1
00:00:02,590 --> 00:00:05,610
（桜子）もう私たちが
彼に会うことはないんだろうな

2
00:00:05,610 --> 00:00:07,800
と思って。
（みなみ）これ　せっかくだから

3
00:00:07,800 --> 00:00:10,990
行きたいな～って
ちょうど思ってたんだよね。

4
00:00:10,990 --> 00:00:13,530
そう　ほほ笑みのプリンス
アティットさんです！

5
00:00:13,530 --> 00:00:17,890
（歓声）

6
00:00:17,890 --> 00:00:20,250
（アティット）フォー　ユー。

7
00:00:20,250 --> 00:00:24,120
あ…　これ持ってきたんだけど。

8
00:00:24,120 --> 00:00:26,140
申し訳ありません。

9
00:00:26,140 --> 00:00:28,840
食品の差し入れは
禁止しております。

10
00:00:28,840 --> 00:00:32,210
あっ　じゃあ　あの…。

11
00:00:32,210 --> 00:00:34,210
応援してる。

12
00:00:43,990 --> 00:00:46,990
もう！

13
00:00:51,060 --> 00:00:54,060
親友失格って言ってきてやる！

14
00:01:07,890 --> 00:01:09,890
じゃあね。

15
00:01:13,790 --> 00:01:17,150
お！　隼人くん！
（隼人）うん。

16
00:01:17,150 --> 00:01:20,150
あっ　今ちょうどね
さくらちゃんと一緒にいたんだよ。

17
00:01:29,270 --> 00:01:32,300
で　うちらの出番になったの。

18
00:01:32,300 --> 00:01:35,680
それでね　「ペンラ～イ　サワディーカー！」って
やったんだけど

19
00:01:35,680 --> 00:01:39,210
もう向こうは
タイの大スター　アティットなわけ。

20
00:01:39,210 --> 00:01:42,410
街なかをさまようペンライは
いないのよ！

21
00:01:42,410 --> 00:01:43,760
まあ　そうだよね。

22
00:01:43,760 --> 00:01:48,460
それで　状況的にも
全然しゃべれなくて。

23
00:01:48,460 --> 00:01:51,500
チーンってなって　ガビーンみたいな。

24
00:01:51,500 --> 00:01:54,030
さくらちゃんさ

25
00:01:54,030 --> 00:01:58,070
ペンライと　いつかタイで会おうって
約束してたんだって。

26
00:01:58,070 --> 00:02:01,760
ほら　英語も勉強　頑張ってるし。

27
00:02:01,760 --> 00:02:04,760
だから
ちょっとショックだったのかもなぁ。

28
00:02:06,650 --> 00:02:08,840
あっ　でも　全然大丈夫だよ？

29
00:02:08,840 --> 00:02:13,040
さくらちゃん　すぐ弱気になるけど
明日にはケロッとしてるから。

30
00:02:13,040 --> 00:02:15,070
とき和の団子もキメたし。

31
00:02:15,070 --> 00:02:17,090
ん？
あっ。

32
00:02:17,090 --> 00:02:21,090
これ　サイン入りなの。
じゃあね！　マイペンラ～イ！

33
00:02:30,730 --> 00:02:32,730
ん～。

34
00:02:43,860 --> 00:02:46,860
気をつけて。
（俊夫）うん。

35
00:02:55,300 --> 00:02:57,830
たった半月でも懐かしいでしょ？

36
00:02:57,830 --> 00:02:59,830
あぁ。

37
00:03:05,400 --> 00:03:07,400
桜子。

38
00:03:09,440 --> 00:03:13,440
ありがとうな。　本当に助かったよ。

39
00:03:15,510 --> 00:03:17,530
別に？

40
00:03:17,530 --> 00:03:19,880
お店閉めたら
文句言われそうだから

41
00:03:19,880 --> 00:03:22,240
やるしかなかっただけだし。

42
00:03:22,240 --> 00:03:24,240
フッ。

43
00:03:44,450 --> 00:03:46,450
ふぅ…。

44
00:04:20,150 --> 00:04:24,190
（川辺）ん～　もう４本目なのに
１本目の衝撃！

45
00:04:24,190 --> 00:04:27,390
（みなみ）なにそれ～。
食いすぎ。

46
00:04:27,390 --> 00:04:30,080
うまい　うまいなぁ　もう。

47
00:04:30,080 --> 00:04:33,440
けがの治りも早そうですよ。

48
00:04:33,440 --> 00:04:35,810
川辺っち
この間のフットサルで捻挫して。

49
00:04:35,810 --> 00:04:40,020
名誉の負傷であります！
ハハハハハハ！　さあ　食え食え。

50
00:04:40,020 --> 00:04:43,720
うちの団子食ってりゃな
大抵のことは大丈夫だから。

51
00:04:43,720 --> 00:04:48,090
それな！
それな！　ハハハ　おそろいですね～。

52
00:04:48,090 --> 00:04:49,620
（康夫）
それにしても　こうしてまた

53
00:04:49,620 --> 00:04:55,490
はっぴ姿の俊夫さんが見られるの
本当うれしいですよ。

54
00:04:55,490 --> 00:04:57,530
そうだろ？　もうほとんど
へっちゃらなんだから。

55
00:04:57,530 --> 00:05:01,730
折れる前より丈夫になってらぁ。
よっ！　よっ！

56
00:05:01,730 --> 00:05:05,940
お父さん！　もう　あんまり
おだてないでくださいね。

57
00:05:05,940 --> 00:05:09,130
すぐ調子にのるんだから。
健康な証拠だな。

58
00:05:09,130 --> 00:05:10,660
（みなみ）それな！
もう。

59
00:05:10,660 --> 00:05:14,350
こんばんは。
おぉ　先生。
隼人くん。

60
00:05:14,350 --> 00:05:17,900
何の用だよ？
俺の足は治ってるんだろ？

61
00:05:17,900 --> 00:05:22,900
おっと
ご用の向きは他にあったな。

62
00:05:29,850 --> 00:05:33,210
ごめんね　お父さん。

63
00:05:33,210 --> 00:05:36,410
隼人くんとのこと
すごい　うれしいみたいで。

64
00:05:36,410 --> 00:05:39,620
ううん…　でも本当によかった
復帰できて　おじちゃん。

65
00:05:39,620 --> 00:05:44,490
まあねぇ。
にしても浮かれすぎなんだよ。

66
00:05:44,490 --> 00:05:47,860
仕込みもさ
一から十まで説明してきて

67
00:05:47,860 --> 00:05:49,710
もう本当うるさいよ？

68
00:05:49,710 --> 00:05:52,910
この半月
私が１人で切り盛りしてたこと

69
00:05:52,910 --> 00:05:55,430
完全に忘れてる。

70
00:05:55,430 --> 00:06:00,480
さっきなんかさ　お団子
勝手にサービスで配り出して。

71
00:06:00,480 --> 00:06:02,670
もう　勘弁してよって感じ。

72
00:06:02,670 --> 00:06:07,380
よかった。
さくらちゃんも元気になって。

73
00:06:07,380 --> 00:06:10,590
えっ？
いや　この前

74
00:06:10,590 --> 00:06:14,290
駅前で泣いてるの見ちゃって。

75
00:06:14,290 --> 00:06:17,290
親友失格って
言ってきてやる！

76
00:06:18,840 --> 00:06:24,390
気にするなって言われても
さすがに気になります。

77
00:06:24,390 --> 00:06:27,930
初恋の相手ではあるけど

78
00:06:27,930 --> 00:06:29,930
２０年ぶりなんで。

79
00:06:38,030 --> 00:06:41,900
これから
いろいろ知っていきたいし

80
00:06:41,900 --> 00:06:43,900
受け止めたいって思ってる。

81
00:06:52,170 --> 00:06:54,190
えっ？

82
00:06:54,190 --> 00:06:56,040
重い？

83
00:06:56,040 --> 00:06:59,040
この思い　重い？

84
00:07:01,930 --> 00:07:04,290
ううん　いや　全然。

85
00:07:04,290 --> 00:07:07,290
あの…　うれしいよ。　ありがとう。

86
00:07:09,010 --> 00:07:11,010
でも…。

87
00:07:14,730 --> 00:07:16,730
大丈夫だから。

88
00:07:23,310 --> 00:07:26,850
おいしい。　おいしい　これ。

89
00:07:26,850 --> 00:07:28,540
おいしい？
少しいる？

90
00:07:28,540 --> 00:07:32,400
えっと…　ありがとう。
はい。

91
00:07:32,400 --> 00:07:34,260
さっすが不器用男子。

92
00:07:34,260 --> 00:07:38,640
いや　私は　ペンライがイベントで
そっけなかったから

93
00:07:38,640 --> 00:07:43,010
さくらちゃん泣いちゃったんだよ
って言っただけだよ？

94
00:07:43,010 --> 00:07:46,370
それを気にしてたのかなぁ。

95
00:07:46,370 --> 00:07:50,410
ちょっと様子　変だったもん。
マジ？

96
00:07:50,410 --> 00:07:55,300
う～ん…　なんか
誤解したんじゃないかなぁ。

97
00:07:55,300 --> 00:07:58,670
それは大丈夫でしょ！
つきあってるんだし。

98
00:07:58,670 --> 00:08:03,050
それに　相手はタイの大スターだよ？

99
00:08:03,050 --> 00:08:06,580
まあ…　そうだよね。

100
00:08:06,580 --> 00:08:11,630
うんうん　そのへん隼人くんは
気にしてないと思うよ？

101
00:08:11,630 --> 00:08:15,630
さくらちゃんの元気ないのが
心配だっただけで。

102
00:08:17,520 --> 00:08:19,520
そっか。

103
00:08:24,930 --> 00:08:26,620
はぁ～。

104
00:08:26,620 --> 00:08:30,310
いいな～。

105
00:08:30,310 --> 00:08:33,340
やさ男だな～。

106
00:08:33,340 --> 00:08:36,370
コップンカ～。

107
00:08:36,370 --> 00:08:38,740
（犬の鳴き声）

108
00:08:38,740 --> 00:08:42,740
はっ！
（うなり声）

109
00:08:52,040 --> 00:08:56,240
お変わり…　ありません。

110
00:08:56,240 --> 00:08:59,430
だと思った。

111
00:08:59,430 --> 00:09:03,470
じゃあ　なんで来たんですか。
退院した翌日に経過観察って。

112
00:09:03,470 --> 00:09:05,500
それが必要だったら
まだ入院してもらってますよ。

113
00:09:05,500 --> 00:09:11,050
いやいやいや。
まあ　そういう言い方もあるが…。

114
00:09:11,050 --> 00:09:14,760
昨日のレストランでは
どんな話をしたのかと思ってな。

115
00:09:14,760 --> 00:09:17,120
昨日の？

116
00:09:17,120 --> 00:09:19,980
えっ　昨日のレストランって

117
00:09:19,980 --> 00:09:23,170
ファミリーレストランのことですか？

118
00:09:23,170 --> 00:09:26,540
ファミリー！？
そんな踏み込んだ話になったのか。

119
00:09:26,540 --> 00:09:28,900
えっ？

120
00:09:28,900 --> 00:09:31,250
ふぅ～。
えっ？

121
00:09:31,250 --> 00:09:32,780
そういうことも
あろうかと思って

122
00:09:32,780 --> 00:09:37,820
俺はな　一人娘の恋愛経過観察に
来たというわけなんだが。

123
00:09:37,820 --> 00:09:39,520
病院を
なんだと思ってるんですか。

124
00:09:39,520 --> 00:09:45,900
で　昨日はどうなったんだよ？
えっ　昨日は何を話したんだ？

125
00:09:45,900 --> 00:09:47,900
いや…。

126
00:10:07,110 --> 00:10:08,630
本気か。

127
00:10:08,630 --> 00:10:11,480
はい。

128
00:10:11,480 --> 00:10:14,690
再会して間もないけど

129
00:10:14,690 --> 00:10:19,910
その…
さくらちゃんと一緒にいると

130
00:10:19,910 --> 00:10:22,770
なんだろう…。

131
00:10:22,770 --> 00:10:26,140
楽しいんですよね。

132
00:10:26,140 --> 00:10:29,680
一緒に生きていきたいなって

133
00:10:29,680 --> 00:10:33,040
本気で思ってます。

134
00:10:33,040 --> 00:10:37,590
そう言ってくれる人が隼人で
俺は　うれしいよ。

135
00:10:37,590 --> 00:10:40,620
いやぁ…。

136
00:10:40,620 --> 00:10:45,840
でも　いくら幼なじみでも

137
00:10:45,840 --> 00:10:48,540
急に　そんなこと切り出せないし。

138
00:10:48,540 --> 00:10:54,080
さくらちゃん　他にもやりたいこと
あるだろうから。

139
00:10:54,080 --> 00:10:56,080
英語か。

140
00:10:58,120 --> 00:11:01,830
何を考えてるんだか　あいつは。

141
00:11:01,830 --> 00:11:12,940
～

142
00:11:12,940 --> 00:11:16,140
遅いなぁ。

143
00:11:16,140 --> 00:11:41,140
～

144
00:11:42,790 --> 00:11:47,090
（セリフを練習する声）

145
00:11:51,700 --> 00:11:53,690
フォー　ユー。

146
00:11:53,690 --> 00:11:56,210
あ…。

147
00:11:56,210 --> 00:11:58,080
サインを受け取った方は
止まらずに　お出口のほうまで

148
00:11:58,080 --> 00:12:01,770
お進みください。

149
00:12:01,770 --> 00:12:04,770
応援してる。

150
00:12:09,680 --> 00:12:11,370
次の方　どうぞ。

151
00:12:11,370 --> 00:12:13,900
ありがとうございます

152
00:12:13,900 --> 00:12:38,130
～

153
00:12:38,130 --> 00:12:40,820
どうも。
ありがとうございました。
ごちそうさまでした。

154
00:12:40,820 --> 00:12:43,820
ありがとうございました。
ありがとうございました。

155
00:14:42,380 --> 00:14:44,910
シュッ！
あぁ　ビックリした。

156
00:14:44,910 --> 00:14:49,960
『３０代からの恋愛術
カッコ　不器用男子編』。

157
00:14:49,960 --> 00:14:53,320
えっ？
これ…。

158
00:14:53,320 --> 00:14:55,320
やるよ。

159
00:14:59,880 --> 00:15:03,750
あの～　おととい
話したことなんだけどさ

160
00:15:03,750 --> 00:15:07,790
あんまり深刻に
なりすぎないほうがいいと思うよ。

161
00:15:07,790 --> 00:15:08,980
ほら　さくらちゃんも

162
00:15:08,980 --> 00:15:14,200
せっかく友達になれたのに～って
ショックなだけだと思うから　きっと。

163
00:15:14,200 --> 00:15:17,060
まあ　でも
気になることがあるんだったら

164
00:15:17,060 --> 00:15:20,250
ズドーンと　ぶつかってみたら？

165
00:15:20,250 --> 00:15:23,790
きっと　さくらちゃんなら
わかってくれると思うよ。

166
00:15:23,790 --> 00:15:26,790
みなみちゃん。

167
00:15:29,340 --> 00:15:32,710
ありがとう！
本当に　ありがとう！

168
00:15:32,710 --> 00:15:35,410
ううん　全然！
みなみちゃん　ありがとう！

169
00:15:35,410 --> 00:15:40,120
うん　大丈夫。
ありがとう！　ありがとう！

170
00:15:40,120 --> 00:15:42,120
重いな。

171
00:15:51,070 --> 00:15:54,070
どうするんだ？　お前。
ん？

172
00:15:57,970 --> 00:16:00,970
桜子次第なんだろ？

173
00:16:05,210 --> 00:16:08,740
隼人のやつ言ってたぞ。

174
00:16:08,740 --> 00:16:12,770
お前との将来のことを
真剣に考えてるって。

175
00:16:12,770 --> 00:16:13,960
えっ？

176
00:16:13,960 --> 00:16:18,840
俺だって　あいつが
もらってくれれば安心できる。

177
00:16:18,840 --> 00:16:23,550
ごめん　何の話？
さっぱり　わかんないんだけど。

178
00:16:23,550 --> 00:16:26,750
だから　お前がまた

179
00:16:26,750 --> 00:16:29,950
英語だ何だって
夢みたいなこと言い出すから

180
00:16:29,950 --> 00:16:32,650
隼人　気を使ってるんだよ。

181
00:16:32,650 --> 00:16:36,650
わかるだろ？
あいつは優しい男だから。

182
00:16:39,720 --> 00:16:43,720
そろそろ自分の人生
真剣に考えなさい。

183
00:17:18,440 --> 00:17:21,440
勝手に　いなくならないで

184
00:17:58,030 --> 00:18:00,830
隼人みてえな　いい男
そうそういねえ。

185
00:18:03,140 --> 00:18:08,600
あんまり甘えてばっかりいると
もらってもらえなくなるぞ。

186
00:18:08,600 --> 00:18:11,630
桜子　聞いてんのか。

187
00:18:11,630 --> 00:18:15,830
いつまでも夢ばっかり見てねえで
いいかげんに…。

188
00:18:15,830 --> 00:18:17,690
うるさいなぁ！
あ？

189
00:18:17,690 --> 00:18:20,720
いいかげん　いいかげんって
しつこいのは　お父さんでしょ！

190
00:18:20,720 --> 00:18:24,090
いいかげんにしてよ　そっちこそ！

191
00:18:24,090 --> 00:18:26,610
お父さんのことも　お店のことも

192
00:18:26,610 --> 00:18:28,980
隼人くんのことも
もう全部疲れた！

193
00:18:28,980 --> 00:18:32,980
私の人生でしょ？
勝手に決めつけないでよ！

194
00:18:36,210 --> 00:18:39,210
桜子！　おい！

195
00:18:49,170 --> 00:18:51,170
（リチャード）アティット。

196
00:19:39,010 --> 00:19:41,010
さくらちゃん！

197
00:19:43,050 --> 00:19:46,250
どうしたの？

198
00:19:46,250 --> 00:19:51,250
おじちゃんに聞いたら
出ていったって言うから。

199
00:19:54,000 --> 00:19:58,860
あれ？　迷惑だった？

200
00:19:58,860 --> 00:20:00,860
いや。

201
00:20:01,900 --> 00:20:05,100
（２人）あのさ…。

202
00:20:05,100 --> 00:20:07,100
どうぞ。

203
00:20:13,680 --> 00:20:16,210
お父さんに余計なこと言わないで。

204
00:20:16,210 --> 00:20:18,570
えっ？

205
00:20:18,570 --> 00:20:21,600
私は　隼人くんみたいに

206
00:20:21,600 --> 00:20:24,600
そんなスピードで
いろんなこと考えられない。

207
00:20:26,650 --> 00:20:31,030
隼人くんは　この２０年で
いろんなこと勉強して

208
00:20:31,030 --> 00:20:34,060
経験して　努力して…。

209
00:20:34,060 --> 00:20:36,250
すごいよ。

210
00:20:36,250 --> 00:20:39,780
それで今　お医者さんだもん。

211
00:20:39,780 --> 00:20:43,780
うん　すごい。

212
00:20:46,180 --> 00:20:48,180
何？

213
00:20:51,070 --> 00:20:55,940
隼人くんに
私の気持ちなんか　わかんないよ。

214
00:20:55,940 --> 00:20:57,940
えっ？

215
00:21:01,660 --> 00:21:04,190
ごめん。

216
00:21:04,190 --> 00:21:08,230
こんな言い方
したいわけじゃなくて。

217
00:21:08,230 --> 00:21:12,230
あ…　隼人くんの話は？

218
00:21:13,960 --> 00:21:17,660
いや…。

219
00:21:17,660 --> 00:21:23,380
この前　気まずい…
気まずいまま別れちゃったから

220
00:21:23,380 --> 00:21:28,380
ゆっくりしゃべりたいなって
思ったんだけど…。

221
00:21:33,650 --> 00:21:35,650
でも…。

222
00:21:39,870 --> 00:21:41,870
来ないほうが　よかったかもね。

223
00:21:47,790 --> 00:22:34,790
～