1
00:00:00,480 --> 00:00:02,680
（中島）政府専用機が
メディカル　エマージェンシーで　羽田に→

2
00:00:02,680 --> 00:00:04,560
引き返してきます。
（篠田）どうするんですか？

3
00:00:04,560 --> 00:00:06,800
（田辺）バカヤロー！
大臣が　危険な状態なんだぞ。→

4
00:00:06,800 --> 00:00:08,570
いいから　優先で降ろせ！
（近藤）滑走路へ→

5
00:00:08,570 --> 00:00:11,280
進入させるわけには　いきません。
（結城）近藤の判断が　賢明です。

6
00:00:11,280 --> 00:00:13,640
（田辺）大臣は　どうなるんだ？
（リポーター）管制官の指示で→

7
00:00:13,640 --> 00:00:17,700
着陸を　後に回され　病状が…。
（岡本）えっ！？

8
00:00:17,700 --> 00:00:19,720
（田辺）お前を　管制業務から外す。

9
00:00:19,720 --> 00:00:21,320
（近藤）世間には
理解してもらえない。→

10
00:00:21,320 --> 00:00:25,560
俺が　責任　取れば　この騒ぎも
少しは　収まんだろう。

11
00:00:25,560 --> 00:00:27,960
（結城）大臣は？
（氷室）まだ→

12
00:00:27,960 --> 00:00:31,220
意識が　戻っていないようです。

13
00:00:34,760 --> 00:00:37,160
（記者）すみません。
管制官の方ですか？→

14
00:00:37,190 --> 00:00:39,460
あの。　ちょっと　お話　聞かせて…。（記者）すいません。→

15
00:00:39,480 --> 00:00:40,920
お話　聞かせてくださいよ。
（記者）お願いしますよ。

16
00:00:40,920 --> 00:00:43,200
（記者）栗山大臣の一件
どう　思われます？

17
00:00:45,200 --> 00:00:49,200
（山下）いいかげんな
記事ばっかじゃないっすか。

18
00:00:51,500 --> 00:00:54,780
（山下）「男性管制官のミス」
よく　こんなこと　書けんな。

19
00:00:54,780 --> 00:00:58,800
（酒井）近ちゃん　いつぐらいに
戻ってこれるのかなぁ？

20
00:00:58,800 --> 00:01:02,400
（岡本）ホント。　腰痛が
悪化しないうちに　頼む。

21
00:01:02,400 --> 00:01:04,380
（矢野）また　ヘルニアですか？

22
00:01:04,380 --> 00:01:08,640
（岡本）もうね　あいつ　いないと
シフトが　きつくて。

23
00:01:08,640 --> 00:01:10,160
（山下）っていうか
自分の心配っすか？

24
00:01:10,160 --> 00:01:12,900
（岡本）うーん。　だって　もう　痛い。（酒井）あっ。　ちょっと　岡本さん。

25
00:01:12,900 --> 00:01:15,560
どこで　脱いでるんですか？
気持ち悪いなぁ。

26
00:01:15,560 --> 00:01:16,880
（岡本）何だ！　気持ち悪いって。
（山下）岡本さんも→

27
00:01:16,880 --> 00:01:20,170
そこまで　脱ぐ必要　ないでしょう。

28
00:01:20,170 --> 00:01:22,170
（近藤）ああー。

29
00:01:25,170 --> 00:01:27,170
（近藤）えーっと。

30
00:01:37,190 --> 00:01:40,520
（竹内）じゃあ　退職届は
本人に　返したんですね。

31
00:01:40,520 --> 00:01:45,190
（結城）ああ。
一度　冷静になれってな。

32
00:01:45,320 --> 00:01:48,000
早く　復帰できるように　俺も→

33
00:01:48,000 --> 00:01:51,520
あらためて　上に
掛け合ってみるよ。

34
00:01:55,020 --> 00:01:57,540
すいません。
うん？

35
00:01:57,540 --> 00:01:59,700
こんなときに
カナダ行きが　決まってしまって。

36
00:01:59,720 --> 00:02:02,150
ああ。　気にすんな。

37
00:02:02,150 --> 00:02:06,380
ＩＣＡＯで　働くなんて
すごいことだからな。

38
00:02:06,380 --> 00:02:09,560
みんなには
まだ　言わないでください。

39
00:02:09,560 --> 00:02:12,700
近藤君の件が　落ち着いたら
私から　話すので。

40
00:02:12,720 --> 00:02:14,500
ああ。

41
00:02:18,860 --> 00:02:22,170
差すとこ　違うでしょ。
（篠田）えっ？→

42
00:02:22,170 --> 00:02:25,480
あっ。　すいません。
（山下）訓練生が→

43
00:02:25,480 --> 00:02:29,170
左に差そうなんて　１００年　早い。
山下君。

44
00:02:29,170 --> 00:02:31,940
（山下）近藤さんがいたら
言いそう。

45
00:02:33,760 --> 00:02:36,280
始めて。
（篠田）はい。

46
00:02:39,840 --> 00:02:43,720
（篠田の英語）

47
00:03:06,660 --> 00:03:10,780
続けて。
次の到着機の前に　出発させて。

48
00:03:10,780 --> 00:03:12,260
（篠田）はい。

49
00:03:25,160 --> 00:03:29,170
さっき　何で　カットインしたか
分かる？

50
00:03:29,170 --> 00:03:30,800
あそこで　出さなければ→

51
00:03:30,800 --> 00:03:33,400
後続機の出発に
影響が出るからです。

52
00:03:33,400 --> 00:03:36,740
分かってたんなら　何で
別の指示を　出そうとしたの？

53
00:03:36,740 --> 00:03:40,180
今日は　いつもより
上空の西風が　弱かったので→

54
00:03:40,180 --> 00:03:43,180
到着機の速度は　速めでした。

55
00:03:43,180 --> 00:03:46,860
北東の雲の影響で　レーダーにも
負荷が　かかっていたので→

56
00:03:46,860 --> 00:03:48,980
あそこで　２機　出すよりも→

57
00:03:48,980 --> 00:03:53,190
間隔をあけて　離陸させた方が
いいと思いました。

58
00:03:58,000 --> 00:04:01,680
あっ。　すいません。
謝る必要はないわ。

59
00:04:02,420 --> 00:04:04,960
それも　正解だから。

60
00:04:13,320 --> 00:04:17,020
今日は　そんなところかな。
他に　何か　あるか？

61
00:04:17,020 --> 00:04:19,060
はい。
どうぞ。

62
00:04:19,060 --> 00:04:21,150
担当訓練教官として→

63
00:04:21,150 --> 00:04:24,980
篠田さんを　レーティング試験に
リコメンドします。

64
00:04:24,980 --> 00:04:28,600
（酒井）もう　推薦してもらえるの？ダッチ　すごい。

65
00:04:28,600 --> 00:04:29,720
（山下）ちょっ。
早過ぎじゃないっすか？

66
00:04:29,720 --> 00:04:32,440
（岡本）お前より　２カ月　早いな。
（山下）そうでしたっけ？

67
00:04:32,440 --> 00:04:34,920
（矢野）篠田さんが　今
独り立ちしてくれれば→

68
00:04:34,920 --> 00:04:38,170
チームとしても
ありがたいですよね。

69
00:04:38,170 --> 00:04:39,960
よし。　じゃあ　決を採ろう。

70
00:04:39,960 --> 00:04:42,720
篠田の　レーティング取得
承認する人？

71
00:04:42,720 --> 00:04:45,170
（一同）はい。

72
00:04:48,580 --> 00:04:52,660
（山下）はい。
じゃあ　決まりだな。

73
00:04:52,660 --> 00:04:54,300
じゃあ　私が
申請　出しておきます。

74
00:04:54,300 --> 00:05:00,520
ＯＫ　頼む。　篠田。　この試験では
今までの訓練の　全てが試される。

75
00:05:00,520 --> 00:05:02,640
合格すれば　訓練生　卒業。

76
00:05:02,640 --> 00:05:05,580
一人で　管制の指示を
出せるようになる。

77
00:05:05,580 --> 00:05:09,130
しっかり　準備しろ。
はい。

78
00:05:09,130 --> 00:05:13,140
以上だ。
（一同）お疲れさまでした。

79
00:05:13,140 --> 00:05:18,140
篠田。　頑張れよ。
はい。

80
00:05:21,620 --> 00:05:24,800
ありがとうございます。
リコメンドしたこと→

81
00:05:24,800 --> 00:05:27,150
後悔させないで。

82
00:05:33,160 --> 00:05:35,160
（岡本）受かってよ。
シフト　厳しいんだから。

83
00:05:35,160 --> 00:05:37,160
（山下）分かんないこと　あったら
教えますんで。

84
00:05:37,160 --> 00:05:39,620
（酒井）ダッチが　独り立っち。

85
00:05:39,640 --> 00:05:41,700
（矢野）レーティングの試験官は
羽田内の→

86
00:05:41,700 --> 00:05:45,680
別のチームの　管制官です。
つまり　篠田さんが　落ちれば→

87
00:05:45,680 --> 00:05:47,360
リコメンドした　われわれは→

88
00:05:47,360 --> 00:05:49,820
甘いチームって
言われてしまうでしょうね。

89
00:05:49,820 --> 00:05:53,170
（矢野）はい。　頑張ってください。

90
00:05:54,940 --> 00:05:58,280
（岡本）何か　すごい
プレッシャー　かけてったな。

91
00:06:27,500 --> 00:06:32,920
ストーン。　アミ。　カリー。
クーペ。　キューティ。

92
00:06:32,920 --> 00:06:35,150
クリームディパーチャー。

93
00:06:37,460 --> 00:06:41,940
ストーン。　アミ。　カリー。
クーペ。　キューティ。

94
00:06:51,260 --> 00:06:52,960
クリーム。

95
00:06:54,170 --> 00:06:56,170
（桐島）香織
レーティング　取るんだって？

96
00:06:56,170 --> 00:06:59,640
（酒井）そう。
しばらくは　超　忙しいよ。

97
00:06:59,640 --> 00:07:02,110
（桐島）大変そうだね。

98
00:07:02,110 --> 00:07:04,260
（城之内）レーティングって
何だっけ？

99
00:07:04,260 --> 00:07:06,140
（桐島）何だっけ？
（城之内）覚えてないの！？

100
00:07:06,140 --> 00:07:07,860
（桐島）ああ　いや。
忘れちゃっただけ。

101
00:07:07,860 --> 00:07:12,120
資格試験。　これが　取れれば
羽田で　一人前なの。

102
00:07:12,120 --> 00:07:13,460
（桐島・城之内）ふーん。

103
00:07:13,460 --> 00:07:16,130
（敷島）筆記　口頭　実技が
あるんだけど。→

104
00:07:16,130 --> 00:07:17,680
緊張感　半端ないの。

105
00:07:17,680 --> 00:07:19,800
（敷島）下手すると
イリミネート　されるから。

106
00:07:19,800 --> 00:07:23,600
イリミネートって？
（酒井）羽田に　さようなら。

107
00:07:23,600 --> 00:07:25,840
辞めさせられちゃうってこと？
（敷島）見込みがないって→

108
00:07:25,840 --> 00:07:28,380
判断されると。
（城之内）やっぱ　難しいんだ。

109
00:07:28,380 --> 00:07:31,940
（敷島）仕方ないよ。　それだけ
任される　仕事の責任が→

110
00:07:31,940 --> 00:07:35,740
重いってこと。　ずっと
訓練だけを　続けられません。→

111
00:07:35,740 --> 00:07:38,640
公費は　有効に使わないと。

112
00:07:39,400 --> 00:07:42,080
何だよ？
（桐島）イリミネート　されたんだ。

113
00:07:42,080 --> 00:07:46,150
公費　有効に使われちゃったんだね。
（敷島）違うわ！

114
00:07:48,380 --> 00:07:51,380
≪（近藤）「ジャパニーズ　エアフォース　００１。
現在の位置では→

115
00:07:51,380 --> 00:07:53,960
燃料の投棄を
行うことは　できません」

116
00:07:56,680 --> 00:07:59,170
今の部分は　どうだ？

117
00:07:59,170 --> 00:08:02,480
（氷室）特に　抵触する
規定は　ありません。

118
00:08:02,480 --> 00:08:06,700
悪いな。　先任管制官に
こんなこと　させて。

119
00:08:06,700 --> 00:08:10,980
あっ。　いえ。
早く　彼を　現場に戻しましょう。

120
00:08:12,110 --> 00:08:14,640
よし。　次は。

121
00:08:14,640 --> 00:08:16,560
（近藤）「右へ旋回してください」→

122
00:08:16,560 --> 00:08:20,120
「後方の　緊急事態宣言機を
先に行かせます」

123
00:08:21,120 --> 00:08:24,130
（田辺）無理　無理。　まだ
こんなに　騒がれてんだぞ。

124
00:08:24,130 --> 00:08:25,820
（氷室）話だけでも
聞いてください。

125
00:08:25,820 --> 00:08:27,900
部長。　近藤は
間違ったこと　してません。

126
00:08:27,900 --> 00:08:30,860
現場に　戻すべきです。
（田辺）世論を　無視できんのかよ？

127
00:08:30,860 --> 00:08:33,140
そんなことより
問題になることがあります。

128
00:08:33,140 --> 00:08:36,300
（田辺）問題？
（氷室）今回の管制記録を→

129
00:08:36,300 --> 00:08:39,620
ＩＣＡＯの　国際規定に
照らし合わせて　検証しました。

130
00:08:39,740 --> 00:08:42,140
この件が　公で
審議されたら　どうなるか→

131
00:08:42,140 --> 00:08:46,040
お分かりいただけると思います。
（田辺）どういうことだよ？

132
00:08:46,040 --> 00:08:51,500
（氷室）近藤の　不当な処遇は
ＩＣＡＯの規定に　反しています。

133
00:08:51,500 --> 00:08:53,260
ＩＣＡＯが　この件を知ったら→

134
00:08:53,260 --> 00:08:56,500
日本は　世界中から
糾弾されますよ。

135
00:09:05,620 --> 00:09:07,620
近藤君。

136
00:09:13,680 --> 00:09:15,760
ミトウ　ワン　ディパーチャー。

137
00:09:15,760 --> 00:09:20,280
トラム。　プルト。　カイジ。
ヒルズ。

138
00:09:24,760 --> 00:09:27,780
ルプス。　ミトウ。

139
00:09:27,800 --> 00:09:31,130
（山下）整体　行きます？
所沢の。

140
00:09:31,130 --> 00:09:34,130
（岡本）えっ？　所沢の？
（山下）行きたいっすか？

141
00:09:34,130 --> 00:09:37,130
ああ。

142
00:09:37,130 --> 00:09:38,840
≪（ドアの開く音）
（酒井）あっ。　ダッチ　おはよう。

143
00:09:39,130 --> 00:09:41,140
おはよう。
（酒井）見て見て。　クリスマス仕様。

144
00:09:41,140 --> 00:09:46,140
カワイイ。
（酒井）奇麗な雪ですのー。

145
00:09:46,140 --> 00:09:48,140
それ　言うために
これ　持ってきたの？

146
00:09:48,140 --> 00:09:51,060
みんな。　ちょっと　いいか？
（岡本・山下）おはようございます。

147
00:09:52,660 --> 00:09:54,400
（岡本）おっ。
（山下）近藤さん？

148
00:09:54,400 --> 00:09:57,150
もしかして？
復帰ですか？

149
00:09:57,150 --> 00:09:59,150
（近藤）当然だ。
そういうことだ。

150
00:09:59,150 --> 00:10:02,700
（岡本・山下）やった。　よかった。
（酒井）おかえり。　近ちゃん。

151
00:10:02,700 --> 00:10:05,160
（近藤）誰が　近ちゃんだ。

152
00:10:05,160 --> 00:10:28,090
♪♪〜

153
00:10:32,800 --> 00:10:35,780
南東の風に　変わってきたな。
（山下）はい。

154
00:10:37,190 --> 00:10:38,920
（近藤）滑走路　変更も
視野に入れていくぞ。

155
00:10:38,940 --> 00:10:42,200
了解。
近藤さん。　帰ってきましたね。

156
00:10:42,200 --> 00:10:44,620
（近藤）うるせえよ　お前。

157
00:10:45,200 --> 00:10:47,200
（山下）近藤さん。
（近藤）うん？

158
00:10:47,200 --> 00:10:51,600
この　オールニッポン　６１と
こっちの　ジャパンエアー　５１３。→

159
00:10:51,600 --> 00:10:53,800
近藤さんだったら
どっち　先に出します？

160
00:10:53,800 --> 00:10:57,210
ったく　お前。
自分で　考えろよ。

161
00:11:06,160 --> 00:11:12,160
（山下）やっぱり　近藤さんでも
悩みますか。　どうすっかなぁ？

162
00:11:15,720 --> 00:11:17,400
近藤さん？

163
00:11:18,170 --> 00:11:36,170
♪♪〜

164
00:11:41,860 --> 00:11:43,660
（田辺）《大臣が
危険な状態なんだぞ》

165
00:11:43,660 --> 00:11:45,060
（近藤）《滑走路へ
進入させるわけには　いきません》

166
00:11:45,060 --> 00:11:47,320
《大臣の命の責任を　取れんのか！人の命を→

167
00:11:47,320 --> 00:11:50,820
危険に　さらしといて
何も思わないのか？》

168
00:11:50,900 --> 00:12:11,200
♪♪〜

169
00:12:14,160 --> 00:12:19,160
[??]（英語）

170
00:12:25,170 --> 00:12:27,620
（山下）近藤さん。
ゴーアラウンド　しちゃいますよ。

171
00:12:27,620 --> 00:12:29,280
どうしたの？

172
00:12:43,600 --> 00:12:47,300
（矢野）スノー状態。
えっ？

173
00:12:57,240 --> 00:12:59,560
（近藤）カットインするほどのことじゃ
なかった。

174
00:12:59,560 --> 00:13:01,960
まったく
声が　出てなかったみたいだけど。

175
00:13:01,960 --> 00:13:05,140
ブランク明けだ。
万全じゃないことは　自覚してた。

176
00:13:05,140 --> 00:13:07,720
あと　もう一瞬　待ってくれれば
自分で　立て直してた。

177
00:13:07,720 --> 00:13:09,720
確かに。　休み明けって　何か→

178
00:13:09,720 --> 00:13:12,720
調子
狂っちゃったりしますもんね。

179
00:13:12,720 --> 00:13:14,760
とにかく　あしたは
いつもどおりのシフトで→

180
00:13:14,780 --> 00:13:18,200
いいっすから。
できるのか？

181
00:13:18,200 --> 00:13:23,160
当然です。
分かった。

182
00:13:23,160 --> 00:13:35,160
♪♪〜

183
00:13:38,170 --> 00:13:52,170
♪♪〜

184
00:13:53,380 --> 00:13:56,840
スノー状態って。
さっきの近藤さん　見て→

185
00:13:56,840 --> 00:14:00,720
言ってましたよね？
（矢野）ああ。

186
00:14:00,760 --> 00:14:02,660
習わなかったですか？

187
00:14:02,680 --> 00:14:08,360
極度の緊張　恐怖心によって
管制中に陥る　思考停止。

188
00:14:08,360 --> 00:14:12,400
頭の中が　真っ白になるから
スノー状態って　呼んでます。

189
00:14:12,400 --> 00:14:14,600
近藤さん
大丈夫なんでしょうか？

190
00:14:14,600 --> 00:14:17,020
スノーは
どんな　ベテランでも　なります。

191
00:14:17,020 --> 00:14:19,220
近藤さんほど
経験されてる方なら→

192
00:14:19,220 --> 00:14:23,200
対処方法は　身に付けてますから
大丈夫ですよ。

193
00:14:23,840 --> 00:14:26,360
篠田さんは
自分の心配しましょう。

194
00:14:26,360 --> 00:14:31,340
試験　あしたなんですから。
頑張ってください。

195
00:14:41,400 --> 00:14:45,660
スノーだったのかな？
（酒井）あの　近ちゃんがね。

196
00:14:45,660 --> 00:14:48,840
（岡本）さすがの　近藤も
大臣の件　こたえてんのかな？

197
00:14:48,840 --> 00:14:51,600
（山下）そりゃ　そうっすよ。
（岡本）まあ　あいつのこった。

198
00:14:51,600 --> 00:14:54,760
あしたには　けろっと
治ってんじゃないの？

199
00:14:57,840 --> 00:15:01,700
あのう。　今度は　お前
何　描いてんの？

200
00:15:01,700 --> 00:15:04,380
想像上の　東京コントロールの
管制官。

201
00:15:04,380 --> 00:15:07,520
（山下）焼子じゃん。
（岡本）ちょっと　ビール　足してくれ。

202
00:15:07,520 --> 00:15:10,150
コーヒーを　飲め。
（岡本）あっ！？

203
00:15:22,170 --> 00:15:44,660
♪♪〜

204
00:15:44,660 --> 00:15:47,190
（斉藤）あと　３分。

205
00:15:49,640 --> 00:15:52,480
（山下）あっ。　近藤さん。
（近藤）あん？

206
00:15:52,480 --> 00:15:54,720
いや　あのう。　調子　どうっすか？

207
00:15:54,720 --> 00:15:58,560
いいに　決まってんだろ。
（山下）ですよね。

208
00:15:59,140 --> 00:16:04,140
（酒井）近ちゃん。　今日は
元気そうじゃないですのー。

209
00:16:08,340 --> 00:16:09,980
あっ。　ごめんなさい。

210
00:16:10,150 --> 00:16:14,020
（近藤）チッ。
あれは　スノーじゃないからな。

211
00:16:14,020 --> 00:16:17,840
「航空機は　航空交通管制区
または→

212
00:16:17,840 --> 00:16:20,580
航空交通管制圏においては→

213
00:16:20,600 --> 00:16:23,940
国土交通大臣が
安全　かつ　円滑な…」

214
00:16:23,940 --> 00:16:26,160
（管制官）じゃあ　後は
よろしく　お願いします。

215
00:16:26,160 --> 00:16:28,170
（近藤）ああ。

216
00:16:28,170 --> 00:16:36,170
♪♪〜

217
00:16:41,180 --> 00:16:47,180
♪♪〜

218
00:16:58,660 --> 00:17:02,540
竹内。
はい。

219
00:17:04,140 --> 00:17:06,140
後ろにいるから。

220
00:17:10,840 --> 00:17:13,150
俺を　訓練生扱いすんのかよ？

221
00:17:13,150 --> 00:17:15,480
仕方ないでしょ。

222
00:17:15,480 --> 00:17:18,500
近藤。　あくまでも　念のためだ。

223
00:17:18,500 --> 00:17:23,150
大げさだ。　こんなの
いっときのことでしょ？

224
00:17:30,160 --> 00:17:33,160
ふざけんなよ。

225
00:17:35,900 --> 00:17:39,440
（斉藤）無線が　聞き取りにくいと
いったときは　どうしますか？

226
00:17:39,560 --> 00:17:42,440
こちらの送信機が
故障している場合は→

227
00:17:42,440 --> 00:17:44,260
予備のものに　切り替えます。

228
00:17:44,260 --> 00:17:46,400
（斉藤）予備のものも
故障していたら？

229
00:17:46,400 --> 00:17:48,220
タワー内に　常備されている→

230
00:17:48,220 --> 00:17:52,180
携帯型　非常用無線機に
切り替えます。

231
00:17:52,180 --> 00:18:04,500
♪♪〜

232
00:18:04,500 --> 00:18:05,130
（山下）ああ。
（岡本）帰ったか？
♪♪〜

233
00:18:05,130 --> 00:18:07,130
（山下）ああ。
（岡本）帰ったか？

234
00:18:07,130 --> 00:18:09,130
（山下）みたいっすね。

235
00:18:10,860 --> 00:18:14,140
（酒井）近ちゃん　大丈夫かな？

236
00:18:20,900 --> 00:18:23,660
それじゃ　お願いします。
（管制官）分かりました。

237
00:18:24,150 --> 00:18:33,150
♪♪〜

238
00:18:35,760 --> 00:18:38,880
（斉藤）それでは　最後の質問です。

239
00:18:38,880 --> 00:18:43,640
管制官として　あなたは
何を　大切にしてますか？

240
00:18:44,680 --> 00:18:46,900
えっ。

241
00:18:49,800 --> 00:18:52,900
あんな質問　されるって
思わなくて。

242
00:18:52,900 --> 00:18:56,760
（酒井）答えられたの？
答えられたっていうか。

243
00:18:56,760 --> 00:19:00,120
（酒井）ハァ。　駄目だったんだ。

244
00:19:04,120 --> 00:19:10,130
終わったことは
仕方ないですよ。→

245
00:19:10,130 --> 00:19:16,440
それよりも　今日の実技試験は
予測不能ですよ。→

246
00:19:16,460 --> 00:19:19,140
頑張ってください。

247
00:19:28,150 --> 00:19:48,150
♪♪〜

248
00:19:50,280 --> 00:19:53,800
（斉藤）矢野さんチームの
新人さんを　担当するとは。

249
00:19:53,880 --> 00:19:55,740
（矢野）斉藤さんに
見てもらえるなんて→

250
00:19:55,760 --> 00:19:57,300
ホントに　よかったですよ。
（斉藤）いや。

251
00:19:57,300 --> 00:20:00,170
（矢野）ねえ？　篠田さん。
はい。

252
00:20:00,170 --> 00:20:02,280
（山下）ライバルなんですって？
あの２人。

253
00:20:02,280 --> 00:20:04,420
同じ　将棋クラブに
通ってんの。

254
00:20:04,420 --> 00:20:07,160
妙に　篠田に
ハッパ　掛けるなと思ったら→

255
00:20:07,160 --> 00:20:11,600
斉藤さんが　試験官だって
知ってたんだな。　矢野さん。

256
00:20:11,600 --> 00:20:17,760
（斉藤）次の大会
僕だけ　シードで　申し訳ない。

257
00:20:17,760 --> 00:20:23,200
（矢野）いえ。
全然　大丈夫ですから。　はい。

258
00:20:45,120 --> 00:20:49,000
始めてください。
はい。

259
00:20:49,000 --> 00:20:55,220
[??]（英語）

260
00:20:55,220 --> 00:20:57,040
視界　ゼロだな。

261
00:20:57,040 --> 00:21:02,480
試験の日に　この霧か。
（酒井）ダッチ　かわいそう。

262
00:21:02,480 --> 00:21:04,420
今日は　見てのとおりの天気だ。

263
00:21:04,420 --> 00:21:06,380
出発機　到着機　グランド。

264
00:21:06,380 --> 00:21:09,380
それぞれ　十分な間隔を持って
誘導してくれ。

265
00:21:09,380 --> 00:21:10,420
（一同）はい。

266
00:21:32,680 --> 00:21:37,780
（矢野）うん。　こっちに
来ちゃいましたか。　じゃあ。

267
00:21:47,210 --> 00:21:51,210
そこか。
しょうがねえな。

268
00:21:55,640 --> 00:21:58,260
（矢野）混み合ってきましたね。

269
00:21:59,150 --> 00:22:11,150
♪♪〜

270
00:22:29,000 --> 00:22:31,180
ラジャー。

271
00:22:38,190 --> 00:22:40,190
ラジャー。

272
00:22:52,920 --> 00:22:55,140
行かしとくか。

273
00:23:08,160 --> 00:23:14,160
♪♪〜

274
00:23:25,820 --> 00:23:28,170
（斉藤）フゥー。

275
00:23:37,190 --> 00:23:39,840
（斉藤）不合格。

276
00:23:40,580 --> 00:23:45,190
また　チャンスをもらって
トライしてみてください。

277
00:23:50,210 --> 00:23:53,440
ありがとうございました。

278
00:23:53,440 --> 00:23:58,560
ちょっと　リコメンドが
早過ぎたかもしれませんね。

279
00:23:58,700 --> 00:24:01,140
（矢野）お疲れさまでした。

280
00:24:03,800 --> 00:24:06,200
じゃあ　お疲れ。

281
00:24:06,200 --> 00:24:07,880
（矢野）お疲れさまでした。

282
00:24:14,180 --> 00:24:16,920
大丈夫ですか？

283
00:24:17,680 --> 00:24:23,160
こんな結果に　なってしまって
申し訳ありませんでした。

284
00:24:24,800 --> 00:24:29,040
どうして　不合格になったか
分かりますか？

285
00:24:32,640 --> 00:24:37,080
今日　私は　グランド担当でした。

286
00:24:37,100 --> 00:24:42,720
霧で　何も見えなくて
頭ん中は　パズルです。

287
00:24:42,880 --> 00:24:47,060
私　グランドに　何か
ご迷惑　お掛けしましたか？

288
00:24:47,080 --> 00:24:52,190
まだ　スポットの空いていない
到着機が　回ってきました。

289
00:24:54,130 --> 00:24:58,540
すみませんでした。
対応は　いくらでも　できます。

290
00:24:58,560 --> 00:25:03,220
でも　今日みたいな日は
特に　みんな　自分の頭の中で→

291
00:25:03,220 --> 00:25:05,920
飛行機の列を　描くことで
手いっぱいで→

292
00:25:05,920 --> 00:25:10,140
周りの管制官を
おろそかにしてしまうんです。

293
00:25:12,320 --> 00:25:15,100
もしかしたら
篠田さんの場合は→

294
00:25:15,100 --> 00:25:20,150
霧とか　晴れとかということでは
ないのかもしれませんが。

295
00:25:20,150 --> 00:25:27,150
うーん。　何が欠けていたのか
考えてみてください。

296
00:25:33,170 --> 00:25:38,170
[TEL]（メールの着信音）

297
00:25:43,180 --> 00:25:44,760
（飯田）先輩。
（本上）うん？

298
00:25:44,760 --> 00:25:46,500
（飯田）あの飛行機
バンク　きつくないっすか？

299
00:25:46,500 --> 00:25:50,180
（本上）えっ？　そうか？
（飯田）篠田さん。

300
00:25:54,840 --> 00:25:56,980
（飯田）この寒い中
こんなとこ　来たがんの→

301
00:25:56,980 --> 00:26:00,960
先輩ぐらいっすよね。
（本上）どういうことだよ？

302
00:26:00,980 --> 00:26:06,700
（飯田）俺が　メールしたんです。
いいじゃないっすか。→

303
00:26:06,760 --> 00:26:11,980
レーティング　受けたんでしょ？
桐島さんから　聞きましたよ。

304
00:26:13,000 --> 00:26:15,140
駄目だった。

305
00:26:17,820 --> 00:26:19,480
（飯田）コーヒーでも
飲みますか？→

306
00:26:19,540 --> 00:26:22,680
これ　俺が　作ったんすよ。
すごくないっすか？　あっ。→

307
00:26:24,780 --> 00:26:28,380
じゃあ　俺　何か
あったかいもんでも買ってきます。

308
00:26:36,600 --> 00:26:42,880
（飯田）実技で　こけましたか。
厳しいっすね。

309
00:26:42,900 --> 00:26:48,240
リコメンドしてくれた人の気持ち
裏切っちゃった。

310
00:26:49,900 --> 00:26:53,460
やっぱ　駄目なのかな？　私。

311
00:26:54,240 --> 00:26:57,170
（飯田）次　頑張れば　いいっすよ。

312
00:27:00,180 --> 00:27:04,080
冷えたよね？
そろそろ　行こうか？

313
00:27:04,080 --> 00:27:07,400
（飯田）いきますか。
じゃあ　俺　片付けしますね。

314
00:27:07,400 --> 00:27:09,800
私も　手伝う。

315
00:27:09,800 --> 00:27:12,580
（本上）駄目で　いいのかよ？

316
00:27:14,000 --> 00:27:19,460
もっと　信じれば？
育ててくれた人のこと。

317
00:27:23,200 --> 00:27:25,200
駄目とか　言うなよ。

318
00:27:29,900 --> 00:27:32,210
本上君。

319
00:27:35,150 --> 00:27:40,150
久しぶりだね。
そういうこと　言ってくれるの。

320
00:27:43,940 --> 00:27:48,240
ありがとう。
頑張ってみるね。

321
00:27:49,160 --> 00:27:59,600
♪♪〜

322
00:27:59,600 --> 00:28:00,170
おはようございます。
おはよう。
♪♪〜

323
00:28:00,170 --> 00:28:01,260
おはようございます。
おはよう。

324
00:28:01,280 --> 00:28:03,600
（近藤）おはようございます。
（一同）おはようございます。

325
00:28:06,300 --> 00:28:08,980
近藤。　ちょっと。

326
00:28:11,800 --> 00:28:14,180
今日は　できそうか？

327
00:28:17,190 --> 00:28:20,190
訓練生扱いなら
卓には　つきません。

328
00:28:27,680 --> 00:28:30,200
すごい　やりにくい。

329
00:28:30,200 --> 00:28:32,500
こないだの　篠田さんの
試験のときより→

330
00:28:32,500 --> 00:28:35,320
空気が　ぴりつきますね。

331
00:28:36,380 --> 00:28:39,840
到着機の間隔
あけてもらった方が　いいですか？

332
00:28:39,860 --> 00:28:42,720
竹内。
はい。

333
00:28:42,720 --> 00:28:45,640
岡本さん。
こっちも　見てもらえます？

334
00:28:45,660 --> 00:28:47,400
（岡本）えっ？　俺？
いや　でも。

335
00:28:47,400 --> 00:28:50,150
人　足りないんですよ。
お願いします。

336
00:28:54,620 --> 00:28:58,160
何も聞かないで。
俺　教えるの　下手だから。

337
00:28:58,160 --> 00:29:01,540
はい。
（岡本）やって。

338
00:29:04,680 --> 00:29:06,620
（山下）ちょっと　岡本さん。
ちょっと　ちょっと…。

339
00:29:06,640 --> 00:29:08,340
（岡本）何　何　何？

340
00:29:08,340 --> 00:29:11,260
明るく　声　掛けてくださいよ。
（岡本）やだよ。　怖いよ。

341
00:29:11,260 --> 00:29:12,880
（山下）お願いしますよ。
（岡本）無理だよ。

342
00:29:12,880 --> 00:29:15,300
（山下）年上でしょ。
（酒井）がーっ！

343
00:29:16,040 --> 00:29:18,260
（近藤）うわ！？
何だ？　お前。

344
00:29:18,260 --> 00:29:20,100
（酒井）バロンちゃんだよ。

345
00:29:20,100 --> 00:29:22,460
インドネシアの獅子なの。
（近藤）はっ？

346
00:29:22,480 --> 00:29:24,700
（酒井）悪霊ばらい
してくれるんだよ。　ほら。→

347
00:29:24,700 --> 00:29:26,560
スノー　退散。　スノー　退散。
（近藤）やめろ。→

348
00:29:26,560 --> 00:29:28,900
あっち　行け。　やめろって。
（酒井）スノー　退散。

349
00:29:28,900 --> 00:29:31,180
（岡本）いけ！　酒井。
頑張れ。　ＫＹ酒井。

350
00:29:31,180 --> 00:29:33,360
（山下）何を応援してんすか？
分かった　分かった。→

351
00:29:33,360 --> 00:29:35,620
もう　ストップ。　もう　分かったから。（酒井）スノー　退散。

352
00:29:35,640 --> 00:29:38,380
だから
スノーじゃないっつってんだろ。

353
00:29:38,380 --> 00:29:41,680
まあ　近藤さん。　酒井は　近藤さん
励まそうと思って。　ねえ。

354
00:29:41,720 --> 00:29:43,700
（近藤）お前も　俺に
変なメールしてくんな。

355
00:29:43,700 --> 00:29:46,420
（山下）変なメールって　あれも…。
（近藤）何が　「人間だもの」だ！？

356
00:29:46,420 --> 00:29:49,140
バカ下！
（山下）バカ下。

357
00:29:54,500 --> 00:29:57,200
相田みつを。　相田みつを好きなの。（山下）ええ。　まあ。

358
00:29:57,200 --> 00:29:58,400
みつを？
（山下）僕　山下。

359
00:29:58,400 --> 00:30:00,200
ああ。　山下。
（山下）落ち込んだとき→

360
00:30:00,200 --> 00:30:03,280
相田みつをでしょ？
ねえ？

361
00:30:09,540 --> 00:30:11,300
≪（ドアの開く音）
（敷島）あっ。→

362
00:30:11,300 --> 00:30:13,080
もう　閉店なんですけど。

363
00:30:13,080 --> 00:30:16,880
（中島）よっ！
（敷島）おお！？　おおー　久しぶり。

364
00:30:16,880 --> 00:30:18,600
（中島）久しぶり。　もう終わり？

365
00:30:18,600 --> 00:30:20,600
ううん。　全然　大丈夫　大丈夫。
座って。

366
00:30:20,600 --> 00:30:22,560
（中島）東京まで
買い物に　来ちゃった。

367
00:30:22,560 --> 00:30:24,380
（敷島）そうなんだ。
≪（ドアの開く音）

368
00:30:24,380 --> 00:30:26,920
（敷島）閉店なんだけど。
（山下・岡本）１杯だけ。　ビール。

369
00:30:26,920 --> 00:30:29,700
（矢野）すいません。　１杯だけ。
（山下）近藤さん　ひねくれ過ぎ。

370
00:30:29,720 --> 00:30:32,620
（岡本）諦めろ。　あいつは
自分が　スノーになったって→

371
00:30:32,620 --> 00:30:34,520
認めたくないんだよ。
（矢野）すごく→

372
00:30:34,520 --> 00:30:37,900
プライドの高い人ですからね。
（山下）どうすれば　いいんすかね？

373
00:30:37,900 --> 00:30:39,980
マスコミの　バッシングは
相変わらずだし。

374
00:30:39,980 --> 00:30:42,660
大臣の意識　戻らないし
もう　散々じゃないですか。

375
00:30:42,660 --> 00:30:45,820
奥さんとは　別居中だし。

376
00:30:45,820 --> 00:30:48,140
酒井。　近藤を　デートに誘え。

377
00:30:48,140 --> 00:30:49,220
えっ？
（山下）はっ？

378
00:30:49,220 --> 00:30:51,240
（岡本）意外と　喜ぶんじゃないか？（山下）駄目。

379
00:30:51,240 --> 00:30:53,740
えっ？　なぜ　駄目なんですか？
（岡本）何で？

380
00:30:53,860 --> 00:30:56,740
（山下）いや。　それ　ここでは…。
（矢野・岡本）なぜ？　何で？

381
00:30:56,740 --> 00:30:58,740
（山下）色々…。
（岡本）何で？

382
00:30:58,740 --> 00:31:03,150
岡本さん。　何かやってくださいよ。（岡本）えっ？

383
00:31:03,150 --> 00:31:06,620
人にばっか　言って。　ねえ。

384
00:31:06,620 --> 00:31:09,560
豊島区で　デートしまくる。

385
00:31:09,560 --> 00:31:14,380
（岡本）ああー。
（矢野）ああー。　あれ？　ハルさん。

386
00:31:14,380 --> 00:31:16,000
久しぶり。
（矢野）お久しぶりです。

387
00:31:16,000 --> 00:31:19,140
誰ですか？
（敷島）東京コントロールの　中島さん。

388
00:31:19,140 --> 00:31:23,880
東京コントロール！？　所沢の？
（中島）どうも。

389
00:31:23,960 --> 00:31:27,000
（岡本）どうも。
（敷島）何か　すごく　嫌な予感。

390
00:31:27,060 --> 00:31:29,180
（山下）岡本さん　顔。
（岡本）岡本です。

391
00:31:36,720 --> 00:31:39,120
やたら　前向きだな。

392
00:31:40,500 --> 00:31:43,130
ブリーフィングは　パスするぞ。

393
00:31:50,130 --> 00:31:53,140
お願いします。
（管制官）はい。

394
00:31:53,140 --> 00:31:57,780
（酒井の英語）

395
00:31:57,780 --> 00:32:00,580
（山下）もう　こっち？
ちょっと　早くねえか？　えーと。

396
00:32:00,580 --> 00:32:03,960
（英語）

397
00:32:03,960 --> 00:32:06,780
ちょっと　酒井。　ここ
詰まってきてるからさ　よろしく。

398
00:32:06,780 --> 00:32:08,020
（酒井）スタンバイ。

399
00:32:08,020 --> 00:32:11,160
（山下）これ　どうすれば
いいんだよ？　もう。

400
00:32:11,160 --> 00:32:17,160
（近藤）おい。
どんどん　詰まってきてるぞ。

401
00:32:18,900 --> 00:32:23,160
もっと　全体のこと　考えろよ。

402
00:32:26,660 --> 00:32:29,740
リコメンド？
また　試験　受けたいんです。

403
00:32:29,740 --> 00:32:32,360
落ちたばかりだということは
分かっています。

404
00:32:32,380 --> 00:32:34,760
でも…。
あしたで　いい？

405
00:32:34,780 --> 00:32:37,760
えっ？　いいんですか？

406
00:32:37,760 --> 00:32:42,700
何が？
反対されるかと。

407
00:32:47,680 --> 00:32:51,480
やれると思ったから
最初に　リコメンドしたの。

408
00:32:51,500 --> 00:32:54,130
頑張りなさい。

409
00:32:54,130 --> 00:33:05,140
♪♪〜

410
00:33:05,140 --> 00:33:10,140
（杉内）そんなこと　言われたんだ。
いいじゃない。　香織ちゃん。

411
00:33:11,500 --> 00:33:15,080
（杉内）オシドリはね
１０ｍもある　木の上から→

412
00:33:15,080 --> 00:33:19,700
まだ　飛べない　ひなを　ていっ。
落とすんですか！？

413
00:33:19,700 --> 00:33:23,160
（村田）落としませんよ。
もう　杉内さん。

414
00:33:23,160 --> 00:33:28,160
（杉内）下でね　待ってんの。
自分から　飛び出すのをさ。

415
00:33:28,160 --> 00:33:31,420
（杉内）親鳥は　はなっから
信じてるんだね。

416
00:33:31,440 --> 00:33:38,480
この子なら　大丈夫だって。
よし。　巡回　いくぞ。

417
00:33:38,480 --> 00:33:44,260
（村田）ああ。
感動話だったんですかね？

418
00:33:44,260 --> 00:33:46,240
（杉内）おい　村田。
（村田）はい。

419
00:33:46,240 --> 00:33:48,820
（杉内）来い。　ほら。
ほらほら。　ヒヨドリの巣。→

420
00:33:48,840 --> 00:33:50,760
あったよ　ほら。
（村田）えっ？　どこですか？

421
00:33:50,760 --> 00:33:54,120
（杉内）あーあ。
あれが　ツバメの巣だったらな。

422
00:34:25,600 --> 00:34:27,740
《お前　見てなかったのかよ？》
《おい！》

423
00:34:27,740 --> 00:34:29,920
（近藤）《ホールド　どこにするか
決まったら　また　教えて》→

424
00:34:29,920 --> 00:34:31,620
《誰か　北のフォロー
入ってあげろよ》→

425
00:34:31,620 --> 00:34:33,560
《ＡＴＭセンターに
情報　伝えといてください》

426
00:34:33,560 --> 00:34:35,660
《こっちに　ダイバートしてくる
航空機も　あるだろうから→

427
00:34:35,660 --> 00:34:38,000
それも　頭　入れとけよ》

428
00:34:51,580 --> 00:34:55,620
おはようございます。
（近藤）何だよ？

429
00:34:55,620 --> 00:34:58,820
近藤さんに　お礼を言いたくて
待ってました。

430
00:34:58,820 --> 00:35:02,360
（近藤）お礼？
私が　探してた答えを→

431
00:35:02,360 --> 00:35:05,150
近藤さんから
もらったんです。

432
00:35:06,440 --> 00:35:11,160
さっぱり　分からん。
今日の試験　頑張ってきます。

433
00:35:38,420 --> 00:35:42,190
始めてください。
はい。

434
00:35:53,140 --> 00:36:03,940
♪♪〜

435
00:36:03,940 --> 00:36:09,150
オールニッポン　１１２。
最低速度まで　減速してください。

436
00:36:10,060 --> 00:36:13,120
岡本さん。
後続機　間隔　あけたんで→

437
00:36:13,120 --> 00:36:15,040
スターフライヤー　８４が
降りたら→

438
00:36:15,040 --> 00:36:19,200
滑走路横断予定で　お願いします。
ああ。　了解。

439
00:36:30,600 --> 00:36:33,840
滑走路横断　お願いします。

440
00:36:33,860 --> 00:36:36,680
（岡本）ＪＡＬ　整備　５１
滑走路横断　支障ありません。

441
00:36:36,680 --> 00:36:40,900
ＪＡＬ　整備　５１の後　こっち
降ろしちゃっても　いいですか？

442
00:36:40,900 --> 00:36:43,340
了解。

443
00:36:43,620 --> 00:36:47,120
山下さん。　地上付近で
急に　風が変わるみたい。

444
00:36:47,120 --> 00:36:49,180
１，５００フィート以上は
全然　風が違うと→

445
00:36:49,200 --> 00:36:54,130
パイロットから　リポートがありました。
了解。　こっちにも　情報　伝えます。

446
00:36:54,130 --> 00:37:08,150
♪♪〜

447
00:37:08,150 --> 00:37:09,940
何？

448
00:37:10,780 --> 00:37:14,660
篠田さん。　何か　近藤君みたい。

449
00:37:14,660 --> 00:37:17,820
人の担当に　ずけずけ
入ってくるんだけど→

450
00:37:17,840 --> 00:37:19,960
何か　それで
ペースが　できるの。

451
00:37:19,960 --> 00:37:23,160
そのまま　ノーベンバーエリアへ
どうぞ。

452
00:37:27,360 --> 00:37:30,170
頼みがあるんだ。

453
00:37:31,340 --> 00:37:35,170
山下と　代わってもらうから…。

454
00:37:36,900 --> 00:37:39,340
俺の後ろに　立ってくれ。

455
00:37:50,720 --> 00:37:56,120
（山下）近藤さん。
（近藤）黙って　見とけよ。

456
00:38:09,200 --> 00:38:13,480
近藤さん。　１０マイルにいる
オールニッポン　２７６。

457
00:38:13,500 --> 00:38:16,140
そっちに回しても　いいですか？

458
00:38:19,150 --> 00:38:21,150
近藤さん。

459
00:38:22,300 --> 00:38:25,620
まだ　スポットが　空いてないから
その次を　こっちに回せ。

460
00:38:25,620 --> 00:38:29,140
その方が　効率的だ。
はい。

461
00:39:43,170 --> 00:39:48,170
（近藤の英語）

462
00:39:57,110 --> 00:39:58,520
何　ぼうっとしてんだ？

463
00:39:58,520 --> 00:40:01,500
これから　混んでくるんだから
しっかり　さばいてけよ。

464
00:40:01,500 --> 00:40:03,380
（一同）はい。

465
00:40:05,640 --> 00:40:10,240
篠田。　何　笑ってんだ？
はい。

466
00:40:11,130 --> 00:40:32,150
♪♪〜

467
00:40:32,150 --> 00:40:34,150
（斉藤）フゥー。

468
00:40:34,150 --> 00:40:42,980
♪♪〜

469
00:40:42,980 --> 00:40:45,160
（斉藤）合格。
ああー。

470
00:40:47,100 --> 00:40:49,460
（斉藤）通知は
後日　届きますから。

471
00:40:49,460 --> 00:40:52,100
ありがとうございました。

472
00:40:57,640 --> 00:41:01,440
じゃあ　次の大会で。

473
00:41:01,460 --> 00:41:05,200
今度は　負けませんから。
（斉藤）フフフ。→

474
00:41:05,440 --> 00:41:11,120
ああ。
なかなか　いいチームですな。

475
00:41:14,120 --> 00:41:18,130
（せきばらい）
合格！

476
00:41:18,130 --> 00:41:20,130
≪（拍手）

477
00:41:20,130 --> 00:41:24,500
（一同）ブラボー！
ブラボー！　ブラボー！

478
00:41:24,520 --> 00:41:29,140
（酒井）ジャーン！
（一同）イェーイ。

479
00:41:32,360 --> 00:41:34,640
あっ。
好きなの　選びなさい。

480
00:41:34,640 --> 00:41:36,860
チームからだ。　誰かが
レーティングを　取ったら→

481
00:41:36,860 --> 00:41:39,150
渡すようにしてる。

482
00:41:40,900 --> 00:41:42,560
（酒井）ピンク？
ピンクにしようか？→

483
00:41:42,560 --> 00:41:44,560
ねっ？
ピンクにしよう。　ねっ？

484
00:41:44,560 --> 00:41:47,160
じゃあ　ピンクで。

485
00:41:54,720 --> 00:41:58,580
（一同）イェーイ！
ブラボー！

486
00:41:58,580 --> 00:42:01,280
これで　あなたは　この羽田で→

487
00:42:01,280 --> 00:42:06,460
私たちと　同じ立場
同じ権限を持った　管制官になる。

488
00:42:06,460 --> 00:42:09,220
はい。
だから　もし　あなたが→

489
00:42:09,220 --> 00:42:11,740
私たちのミスに　気が付いたら→

490
00:42:11,760 --> 00:42:15,300
ちゅうちょなく　指摘しなさい。

491
00:42:15,300 --> 00:42:17,460
職務において
俺たちは　対等だ。

492
00:42:17,460 --> 00:42:22,130
遠慮や　ためらいで　ミスを
見逃すな。　チームなんだからな。

493
00:42:22,130 --> 00:42:23,160
はい。

494
00:42:23,160 --> 00:42:25,440
（山下）篠田さん。
遠慮なんか　しないでしょ。

495
00:42:25,440 --> 00:42:29,460
（岡本）まっ　そりゃ　ないな。
（山下）ねえ？　篠田さん。

496
00:42:29,480 --> 00:42:32,130
（岡本）俺　だって　もともと
遠慮されたことない。

497
00:42:35,140 --> 00:42:38,140
あっ！　駄目です　採点表。
あっ！？

498
00:42:44,150 --> 00:42:46,170
（記者）大臣。
退院おめでとうございます。→

499
00:42:46,170 --> 00:42:49,090
お体は　大丈夫ですか？
（栗山）ありがとうございます。

500
00:42:49,090 --> 00:42:51,300
（栗山）このたびは
国民の皆さまに→

501
00:42:51,300 --> 00:42:55,090
大変　ご心配を　おかけしました。

502
00:42:55,090 --> 00:42:58,400
しかし　こうして　無事に
復活いたしました。

503
00:42:58,420 --> 00:43:00,560
[????]（記者）羽田の管制官の
着陸拒否については→

504
00:43:00,560 --> 00:43:02,320
どう　思いますか？

505
00:43:03,620 --> 00:43:05,700
[????]（栗山）感謝の言葉しか
ありません。

506
00:43:05,700 --> 00:43:08,640
[????]（記者たち）感謝とは…？
ご自身の体が危なかったんですよ。

507
00:43:08,640 --> 00:43:11,580
[????]（男性）すいません　この辺で。
[????]（男性）出ますからね…。

508
00:43:11,580 --> 00:43:19,110
まるで　ヒーロー扱いだな。
はっ。　バカバカしいっすよ。

509
00:43:24,620 --> 00:43:27,940
俺らの中に
ヒーローは　いらないでしょう。

510
00:43:27,940 --> 00:43:30,760
何もないのが
当たり前なんですから。

511
00:43:30,800 --> 00:43:36,560
うん？
受け売りです　人の。

512
00:43:37,130 --> 00:43:55,760
♪♪〜

513
00:43:55,760 --> 00:44:00,090
羽田にいるのは
年内までです。

514
00:44:03,840 --> 00:44:07,980
ＩＣＡＯに行くのは
私の希望でした。

515
00:44:08,520 --> 00:44:11,620
なかなか　エントリーの枠が
空かなかったんだけど→

516
00:44:11,620 --> 00:44:15,580
今回　やっと　出向という形で→

517
00:44:15,600 --> 00:44:18,500
向こうで　仕事することが
できます。

518
00:44:18,520 --> 00:44:22,100
竹ちゃんマン
ホントに　行っちゃうの？

519
00:44:23,110 --> 00:44:29,200
あと１カ月は　いるから
その間　よろしく　お願いします。

520
00:44:30,120 --> 00:44:34,120
（矢野）こちらこそ。
（山下）お願いします。

521
00:44:36,180 --> 00:44:39,040
≪差すとこ　違うでしょ？
えっ？

522
00:44:41,760 --> 00:44:45,130
あっ　はい。

523
00:44:53,140 --> 00:44:58,150
（英語）

524
00:44:58,150 --> 00:45:02,150
[??]（英語）

525
00:45:02,150 --> 00:45:08,160
（英語）

526
00:45:08,160 --> 00:45:12,160
[??]（英語）

527
00:45:12,160 --> 00:45:19,170
♪♪〜

528
00:45:19,170 --> 00:45:21,700
（斉藤）《それでは
最後の質問です》

529
00:45:22,740 --> 00:45:28,170
《管制官として　あなたは
何を　大切にしてますか？》

530
00:45:32,940 --> 00:45:36,180
《何もないことを》

531
00:45:37,220 --> 00:45:42,190
《「いってきます」と言って
空港から　出掛けていった人が→

532
00:45:42,190 --> 00:45:46,400
「ただいま」って　帰ってくる》

533
00:45:46,400 --> 00:45:52,130
《そんな　何もない　当たり前の
１日を　守ることです》