18,001 --> 00:39:21,004
危なっかしいとこも　多々ある。

534
00:39:21,004 --> 00:39:26,009
だけど　あいつは　常に
パイロットの立場に　立ってる。

535
00:39:26,009 --> 00:39:29,012
どうやったら　パイロットが
もっと　安心して　飛ばせるか？

536
00:39:29,012 --> 00:39:32,015
それを考えてる。

537
00:39:32,015 --> 00:39:35,018
一緒に
空を飛ぼうとしてるんだ。

538
00:39:35,018 --> 00:39:53,036
♪♪～

539
00:39:53,036 --> 00:39:58,041
（英語）

540
00:39:58,041 --> 00:40:02,045
レーダーばっかり　見ないで
飛行機も　ちゃんと見て。

541
00:40:02,045 --> 00:40:04,047
車輪が
出てないかもしれないでしょ。

542
00:40:04,047 --> 00:40:06,049
はい。

543
00:40:06,049 --> 00:40:19,997
♪♪～

544
00:40:19,997 --> 00:40:23,997
（英語）

545
00:40:26,003 --> 00:40:29,006
着陸許可　出しても　安心しない。

546
00:40:29,006 --> 00:40:32,009
滑走路に　異物がないか
スキャニング。

547
00:40:32,009 --> 00:40:34,011
はい。

548
00:40:34,011 --> 00:40:51,028
♪♪～

549
00:40:51,028 --> 00:41:01,038
♪♪～

550
00:41:01,038 --> 00:41:05,042
（英語）

551
00:41:05,042 --> 00:41:20,991
♪♪～

552
00:41:20,991 --> 00:41:32,002
♪♪～

553
00:41:32,002 --> 00:41:37,002
[TEL]（メールの着信音）

554
00:41:48,085 --> 00:41:51,088
（向井）毎日いろいろ疲れますよね。（女性）任せて！　後でやるから。

555
00:41:51,088 --> 00:41:53,724
《つい　見え張っちゃって
結構　パキパキ》

556
00:41:53,724 --> 00:41:55,726
それ　私やっとくから。

557
00:41:55,726 --> 00:41:57,711
《…と頑張っちゃって
ホントは　コリコリ》

558
00:41:57,711 --> 00:42:00,714
はぁ…。
今日の　その疲れに…。

559
00:42:00,714 --> 00:42:03,717
え？
はい。　炭酸の　「バブ」ですよ。

560
00:42:03,717 --> 00:42:07,404
温浴効果を高め　血行を促進し
肩こりや　腰痛をやわらげます。

561
00:42:07,404 --> 00:42:09,389
ふぅ～。

562
00:42:09,389 --> 00:42:11,391
♪♪「炭酸のお風呂　『バブ』」

563
00:42:11,391 --> 00:42:13,727
心地よい泡の数　「バブ」の１０倍。

564
00:42:13,727 --> 00:42:16,046
「メディケイティッド」新発売。
明日も笑顔で。

565
00:42:18,115 --> 00:42:27,774
♪♪～

566
00:42:27,774 --> 00:42:30,444
（吉瀬）＜つけ心地が
スルッと変わったら…＞

567
00:42:30,444 --> 00:42:33,447
あっ。
＜うるおいに包まれる＞

568
00:42:33,447 --> 00:42:35,447
やわらかい。

569
00:42:39,436 --> 00:42:41,788
＜「プレミアム　ボディミルク」
「ニベア」から＞

570
00:42:41,788 --> 00:42:44,758
＜「アドバンス」も
新発売＞

571
00:42:52,049 --> 00:42:56,053
（西川）フラップ　２０。
（北村）フラップ　２０。

572
00:42:56,053 --> 00:43:00,053
（西川）セット　スピード。
（北村）セット　スピード。

573
00:43:06,063 --> 00:43:09,066
また　ゴーアラウンド？
これで　何機目？

574
00:43:09,066 --> 00:43:13,070
４機目です。
相当　風が　強いみたいですね。

575
00:43:13,070 --> 00:43:16,070
来ましたよ。
山下君の　トリプル７。

576
00:43:31,088 --> 00:43:34,088
大丈夫ですかね？
山下君に　やらせて。

577
00:43:43,100 --> 00:43:47,120
「１，０００」
（西川）チェック。

578
00:43:47,120 --> 00:43:51,120
「５００」
（西川）スタビライズ。

579
00:43:56,046 --> 00:43:58,048
（西川）《もし　次が
駄目だったら→

580
00:43:58,048 --> 00:44:00,050
トリプル７の　パイロットは
諦めなきゃならない》

581
00:44:00,050 --> 00:44:03,053
《だけど　あいつは　常に
パイロットの立場に　立ってる》

582
00:44:03,053 --> 00:44:06,053
《一緒に
空を飛ぼうとしてるんだ》

583
00:44:30,080 --> 00:44:42,092
♪♪～

584
00:44:42,092 --> 00:44:44,092
了解です。

585
00:44:49,032 --> 00:44:51,032
（西川）チェック。

586
00:45:06,049 --> 00:45:21,064
♪♪～

587
00:45:21,064 --> 00:45:36,079
♪♪～

588
00:45:36,079 --> 00:45:42,085
♪♪～

589
00:45:42,085 --> 00:45:44,085
ハァー。

590
00:45:52,028 --> 00:46:06,042
♪♪～

591
00:46:06,042 --> 00:46:21,057
♪♪～

592
00:46:21,057 --> 00:46:24,060
天気　持ちそうですね。

593
00:46:24,060 --> 00:46:27,063
（村田）おっ。　何で　分かった？

594
00:46:27,063 --> 00:46:30,066
鳥が　高い所を飛んでるから。

595
00:46:30,066 --> 00:46:33,069
（杉内）香織ちゃんは
バードの才能が　あるね。→

596
00:46:33,069 --> 00:46:36,072
管制官　つらくなったらさ
いつでも　ここに来てよ。→

597
00:46:36,072 --> 00:46:39,075
こうやってね　カワイイ鳥も
たくさん　見れんだよ。　ほら。

598
00:46:39,075 --> 00:46:41,077
≪（村田）杉内さん。
ぴよぴよ。　ぴよぴよ。

599
00:46:41,077 --> 00:46:44,077
（杉内）何だぴよ？
うん？　どうしたぴよ？

600
00:46:47,100 --> 00:46:49,100
（山下）ありがとうございました。

601
00:46:53,023 --> 00:46:57,027
トリプル７の　ライセンス
取れたみたいですよ　西川君。

602
00:46:57,027 --> 00:47:00,030
（山下）俺には　別に
関係ないですから。

603
00:47:00,030 --> 00:47:02,030
そう。

604
00:47:04,034 --> 00:47:07,037
（山下）管制官になって
初めてですよ。→

605
00:47:07,037 --> 00:47:10,040
こんな場所に来たの。→

606
00:47:10,040 --> 00:47:15,045
ずっと　あのタワーからの
景色しか　見てこなかった。

607
00:47:15,045 --> 00:47:19,049
立つ場所によって
違うんだな。　景色って。

608
00:47:19,049 --> 00:47:21,049
まあ　当たり前か。

609
00:47:24,054 --> 00:47:26,056
≪（空砲の音）

610
00:47:26,056 --> 00:47:29,059
（杉内）よし。　村田。　あっちだぴよ。（村田）あっち。→

611
00:47:29,059 --> 00:47:31,059
ちょっと待ってください。

612
00:47:48,011 --> 00:47:50,011
（西川）ああ！

613
00:47:52,015 --> 00:47:55,018
（西川）忘れてた。

614
00:47:55,018 --> 00:47:57,020
ありがとう。

615
00:47:57,020 --> 00:48:05,028
♪♪～

616
00:48:05,028 --> 00:48:07,030
福岡出張？

617
00:48:07,030 --> 00:48:09,032
（近藤）最悪だ。
来週から　結城さんと　２人で。→

618
00:48:09,032 --> 00:48:11,034
今から　かなり　憂鬱だ。

619
00:48:11,034 --> 00:48:13,036
（矢野）いいじゃないですか。
男の　二人旅。→

620
00:48:13,036 --> 00:48:15,038
これを機に
交流を深めたら。

621
00:48:15,038 --> 00:48:19,042
そうですよ。　いいなぁ。
私も　行ってみたいな。

622
00:48:19,042 --> 00:48:21,044
（近藤）代わってやりたいよ！
ホントに。

623
00:48:21,044 --> 00:48:24,047
よし。　じゃあ　われわれも
交流を深めるために→

624
00:48:24,047 --> 00:48:28,051
飲みに　行きますか？
あっ。　私　パスです。　お先に。

625
00:48:28,051 --> 00:48:30,053
私も　パスです。
（矢野）あらら。

626
00:48:30,053 --> 00:48:32,055
あっ　俺も。
福岡の準備あるんで。

627
00:48:32,055 --> 00:48:34,055
ああー。

628
00:48:40,063 --> 00:48:43,066
じゃあ…。
ごめんなさい。　お疲れさまでした。

629
00:48:43,066 --> 00:48:45,066
ああ。

630
00:48:50,006 --> 00:48:54,010
助かった。
今月は　何かと物入りで。

631
00:48:54,010 --> 00:48:56,012
去年　買った
将棋盤の　リボ払いが…。

632
00:48:56,012 --> 00:48:59,012
≪（物音）
（矢野）誰だ！

633
00:49:01,017 --> 00:49:06,022
（矢野）ああ。　岡本さんか。

634
00:49:06,022 --> 00:49:09,025
じゃあ　飲みに行きますか？
（岡本）いや。　矢野さん　今月は。

635
00:49:09,025 --> 00:49:12,028
（矢野）口止め料です。
（岡本）じゃあ　すしで。→

636
00:49:12,028 --> 00:49:15,031
トロ　トロ　うに。
トロ　トロ…。

637
00:49:15,031 --> 00:49:31,047
♪♪～

638
00:49:31,047 --> 00:49:46,062
♪♪～

639
00:49:46,062 --> 00:49:54,004
♪♪～

640
00:49:54,004 --> 00:49:57,007
《ああー　すっきりした》

641
00:49:57,007 --> 00:50:01,007
《走ると　いろんな　やなこと
忘れられるよね》

642
00:50:04,014 --> 00:50:07,017
（本上）《あっ！》
《ちょっと　聞いてる？》

643
00:50:07,017 --> 00:50:14,024
（本上）《何だよ。　今　管制官の
やりとり　聞いてたかったのにさ》

644
00:50:14,024 --> 00:50:17,027
《じゃあ　いいよ。
ずっと　そっち　聞いてれば？》

645
00:50:17,027 --> 00:50:20,030
（本上）《怒んなよ》
《怒るよ》

646
00:50:20,030 --> 00:50:22,032
《人の話　聞かないで
そっちばっか》

647
00:50:22,032 --> 00:50:26,036
（本上）《じゃあさ　香織が　管制官になっちゃえば　いいんじゃない？》

648
00:50:26,036 --> 00:50:29,039
《そしたら　俺　もう
ずっと　香織の声　聞いてるよ》

649
00:50:29,039 --> 00:50:32,039
《はあ？　何　それ？》

650
00:50:34,044 --> 00:50:37,044
《冗談だよ。　そんな
本気にすんなって》

651
00:50:40,050 --> 00:50:44,054
《分かった。　なるよ。
なれば　いいんでしょ？　管制官》

652
00:50:44,054 --> 00:50:47,991
《えっ？　マジで？》

653
00:50:47,991 --> 00:50:51,995
《なわけ　ないでしょ。
帰るよ》

654
00:50:51,995 --> 00:51:06,009
♪♪～

655
00:51:06,009 --> 00:51:21,024
♪♪～

656
00:51:21,024 --> 00:51:36,039
♪♪～

657
00:51:36,039 --> 00:51:50,987
♪♪～

658
00:51:50,987 --> 00:51:55,987
♪♪～