1
00:00:02,630 --> 00:00:05,320
（隼人）久しぶり。
（桜子）全然わかんなかった。

2
00:00:05,320 --> 00:00:08,520
（みなみ）さくら　もうすぐ…。

3
00:00:09,420 --> 00:00:11,880
オッケー？

4
00:00:11,880 --> 00:00:14,880
今度　一緒に遊びませんか。

5
00:00:17,790 --> 00:00:34,300
～

6
00:00:34,300 --> 00:00:35,600
見えました。

7
00:00:41,810 --> 00:00:46,390
過去の位置に　「後悔」
「果たせなかった想い」が

8
00:00:46,390 --> 00:00:49,420
出ています。

9
00:00:49,420 --> 00:00:53,120
そして　現在

10
00:00:53,120 --> 00:00:55,150
「拘束」　「制限」

11
00:00:55,150 --> 00:01:00,150
打開策の見えない状況が
現れています。

12
00:01:06,760 --> 00:01:08,760
はぁ…

13
00:01:12,990 --> 00:01:16,190
これが解決策。

14
00:01:16,190 --> 00:01:17,870
過去を振り返り

15
00:01:17,870 --> 00:01:20,900
夢や愛情を思い出すことで

16
00:01:20,900 --> 00:01:24,900
今の悩みが
よい方向に向かうと出ていて…。

17
00:01:27,460 --> 00:01:29,990
それで？

18
00:01:29,990 --> 00:01:32,180
こちらが未来で

19
00:01:32,180 --> 00:01:36,730
諦めかけていたことへの
挽回のチャンスが訪れ

20
00:01:36,730 --> 00:01:42,790
大いなる喜びとなる可能性が
高いことを表しています。

21
00:01:42,790 --> 00:01:45,650
町田隼人です。

22
00:01:45,650 --> 00:01:47,840
隼人くん？

23
00:01:47,840 --> 00:01:51,540
本当？
ただし！

24
00:01:51,540 --> 00:01:56,080
障害を乗り越える必要があり

25
00:01:56,080 --> 00:02:04,170
他者の介入　協力が
最も有効な手段。

26
00:02:04,170 --> 00:02:10,170
～

27
00:02:19,660 --> 00:02:22,020
うわぁ！
どうも～。

28
00:02:22,020 --> 00:02:25,710
おうわさは　かねがね。

29
00:02:25,710 --> 00:02:29,250
さくらちゃんの親友のみなみです。
以後　お見知りおきを。

30
00:02:29,250 --> 00:02:31,440
はじめまして。

31
00:02:31,440 --> 00:02:33,970
あの　さくらちゃんは…。

32
00:02:33,970 --> 00:02:35,990
みなまで言うな　任せろって。

33
00:02:35,990 --> 00:02:40,540
どうぞ。
あっ…　おじゃまします。

34
00:02:40,540 --> 00:02:44,400
はい～。

35
00:02:44,400 --> 00:02:50,120
隼人くん　ごめん！
ちょっと…　いろいろあって。

36
00:02:50,120 --> 00:02:54,000
ペンライ！　私にも
１つちょうだいって言ったのに。

37
00:02:54,000 --> 00:02:56,000
ワン　フォー　ミー！

38
00:02:57,870 --> 00:03:00,900
も～らい！

39
00:03:00,900 --> 00:03:05,270
ん～　やっぱ　とき和の団子は
世界一だね。

40
00:03:05,270 --> 00:03:08,270
もう　座って食べてって。
うれしいけど。

41
00:03:11,000 --> 00:03:13,360
なんか…　ごめん。

42
00:03:13,360 --> 00:03:17,360
ちょっとにぎやかな感じに
なってしまいまして…。

43
00:03:18,580 --> 00:03:20,580
（アティット）こんにちは。

44
00:03:39,280 --> 00:03:42,280
隼人　よろしく。
（隼人）よろしく。

45
00:03:57,460 --> 00:04:00,330
（長谷部）説明してもらおうか。

46
00:04:00,330 --> 00:04:03,690
これ　どういうこと？

47
00:04:03,690 --> 00:04:06,690
（かえで）え～っと…。
（リチャード）これは…。

48
00:04:10,430 --> 00:04:12,430
か　かえで…。

49
00:04:16,480 --> 00:04:18,000
おたくのアティット

50
00:04:18,000 --> 00:04:21,000
病気で寝込んでんじゃ
なかったの？

51
00:04:41,580 --> 00:04:43,580
こんなときばっかり英語で…。

52
00:04:49,320 --> 00:04:53,530
さすが長谷部社長
バレちゃいましたか。

53
00:04:53,530 --> 00:04:56,380
あぁ？

54
00:04:56,380 --> 00:05:00,250
前に社長が
「映画は宣伝が命」って

55
00:05:00,250 --> 00:05:01,940
おっしゃってたじゃないですか。

56
00:05:01,940 --> 00:05:03,800
だから　こう普通に
取材とか　そういう

57
00:05:03,800 --> 00:05:06,150
ステレオタイプのものばっかりじゃ
なくて

58
00:05:06,150 --> 00:05:09,340
何か　こう新しいことを
始めたほうが

59
00:05:09,340 --> 00:05:11,340
いいんじゃないかなと思いまして。

60
00:05:15,080 --> 00:05:18,950
それで？
で　これは

61
00:05:18,950 --> 00:05:23,660
仕込みっていうか
草の根活動っていいますか。

62
00:05:23,660 --> 00:05:25,510
ドッキリ！
ドッキリ？

63
00:05:25,510 --> 00:05:27,700
そう　ドッキリです！

64
00:05:27,700 --> 00:05:29,720
まだ成功するか
わからなかったので

65
00:05:29,720 --> 00:05:32,920
お伝えしてなかったんですけども
こうやって　団子を作って

66
00:05:32,920 --> 00:05:36,450
見に来てくださった
映画を見てくださったお客様に

67
00:05:36,450 --> 00:05:38,810
直接渡すっていうのは
どうかなと思いまして。

68
00:05:38,810 --> 00:05:41,810
これは　その仕込みの最中の
写真です。

69
00:05:51,610 --> 00:05:53,970
悪くないなぁ。

70
00:05:53,970 --> 00:05:59,350
まぁ…
とにかく　あさっては初日だ。

71
00:05:59,350 --> 00:06:01,540
映画は宣伝が命　だからね。

72
00:06:01,540 --> 00:06:03,560
（２人）はい！

73
00:06:03,560 --> 00:06:11,560
（笑い声）

74
00:06:14,490 --> 00:06:15,510
あぁ…。
かえで。

75
00:06:15,510 --> 00:06:18,880
もうダメかと思いました。
なんとかなりましたね。

76
00:06:18,880 --> 00:06:21,240
はい。

77
00:06:21,240 --> 00:06:25,620
でも　ついに…。
見つけましたね。

78
00:06:25,620 --> 00:06:32,850
あ　でも…　あそこで
英語使ったのは　ずるいです。

79
00:06:32,850 --> 00:06:35,850
忘れませんからね。

80
00:06:41,430 --> 00:06:43,430
マンマミーア…。

81
00:06:45,140 --> 00:06:49,180
（はしゃぎ声）

82
00:06:49,180 --> 00:06:53,050
すご～い。
（一同）フー！

83
00:06:53,050 --> 00:06:55,070
お～！

84
00:06:55,070 --> 00:06:57,090
まわ…　うわぁ～！

85
00:06:57,090 --> 00:06:58,950
うわぁ！　すごいよ…。

86
00:06:58,950 --> 00:07:02,480
フー！
お～。

87
00:07:02,480 --> 00:07:03,660
バイバーイ。

88
00:07:03,660 --> 00:07:05,660
お～。

89
00:07:11,230 --> 00:07:13,420
ヤッホー。

90
00:07:13,420 --> 00:07:22,170
（叫び声）

91
00:07:22,170 --> 00:07:25,170
（歓声）

92
00:07:27,560 --> 00:07:29,580
あれ乗りたい　あれ乗りたい！
待って　待って！

93
00:07:29,580 --> 00:07:32,440
あれ乗りたい…。
いや～　絶好調。

94
00:07:32,440 --> 00:07:35,640
アオハルだねぇ。
アオハル？

95
00:07:35,640 --> 00:07:38,160
そっ　アオハル。

96
00:07:38,160 --> 00:07:40,020
うん　最高。

97
00:07:40,020 --> 00:07:43,020
楽しいです。

98
00:07:45,920 --> 00:07:49,920
よかった　日本の思い出だね。

99
00:07:54,330 --> 00:07:58,370
あれ乗ってみようか。
あっ　いいよ。

100
00:07:58,370 --> 00:08:00,900
みなみ。
ん？

101
00:08:00,900 --> 00:08:05,440
あ～　アイ　ドント　スピーク　イングリッシュ。

102
00:08:05,440 --> 00:08:07,130
英語　ず～っと２。

103
00:08:07,130 --> 00:08:11,130
ツー　ツー！　わかんないか…。

104
00:08:13,190 --> 00:08:15,880
ん？

105
00:08:15,880 --> 00:08:17,570
たれちゃった。
おいしそう。
おいしそう。

106
00:08:17,570 --> 00:08:20,570
みなみちゃん　これ。
おっ　ありがとう。

107
00:08:25,640 --> 00:08:27,640
ユアウェルカム。

108
00:08:31,710 --> 00:08:35,240
おいしい。
お～　よかった。

109
00:08:35,240 --> 00:08:38,610
じゃあ　次は…。
何乗ろうかね？

110
00:08:38,610 --> 00:08:43,150
今　ここにいるから…。
うん。

111
00:08:43,150 --> 00:08:45,170
風天ってやつ乗って…。
おっ。

112
00:08:45,170 --> 00:08:48,200
その次　こう上っていって
このマッスルモンスターってやつも

113
00:08:48,200 --> 00:08:51,390
気になるね。
ソーリー。

114
00:08:51,390 --> 00:08:53,390
レストルーム？

115
00:08:55,110 --> 00:08:56,790
ありがとうございます。

116
00:08:56,790 --> 00:08:59,830
じゃあ　こうやって
上っていくから

117
00:08:59,830 --> 00:09:05,830
このピカソのタマゴ…　これだ！
これは　もしかして…。

118
00:09:12,280 --> 00:09:15,810
（かえで）とき和…。

119
00:09:15,810 --> 00:09:18,840
こちらの　とき和さんが
作ってくださったんです。

120
00:09:18,840 --> 00:09:21,840
おいしい！

121
00:09:22,890 --> 00:09:24,890
とき和？

122
00:09:32,140 --> 00:09:34,000
あっ！

123
00:09:34,000 --> 00:09:36,860
あ～！

124
00:09:36,860 --> 00:09:40,220
（リチャード）踏んだり蹴ったりですね。

125
00:09:40,220 --> 00:09:41,910
マンマミーア。

126
00:09:41,910 --> 00:09:43,760
行ってみましょう。

127
00:09:43,760 --> 00:09:46,760
場所は　調べればわかるんで。
（受信音）

128
00:09:50,150 --> 00:09:51,680
あの　移動の間に
チェックお願いします。

129
00:09:51,680 --> 00:09:54,680
今　送りますんで。
はい。

130
00:09:58,740 --> 00:10:01,740
日本の皆さん　こんにちは。
私はアティットです。

131
00:10:10,190 --> 00:10:15,190
あなたを笑顔にします。
劇場で　お楽しみください。

132
00:10:22,650 --> 00:10:26,650
え？　早く　行きますよ。

133
00:10:29,550 --> 00:10:32,070
（隼人）ゆっくり行こう。

134
00:10:32,070 --> 00:10:34,770
みなみちゃん　無理だって！
（悲鳴）

135
00:10:34,770 --> 00:10:37,130
（隼人）ゆっくり　ゆっくり。
（みなみ）行けるよ～。

136
00:10:37,130 --> 00:10:38,810
よし！
レッツ　ゴー！
待って　待って…。

137
00:10:38,810 --> 00:10:42,180
みなみちゃん　無理だって。
ゆっくり　ゆっくり。

138
00:10:42,180 --> 00:10:43,530
怖い…。
ゆっくり　大丈夫　大丈夫。

139
00:10:43,530 --> 00:10:47,560
フッフー！
上がれないよ。
ゆっくりでいいよ。

140
00:10:47,560 --> 00:10:49,760
（はしゃぎ声）

141
00:10:49,760 --> 00:10:55,300
わぁ！
俺がついてるから　大丈夫。

142
00:10:55,300 --> 00:10:58,330
怖い…。
レッツ　ゴー！
やばい！

143
00:10:58,330 --> 00:11:00,330
ゴー　ゴー！
速い！

144
00:11:02,720 --> 00:11:05,400
早く！

145
00:11:05,400 --> 00:11:08,430
ヤー！
怖い　揺らさないで！

146
00:11:08,430 --> 00:11:10,460
（みなみ）早く　早く！
ねぇ　待って…。

147
00:11:10,460 --> 00:11:15,510
揺らさないで　揺らさないで！

148
00:11:15,510 --> 00:11:18,510
隼人くん　無理だって…。
大丈夫　大丈夫…　前に。

149
00:11:23,250 --> 00:11:24,770
失礼します。

150
00:11:24,770 --> 00:11:26,790
石田さ～ん。

151
00:11:26,790 --> 00:11:31,490
スマホばっかいじってないで
検温と血圧。

152
00:11:31,490 --> 00:11:34,490
腕　出してください。
（俊夫）はい。

153
00:11:36,890 --> 00:11:39,920
はい　失礼します。

154
00:11:39,920 --> 00:11:41,920
よし。

155
00:11:44,640 --> 00:11:48,640
じゃあ　力抜いててくださいね。

156
00:11:51,540 --> 00:11:54,900
今日は素直ですね
何かありました？

157
00:11:54,900 --> 00:11:57,420
そうなんだよ。

158
00:11:57,420 --> 00:11:59,110
なんか　うちの娘がさ

159
00:11:59,110 --> 00:12:01,640
らしくないところで
遊んでるみたいでさ。

160
00:12:01,640 --> 00:12:05,850
ストーリー？　ってやつにあげてて。

161
00:12:05,850 --> 00:12:10,730
誰と何をしてるんだか。
ふ～ん　そうなんですね。

162
00:12:10,730 --> 00:12:13,250
俺がもし　急変したら
どうするんだって

163
00:12:13,250 --> 00:12:14,770
気にならないもんかね？

164
00:12:14,770 --> 00:12:17,640
素直に　今日は来ないの？　って
聞いたらいいじゃないですか。

165
00:12:17,640 --> 00:12:21,670
じゃ　患部を見ますね。

166
00:12:21,670 --> 00:12:25,040
そんな…　なんか　俺が
寂しがり屋みてえじゃねえかよ。

167
00:12:25,040 --> 00:12:26,890
石田さんは違いますもんね。

168
00:12:26,890 --> 00:12:33,110
俺は　娘に任せてる老舗の味を
毎日　確認しないと

169
00:12:33,110 --> 00:12:34,970
気が済まないだけでさ…。
ですね。

170
00:12:34,970 --> 00:12:36,990
じゃ　今日も
お大事にしててくださいね。

171
00:12:36,990 --> 00:12:41,540
えっ　もう終わりなの？
もう少し話聞いてくれよ。

172
00:12:41,540 --> 00:12:44,570
また来ますね　失礼します。

173
00:12:44,570 --> 00:12:49,950
ん～。
（ドアの開閉音）

174
00:12:49,950 --> 00:12:52,950
なんだか冷えるねぇ　岡野さん。

175
00:12:56,180 --> 00:13:01,180
なんだかなぁ。
（いびき）

176
00:13:04,330 --> 00:13:05,720
誰もいない…。

177
00:13:05,720 --> 00:13:08,720
待ってれば誰かが来ますかね。

178
00:13:12,850 --> 00:13:16,290
（川辺）ドウーカ　シマシータカ？

179
00:13:16,290 --> 00:13:21,380
いや　ちょっと　やってないか…。

180
00:13:21,380 --> 00:13:25,250
オー！　ンーマッ。

181
00:13:25,250 --> 00:13:28,950
リンージ　キュウーギョ。

182
00:13:28,950 --> 00:13:32,650
ＯＫ　ＯＫ　ンーマッ！

183
00:13:32,650 --> 00:13:35,850
アー…　ルック　ルック　ルック。

184
00:13:35,850 --> 00:13:40,240
リンージ　キュウーギョ。

185
00:13:40,240 --> 00:13:44,940
日本語　読めますか？

186
00:13:44,940 --> 00:13:48,980
私たちは怪しい者ではありません。

187
00:13:48,980 --> 00:13:50,670
オー　メーン…　ＯＫ！

188
00:13:50,670 --> 00:13:55,550
一緒に　ゴー　トゥー　ポリスステーション。

189
00:13:55,550 --> 00:13:57,740
カモン。

190
00:13:57,740 --> 00:13:59,740
カモン！

191
00:14:01,280 --> 00:14:04,310
はぁ…。

192
00:14:04,310 --> 00:14:08,350
さくらちゃん　ホント　ダメなんだね。

193
00:14:08,350 --> 00:14:10,870
だから言ったじゃん。

194
00:14:10,870 --> 00:14:12,560
でも　ここまでとは
思ってなかった。

195
00:14:12,560 --> 00:14:16,600
だって　怖がらせにくるんだよ？
あんなの無理だよ…。

196
00:14:16,600 --> 00:14:20,630
でもさ　ここにして
正解だったよね。

197
00:14:20,630 --> 00:14:23,660
何が？
だって

198
00:14:23,660 --> 00:14:26,360
腕組みながら出てくるんだもん
こっちがびっくりしたよ。

199
00:14:26,360 --> 00:14:30,240
あれは…。
お似合いだったよ。

200
00:14:30,240 --> 00:14:34,270
初恋の人なんでしょ？

201
00:14:34,270 --> 00:14:40,270
でも…　最初が
これじゃないほうがよかった。

202
00:14:42,530 --> 00:14:47,900
恋する乙女～。
（シャッター音）

203
00:14:47,900 --> 00:14:49,260
ちょっと…　ちょっとやめてよ。
はい。

204
00:14:49,260 --> 00:14:51,280
やめてよ。
チーズ！

205
00:14:51,280 --> 00:14:54,970
チーズじゃないよ　できないの
今　チーズできないよ。
（シャッター音）

206
00:14:54,970 --> 00:14:58,970
もう一回行ってきたら？
ん～！

207
00:15:01,880 --> 00:15:04,880
隼人。

208
00:15:22,250 --> 00:15:24,250
ワォ…。

209
00:15:53,400 --> 00:15:56,400
まだ…。

210
00:16:03,330 --> 00:16:07,700
カモーン！
ちょっと待ってください。

211
00:16:07,700 --> 00:16:09,720
ワッツ？

212
00:16:09,720 --> 00:16:11,570
あの…。

213
00:16:11,570 --> 00:16:15,790
これ　大人のデートに
ぴったりの映画なので

214
00:16:15,790 --> 00:16:18,320
お兄さんみたいなすてきな方に
ぜひ見ていただきたいなと。

215
00:16:18,320 --> 00:16:21,320
よければ　もらってください。

216
00:16:23,030 --> 00:16:25,880
なんだって？

217
00:16:25,880 --> 00:16:28,740
パートナーの方が羨ましいです。

218
00:16:28,740 --> 00:16:34,300
この映画見たら
ぜひ　感想つぶやいてくださいね。

219
00:16:34,300 --> 00:16:39,520
困ったなぁ…
俺は　なんて罪な男。

220
00:16:39,520 --> 00:16:44,240
悪いねぇ
映画　絶対見に行きます。

221
00:16:44,240 --> 00:16:47,270
はい　楽しんでください。
じゃあ　気をつけて。

222
00:16:47,270 --> 00:16:49,290
このへんも　近頃　物騒だから。

223
00:16:49,290 --> 00:16:53,660
まあ　何かあったら…。

224
00:16:53,660 --> 00:16:55,690
すぐ助けに行きます！
頼もしい！

225
00:16:55,690 --> 00:16:59,220
では　失礼いたします。
アッハッハ…。

226
00:16:59,220 --> 00:17:01,570
ハハハ…。

227
00:17:01,570 --> 00:17:03,930
かえでさん　すごいですね。

228
00:17:03,930 --> 00:17:06,290
長谷部さんに比べたら全然ですよ。
恐るべし。

229
00:17:06,290 --> 00:17:10,290
でも　どうしましょう。

230
00:17:12,360 --> 00:17:15,720
あっ！

231
00:17:15,720 --> 00:17:18,720
あの友達は？

232
00:17:21,940 --> 00:17:23,440
みなみちゃん！

233
00:17:31,520 --> 00:17:33,230
アーオハル　アオハル！

234
00:17:33,230 --> 00:17:37,270
アオハル！
アオハル　アオハル！

235
00:17:37,270 --> 00:17:40,460
（２人）アオハル！
グー！　ペンライ　エクセレント。

236
00:17:40,460 --> 00:17:42,460
青春ね　それ。

237
00:17:45,010 --> 00:17:47,030
ありがとうございます。
わっ！

238
00:17:47,030 --> 00:17:51,580
なんか　めっちゃ電話きてる。
なんだろ　怖っ。

239
00:17:51,580 --> 00:17:54,440
お母さん？
ううん　知らない番号。

240
00:17:54,440 --> 00:17:57,960
え？

241
00:17:57,960 --> 00:18:00,670
わぁ　ねぇ　見て！　すご～い。
お～　すっごいきれい！

242
00:18:00,670 --> 00:18:03,030
わぁ…。
これ　すごいね。

243
00:18:03,030 --> 00:18:06,230
すごいね。
すてき。

244
00:18:06,230 --> 00:18:10,930
すごい…。
すごい！

245
00:18:10,930 --> 00:18:15,980
きれい…。
行こう！

246
00:18:15,980 --> 00:18:20,030
彼　楽しそうでよかったね。
だね。

247
00:18:20,030 --> 00:18:22,880
みなみちゃんも。
みなみちゃんは

248
00:18:22,880 --> 00:18:25,580
いつも　あんな感じだけどね。
そっか。

249
00:18:25,580 --> 00:18:29,620
ワン　ツー　スリー！
（シャッター音）

250
00:18:29,620 --> 00:18:31,140
ワン　ツー　スリー！
（シャッター音）

251
00:18:31,140 --> 00:18:35,180
てか　ごめん
いきなり連れてきちゃって。

252
00:18:35,180 --> 00:18:39,720
まあ…　ちょっと残念だった。

253
00:18:39,720 --> 00:18:42,920
ごめん…。
いやいや…。

254
00:18:42,920 --> 00:18:46,950
いや　でも　めっちゃ…。

255
00:18:46,950 --> 00:18:50,330
楽しかった。

256
00:18:50,330 --> 00:18:55,380
こういうの　学生のとき以来かも。
私も。

257
00:18:55,380 --> 00:18:58,240
ああやって転校とかなかったら

258
00:18:58,240 --> 00:19:05,140
こういう感じだったのかなとか
思ったりした。

259
00:19:05,140 --> 00:19:11,140
私も　さっき　観覧車乗りながら
ちょっと考えてた。

260
00:19:16,090 --> 00:19:20,290
会えてよかった。

261
00:19:20,290 --> 00:19:23,660
こうやって　また
さくらちゃんと一緒にいられて

262
00:19:23,660 --> 00:19:28,050
よかった。

263
00:19:28,050 --> 00:19:30,050
うん。

264
00:19:34,770 --> 00:19:37,460
まだ再会をして…。

265
00:19:37,460 --> 00:19:42,460
こいつ　何言ってんだろうって
感じだろうけど　その…。

266
00:19:49,590 --> 00:19:51,590
さくらちゃんのこと…。

267
00:19:59,680 --> 00:20:02,220
好きだよ。

268
00:20:02,220 --> 00:20:26,950
～

269
00:20:26,950 --> 00:20:29,950
右をあげて…。

270
00:20:33,190 --> 00:20:35,550
いいじゃん　楽しかったでしょ。
楽しかったけど。

271
00:20:35,550 --> 00:20:38,570
じゃ　私は　このへんで。

272
00:20:38,570 --> 00:20:41,600
自分も　こっちなんで。
気をつけて。

273
00:20:41,600 --> 00:20:43,460
おやすみなさい
ありがとうございます。

274
00:20:43,460 --> 00:20:45,310
（みなみ）おやすみ～。
（隼人）シー　ユー。
バーイ。

275
00:20:45,310 --> 00:20:47,500
（みなみ）じゃあね～。
（隼人）また。

276
00:20:47,500 --> 00:21:20,660
～

277
00:21:20,660 --> 00:21:23,190
隼人くん！
ん？

278
00:21:23,190 --> 00:21:29,910
あの　さっきの…　うれしかった。

279
00:21:29,910 --> 00:21:31,270
でも　あの…。

280
00:21:31,270 --> 00:21:33,460
少し時間くれない？

281
00:21:33,460 --> 00:21:36,650
あの　ちょっと久しぶりで…。

282
00:21:36,650 --> 00:21:40,700
そうだよね。　いやいや　もう全然…
大丈夫だから。

283
00:21:40,700 --> 00:21:44,570
あの　なんか　むしろ
こっちのほうこそ　ごめんね。

284
00:21:44,570 --> 00:21:49,950
ううん。
急すぎたよね。

285
00:21:49,950 --> 00:21:51,970
全然…。

286
00:21:51,970 --> 00:21:55,970
ありがとう。
いや　ありがとう。

287
00:22:00,560 --> 00:22:02,420
ごめん　引き止めて。
いやいや…。

288
00:22:02,420 --> 00:22:20,420
～

289
00:22:38,270 --> 00:22:41,270
（ため息）