1
00:00:04,700 --> 00:00:06,033
（真野(まの)日出子(ひでこ)）臭っ

2
00:00:06,133 --> 00:00:08,367
（日出子）臭いけど うまい

3
00:00:08,467 --> 00:00:10,867
（笑い声）

4
00:00:11,367 --> 00:00:12,834
（日出子）ごちそうさま

5
00:00:14,200 --> 00:00:17,500
どうしよ お財布
落としちゃったみたい

6
00:00:18,867 --> 00:00:20,066
砂漠だ

7
00:00:20,500 --> 00:00:21,700
（小宮山(こみやま) 渚(なぎさ)）いいよ お代は

8
00:00:21,767 --> 00:00:24,500
よくないでしょ
ちょっと探してくる

9
00:00:25,200 --> 00:00:28,467
（渚）見つかるわけないよ
もう夜になるんだし

10
00:00:30,934 --> 00:00:32,100
（日出子）分かった

11
00:00:32,800 --> 00:00:34,700
じゃあ 働いて返します

12
00:00:36,467 --> 00:00:38,100
ちょっと 古い新聞ある？

13
00:00:38,266 --> 00:00:39,266
ないけど

14
00:00:39,333 --> 00:00:41,633
（日出子）いやいや…
こういうのは

15
00:00:42,367 --> 00:00:45,200
まず最初に
油汚れを拭いてから洗わないと

16
00:00:45,333 --> 00:00:46,567
ねっ

17
00:00:47,367 --> 00:00:48,533
ああ ダメダメ

18
00:00:48,600 --> 00:00:50,900
こういうふうにね
ほら 油 ついてるでしょ？

19
00:00:50,967 --> 00:00:53,667
まあ ちょっと…
ちょっと いいからどいて ねえ

20
00:00:56,266 --> 00:00:57,633
ああ…

21
00:01:03,300 --> 00:01:04,300
ここにいれば？

22
00:01:04,934 --> 00:01:06,033
ええっ？

23
00:01:13,800 --> 00:01:15,800
ここは 風待ちの港

24
00:01:16,900 --> 00:01:21,166
好きなだけ休んで
風が吹いたら また出ていけばいい

25
00:01:27,100 --> 00:01:29,333
（風の音）

26
00:01:32,133 --> 00:01:35,967
（渚）東京 人口1396万人

27
00:01:36,166 --> 00:01:38,600
人と ものであふれた大都会

28
00:01:39,000 --> 00:01:41,567
膨らみすぎた風船みたいに—

29
00:01:42,000 --> 00:01:45,100
今にも破裂しそうな街

30
00:01:45,767 --> 00:01:48,633
都心から120キロ南に—

31
00:01:49,467 --> 00:01:53,066
もうひとつの東京がある

32
00:01:53,934 --> 00:01:55,700
伊豆大島

33
00:01:55,767 --> 00:02:00,133
太平洋に浮かぶ放置された東京

34
00:02:01,100 --> 00:02:04,700
コンビニもファミレスも
ショッピングモールもない

35
00:02:05,667 --> 00:02:08,800
あるのは 火山 海—

36
00:02:09,600 --> 00:02:12,133
ゆっくりと流れる時間

37
00:02:14,500 --> 00:02:15,767
（太郎）おばさん

38
00:02:16,100 --> 00:02:17,100
（日出子）お姉さん

39
00:02:17,600 --> 00:02:19,734
（太郎）おばさん
裁判官だったの？

40
00:02:20,266 --> 00:02:21,500
（日出子）そうだけど

41
00:02:21,767 --> 00:02:24,600
悪いヤツ いっぱい
ろう屋に入れたんでしょう？

42
00:02:24,734 --> 00:02:26,033
恨まれてない？

43
00:02:27,133 --> 00:02:28,700
恨まれてるかもね

44
00:02:29,834 --> 00:02:31,967
（太郎）夜道に気をつけて

45
00:02:36,033 --> 00:02:37,934
（日出子）やなこと言うわね

46
00:02:40,967 --> 00:02:44,066
（足音）

47
00:02:45,734 --> 00:02:48,233
（日出子）ねえ
誰か 後ろつけてきてない？

48
00:02:50,000 --> 00:02:51,300
誰もいないけど

49
00:02:55,734 --> 00:02:57,934
なんか 最近
変な手紙とか来てない？

50
00:02:58,500 --> 00:02:59,600
（渚）なんで？

51
00:02:59,667 --> 00:03:01,567
いいの 何もなければ

52
00:03:02,166 --> 00:03:06,633
（渚）これは
東京の島の片隅にある—

53
00:03:07,000 --> 00:03:09,433
小さな居酒屋の物語

54
00:03:09,500 --> 00:03:14,500
♪～

55
00:03:27,233 --> 00:03:32,233
～♪

56
00:03:32,300 --> 00:03:34,533
（山中(やまなか)正平(しょうへい)）あんの野郎
こんなとこに住んでんのかよ

57
00:03:47,266 --> 00:03:50,100
（南波(なんば)一平）ハッハハハ…

58
00:03:51,734 --> 00:03:53,300
アハハハ
（ノック）

59
00:03:53,367 --> 00:03:55,967
（南波）ちょっ… ヤバい…

60
00:03:56,033 --> 00:03:57,767
（たたく音）

61
00:03:58,233 --> 00:04:00,066
（南波）ん？
（正平）開けろ！

62
00:04:02,133 --> 00:04:03,500
（南波）えっ なんですか？

63
00:04:05,433 --> 00:04:07,133
風呂 連れてってくれるか？

64
00:04:07,600 --> 00:04:09,200
風呂？
（正平）ああ

65
00:04:09,934 --> 00:04:11,233
お客さんですか？

66
00:04:11,600 --> 00:04:12,600
見りゃ分かんだろ お前

67
00:04:12,667 --> 00:04:14,934
タクシーの運転手だろ お前
（南波）ああ すいません

68
00:04:15,000 --> 00:04:18,633
え～ では
お風呂屋さんへ行きますね

69
00:04:19,734 --> 00:04:20,433
行けよ

70
00:04:23,867 --> 00:04:25,900
（正平）ああ 気持ちいい

71
00:04:27,867 --> 00:04:30,567
15年ぶりのアカが取れたよ

72
00:04:31,600 --> 00:04:32,834
（南波）15年？

73
00:04:33,667 --> 00:04:35,033
（正平）おかしいか？

74
00:04:35,300 --> 00:04:38,367
（南波）いえ あの…
立派な入れず…

75
00:04:39,433 --> 00:04:40,467
イラストですね

76
00:04:40,900 --> 00:04:42,133
（正平）触ってみるか？

77
00:04:42,333 --> 00:04:44,333
（南波）ちょっと遠慮しときます

78
00:04:44,433 --> 00:04:47,500
（正平）俺の体が
汚ねえつうのかよ おい

79
00:04:48,233 --> 00:04:49,500
（南波）違います

80
00:04:49,767 --> 00:04:51,734
触ります 触らしてください

81
00:04:51,800 --> 00:04:53,000
ほら

82
00:04:53,467 --> 00:04:54,767
（南波）失礼します

83
00:04:57,300 --> 00:04:58,700
フェザータッチ やめろ！

84
00:04:58,767 --> 00:05:00,734
すいません あの…

85
00:05:01,633 --> 00:05:04,333
この島には どういったご用件で？

86
00:05:05,967 --> 00:05:07,867
ケジメつけに来たんだよ

87
00:05:10,300 --> 00:05:11,667
あの女に

88
00:05:11,767 --> 00:05:13,367
（南波）あの女って

89
00:05:13,600 --> 00:05:15,033
まさか…

90
00:05:19,166 --> 00:05:22,367
（西浦(にしうら)辰彦）仕入れはさあ
渚に任せたら？

91
00:05:22,467 --> 00:05:25,233
（日出子）うん
あっ この魚 ５匹ちょうだい

92
00:05:25,300 --> 00:05:27,567
（西浦）ヒデさん これね
売りもんじゃないよ

93
00:05:27,667 --> 00:05:29,667
漁に使うエサ

94
00:05:30,300 --> 00:05:32,033
冗談に決まってんでしょ

95
00:05:32,633 --> 00:05:33,667
これを５匹ちょうだい

96
00:05:33,734 --> 00:05:37,300
（西浦）はいよ 毎度
2750円ね

97
00:05:37,433 --> 00:05:38,900
高すぎる

98
00:05:38,967 --> 00:05:42,233
（西浦）高いって…
これでも だいぶ勉強してんだよ

99
00:05:42,300 --> 00:05:44,233
そんな値段じゃ買えないよ

100
00:05:44,367 --> 00:05:47,033
いや でも…
ヒデさん そんないじめないでよ

101
00:05:47,100 --> 00:05:49,700
いいよ その代わり—

102
00:05:49,767 --> 00:05:52,166
きょうから うちの飲みもの
３割値上げします

103
00:05:52,233 --> 00:05:54,100
そっ そんな…

104
00:05:54,166 --> 00:05:57,200
しょうがないでしょ
こっちも商売なんだから

105
00:05:57,533 --> 00:06:00,800
分かったよ も～ 2200円

106
00:06:01,533 --> 00:06:02,533
ありがとう

107
00:06:02,600 --> 00:06:03,600
はい

108
00:06:04,400 --> 00:06:07,533
ヒデさん
あんた いつか刺されるよ

109
00:06:07,600 --> 00:06:09,400
こんなことばっかりしてると

110
00:06:18,633 --> 00:06:20,734
（足音）

111
00:06:24,934 --> 00:06:26,533
（正平）真野日出子だな

112
00:06:29,100 --> 00:06:30,433
（日出子）あんた…

113
00:06:31,166 --> 00:06:32,700
山中正平？

114
00:06:42,400 --> 00:06:44,266
（南波）待ってよ…
（正平）邪魔すんじゃねえ

115
00:06:44,333 --> 00:06:45,834
（南波）痛(い)て…

116
00:06:53,767 --> 00:06:55,533
戻ってまいりました

117
00:06:56,200 --> 00:06:58,266
おつとめ ご苦労さまでした

118
00:07:06,533 --> 00:07:08,600
バッグ
（南波）あ… はい

119
00:07:14,800 --> 00:07:16,133
（正平）お前 もういいよ

120
00:07:16,467 --> 00:07:17,533
いや…

121
00:07:17,667 --> 00:07:19,900
ちょっと待ってください…
（正平）早く帰れ

122
00:07:20,567 --> 00:07:23,734
（南波）えっ
ヤクザの親分なんですか？

123
00:07:23,834 --> 00:07:25,500
元親分な

124
00:07:26,166 --> 00:07:28,467
今は 何もんでもねえよ

125
00:07:28,767 --> 00:07:33,433
ムショ入ってる間に
組が潰れちまったからな

126
00:07:33,834 --> 00:07:37,066
（南波）そもそも
なんで刑務所なんかに？

127
00:07:37,934 --> 00:07:39,700
おめえに言う必要 あんのか

128
00:07:41,667 --> 00:07:43,600
ちょっとモメたんだよ

129
00:07:44,367 --> 00:07:47,033
（日出子）住居侵入 器物損壊—

130
00:07:47,100 --> 00:07:50,000
傷害 恐喝 銃刀法違反

131
00:07:50,166 --> 00:07:52,500
ちょっとなんてもんじゃ
ないでしょう？

132
00:07:52,900 --> 00:07:55,433
もしかして そんときの裁判官が…

133
00:07:55,734 --> 00:07:56,934
日出子姐(ねえ)さんだよ

134
00:07:57,000 --> 00:07:58,900
何が 姐さんよ

135
00:07:59,233 --> 00:08:03,233
法廷で暴れるわ 証人どう喝するわ
メチャクチャだったくせに

136
00:08:05,133 --> 00:08:06,767
（正平）あんときは…

137
00:08:08,133 --> 00:08:10,000
本当に すまなかった

138
00:08:13,266 --> 00:08:14,266
おい

139
00:08:15,133 --> 00:08:16,133
（南波）は… はい

140
00:08:18,800 --> 00:08:19,800
ハッ…

141
00:08:23,800 --> 00:08:25,834
（正平）俺が
ムショに入ってる間に—

142
00:08:27,400 --> 00:08:29,834
日出子姐さんがくれた手紙だ

143
00:08:31,400 --> 00:08:32,934
（渚）こんなにたくさん？

144
00:08:34,467 --> 00:08:35,667
（正平）読むか

145
00:08:36,633 --> 00:08:38,934
（西浦）
“自分の罪と向きあって—”

146
00:08:39,033 --> 00:08:42,700
“それから
外で何をすべきか考えて”

147
00:08:43,467 --> 00:08:48,400
（南波）“刑務官には
くれぐれも反抗しないように”

148
00:08:48,567 --> 00:08:50,266
（北野(きたの)康夫）
“ちゃんと ご飯を食べて—”

149
00:08:50,333 --> 00:08:53,633
“米一粒 汗一粒 残しちゃダメ”

150
00:08:53,734 --> 00:08:56,433
“あなたは きっと変われるはず”

151
00:08:58,533 --> 00:09:00,667
俺みたいな半端もんを—

152
00:09:02,433 --> 00:09:04,834
姐さんは 人間扱いしてくれたんだ

153
00:09:06,033 --> 00:09:07,533
俺も…

154
00:09:08,934 --> 00:09:10,400
ちゃんとカタギになって—

155
00:09:10,467 --> 00:09:13,166
もう一度 人生
やり直そうと思ったんだよ

156
00:09:15,400 --> 00:09:16,934
ここに来たのは—

157
00:09:18,734 --> 00:09:21,100
この手紙の礼を言うためだ

158
00:09:21,700 --> 00:09:23,333
（日出子）そんなの書いたっけ？

159
00:09:24,133 --> 00:09:25,500
全然 覚えてない

160
00:09:26,600 --> 00:09:28,133
うそばっかり

161
00:09:28,467 --> 00:09:30,600
（日出子）で お茶でいいの？

162
00:09:30,667 --> 00:09:31,767
えっ？

163
00:09:31,967 --> 00:09:34,033
出所祝いに 一杯おごるよ

164
00:09:35,300 --> 00:09:36,467
ううん

165
00:09:37,834 --> 00:09:38,834
（舌打ち）

166
00:09:39,734 --> 00:09:41,100
ぶっ飛ばすぞ
（南波）えっ？

167
00:09:41,166 --> 00:09:42,266
いらねえつってんだよ

168
00:09:42,333 --> 00:09:43,867
（南波）いや そう…

169
00:09:44,834 --> 00:09:46,066
これだ

170
00:09:49,100 --> 00:09:51,734
（日出子）はい 焼酎の水割り

171
00:09:51,800 --> 00:09:52,800
（正平）すまねえ

172
00:09:52,867 --> 00:09:54,500
ヒデさん ヒデさんも
飲めばいいじゃん

173
00:09:54,567 --> 00:09:56,734
久しぶりの再会なんだからさ

174
00:09:57,066 --> 00:09:58,867
じゃあ ちょっとだけ
（西浦）うん

175
00:09:59,300 --> 00:10:00,567
あっ…

176
00:10:10,233 --> 00:10:14,767
（南波）ええ… 親分
15年間 お疲れさまでした

177
00:10:14,967 --> 00:10:16,367
（一同）乾杯！

178
00:10:16,433 --> 00:10:18,100
（西浦）お疲れさまでした
（南波）お疲れさまでした

179
00:10:18,166 --> 00:10:19,233
（北野）お疲れさまでした

180
00:10:21,767 --> 00:10:23,367
ああーっ

181
00:10:24,567 --> 00:10:28,567
お疲れさまでした
（拍手）

182
00:10:32,567 --> 00:10:33,834
（日出子）どう？

183
00:10:33,934 --> 00:10:35,900
15年ぶりのお酒の味は？

184
00:10:38,700 --> 00:10:40,433
ぶちうめえよ

185
00:10:40,967 --> 00:10:43,967
（笑い声）

186
00:10:44,567 --> 00:10:46,834
よかった
（南波）よかった よかった

187
00:10:46,900 --> 00:10:49,166
（拍手）

188
00:10:49,233 --> 00:10:51,967
はい タカベの塩焼き

189
00:10:53,367 --> 00:10:54,367
（正平）タカベ？

190
00:10:54,433 --> 00:10:56,867
（日出子）この辺で
夏にとれる魚だよ

191
00:10:56,967 --> 00:10:58,667
いただきます

192
00:10:59,367 --> 00:11:00,667
フフフ…

193
00:11:01,467 --> 00:11:02,900
ハッハッハッハ…

194
00:11:04,300 --> 00:11:05,400
いくぜ

195
00:11:14,800 --> 00:11:15,467
うめえ

196
00:11:15,533 --> 00:11:18,166
（笑い声）

197
00:11:18,233 --> 00:11:20,066
（南波）よ… よっ よかった

198
00:11:24,000 --> 00:11:25,600
（正平）ああ…

199
00:11:25,667 --> 00:11:28,166
ハハハハ
（日出子）ハハハ

200
00:11:28,600 --> 00:11:30,000
（北野）あっ 親分 どうぞ

201
00:11:30,834 --> 00:11:33,367
（西浦）渚 料理
出してあげてよ もっと

202
00:11:33,834 --> 00:11:35,734
（渚）トコブシのバター炒め

203
00:11:40,967 --> 00:11:42,900
（正平）ん…

204
00:11:43,667 --> 00:11:45,166
（渚）明日葉(あしたば)の天ぷら

205
00:11:45,233 --> 00:11:47,800
（日出子）きょう摘まれても
あした芽が出る明日葉

206
00:11:52,800 --> 00:11:54,300
（渚）べっこう寿司(ずし)

207
00:11:54,367 --> 00:11:57,033
（日出子）メダイを
島の唐辛子(とうがらし)醤油(しょうゆ)に漬け込んでるの

208
00:11:57,300 --> 00:11:58,300
おいしいよ

209
00:12:04,133 --> 00:12:05,433
うまい

210
00:12:10,533 --> 00:12:12,934
ああー 食った食った

211
00:12:13,000 --> 00:12:14,600
おかわり
（西浦）おお～

212
00:12:16,600 --> 00:12:19,066
（戸の開く音）
（西浦）大丈夫なんだって…

213
00:12:19,133 --> 00:12:20,433
（日出子）ちゃんと家まで
送ってあげてよ

214
00:12:20,500 --> 00:12:22,100
（南波）は～い おやすみなさい

215
00:12:22,166 --> 00:12:23,900
（日出子）おやすみ
（西浦）飲んだよ きょうは

216
00:12:24,133 --> 00:12:26,033
フフフフ…

217
00:12:27,333 --> 00:12:30,300
（日出子）正平さん
これから どうするの？

218
00:12:31,166 --> 00:12:33,367
そこら辺の民宿に泊まるよ

219
00:12:33,633 --> 00:12:37,300
（日出子）違う
これからの暮らしのこと

220
00:12:38,066 --> 00:12:39,200
ああ

221
00:12:40,500 --> 00:12:42,400
まだ決めてねえけど—

222
00:12:43,567 --> 00:12:45,400
とりあえず
（日出子）とりあえず—

223
00:12:45,734 --> 00:12:48,133
盃(さかずき)を交わした兄弟のとこ
行くっていうのは—

224
00:12:48,200 --> 00:12:49,033
やめたほうがいいね

225
00:12:49,100 --> 00:12:51,066
そんなこと
するわけねえだろうが！

226
00:12:53,533 --> 00:12:55,266
（正平）ちゃんと—

227
00:12:56,033 --> 00:12:58,600
カタギの仕事に就くつもりだ

228
00:12:59,333 --> 00:13:00,900
（日出子）カタギの仕事って？

229
00:13:01,000 --> 00:13:02,200
（正平）うん

230
00:13:05,433 --> 00:13:06,834
大道芸人

231
00:13:19,300 --> 00:13:20,600
何作ってほしい？

232
00:13:22,467 --> 00:13:24,467
じゃあ 東京タワーで

233
00:13:24,900 --> 00:13:25,900
プードル？

234
00:13:25,967 --> 00:13:27,967
いや 東京タワーです

235
00:13:28,767 --> 00:13:30,100
プードルだろ

236
00:13:31,100 --> 00:13:33,266
プードルで お願いします
（正平）シャア

237
00:13:33,333 --> 00:13:37,333
（鼻歌）

238
00:13:47,400 --> 00:13:48,734
（日出子）嫌だ嫌だ嫌だ…

239
00:13:51,266 --> 00:13:52,567
（正平）プードル一丁

240
00:13:53,033 --> 00:13:55,700
これ… プードル
（正平）うん

241
00:13:55,767 --> 00:13:57,500
（北野）かわいいですね これ

242
00:13:57,567 --> 00:13:59,433
ほら ハハハハ
（拍手）

243
00:14:01,066 --> 00:14:02,133
次 何作る？

244
00:14:02,200 --> 00:14:04,200
（鼻歌）

245
00:14:07,667 --> 00:14:09,767
（正平）はい キリン一丁

246
00:14:11,367 --> 00:14:13,900
（北野）斬新 あえて首がない…

247
00:14:13,967 --> 00:14:15,734
（正平）そう
（北野）スゴいと思います

248
00:14:15,800 --> 00:14:17,767
分かってるねえ
（北野）はい

249
00:14:17,834 --> 00:14:20,500
はい 次のやつ
（北野）次は…

250
00:14:20,567 --> 00:14:21,967
ゾウか？
（北野）ゾウで

251
00:14:22,033 --> 00:14:23,367
（正平）オーケー

252
00:14:23,433 --> 00:14:25,433
（鼻歌）

253
00:14:28,066 --> 00:14:29,400
は～い ゾウさん一丁

254
00:14:29,467 --> 00:14:30,734
はい あ…

255
00:14:31,300 --> 00:14:35,166
親分 これはもう風船じゃないです

256
00:14:35,433 --> 00:14:37,400
男の魂です

257
00:14:37,467 --> 00:14:39,533
（正平）分かってるね 兄ちゃん

258
00:14:40,367 --> 00:14:42,266
この風船はよ

259
00:14:43,300 --> 00:14:44,567
俺だよ

260
00:14:45,767 --> 00:14:49,967
風に吹かれて
フワフワさまよって—

261
00:14:51,066 --> 00:14:56,734
最後には あっけなく
パーンと割れちまう

262
00:14:58,600 --> 00:15:01,133
俺の人生 そのものだよ

263
00:15:01,767 --> 00:15:04,166
（焼ける音）

264
00:15:04,233 --> 00:15:05,767
わっ 臭(くせ)え

265
00:15:07,200 --> 00:15:08,834
臭えぞ ババア

266
00:15:12,033 --> 00:15:14,700
なんだそれ 臭えよ 下げろ

267
00:15:15,800 --> 00:15:17,467
こっちに風…

268
00:15:17,533 --> 00:15:19,233
おい ババア！

269
00:15:19,667 --> 00:15:21,700
片づけろつってんだろ 臭えんだよ

270
00:15:23,033 --> 00:15:24,667
はい くさや一丁！

271
00:15:25,100 --> 00:15:26,900
なんじゃこりゃ

272
00:15:27,734 --> 00:15:29,467
ブチ回したろか おめえ

273
00:15:30,066 --> 00:15:31,767
表出ろ おら

274
00:15:32,300 --> 00:15:33,667
表 出ろよ

275
00:15:33,734 --> 00:15:35,600
変わってないね 親分さん

276
00:15:35,667 --> 00:15:36,967
なんだと？ こら

277
00:15:37,467 --> 00:15:40,166
カタギになるとか
立派なこと言ってるけど—

278
00:15:40,233 --> 00:15:42,600
全然 15年前と変わってない
（正平）はあ？

279
00:15:42,667 --> 00:15:45,300
弱い人間を脅して 調子に乗って！

280
00:15:46,900 --> 00:15:48,700
今のが大道芸？

281
00:15:49,800 --> 00:15:51,400
バカにすんじゃないよ！

282
00:15:52,533 --> 00:15:55,100
シャバは そんなに甘くないよ

283
00:16:06,100 --> 00:16:07,533
（正平）うう…

284
00:16:10,633 --> 00:16:13,500
（日出子）食べな くさや

285
00:16:13,834 --> 00:16:15,500
臭えよ

286
00:16:16,700 --> 00:16:18,533
こんな臭えもん食えるか

287
00:16:20,000 --> 00:16:23,734
臭(くさ)いものに蓋をする世の中で
しぶとく生き残ってる

288
00:16:24,800 --> 00:16:26,700
あんたに そっくりでしょ

289
00:16:38,900 --> 00:16:40,200
臭い

290
00:16:40,433 --> 00:16:42,433
（日出子）ちゃんと
味わって食べな

291
00:16:42,867 --> 00:16:44,767
臭いだけじゃないから

292
00:16:49,500 --> 00:16:51,033
（正平）でも 臭い

293
00:16:51,233 --> 00:16:55,533
（日出子）ん… 慣れてんでしょ
臭い飯は

294
00:16:57,867 --> 00:16:59,767
（正平）ハア…

295
00:16:59,834 --> 00:17:02,734
（北野）なんで
大道芸なんですか？

296
00:17:03,100 --> 00:17:04,100
（正平）ええっ？

297
00:17:04,600 --> 00:17:09,100
いや 親分なら
ほかにも仕事ありそうだなって

298
00:17:09,934 --> 00:17:13,967
（正平）昔 おふくろと
大道芸 見に行ったんだよ

299
00:17:15,133 --> 00:17:16,333
そんときによ

300
00:17:17,300 --> 00:17:21,734
これで 剣(つるぎ)を作ってもらったんだよ

301
00:17:22,100 --> 00:17:23,533
剣(けん)だよ 剣

302
00:17:24,867 --> 00:17:28,166
それが スゲえうれしくてな

303
00:17:30,333 --> 00:17:32,066
あんときのことが…

304
00:17:33,333 --> 00:17:35,266
忘れられねえんだよ

305
00:17:50,900 --> 00:17:54,300
（正平の寝言）

306
00:17:55,533 --> 00:17:56,767
（正平）そこの双六(すごろく)が…

307
00:17:56,834 --> 00:17:58,700
（渚）もう閉店ですよ

308
00:17:58,867 --> 00:18:01,000
もう うるさいから
奥に放り込んどこう

309
00:18:01,166 --> 00:18:02,667
（渚）えっ いいの？
（日出子）いいよ

310
00:18:03,033 --> 00:18:04,633
体だけは丈夫なんだから

311
00:18:04,700 --> 00:18:06,066
よっこいしょ

312
00:18:06,133 --> 00:18:10,100
（寝言）

313
00:18:14,000 --> 00:18:15,333
母ちゃん…

314
00:18:17,633 --> 00:18:19,200
母ちゃん…

315
00:18:20,800 --> 00:18:22,500
母ちゃん

316
00:18:22,967 --> 00:18:26,934
（汽笛）

317
00:18:34,633 --> 00:18:36,633
（正平）うう…

318
00:18:38,200 --> 00:18:39,233
（日出子）おはよう

319
00:18:39,300 --> 00:18:40,333
（正平）おはよう

320
00:18:40,533 --> 00:18:42,233
何が おはようだ

321
00:18:42,600 --> 00:18:46,900
あんな ブタバコみてえなところで
寝かせやがって

322
00:18:47,300 --> 00:18:49,300
悪夢を見ちまった 悪夢を

323
00:18:52,000 --> 00:18:55,000
ああ… 頭 痛(いて)え

324
00:18:56,900 --> 00:18:58,533
正平さん
（正平）ん？

325
00:18:58,800 --> 00:19:00,433
ちょっと
つきあってほしいんだけど

326
00:19:00,533 --> 00:19:01,633
（正平）どこへ？

327
00:19:08,800 --> 00:19:11,800
（正平）なんだ この黒い砂浜は

328
00:19:13,867 --> 00:19:15,900
あんたの人生みたいでしょ？

329
00:19:18,033 --> 00:19:19,400
嫌なこと言うなあ

330
00:19:27,567 --> 00:19:29,467
（太郎）おじさん 芸人なの？

331
00:19:29,633 --> 00:19:31,433
（正平）ええ？
（日出子）そう

332
00:19:31,633 --> 00:19:33,700
これから スゴいの見せてくれるよ

333
00:19:34,066 --> 00:19:35,066
ねっ？

334
00:19:37,600 --> 00:19:39,200
子どもは正直だよ

335
00:19:40,633 --> 00:19:42,367
（正平）分かったよ

336
00:19:42,800 --> 00:19:46,800
（鼻歌）

337
00:19:54,633 --> 00:19:57,000
（正平）一丁上がり
（太郎）何これ

338
00:19:57,066 --> 00:19:58,133
うんこ？

339
00:19:58,767 --> 00:20:01,066
（正平）違うよ プードルだよ

340
00:20:02,033 --> 00:20:03,934
よし もう一丁

341
00:20:04,667 --> 00:20:08,667
（鼻歌）

342
00:20:11,967 --> 00:20:13,633
（渚）いいの？ ほっといて

343
00:20:14,000 --> 00:20:15,867
（日出子）いいから見てな

344
00:20:16,333 --> 00:20:20,333
（鼻歌）

345
00:20:28,367 --> 00:20:30,533
（正平）ごめんな ヘタクソで

346
00:20:31,667 --> 00:20:32,667
剣だ

347
00:20:33,333 --> 00:20:34,934
これ もらっていい？

348
00:20:35,367 --> 00:20:37,300
いいよ やるよ
（太郎）やった！

349
00:20:38,266 --> 00:20:40,233
戦うか？
（太郎）戦おう

350
00:20:40,300 --> 00:20:41,834
戦うか よし来い

351
00:20:41,900 --> 00:20:43,433
ほい ほいほい
（太郎）やあっ

352
00:20:43,500 --> 00:20:45,133
（正平）お前の頭 狙ってやる
（太郎）うわあ

353
00:20:45,633 --> 00:20:47,867
（渚）あんなふうに
笑うんだね あの人

354
00:20:49,133 --> 00:20:51,367
（太郎）やーっ
（正平）つかんだ！

355
00:20:51,433 --> 00:20:52,934
（日出子）ほんと 子どもみたい

356
00:20:53,033 --> 00:20:54,667
（正平）まいったか

357
00:20:56,100 --> 00:20:57,533
もっと来い もっと来い…

358
00:20:57,633 --> 00:20:59,000
（太郎）うわあ

359
00:21:00,333 --> 00:21:02,033
（正平）負けないぞ

360
00:21:02,734 --> 00:21:03,734
おっ ほい

361
00:21:06,533 --> 00:21:08,400
（日出子）仕事なかったら
戻っておいで

362
00:21:08,867 --> 00:21:10,333
居候で雇ってあげる

363
00:21:10,467 --> 00:21:12,834
（正平）あんな
ブタバコみてえなところで—

364
00:21:12,900 --> 00:21:14,133
寝れるかよ

365
00:21:14,600 --> 00:21:15,934
（日出子）フッ
（正平）フッ

366
00:21:17,633 --> 00:21:22,266
姐さんは なんで
こんなへんぴな島にいるんだよ

367
00:21:23,633 --> 00:21:25,400
くさやに出会っちゃったから

368
00:21:27,467 --> 00:21:29,800
私にも臭い飯が必要なの

369
00:21:34,567 --> 00:21:36,400
元気でね 正平さん

370
00:21:37,767 --> 00:21:38,800
姐さんもな

371
00:21:45,567 --> 00:21:49,033
（渚）そして
元親分の正平さんは—

372
00:21:49,367 --> 00:21:51,367
本土に帰っていった

373
00:21:58,734 --> 00:22:02,166
（渚）ヒデさん
たまには仕込み手伝ってよ

374
00:22:03,033 --> 00:22:04,333
（日出子）それは無理

375
00:22:05,934 --> 00:22:07,233
（渚）どうして？

376
00:22:08,767 --> 00:22:10,433
怖くて触れないの

377
00:22:10,800 --> 00:22:12,500
生きてる魚

378
00:22:13,767 --> 00:22:15,600
（渚）ヤクザは平気なのに？

379
00:22:18,066 --> 00:22:19,200
あっ

380
00:22:25,800 --> 00:22:29,834
（渚）割れちゃったのかな
風船の剣

381
00:22:30,600 --> 00:22:31,300
（日出子）ハハッ

382
00:22:34,533 --> 00:22:39,333
でも いつか思い出すよ
変なおじさんと遊んだこと

383
00:22:45,333 --> 00:22:52,333
♪～

384
00:23:37,900 --> 00:23:44,900
～♪

385
00:23:45,000 --> 00:23:46,667
（鶴見(つるみ)美咲(みさき)）
純ちゃんが いないんです

386
00:23:46,734 --> 00:23:48,300
（南波）約束の場所？

387
00:23:48,367 --> 00:23:49,500
（日出子）結婚っていうのはさ—

388
00:23:49,567 --> 00:23:52,066
全部 丸ごと
受け止めることなんじゃないの？

389
00:23:52,367 --> 00:23:54,467
（美咲）幸せになりたい