1
00:00:21,740 --> 00:00:26,380
（篠田）ここから見る　朝の空港ってこんなに　奇麗なんですね。

2
00:00:26,380 --> 00:00:29,380
（矢野）何たって　ここは
特等席ですからね。

3
00:00:29,380 --> 00:00:34,390
（酒井）朝は　いいですよね。
毎日　来る　世界の始まり。→

4
00:00:34,390 --> 00:00:38,390
どんなに　嫌なことがあっても
必ず　朝は来る。

5
00:00:38,390 --> 00:00:42,390
何があっても
前に進めってことですかね。

6
00:00:42,390 --> 00:00:46,400
（矢野）どうしたんですか？　急に。
嫌なこと　あったの？

7
00:00:46,400 --> 00:00:51,400
ああ。　はい。　昨日
うちで育ててる　アサガオが→

8
00:00:51,400 --> 00:00:55,410
朝　がおーって　言ったんです。
アハハ。

9
00:00:55,410 --> 00:00:57,410
前振りだったのか。

10
00:00:57,410 --> 00:00:59,410
（竹内）ふざけてないで
ちゃんと　しなさい。

11
00:00:59,410 --> 00:01:02,410
朝のラッシュが　くるわよ。
（酒井）はーい。

12
00:01:06,350 --> 00:01:12,350
（英語）

13
00:01:14,360 --> 00:01:16,360
（山下）どうでしたか？

14
00:01:16,360 --> 00:01:19,370
（近藤）朝一の便で　帰京。
博多　満喫できず。→

15
00:01:19,370 --> 00:01:21,370
あの人と　出張なんて
二度と行きたくないね。

16
00:01:21,370 --> 00:01:23,370
（山下）何か　あったんすか？
（近藤）何にもねえの。→

17
00:01:23,370 --> 00:01:26,370
遊びも　会話も。　お先。

18
00:01:26,370 --> 00:01:29,380
（山下）ああ　ちょっと。
通りもんば　置いていかんね。

19
00:01:29,380 --> 00:01:32,380
（近藤）あっ。　お疲れさまです。

20
00:01:34,380 --> 00:01:37,380
（氷室）篠田は？

21
00:01:37,380 --> 00:01:39,390
（山下）たぶん
上だと思いますけど。

22
00:01:39,390 --> 00:01:41,390
（氷室）あっ　そう。
ありがとう。

23
00:01:41,390 --> 00:01:45,390
（結城）これ　みんなに。
あっ。　ありがとうございます。

24
00:01:45,390 --> 00:01:49,400
夜も　結構　忙しいんですね。
（結城）うん。→

25
00:01:49,400 --> 00:01:53,400
初めての夜勤　疲れたろ？
ああ。　ええ　少し。

26
00:01:53,400 --> 00:01:57,400
でも　体力には　自信　あるんで
大丈夫です。

27
00:01:57,400 --> 00:01:59,410
≪（ドアの開く音）

28
00:01:59,410 --> 00:02:04,410
ちょっと　いいかな？
はい。

29
00:02:08,350 --> 00:02:11,350
この写真は？
羽田の近くの病院から→

30
00:02:11,350 --> 00:02:14,350
本省に　問い合わせがあってね。
（結城）病院？

31
00:02:14,350 --> 00:02:18,360
ええ。　建て替えで
書類を整理していたら→

32
00:02:18,360 --> 00:02:20,360
この写真が
出てきたらしいんです。

33
00:02:20,360 --> 00:02:24,360
で　何の写真か
調べてくれないかって。

34
00:02:24,360 --> 00:02:26,370
（結城）ずいぶん　古い写真だな。

35
00:02:26,370 --> 00:02:30,370
うちでも　色々　聞いたんですけど
誰も分からない。

36
00:02:30,370 --> 00:02:34,370
で　航空会社に勤めていた
君だったら→

37
00:02:34,370 --> 00:02:37,380
何か　知ってるんじゃないかなと
思って。

38
00:02:37,380 --> 00:03:19,350
♪♪～

39
00:03:19,350 --> 00:03:23,360
（田口）おはようございます。　では
本日のカリキュラムを　始めます。

40
00:03:23,360 --> 00:03:26,360
（研修生たち）
よろしく　お願いいたします。

41
00:03:26,360 --> 00:03:28,360
（研修生）お手荷物を
上の物入れに→

42
00:03:28,360 --> 00:03:30,360
入れさせていただいても
よろしいでしょうか？

43
00:03:30,360 --> 00:03:33,370
（研修生）はい。
（研修生）失礼いたします。

44
00:03:33,370 --> 00:03:35,370
（田口）壊れ物はないか
聞きましたか？

45
00:03:35,370 --> 00:03:37,370
（研修生）すみません。

46
00:03:39,370 --> 00:03:43,380
（高木）出てます。
かばんの　ひもが。

47
00:03:43,380 --> 00:03:46,380
（研修生）すいません。

48
00:03:46,380 --> 00:03:48,380
（伊藤）こちら
りんごジュースでございます。

49
00:03:48,380 --> 00:03:51,380
（田口）伊藤さん。
（伊藤）はい。

50
00:03:51,380 --> 00:03:53,390
（田口）ブレーキペダルは
確実に踏みます。→

51
00:03:53,390 --> 00:03:57,390
飲み物の口は
お客さまには　向けません。

52
00:03:57,390 --> 00:03:59,390
（伊藤）すみません。
（田口）いつ　機体が揺れるか→

53
00:03:59,390 --> 00:04:02,390
分からないんですよ。
（伊藤）はい。

54
00:04:05,330 --> 00:04:08,330
（田口）次回は
サービスの　総合演習です。

55
00:04:08,330 --> 00:04:11,340
（研修生たち）
ありがとうございました。

56
00:04:11,340 --> 00:04:13,340
（高木）ありがとうございました。
（田口）ありがとうございました。

57
00:04:20,350 --> 00:04:23,350
（高木）これは
先が思いやられるわね。→

58
00:04:23,350 --> 00:04:27,350
よろしくね。
（田口）はい。

59
00:04:31,360 --> 00:04:33,360
（山下・篠田）お疲れさまです。
（山下）あっ。　通りもん。→

60
00:04:33,360 --> 00:04:36,360
あっ。　結城さんか。
いただき…。→

61
00:04:36,360 --> 00:04:38,360
何すか　これ？
ああ。

62
00:04:38,360 --> 00:04:42,370
氷室さんから　この写真について
調べてほしいって　言われて。

63
00:04:42,370 --> 00:04:45,370
（山下）ああ。
（岡本）ずいぶん　古い写真だね。

64
00:04:45,370 --> 00:04:48,370
全日空の　イベントだったんだと
思うんですけど。

65
00:04:48,370 --> 00:04:53,380
で？
今から　全日空に行ってきます。

66
00:04:53,380 --> 00:04:56,380
（岡本）知り合い　いるの？
いないんですけど。

67
00:04:56,380 --> 00:05:00,380
あっ。　山下さん。　どなたか
お知り合い　いらっしゃいますか？

68
00:05:02,320 --> 00:05:05,320
いないわけ　ないでしょう。

69
00:05:12,330 --> 00:05:15,330
≪（研修生）あの人たちさ
あら探し　したいだけだよね。

70
00:05:15,330 --> 00:05:19,340
（研修生）ねえ？　絶対　そうだよね。（研修生）絶対　そう。

71
00:05:19,340 --> 00:05:23,340
（伊藤）モックアップじゃ
機体の揺れなんて　分かんないし。

72
00:05:23,340 --> 00:05:27,350
[TEL]（バイブレーターの音）

73
00:05:27,350 --> 00:05:56,370
♪♪～

74
00:06:32,340 --> 00:06:35,350
元　管制官？
（敷島）ああ。

75
00:06:35,350 --> 00:06:38,350
何で　辞めたんですか？
（敷島）ああ。　うん。

76
00:06:38,350 --> 00:06:43,360
（敷島）夢を追い掛けて。
（酒井）全然　カッコ良くないよ。

77
00:06:43,360 --> 00:06:45,360
（岡本）こいつ　俺の同期でさ→

78
00:06:45,360 --> 00:06:47,360
もともとは
東京コントロールにいて→

79
00:06:47,360 --> 00:06:50,360
結城さんの下で　働いてたの。
そうなんですか。

80
00:06:50,360 --> 00:06:54,370
（酒井）そこで入れてた　コーヒーが管制官の間で　話題になって。

81
00:06:54,370 --> 00:06:57,370
それで
管制官　辞めたんですか？

82
00:06:57,370 --> 00:07:00,390
（敷島）俺は
お豆に　恋しちゃったんだよね。

83
00:07:00,390 --> 00:07:02,310
（酒井）ねっ？　キモいでしょ？
（敷島）何の話　しながら→

84
00:07:02,310 --> 00:07:04,310
ここに来たんだ？
（岡本）しっかし→

85
00:07:04,310 --> 00:07:08,310
所沢の　あの東京コントロールを
簡単に辞めるなんて。→

86
00:07:08,310 --> 00:07:13,320
俺が　代わりに行きたかったな。
（敷島）はい。　敷島ブレンドね。

87
00:07:13,320 --> 00:07:16,320
（酒井）これね　マスターの
オリジナルブレンドなんだけど→

88
00:07:16,320 --> 00:07:20,330
おいしいの。
でもね　名前がねぇ。

89
00:07:20,330 --> 00:07:23,330
飲む前に　マスターの顔が
思い浮かんできて。

90
00:07:23,330 --> 00:07:25,330
じゃあ　飲んで
私の顔を　忘れなさい。

91
00:07:25,330 --> 00:07:28,330
（酒井）忘れられるわけないじゃん。その顔は。

92
00:07:28,330 --> 00:07:30,340
特徴的ってこと？
（酒井）どう　思う？

93
00:07:30,340 --> 00:07:33,340
うん。　ぱっとしない？
おう。

94
00:07:33,340 --> 00:07:36,340
初めての　ご来店で
結構　言うね。→

95
00:07:36,340 --> 00:07:39,340
それより　お前は　さっきから
何　描いてんだよ？　えっ？

96
00:07:39,340 --> 00:07:41,350
（岡本）ああ。　ゆるキャラだよ。
所沢の。→

97
00:07:41,350 --> 00:07:43,350
ちょっと　個人的に
応募しようかと思って。→

98
00:07:43,350 --> 00:07:47,350
今は　トコろんっていう　ちょっと
カワイイ感じなんだけど。

99
00:07:47,350 --> 00:07:50,360
（岡本）俺が考えたのは
所沢の名物の→

100
00:07:50,360 --> 00:07:53,360
焼き団子を　イメージした
所沢　焼子。　ハハハ。

101
00:07:53,360 --> 00:07:55,360
怖い。
キモい。

102
00:07:55,360 --> 00:07:58,360
（敷島）こんなん　イベント
来てたら　子供　泣くわ。

103
00:07:58,360 --> 00:08:01,300
（山下）マスター。　お久しぶり。
（岡本）ああ！　ああ！　ああ。→

104
00:08:01,300 --> 00:08:06,300
ああ。　ああ。
熱い。　熱い。

105
00:08:13,310 --> 00:08:15,310
確かに　うちの航空機です。

106
00:08:15,310 --> 00:08:18,320
羽田空港の近くの病院から
問い合わせがあって→

107
00:08:18,320 --> 00:08:22,320
それで　調べてるんです。
山下さんから　写真を頂いて→

108
00:08:22,320 --> 00:08:26,320
聞ける範囲で　聞いてみたんですが誰も知らなかったんです。

109
00:08:26,320 --> 00:08:29,330
そうなんですか。

110
00:08:29,330 --> 00:08:32,330
（山下）あっ。　そういえば　ここの
オーナーの　横山さんって→

111
00:08:32,330 --> 00:08:34,330
元　管制技術官の方っすよね。
（敷島）うん。

112
00:08:34,330 --> 00:08:36,330
（山下）昔の人だったら
何か　知ってんじゃないっすか？

113
00:08:36,330 --> 00:08:39,340
（敷島）どうぞ。　うーん。　なかなか
こっちの店には　来ないよ。→

114
00:08:39,340 --> 00:08:42,340
吉祥寺の店も
忙しいみたいだから。

115
00:08:46,340 --> 00:08:50,350
ねっ？
（横山）いらっしゃい。

116
00:08:50,350 --> 00:08:56,350
しかし　懐かしいなぁ。
何か　心当たりは　ありますか？

117
00:08:56,350 --> 00:08:59,360
（横山）何の写真かまでは
分からないけど。→

118
00:08:59,360 --> 00:09:03,300
この　パイロットの名前は分かる。
小島さんだ。

119
00:09:03,300 --> 00:09:05,300
小島さん。
（横山）うん。

120
00:09:05,300 --> 00:09:07,300
俺が　管制技術官に
なりたてのころ→

121
00:09:07,300 --> 00:09:11,300
先輩の　管制官の人に
紹介してもらったことがある。→

122
00:09:11,300 --> 00:09:13,310
少し　型破りな感じの
パイロットだったから→

123
00:09:13,310 --> 00:09:16,310
よく　覚えてるんだ。
連絡先は？

124
00:09:16,310 --> 00:09:21,310
（横山）残念だけど　ずいぶん前に
お亡くなりになられた。

125
00:09:21,310 --> 00:09:25,320
そうなんですか。
（横山）結構　若かったよ。

126
00:09:25,320 --> 00:09:28,320
訃報を聞いて
びっくりしたのを　覚えてる。

127
00:09:28,320 --> 00:09:34,330
あっ。　連絡先は　ＡＮＡさんの方で分かるんじゃないかな？

128
00:09:34,330 --> 00:09:40,330
あの。　小島　健吾って　名前だ。
（田口）調べてみます。

129
00:09:45,340 --> 00:09:48,340
（横山）いいな　お前。
あんな　べっぴんさん相手に→

130
00:09:48,340 --> 00:09:50,340
仕事　できるなんて。
（敷島）まあ。→

131
00:09:50,340 --> 00:09:53,350
でも　誰も　俺に
興味　示さないですから。

132
00:09:53,350 --> 00:09:56,350
ハハハ。
そりゃ　そうだろう。

133
00:09:59,350 --> 00:10:01,350
（横山）うわっ！　気持ち悪い！

134
00:10:01,350 --> 00:10:03,350
（敷島）それ　焼子です。

135
00:10:15,370 --> 00:10:18,370
ああ。　お構いなく。

136
00:10:18,370 --> 00:10:25,380
（鈴子）いえいえ。
お二人とも　客室乗務員の方？

137
00:10:25,380 --> 00:10:33,390
あっ　いえ。　私は　管制官です。
（鈴子）へえー。　管制官の方。

138
00:10:33,390 --> 00:10:36,390
すいません。　どうしても
この写真のことについて→

139
00:10:36,390 --> 00:10:39,390
お話を伺いたくて。

140
00:10:45,400 --> 00:10:49,400
（鈴子）まあ　懐かしい。→

141
00:10:49,400 --> 00:10:56,410
この子たち　羽田空港の近くにある子供ホスピスの子たち。

142
00:10:56,410 --> 00:11:00,430
ホスピスって
病気の重い　子供たち？

143
00:11:00,430 --> 00:11:07,350
（鈴子）そう。　小島は　若いときからボランティア活動をしていて。→

144
00:11:07,350 --> 00:11:12,360
この施設にも
たびたび　足を運んでいたの。→

145
00:11:12,360 --> 00:11:17,360
それで　あるとき
子供たちが　僕たちの夢は→

146
00:11:17,360 --> 00:11:20,370
この施設から見える
飛行機に　乗ることだって→

147
00:11:20,370 --> 00:11:25,370
小島に言ったの。
それで　小島は→

148
00:11:25,370 --> 00:11:30,380
この子たちのために
必死で　会社に掛け合ったわ。

149
00:11:30,380 --> 00:11:33,380
でも　なかなか
承諾が下りなくって。→

150
00:11:33,380 --> 00:11:37,380
病気の子供たちに
万が一のことが　あったらねぇ。

151
00:11:37,380 --> 00:11:44,390
じゃあ　この写真は？
５年間　根気強く　交渉したの。→

152
00:11:44,390 --> 00:11:49,390
あの人は　真っすぐを
絵に描いたような人だったから。

153
00:11:49,390 --> 00:11:53,400
小島さんの交渉で
会社は　動いたんですね。

154
00:11:53,400 --> 00:11:56,400
ええ。　条件付きで。→

155
00:11:56,400 --> 00:12:01,340
スタッフの皆は　ボランティアで
このフライトに　参加したの。→

156
00:12:01,340 --> 00:12:05,340
子供たちは
すごく　喜んでくれたわ。

157
00:12:05,340 --> 00:12:09,340
小島さんが　みんなの心を
動かしたんですね。

158
00:12:11,350 --> 00:12:17,360
（鈴子）ちなみに
これは　私だけど。→

159
00:12:17,360 --> 00:12:20,360
あの時代は　よかったわよ。

160
00:12:20,360 --> 00:12:24,360
このころは　ＣＡが
憧れの職業でね。→

161
00:12:24,360 --> 00:12:26,360
プライドの高い人も
多かったけど→

162
00:12:26,360 --> 00:12:30,370
このときは　みんなが
手を挙げてくれて。

163
00:12:30,370 --> 00:12:35,370
子供たちに　触れたことで
私たちは　接客で→

164
00:12:35,370 --> 00:12:40,370
何が　ホントに　大事かってことを
学ぶことができたわ。

165
00:12:46,380 --> 00:12:50,390
あのフライトの数年後に
亡くなってたんですね。

166
00:12:50,390 --> 00:12:55,390
（田口）だから　知ってる人が
少なかったんですね。→

167
00:12:55,390 --> 00:12:59,400
こんなに　いいフライトなのに
継続できてないのは　残念です。

168
00:12:59,400 --> 00:13:03,340
会社の反対？
（田口）分かりませんけど→

169
00:13:03,340 --> 00:13:08,340
まあ　コストが掛かることですし。
奥さまも言われてましたけど→

170
00:13:08,340 --> 00:13:13,350
ホスピスの子なら　安全面も
考えないと　いけませんから。

171
00:13:13,350 --> 00:13:15,350
田口さんは
乗務されてるんですか？

172
00:13:15,350 --> 00:13:20,350
（田口）いえ。　今は　教育係で
研修生を　受け持ってるんです。→

173
00:13:20,350 --> 00:13:26,360
それが　なかなか　手ごわくて。
ゆとりなんですかね。→

174
00:13:26,360 --> 00:13:29,360
昔みたいに　怒ったら…。
結構　へこむ子　多い。

175
00:13:29,360 --> 00:13:31,360
（田口）えっ？

176
00:13:31,360 --> 00:13:35,370
私も　去年まで
グランドにいたんで。

177
00:13:35,370 --> 00:13:40,370
（田口）うちですか？
ああ。　残念ながら　第１の方に。

178
00:13:40,370 --> 00:13:43,380
（田口）あっ。　そうですか。
すいません。

179
00:13:43,380 --> 00:13:46,380
いえ。

180
00:13:46,380 --> 00:13:52,380
（田口）まあ　教えることは
難しいですね。

181
00:13:52,380 --> 00:13:58,390
確かに。　でも　教えられる方も
難しいですよ。

182
00:13:58,390 --> 00:14:03,330
私　今　その立場なんで。
（田口）そっか。→

183
00:14:03,330 --> 00:14:06,330
教える方も　工夫しないと
いけませんね。

184
00:14:08,330 --> 00:14:11,330
≪（ボールの跳ねる音）
≪（子供たち）待て　待て。

185
00:14:13,340 --> 00:14:17,340
（子供）ブーン！　ブーン！
（子供）見て　見て！

186
00:14:17,340 --> 00:14:20,350
（子供）すごい。
（子供）ねえ？　一緒に遊ぼう。

187
00:14:20,350 --> 00:14:23,350
（子供）いいよ。
（子供）せーの。

188
00:14:23,350 --> 00:14:25,350
田口さん。

189
00:14:27,350 --> 00:14:30,350
あした　病院に行ってみませんか？

190
00:14:37,350 --> 00:14:40,360
（スタッフ）そういうことでしたか。
はい。

191
00:14:40,360 --> 00:14:42,360
（スタッフ）わざわざ
ありがとうございました。

192
00:14:42,360 --> 00:14:46,360
とんでもありません。
（田口）その当時の　スタッフの方は？

193
00:14:46,360 --> 00:14:49,360
（スタッフ）もう　いないと思います。→

194
00:14:49,360 --> 00:14:52,370
誰も　写真のことは
知りませんでしたから。

195
00:14:52,370 --> 00:14:54,370
（田口）そうですか。

196
00:15:00,380 --> 00:15:02,380
ここからも　見えるんですね？

197
00:15:02,380 --> 00:15:06,380
（スタッフ）ええ。　ホスピスの
病棟からも　見えるんです。

198
00:15:06,380 --> 00:15:10,380
そちらに　伺うことは
できますか？

199
00:15:23,400 --> 00:15:27,400
（子供）飛行機だよ。
（子供）ホントだ。

200
00:15:29,400 --> 00:15:32,410
（スタッフ）もう少し　さみしい感じを
イメージしてました？

201
00:15:32,410 --> 00:15:34,410
あっ…。

202
00:15:34,410 --> 00:15:37,410
（トレーナー）こんにちは。
（篠田・田口）こんにちは。

203
00:15:42,350 --> 00:15:46,350
あの写真は？

204
00:15:46,350 --> 00:15:51,360
（スタッフ）子供たちは　懸命に
生きようとしているんですが→

205
00:15:51,360 --> 00:15:55,360
そこには　悲しい現実も
待っているんです。

206
00:15:59,370 --> 00:16:02,370
（スタッフ）私たち
スタッフにとっては→

207
00:16:02,370 --> 00:16:07,380
子供たちや　その　ご家族に
どれだけ　希望を与えられて→

208
00:16:07,380 --> 00:16:10,380
あの子たちを
笑顔にしてあげられるかが→

209
00:16:10,380 --> 00:16:12,380
大事なんです。

210
00:16:12,380 --> 00:16:57,360
♪♪～

211
00:16:57,360 --> 00:17:01,360
田口さん。　あのう。

212
00:17:03,360 --> 00:17:06,370
言いたいことは　分かります。

213
00:17:06,370 --> 00:17:10,370
復活させましょう。
小島フライト。

214
00:17:31,390 --> 00:17:35,390
≪（足音）
あっ。

215
00:17:37,330 --> 00:17:39,330
結城さん。

216
00:17:47,340 --> 00:17:49,340
（遠藤）メモリアル　フライトね。

217
00:17:49,340 --> 00:17:52,350
（田口）一生懸命　生きようとしてる子供たちに→

218
00:17:52,350 --> 00:17:55,350
希望と笑顔を　与えたいんです。

219
00:17:55,350 --> 00:17:57,350
（遠藤）一応　上には
上げてみるけど。

220
00:17:57,350 --> 00:18:00,360
（男性）遠藤さん。　すいません。
（遠藤）ああ。

221
00:18:00,360 --> 00:18:03,360
よろしく　お願いします。

222
00:18:03,360 --> 00:18:05,360
（本上）飛行機に？
（トレーナー）ええ。

223
00:18:05,360 --> 00:18:09,360
ホスピスの子供たちを
飛行機に　ご招待したいって。→

224
00:18:09,360 --> 00:18:13,370
ホントに　実現すれば
子供たち　大喜びすると思います。

225
00:18:13,370 --> 00:18:17,370
（本上）そうなんですか。
（トレーナー）飛んでいく　飛行機が→

226
00:18:17,370 --> 00:18:20,380
ちょうど　子供たちの病室から
見えるんですよ。→

227
00:18:20,380 --> 00:18:23,380
いつか　元気になって　飛行機に
乗りたいって　みんな　言ってます。

228
00:18:25,380 --> 00:18:30,390
（トレーナー）でも　症状が重くて
参加できない子も　いるんです。→

229
00:18:30,390 --> 00:18:33,390
その子たちは
かわいそうなんですけどね。

230
00:18:36,320 --> 00:18:38,330
（氷室）これに　うちとして
協力するってこと？

231
00:18:38,330 --> 00:18:40,330
羽田から　飛び立って→

232
00:18:40,330 --> 00:18:42,330
羽田に
帰ってこなければいけないので→

233
00:18:42,330 --> 00:18:44,330
特別な　フライトになると
思います。

234
00:18:44,330 --> 00:18:48,340
その辺りの　航空路の作成など
こちらとしても→

235
00:18:48,340 --> 00:18:51,340
協力していきたいと　思います。

236
00:18:53,340 --> 00:18:56,340
（氷室）分かった。
本省に　掛け合ってみるよ。

237
00:18:56,340 --> 00:19:00,340
よろしく　お願いします。
失礼します。

238
00:19:03,350 --> 00:19:06,350
（結城）悪いな。
いいじゃないですか。→

239
00:19:06,350 --> 00:19:10,360
こういうふうに　積極的に
事を起こそうとする人間は。

240
00:19:10,360 --> 00:19:14,360
あいつは　俺たちとは　違う視点で
物事を考える。

241
00:19:14,360 --> 00:19:17,370
管制と　空港。　人と人を
結び付けようとする。

242
00:19:17,370 --> 00:19:21,370
何か　新しい形が
生まれるかもしれませんね。

243
00:19:21,370 --> 00:19:24,370
まっ。　きっかけにすぎないかも
しれないけどさ。

244
00:19:24,370 --> 00:19:27,380
きっかけがなければ
事は　始まりませんよ。

245
00:19:27,380 --> 00:19:29,380
そうだな。

246
00:19:29,380 --> 00:19:56,340
♪♪～

247
00:19:56,340 --> 00:19:59,340
（近藤）何やってんだ？
（山下）ボランティアですよ。

248
00:19:59,340 --> 00:20:01,340
（近藤）興味ないな。

249
00:20:01,340 --> 00:20:04,350
（山下）ホスピス病棟にいる
子供たちに　フライトを。

250
00:20:04,350 --> 00:20:08,350
（近藤）興味ないって。
（山下）子供　いるのに？

251
00:20:08,350 --> 00:20:11,350
まだ　別居中？
（近藤）悪いかよ。

252
00:20:11,350 --> 00:20:16,360
悪くはないけど。
奥さんの気持ち　分かるな。

253
00:20:16,360 --> 00:20:20,360
（近藤）あっ　そう。
子供には　罪ないわよ。

254
00:20:20,360 --> 00:20:22,360
（近藤）分かってるよ。　んなことは。

255
00:20:22,360 --> 00:20:24,360
目だけでも　通してください。

256
00:20:38,310 --> 00:20:41,320
この　イベントに　ボランティアとして
参加することに関して→

257
00:20:41,320 --> 00:20:44,320
本省の方から　許可が下りました。

258
00:20:44,320 --> 00:20:46,320
（岡本）これ　具体的には
何するの？

259
00:20:46,320 --> 00:20:49,320
空港に来た子供たちを　お迎えしてゲートまで　お送りしたり→

260
00:20:49,320 --> 00:20:52,330
旧　管制塔から
星空を　眺めてもらったり→

261
00:20:52,330 --> 00:20:55,330
今　私の方で考えています。

262
00:20:55,330 --> 00:20:58,330
子供たちは　飛行機に乗ることが
夢なんです。

263
00:20:58,330 --> 00:21:02,340
彼らを　笑顔にできるよう　皆さん
ご協力　よろしく　お願いします。

264
00:21:02,340 --> 00:21:04,340
（一同）よろしく　お願いします。
[TEL]

265
00:21:04,340 --> 00:21:07,340
（山下）俺も　知り合いの管制官に
声　掛けてみますよ。

266
00:21:07,340 --> 00:21:09,340
（酒井）私も　声　掛ける。
管制官が　集まったら→

267
00:21:09,340 --> 00:21:12,350
私　ＣＡ　やったら　駄目？
駄目。

268
00:21:12,350 --> 00:21:15,350
分かった。
（酒井）着てみたかったな　あの制服。

269
00:21:15,350 --> 00:21:18,350
篠田。

270
00:21:18,350 --> 00:21:24,350
（遠藤）いい企画なんだけど
やっぱり難しいみたい。　悪いわね。

271
00:21:31,370 --> 00:21:34,370
航空会社の許可が　下りなかった？

272
00:21:34,370 --> 00:21:37,310
（氷室）広報の人から
直接　電話があったんだ。

273
00:21:37,310 --> 00:21:39,310
こちらにも　協力を
お願いしていたことを→

274
00:21:39,310 --> 00:21:41,310
知ってたみたいで。

275
00:21:41,310 --> 00:21:43,310
もう一度
話をさせてもらえませんか？

276
00:21:43,310 --> 00:21:45,310
篠田。

277
00:21:50,320 --> 00:21:52,320
≪（ドアの開く音）

278
00:21:55,320 --> 00:21:58,320
また　余計なことに
首を突っ込んで。

279
00:22:00,330 --> 00:22:02,330
でも　このフライトだけは
どうしても。

280
00:22:02,330 --> 00:22:06,330
管制と同じよ。
えっ？

281
00:22:06,330 --> 00:22:10,340
冷静に考えなさい。

282
00:22:10,340 --> 00:22:14,340
一つの道が　ふさがれても→

283
00:22:14,340 --> 00:22:19,350
遠回りしてみたら
ちゃんと　道は見つかるはず。

284
00:22:19,350 --> 00:22:28,350
♪♪～

285
00:22:32,360 --> 00:22:34,360
（研修生）落ち着いて。　落ち着いて。

286
00:22:34,360 --> 00:22:37,300
（研修生）大丈夫。　大丈夫。
（研修生）Ｃａｌｍ　ｄｏｗｎ．　Ｃａｌｍ　ｄｏｗｎ．

287
00:22:37,300 --> 00:22:39,300
（研修生）Ｗｅ　ａｒｅ　ａｌｌ　ｒｉｇｈｔ．
Ｗｅ　ａｒｅ　ａｌｌ　ｒｉｇｈｔ．

288
00:22:39,300 --> 00:22:44,310
（研修生）脱出。　脱出。
Ｅｖａｃｕａｔｅ．　Ｅｖａｃｕａｔｅ．

289
00:22:44,310 --> 00:22:48,310
（伊藤）お客さま。
こちらに　お願いいたします。

290
00:22:48,310 --> 00:22:51,310
（田口）緊急事態です。
笑顔は　必要ありません。

291
00:22:51,310 --> 00:22:56,320
命に関わる訓練なのよ。
（伊藤）はい。

292
00:22:56,320 --> 00:22:59,320
（研修生）お客さま。
お仕事中　失礼いたします。→

293
00:22:59,320 --> 00:23:01,320
電子機器の電源を
お切りください。

294
00:23:01,320 --> 00:23:04,330
（高木）えっ？
何で　切らなきゃいけないの？

295
00:23:04,330 --> 00:23:08,330
（研修生）えっと。　電波が…。

296
00:23:16,340 --> 00:23:19,340
（鈴子）小島の
残したものなんだけど→

297
00:23:19,340 --> 00:23:22,340
お二人で　読んでいただける？

298
00:23:22,340 --> 00:23:34,340
♪♪～

299
00:23:36,340 --> 00:23:41,320
（田口）残念ですが
今回は　諦めるしかないですね。→

300
00:23:41,320 --> 00:23:44,320
私だけの力じゃ　どうにも。

301
00:23:46,320 --> 00:23:53,330
小島さんは　この企画を通すのに
５年も　かかったんですよ。

302
00:23:53,330 --> 00:23:57,330
そう簡単に　諦めても
いいものなんでしょうか？

303
00:24:01,340 --> 00:24:04,340
４０年前　小島さんは→

304
00:24:04,340 --> 00:24:07,340
なぜ　このフライトを
やったんでしょうか？

305
00:24:07,340 --> 00:24:13,350
小島さんのような　翼に
夢を託す人が　いたからこそ→

306
00:24:13,350 --> 00:24:18,350
今の　あなたたちや
私たちが　いると思うんです。

307
00:24:23,360 --> 00:24:27,360
病院から　連絡が来ました。

308
00:24:27,360 --> 00:24:31,370
子供たちに　航空機に
乗れるかもしれないって　言ったら→

309
00:24:31,370 --> 00:24:34,370
大喜びしていたそうです。

310
00:24:36,390 --> 00:24:42,310
彼らの希望を　私たちが
つぶして　いいんでしょうか？

311
00:24:42,310 --> 00:24:54,330
♪♪～

312
00:24:54,330 --> 00:24:57,330
奥さんが　私たちにって。

313
00:24:57,330 --> 00:25:44,310
♪♪～

314
00:25:44,310 --> 00:25:47,310
（鈴子）「いつも
動けない　ベッドから→

315
00:25:47,310 --> 00:25:51,320
見上げているだけの　大空へ→

316
00:25:51,320 --> 00:25:54,320
自分の生きがいである
大空へ」

317
00:25:54,320 --> 00:26:00,320
（小島）「子供たちを
ぜひ　案内してあげよう」→

318
00:26:00,320 --> 00:26:05,320
「それが　自分に出来る
唯一のことだ」

319
00:26:07,330 --> 00:26:10,330
《復活させましょう。
小島フライト》

320
00:26:10,330 --> 00:26:12,340
（鈴子）《子供たちに
触れたことで→

321
00:26:12,340 --> 00:26:16,340
何が　ホントに　大事かってことを
学ぶことができたわ》

322
00:26:24,350 --> 00:26:27,350
（田口）ご協力　お願いします。

323
00:26:27,350 --> 00:26:31,360
（客室乗務員）私たちに
何か　できることがあれば。　ねっ。

324
00:26:31,360 --> 00:26:33,360
（田口）よろしく　お願いします。

325
00:26:36,380 --> 00:26:39,380
（酒井）もう１個は　上　持ってくね。はい。

326
00:26:42,300 --> 00:26:44,300
よし。

327
00:26:47,300 --> 00:26:49,310
（近藤）上でも　下でも
募金すんのか？

328
00:26:49,310 --> 00:26:51,310
（山下）まあ　集まるに
越したこと　ないんで。

329
00:26:51,310 --> 00:26:55,310
（酒井）ねえ？　そこの君。
お金を　ここに　置かね？

330
00:26:55,310 --> 00:26:58,320
お前の駄じゃれが
面白かったら　入れてやる。

331
00:26:58,320 --> 00:27:00,320
（岡本）おっ。　頑張れ　酒井。

332
00:27:03,320 --> 00:27:07,320
マネーは　邪魔ねー。

333
00:27:07,320 --> 00:27:10,330
（岡本）駄目だ。　全然　駄目だ。

334
00:27:10,330 --> 00:27:13,330
お金は　おっかねえ。

335
00:27:15,330 --> 00:27:17,330
（岡本）彫刻みたいに
なってるだろ。

336
00:27:17,330 --> 00:27:19,340
（酒井）ねえ？
長州の物まね　やってよ。

337
00:27:19,340 --> 00:27:22,340
で　ここに　お金　入れて。
（山下）巻き込む系？

338
00:27:22,340 --> 00:27:25,340
はい！
（山下）長州…。

339
00:27:25,340 --> 00:27:29,350
「キレてないですよ。
俺　キレさせたら→

340
00:27:29,350 --> 00:27:31,350
大したもんですよ」
（岡本）フフッ。　意外といい。

341
00:27:31,350 --> 00:27:34,350
（山下）「やっぱね　藤波。
藤波。　藤波」

342
00:27:34,350 --> 00:27:38,350
長州から　お金を徴収。
（山下）「ういー」

343
00:27:41,290 --> 00:27:43,290
（山下）駄目でした。
（岡本）しょうがない　しょうがない。

344
00:27:43,290 --> 00:27:45,300
（岡本）しかも　最後のは　武藤だ。

345
00:27:45,300 --> 00:27:47,300
（山下）武藤か。
（岡本）武藤。　ちょっと駄目だな。→

346
00:27:47,300 --> 00:27:50,300
武藤は。
（山下）確かに。

347
00:27:50,300 --> 00:27:54,300
（山下・岡本）おお！
（酒井）やった！

348
00:27:59,310 --> 00:28:02,310
（整備士）おい　野田。
お前も　協力してやって。

349
00:28:02,310 --> 00:28:06,320
（野田）はい。
何すか？

350
00:28:06,320 --> 00:28:09,320
（整備士）メモリアル　フライトだって。　ねっ。（田口）ありがとう。

351
00:28:09,320 --> 00:28:11,320
（男性）今日　これで　俺　２回目。

352
00:28:11,320 --> 00:28:13,320
（男性）Ｃｌｅａｒｅｄ　ｆｏｒ　ｔａｋｅ－ｏｆｆ．

353
00:28:15,330 --> 00:28:17,330
（パイロット）そうか。
自分の先輩に→

354
00:28:17,330 --> 00:28:19,330
そんなことをされた方が
いたなんてね。

355
00:28:19,330 --> 00:28:21,330
（田口）ご協力いただけますか？

356
00:28:21,330 --> 00:28:24,330
（パイロット）私の方から
パイロット仲間の方には　話しておく。→

357
00:28:24,330 --> 00:28:26,340
みんな　ボランティアで
参加すると思うよ。

358
00:28:26,340 --> 00:28:28,340
ありがとうございます。

359
00:28:28,340 --> 00:28:53,290
♪♪～

360
00:29:00,360 --> 00:29:02,360
（上司）これを集めたのか？

361
00:29:02,360 --> 00:29:05,370
（田口）はい。　空港で働く
多くのスタッフが→

362
00:29:05,370 --> 00:29:08,370
この　メモリアル　フライトに
賛同してくれたんです。

363
00:29:08,370 --> 00:29:11,370
（パイロット）私たちも全員
ボランティアで　参加します。→

364
00:29:11,370 --> 00:29:15,380
掛かる　コストの一部に　皆で
集めた募金を　充ててください。

365
00:29:15,380 --> 00:29:19,380
（上司）君たちの気持ちは　分かるが会社には　会社の事情がある。

366
00:29:19,380 --> 00:29:22,380
フライトを　実現させてあげたいというのは　もちろん→

367
00:29:22,380 --> 00:29:24,380
それと　ともに→

368
00:29:24,380 --> 00:29:27,390
研修中の客室乗務員の
教育の一環として→

369
00:29:27,390 --> 00:29:29,390
このフライトを
経験させたいんです。

370
00:29:29,390 --> 00:29:31,390
（上司）教育の一環？

371
00:29:31,390 --> 00:29:33,390
（田口）ホスピスの子供たちと
搭乗してもらい→

372
00:29:33,390 --> 00:29:35,400
笑顔や　喜ぶ姿を見て→

373
00:29:35,400 --> 00:29:38,400
自分たちが　お客さまの　何を
預かって　空を飛んでいるのか→

374
00:29:38,400 --> 00:29:40,400
分かってもらいたいんです。

375
00:29:40,400 --> 00:29:44,400
（上司）いや　まあ。
素晴らしい話だと　思うんだが。

376
00:29:44,400 --> 00:29:46,410
（田口）わが社の　基本理念は→

377
00:29:46,410 --> 00:29:51,410
世界の人々に　夢と感動を
与えることですよね？→

378
00:29:51,410 --> 00:29:55,420
この企画は
病気の子供たちに　夢を与え→

379
00:29:55,420 --> 00:29:57,420
希望へと　つながります。

380
00:29:57,420 --> 00:30:01,420
お客さまに　希望を与えるのは
私たち　スタッフの仕事です。

381
00:30:03,360 --> 00:30:05,360
お願いします。

382
00:30:13,370 --> 00:30:17,370
やった！　メモリアル　フライト
ＯＫ　出ました。

383
00:30:17,370 --> 00:30:21,370
（一同）おお！　やった！
おお！　やった！

384
00:30:25,380 --> 00:30:31,390
≪（一同）いいぞ　いいぞ　篠田。
いいぞ　いいぞ　篠田。

385
00:30:31,390 --> 00:30:33,390
ありがとうございました。

386
00:30:33,390 --> 00:30:35,390
（上司）集めた　お金は
君たちの方で→

387
00:30:35,390 --> 00:30:38,390
病院に　寄付するなり
役に立ててくれ。→

388
00:30:38,390 --> 00:30:41,400
大事な社員の給料を
受け取ることは　できないからね。

389
00:30:41,400 --> 00:30:55,400
♪♪～

390
00:30:58,430 --> 00:31:01,350
（杉内）カッコウって
漢字で　こう書くのか。

391
00:31:01,350 --> 00:31:03,350
郭　源治の　郭に…。

392
00:31:03,350 --> 00:31:07,350
≪（嗅ぐ音）
（村田）何か　いい匂いがするな。

393
00:31:07,350 --> 00:31:10,360
（杉内）おう　村田。
今週の弁当の献立　作ったから→

394
00:31:10,360 --> 00:31:15,360
弁当の注文　お前に任すな。
（村田）はい。　いよいよ→

395
00:31:15,360 --> 00:31:18,370
今日ですね。　メモリアル　フライト。
（杉内）うん。

396
00:31:18,370 --> 00:31:20,370
（村田）何か
うらやましいですよね。

397
00:31:20,370 --> 00:31:24,370
（杉内）何が？
（村田）俺たちは　参加できないし。

398
00:31:24,370 --> 00:31:29,380
（杉内）バカヤロー。　俺たちはな
飛んでいく　航空機が→

399
00:31:29,380 --> 00:31:31,380
鳥に
当たらないようにしてるだけで→

400
00:31:31,380 --> 00:31:35,380
貢献できてんだよ。
それに　俺は　募金もしたぞ。→

401
00:31:35,380 --> 00:31:38,390
だから　香織ちゃんが
お礼に　ここに来ました。

402
00:31:38,390 --> 00:31:40,390
（村田）えっ！？　いつ？

403
00:31:40,390 --> 00:31:43,390
ハハッ。　君が　今
トイレ　行ってる間に。

404
00:31:43,390 --> 00:31:47,390
だから　いい匂いがしたんだ。
（杉内）犬か　お前は。

405
00:31:47,390 --> 00:31:49,400
おい。　これ　頼むぞ。→

406
00:31:49,400 --> 00:31:52,400
さてと　俺たちも
そろそろ　用意して行くか？

407
00:32:00,340 --> 00:32:04,340
（村田）鳥を　守ろうとする人の
好物が　鶏って。

408
00:32:09,350 --> 00:32:16,360
（杉内）今日も　鳥たちが
犠牲になりませんように。　ぴよ。→

409
00:32:16,360 --> 00:32:20,360
フライ　アウェー。
さあ　行くよ。　ぴよぴよ　ぴよぴよ。

410
00:32:20,360 --> 00:32:31,370
♪♪～

411
00:32:31,370 --> 00:32:33,370
（田口）皆さんには
これを着けてもらい→

412
00:32:33,370 --> 00:32:36,370
今日は　特別に
航空機に乗ってもらいます。

413
00:32:39,380 --> 00:32:41,380
いきなりですか？

414
00:32:41,380 --> 00:32:44,380
あなたたちは　まだ　大事なことが
分かっていない。→

415
00:32:44,380 --> 00:32:48,390
本物の航空機に乗って
お客さまに　対応してもらいます。

416
00:32:48,390 --> 00:32:53,390
もちろん　一人一人に
先輩が　付きます。→

417
00:32:53,390 --> 00:32:55,400
研修生とはいえ
航空機に乗る以上→

418
00:32:55,400 --> 00:32:59,330
キャビン　アテンダントとして
最高のサービスを行ってください。

419
00:32:59,330 --> 00:33:09,340
♪♪～

420
00:33:09,340 --> 00:33:12,350
（岡本）あっ！？
子供が泣くでしょう。

421
00:33:12,350 --> 00:33:16,350
えっ？　焼子？　焼子が？
（山下）何すか　これ？→

422
00:33:16,350 --> 00:33:18,350
所沢出身の　妖怪じゃないっすか。
（岡本）何てこと言うんだ　焼子に。

423
00:33:18,350 --> 00:33:20,350
（山下）キモ子でしょ？
（岡本）焼子だ。→

424
00:33:20,350 --> 00:33:24,350
焼子を　どこに連れてくんだ？
（山下）いいですって。

425
00:33:31,360 --> 00:33:35,360
（客室乗務員）４６Ａですね。
では　こちらに　お進みください。

426
00:33:35,360 --> 00:33:37,360
（子供）うん。
（客室乗務員）いらっしゃいませ。

427
00:33:37,360 --> 00:33:39,360
いらっしゃいませ。

428
00:33:41,370 --> 00:33:44,370
（子供）４７・４８。

429
00:33:44,370 --> 00:33:47,370
（子供）この辺に　何かあるよ。
（子供）もうすぐ　飛ぶよ。

430
00:33:47,370 --> 00:33:50,380
（子供）楽しみだね。
（子供）ねえねえ。　見て　見て。

431
00:33:50,380 --> 00:33:53,380
（子供）わあ！　すごい！

432
00:33:53,380 --> 00:33:56,380
（田口）あっ。
ありがとうございます。

433
00:33:56,380 --> 00:33:59,390
実現できて　よかったわね。

434
00:33:59,390 --> 00:34:06,390
田口さん。　あなたのような
後輩がいて　私は　誇りに思うわ。

435
00:34:06,390 --> 00:34:11,400
あのときの　子供たちの笑顔を
思い出すわ。→

436
00:34:11,400 --> 00:34:15,400
あの人の笑顔も。
小島も　喜んでると思うわ。

437
00:34:17,400 --> 00:34:19,400
（鈴子）本当に　ありがとうね。

438
00:34:31,350 --> 00:34:35,350
一皮　むけるかもね。
（田口）はい。

439
00:34:38,360 --> 00:34:40,360
（スタッフ）今日は　本当に
ありがとうございます。

440
00:34:40,360 --> 00:34:43,360
（田口）いえ。　ご搭乗
誠に　ありがとうございます。

441
00:34:45,370 --> 00:34:48,370
（子供）お姉ちゃん。
ありがと。

442
00:34:48,370 --> 00:34:51,370
（田口）ううん。
楽しんでね。

443
00:34:56,380 --> 00:34:59,380
皆さま　こんにちは。→

444
00:34:59,380 --> 00:35:05,390
本日も　ＡＮＡ　メモリアル　フライト
７７５便を　ご利用くださり→

445
00:35:05,390 --> 00:35:11,390
ありがとうございます。
お手荷物は　座席の上の物入れ→

446
00:35:11,390 --> 00:35:14,390
または　前の座席の下に
お入れください。

447
00:35:14,390 --> 00:35:16,400
先生。　まだ？

448
00:35:16,400 --> 00:35:19,400
（スタッフ）もう少し。
もうちょっと　待とう。

449
00:35:19,400 --> 00:35:23,400
（田口）Ｃａｂｉｎ　ａｔｔｅｎｄａｎｔｓ
Ｄｏｏｒｓ　ｆｏｒ　ｄｅｐａｒｔｕｒｅ．

450
00:35:29,340 --> 00:35:32,350
みんなの声が届いて
よかったですね。

451
00:35:32,350 --> 00:35:34,350
ああ。
（矢野）こういう　フライトも→

452
00:35:34,350 --> 00:35:37,350
なかなか　いいもんですよね。

453
00:35:40,350 --> 00:35:45,360
（子供たち）動いた！　動いた！
（子供）下がってる　下がってる。

454
00:35:45,360 --> 00:35:51,360
（子供たちの　はしゃぎ声）

455
00:35:51,360 --> 00:36:09,380
♪♪～

456
00:36:09,380 --> 00:36:12,390
[???]（伊藤）皆さまに
ご案内いたします。→

457
00:36:12,390 --> 00:36:16,390
この飛行機は　間もなく
離陸いたします。→

458
00:36:16,390 --> 00:36:20,390
シートベルトを　いま一度
ご確認ください。

459
00:36:20,390 --> 00:36:27,330
（英語）

460
00:36:27,330 --> 00:36:32,340
[??]（英語）

461
00:36:32,340 --> 00:36:38,340
♪♪～

462
00:36:38,340 --> 00:36:41,350
すごい。　速いよ。
（スタッフ）速いね。

463
00:36:41,350 --> 00:36:48,350
♪♪～

464
00:36:48,350 --> 00:36:54,360
（子供たち）飛んだ！
飛んだよ！　飛んだよ！

465
00:36:54,360 --> 00:36:59,370
♪♪～

466
00:36:59,370 --> 00:37:01,370
すごい！

467
00:37:01,370 --> 00:37:11,380
♪♪～

468
00:37:11,380 --> 00:37:13,380
（スタッフ）海　見えるよ。
（子供）ホント？

469
00:37:13,380 --> 00:37:16,380
あそこ　あそこ。
（子供たち）奇麗。　速い。

470
00:37:16,380 --> 00:37:18,380
（子供）おうち　どこだろう？
（スタッフ）ねえ？

471
00:37:18,380 --> 00:37:24,390
本日は　ご搭乗
ありがとうございます。→

472
00:37:24,390 --> 00:37:28,330
みんなには　一つ
知ってほしいことが　あります。→

473
00:37:28,330 --> 00:37:31,330
こんなに大きな飛行機が
飛ぶのって　不思議じゃない？

474
00:37:31,330 --> 00:37:34,330
（子供たち）そうだね。　不思議。

475
00:37:34,330 --> 00:37:39,340
（田口）この飛行機を　飛ばすために多くの人たちが　働いてるのよ。→

476
00:37:39,340 --> 00:37:45,350
空港の人。　パイロット。
私たち　ＣＡも　そう。→

477
00:37:45,350 --> 00:37:49,350
そして　飛行機を誘導してくれる
管制官。→

478
00:37:49,350 --> 00:37:51,350
みんなで
頑張ってるからこそ→

479
00:37:51,350 --> 00:37:55,360
こんな大きなものが
空を飛ぶんです。→

480
00:37:55,360 --> 00:37:59,360
みんなも　頑張れば
何だって　できる。

481
00:37:59,360 --> 00:38:04,360
お父さんや　お母さん。　お友達と
支え合って　頑張ろうね。

482
00:38:04,360 --> 00:38:06,360
（子供たち）はーい。　はい。

483
00:38:10,370 --> 00:38:13,370
≪（鈴子）田口さん。

484
00:38:13,370 --> 00:38:16,380
（田口）ああ。
（鈴子）いい　スピーチだったわね。

485
00:38:16,380 --> 00:38:22,380
ありがとうございます。
（鈴子）ところで　篠田さんは？

486
00:38:22,380 --> 00:38:28,320
彼女は　もう一つの
フライトです。→

487
00:38:28,320 --> 00:38:33,330
ホスピスには　外出が許されない
子供たちも　いました。→

488
00:38:33,330 --> 00:38:39,330
彼女は　その子たちのために
病院に　航空機を作ったんです。

489
00:38:39,330 --> 00:38:42,340
[???]（客室乗務員）いらっしゃいませ。（一同）いらっしゃいませ。

490
00:38:42,340 --> 00:38:45,340
[???]（客室乗務員）ご搭乗
誠に　ありがとうございます。

491
00:38:45,340 --> 00:38:47,340
（一同）ありがとうございます。

492
00:38:52,350 --> 00:38:54,350
はい。
（山下）ジャン。　これ。

493
00:39:00,350 --> 00:39:02,350
行こっか。

494
00:39:11,360 --> 00:39:13,360
（客室乗務員）いらっしゃいませ。

495
00:39:18,370 --> 00:39:21,370
（山下）うん？　どうしたの？
あれ！？

496
00:39:21,370 --> 00:39:25,370
（近藤）あっ。
（山下）近藤さんじゃないですか？

497
00:39:30,320 --> 00:39:34,320
（子供）お兄ちゃん。
一緒に行こう。

498
00:39:34,320 --> 00:39:43,330
♪♪～

499
00:39:43,330 --> 00:39:46,330
（岡本）これ。

500
00:39:46,330 --> 00:39:52,340
（岡本の英語）

501
00:39:52,340 --> 00:39:59,340
（パイロットの英語）

502
00:40:02,350 --> 00:40:08,350
（子供たち）動いた。　動いた。
動いた。→

503
00:40:08,350 --> 00:40:14,360
おっきい。　すごい　でかい。
カッコイイ。　すごい！→

504
00:40:14,360 --> 00:40:20,370
でかい。　青い飛行機だ。
でっかい。　すごい。

505
00:40:20,370 --> 00:40:30,310
♪♪～

506
00:40:30,310 --> 00:40:33,310
（子供）おっきい。
（子供）おっきい。

507
00:40:35,320 --> 00:40:41,320
（英語）

508
00:40:41,320 --> 00:40:47,330
（パイロットの英語）

509
00:40:47,330 --> 00:40:59,340
♪♪～

510
00:40:59,340 --> 00:41:04,340
（子供たち）速い。　速い！→

511
00:41:04,340 --> 00:41:08,350
スピードが…。
カッコイイ！　すごい！→

512
00:41:08,350 --> 00:41:13,350
カッコイイ！
飛んだ！　飛んだ！

513
00:41:15,360 --> 00:41:23,360
（子供たち）飛んだ！　飛んでいく。
離れていく。　カッコイイ！

514
00:41:23,360 --> 00:41:29,300
（英語）

515
00:41:29,300 --> 00:41:31,300
グッド　デイ。

516
00:41:31,300 --> 00:41:47,300
♪♪～

517
00:42:00,330 --> 00:42:02,330
ありがとう。

518
00:42:07,340 --> 00:42:11,340
楽しかった？
（子供）うん。　楽しかった。

519
00:42:11,340 --> 00:42:16,350
よかった。
（子供）お空って　奇麗だね。

520
00:42:16,350 --> 00:42:20,350
そうだね。
飛行機　好き？

521
00:42:20,350 --> 00:42:24,360
≪（子供）うん。　大好き。

522
00:42:24,360 --> 00:42:26,380
≪（山下）タイヤとかも
こんなんだったし→

523
00:42:26,380 --> 00:42:28,290
エンジン　こんなだったよね。
びっくりしたね。

524
00:42:28,290 --> 00:42:30,300
（子供）すごかった。
（山下）すごかった？

525
00:42:30,300 --> 00:42:33,300
≪（子供）空が
すごく　奇麗だった。

526
00:42:33,300 --> 00:42:37,300
（山下）町とか　車とか　人とか
こんな　ちっちゃかったよね。→

527
00:42:37,300 --> 00:42:40,310
あんなに　高く　飛ぶんだね。
飛行機ってね。

528
00:42:40,310 --> 00:42:43,310
（岡本）はい。　じゃあ
これ　あげる。　トコろん。→

529
00:42:43,310 --> 00:42:45,310
それと　所沢　焼子のシールね。

530
00:42:45,310 --> 00:42:48,310
あっ！　岡本さん。
ちょっと　何してるんですか？

531
00:42:48,310 --> 00:42:50,320
（岡本）えっ？　カワイイでしょ？
こっちの方が　いいよね。

532
00:42:50,320 --> 00:42:52,320
（山下）岡本さん。
何で　持ってきたんすか？

533
00:42:52,320 --> 00:42:55,320
（酒井）空気　読めない人　嫌い。
（岡本）お前に言われたくないよ。

534
00:42:55,320 --> 00:42:58,320
（山下）よし　みんな。
剥ごう。　剥ごう。

535
00:43:03,330 --> 00:43:06,330
じゃあ　いくよ。
せーの。

536
00:43:06,330 --> 00:43:08,330
（一同）グッド　デイ。

537
00:43:15,340 --> 00:43:17,340
（スタッフ）ありがとうございました。
子供たち→

538
00:43:17,340 --> 00:43:19,350
ホントに　喜んでました。

539
00:43:19,350 --> 00:43:22,350
とんでもないです。
じゃあ　失礼します。

540
00:43:22,350 --> 00:43:53,380
♪♪～

541
00:43:53,380 --> 00:43:57,380
あそこで　何してたの？

542
00:44:02,390 --> 00:44:07,390
もしかして　リハビリ？

543
00:44:07,390 --> 00:44:13,390
ハァー。
相変わらず　おせっかいだな。

544
00:44:15,400 --> 00:44:22,410
リハビリ施設から　ちょうど
ホスピスの病棟が見えて。

545
00:44:22,410 --> 00:44:25,410
騒がしいから　見てたら
お前がいるし。

546
00:44:27,350 --> 00:44:29,350
本上君。

547
00:44:32,350 --> 00:44:35,350
いい笑顔だったな。　子供たち。

548
00:44:37,360 --> 00:44:40,360
ホントに　いい笑顔だった。

549
00:44:44,360 --> 00:44:50,360
俺は　最近　心の底から
笑ってないからさ。

550
00:44:55,370 --> 00:44:57,370
うらやましかったよ。

551
00:45:04,380 --> 00:45:07,380
空は　いいな。

552
00:45:10,390 --> 00:45:16,390
香織。
やっぱり　俺…。

553
00:45:22,400 --> 00:45:25,400
空　飛びたいかも。

554
00:45:25,400 --> 00:45:50,350
♪♪～