1
00:00:01,266 --> 00:00:02,266
（日高(ひだか)真琴(まこと)）５

2
00:00:02,867 --> 00:00:03,867
４

3
00:00:04,767 --> 00:00:05,767
３

4
00:00:06,433 --> 00:00:07,433
２

5
00:00:08,567 --> 00:00:09,567
１

6
00:00:10,200 --> 00:00:12,000
どっかーん

7
00:00:12,066 --> 00:00:18,500
（地鳴り）

8
00:00:22,734 --> 00:00:26,700
（小宮山(こみやま) 渚(なぎさ)）東京 人口1396万人

9
00:00:26,800 --> 00:00:29,100
人と ものであふれた大都会

10
00:00:29,700 --> 00:00:32,400
膨らみすぎた風船みたいに—

11
00:00:32,667 --> 00:00:35,700
今にも破裂しそうな街

12
00:00:36,367 --> 00:00:39,367
都心から120キロ南に—

13
00:00:40,233 --> 00:00:43,600
もうひとつの東京がある

14
00:00:44,533 --> 00:00:46,100
伊豆大島(いずおおしま)

15
00:00:46,367 --> 00:00:50,633
太平洋に浮かぶ放置された東京

16
00:00:51,700 --> 00:00:55,233
コンビニもファミレスも
ショッピングモールもない

17
00:00:56,266 --> 00:00:59,400
あるのは 火山 海—

18
00:00:59,867 --> 00:01:02,367
ゆっくりと流れる時間

19
00:01:04,767 --> 00:01:07,600
（真野(まの)日出子(ひでこ)）
南波(なんば)さ～ん 何してんの？

20
00:01:07,667 --> 00:01:08,867
（南波一平）ああ

21
00:01:09,367 --> 00:01:11,233
サメ 見てたんですよ

22
00:01:11,300 --> 00:01:12,467
（日出子）サメ？

23
00:01:14,266 --> 00:01:15,767
（南波）あっ
ほらほらほら あそこ

24
00:01:15,834 --> 00:01:17,667
今 背びれ見えたでしょ？

25
00:01:18,100 --> 00:01:21,100
ほらほらほら あそ…
ああ 消えちゃった

26
00:01:22,367 --> 00:01:25,700
30分前は もっと見えたんだけどな

27
00:01:27,000 --> 00:01:28,200
（日出子）そんな前から？

28
00:01:30,567 --> 00:01:32,567
ヒマだねえ

29
00:01:39,633 --> 00:01:42,633
（日出子）渚さん 郵便来てたよ

30
00:01:42,700 --> 00:01:43,767
（渚）見せて

31
00:01:46,767 --> 00:01:47,767
（渚）ハア…

32
00:01:47,834 --> 00:01:50,867
（日出子）何？
手紙 待ってるの？

33
00:01:51,166 --> 00:01:52,233
（渚）別に

34
00:01:53,266 --> 00:01:54,767
（日出子）もしかして 恋文？

35
00:01:55,467 --> 00:01:56,800
（渚）違うよ

36
00:01:57,333 --> 00:01:59,667
っていうか 何？ 恋文って

37
00:02:02,400 --> 00:02:05,667
（日出子）あっ 大根 買い忘れた

38
00:02:06,000 --> 00:02:07,300
（渚）また？

39
00:02:08,600 --> 00:02:12,000
（渚）これは
東京の島の片隅にある—

40
00:02:12,066 --> 00:02:14,300
小さな居酒屋の物語

41
00:02:13,867 --> 00:02:20,867
♪～

42
00:02:34,033 --> 00:02:35,667
ああっ 危ない危ない

43
00:02:35,900 --> 00:02:37,133
ちょっと 靴ひもほどけてるよ

44
00:02:37,200 --> 00:02:38,166
（小学生）うるせえ

45
00:02:38,367 --> 00:02:40,033
（日出子）こら！
（小学生）うるせえ

46
00:02:40,133 --> 00:02:41,700
（日出子）こら
（渚）ほっときなよ

47
00:02:42,367 --> 00:02:44,166
人に偉そうなこと言えないでしょ

48
00:02:44,233 --> 00:02:46,033
買い物も ろくにできないんだから

49
00:02:46,700 --> 00:02:49,200
できるよ できますよ

50
00:02:47,333 --> 00:02:54,333
～♪

51
00:02:49,467 --> 00:02:52,633
きょうは お肉の特売日だから
つい興奮しちゃって

52
00:02:52,700 --> 00:02:54,900
（渚）頼んだもんだけ
ちゃんと買ってきて

53
00:02:55,500 --> 00:02:58,867
そんな…
ロボットじゃないんだから

54
00:03:00,734 --> 00:03:01,734
何？

55
00:03:02,734 --> 00:03:04,967
（渚）あの子… 島の子じゃない

56
00:03:05,533 --> 00:03:06,867
（日出子）なんで分かんの？
そんなこと

57
00:03:06,934 --> 00:03:08,400
（渚）制服見れば分かる

58
00:03:08,800 --> 00:03:10,300
学校の遠足じゃない？

59
00:03:10,433 --> 00:03:11,600
１人で？

60
00:03:12,367 --> 00:03:13,967
（日出子）じゃ 家族旅行とか？

61
00:03:14,066 --> 00:03:15,834
（渚）あんな格好で来ないでしょ

62
00:03:16,467 --> 00:03:17,633
じゃあ…

63
00:03:19,066 --> 00:03:20,100
家出？

64
00:03:21,233 --> 00:03:22,400
（渚）たぶんね

65
00:03:23,734 --> 00:03:24,834
（日出子）ちょっと話してくる

66
00:03:24,900 --> 00:03:26,500
（渚）やめなって

67
00:03:26,567 --> 00:03:27,800
あんま 刺激しないほうがいいよ

68
00:03:27,867 --> 00:03:28,700
（日出子）どうして？

69
00:03:28,767 --> 00:03:30,133
知らないの？

70
00:03:30,300 --> 00:03:33,000
家出した女子高生が
三原山で死んじゃった事件

71
00:03:33,100 --> 00:03:36,333
それ スゴい大昔の話でしょ？

72
00:03:36,467 --> 00:03:38,633
私の親だって生まれてませんけど

73
00:03:38,700 --> 00:03:42,533
（渚）昔も今も変わらないよ
若い子の悩みなんて

74
00:03:44,467 --> 00:03:47,667
（日出子）確かに 深刻な顔してる

75
00:03:48,467 --> 00:03:49,800
（クラクション）

76
00:03:54,600 --> 00:03:55,600
（日出子）どうする？

77
00:03:55,767 --> 00:03:56,967
決まってるでしょ

78
00:04:16,567 --> 00:04:17,333
（真琴）５

79
00:04:18,133 --> 00:04:19,133
４

80
00:04:19,867 --> 00:04:20,867
３

81
00:04:21,767 --> 00:04:22,633
２

82
00:04:23,667 --> 00:04:24,667
１

83
00:04:28,367 --> 00:04:32,133
（日出子）なんとなく似てるね
私の若いころに

84
00:04:36,767 --> 00:04:39,066
ちょっと大丈夫？
全然 動かないけど

85
00:04:42,233 --> 00:04:43,967
（渚）お母さん 写真

86
00:04:44,266 --> 00:04:46,934
（日出子）あっ そうね あの…
伊豆大島に来たんだから—

87
00:04:47,000 --> 00:04:49,066
記念撮影ぐらいしないとね

88
00:04:49,533 --> 00:04:50,533
（渚）はい
（日出子）はい

89
00:04:50,600 --> 00:04:51,834
（渚）はい チーズ

90
00:04:55,867 --> 00:04:57,166
ヘタクソ

91
00:04:57,400 --> 00:05:00,133
（日出子）急に無理でしょ
そんな 観光客のフリなんて

92
00:05:01,433 --> 00:05:03,166
ちょっ ちょ… 下がってっちゃう

93
00:05:04,967 --> 00:05:06,567
（日出子）今度は海？

94
00:05:06,800 --> 00:05:09,000
（渚）人のいないとこ
探してんじゃない？

95
00:05:09,800 --> 00:05:11,266
（日出子）やっぱり 声かけてくる

96
00:05:11,867 --> 00:05:13,967
（渚）待って
（日出子）待てない

97
00:05:14,033 --> 00:05:15,500
（渚）焦ると逆効果だから

98
00:05:15,567 --> 00:05:16,700
でも ほっとけないでしょ？

99
00:05:16,767 --> 00:05:18,700
（渚）ほっといて
ほしいときもあるよ

100
00:05:18,800 --> 00:05:20,333
（日出子）どうすんの？
手遅れになったら

101
00:05:20,400 --> 00:05:23,233
ちゃんと見てるからって
（日出子）ああ…

102
00:05:25,066 --> 00:05:26,667
（真琴）何か用ですか？

103
00:05:27,734 --> 00:05:31,200
ずっと追いかけてきてますよね
私のこと

104
00:05:31,467 --> 00:05:35,400
（日出子）えっ？ あっ そう？
全然 気付かなかったね

105
00:05:35,700 --> 00:05:37,533
（渚）えっ？ あ… うん

106
00:05:38,300 --> 00:05:40,667
大体 同じようなとこ
行くんじゃないですか？

107
00:05:40,734 --> 00:05:41,934
観光客だから

108
00:05:42,033 --> 00:05:44,333
（真琴）どう見ても
現地人ですよね？

109
00:05:44,800 --> 00:05:46,400
大根持ってるし

110
00:05:46,934 --> 00:05:50,367
そのＴシャツも
現地人しか着ないやつだし

111
00:05:51,667 --> 00:05:55,066
私に 何か用ですか？ 現地人が

112
00:05:55,133 --> 00:05:56,200
（日出子）いや ごめん

113
00:05:56,266 --> 00:05:58,300
その現地人っていうの
やめてくれる？

114
00:05:58,367 --> 00:06:00,266
（真琴）現地の人を
現地人って呼んで—

115
00:06:00,333 --> 00:06:01,800
何が悪いんですか

116
00:06:01,900 --> 00:06:04,533
（日出子）悪くはないけど…
一応 都民だし

117
00:06:04,600 --> 00:06:07,300
（真琴）ああ… ご飯論法ですね

118
00:06:07,433 --> 00:06:08,433
（日出子）ええ？

119
00:06:08,500 --> 00:06:10,367
（真琴）あの…
質問に答えてください

120
00:06:10,433 --> 00:06:12,567
なぜ 私を追いかけてきたのか

121
00:06:12,633 --> 00:06:15,100
その理由を 明確に述べてください

122
00:06:15,567 --> 00:06:16,567
（日出子）それは…

123
00:06:17,367 --> 00:06:19,600
あんたが死にそうだったから

124
00:06:20,300 --> 00:06:21,500
（真琴）えっ？

125
00:06:22,100 --> 00:06:23,567
（渚）気になるでしょ

126
00:06:24,100 --> 00:06:25,867
本土の高校生が１人で—

127
00:06:25,934 --> 00:06:28,500
この世の終わりみたいな顔して
バス停にいたら

128
00:06:29,000 --> 00:06:30,867
前にも そういう事件 あったしね

129
00:06:30,967 --> 00:06:34,000
本土から来た女学生が
三原山の火口に飛び込ん…

130
00:06:34,200 --> 00:06:36,967
（真琴）ハハハハ

131
00:06:38,300 --> 00:06:39,567
そんな理由

132
00:06:40,533 --> 00:06:43,133
面白いですね 現地人って

133
00:06:44,000 --> 00:06:47,700
現地人じゃなくて
都民の真野日出子

134
00:06:48,367 --> 00:06:50,800
（渚）私は渚 あんたは？

135
00:06:50,867 --> 00:06:54,734
（真琴）あ… 真琴です 日高真琴

136
00:06:55,000 --> 00:06:57,333
フッ フフフ

137
00:06:57,400 --> 00:06:59,400
受験勉強の息抜き？

138
00:06:59,633 --> 00:07:02,934
はい 朝から晩まで勉強漬けで—

139
00:07:03,233 --> 00:07:05,600
夏らしいこと
全然 できてないから

140
00:07:05,867 --> 00:07:07,934
思い切って 初めての１人旅です

141
00:07:08,300 --> 00:07:09,900
ふ～ん

142
00:07:10,800 --> 00:07:13,333
で？ なんで大島に？

143
00:07:14,400 --> 00:07:15,600
火山島だから

144
00:07:17,667 --> 00:07:21,200
島全体が活火山なんて
ヤバくないですか？

145
00:07:21,266 --> 00:07:23,700
（エコー）ヤバくないですか
ヤバくないですか？

146
00:07:23,767 --> 00:07:25,967
ヤバくないですか？
ヤバくないですか？

147
00:07:29,333 --> 00:07:32,033
（真琴）あれ 全部 溶岩ですよ

148
00:07:32,633 --> 00:07:34,967
三原山なんて
カルデラの写真見ただけで—

149
00:07:35,033 --> 00:07:36,233
ゾクゾクするし

150
00:07:36,300 --> 00:07:39,667
そもそも 私 地形図だけで
ご飯３杯はいけちゃうし

151
00:07:39,734 --> 00:07:43,266
そもそも 伊豆大島ができる前に
３つ火山があって

152
00:07:43,333 --> 00:07:47,233
岡田(おかた)火山 行者窟(ぎょうじゃのいわや)火山
筆島(ふでしま)火山っていうんですけど

153
00:07:47,300 --> 00:07:50,700
あの その 古期火山群が
活動を終えた約４万年後に…

154
00:07:50,767 --> 00:07:51,767
ああっ！

155
00:07:52,734 --> 00:07:55,100
（日出子）ああ… ああ…

156
00:07:55,333 --> 00:07:56,600
ああ！

157
00:07:59,867 --> 00:08:02,533
ちょっと 何するんですか！

158
00:08:03,066 --> 00:08:04,934
息抜きに来たんでしょ？

159
00:08:05,033 --> 00:08:07,633
もっと楽しみなよ 島を

160
00:08:08,667 --> 00:08:11,367
まだ間に合うんじゃない？ 夏休み

161
00:08:13,033 --> 00:08:14,433
あーっ！

162
00:08:14,767 --> 00:08:16,133
（真琴）いやっ
（渚）ハハハ

163
00:08:17,667 --> 00:08:18,800
やめて

164
00:08:20,233 --> 00:08:21,467
（真琴）うわあ！

165
00:08:22,600 --> 00:08:24,433
（日出子）いや～ 来ないで

166
00:08:24,500 --> 00:08:25,667
（真琴）うわあ！

167
00:08:27,734 --> 00:08:30,767
（日出子）イヤッホー

168
00:08:30,834 --> 00:08:32,767
（南波）あっ 皆さん サメ…

169
00:08:32,867 --> 00:08:34,800
（日出子）えっ？
（真琴）こんにちは～

170
00:08:35,767 --> 00:08:37,700
（南波）ん？ なんだ？

171
00:08:39,400 --> 00:08:41,066
（真琴）４レーンだけ？

172
00:08:41,333 --> 00:08:43,266
（日出子）いいでしょ 控えめで

173
00:08:43,700 --> 00:08:44,900
（真琴）フッ…

174
00:08:47,834 --> 00:08:48,867
（渚）ああ…

175
00:08:49,533 --> 00:08:52,166
うわあっ
（日出子）フフフフ

176
00:08:52,233 --> 00:08:53,800
いきま～す

177
00:08:55,166 --> 00:08:56,166
（日出子）おっ

178
00:08:56,600 --> 00:08:58,266
（渚）おおっ
（真琴）やった！

179
00:09:03,767 --> 00:09:04,567
（渚）え～
（真琴）あ～！

180
00:09:04,633 --> 00:09:06,700
ヘヘヘ アハハハハ

181
00:09:06,767 --> 00:09:08,367
イエーイ
（真琴）いやいや…

182
00:09:08,433 --> 00:09:10,133
（渚）いや イエーイじゃないよ

183
00:09:11,667 --> 00:09:14,066
（日出子）うわあ…
（真琴）イエーイ

184
00:09:17,200 --> 00:09:18,300
（真琴）キレイ

185
00:09:24,633 --> 00:09:25,934
（クラクション）

186
00:09:26,066 --> 00:09:29,066
（南波）ヒデさん 渚ちゃん
あと…

187
00:09:30,367 --> 00:09:31,633
真琴です

188
00:09:31,700 --> 00:09:32,800
（南波）真琴ちゃん

189
00:09:32,867 --> 00:09:35,200
みんなで一緒に 花火やらない？

190
00:09:35,800 --> 00:09:37,166
フフフフ

191
00:09:39,900 --> 00:09:41,900
（渚）あ～ おお きたきた…

192
00:09:41,967 --> 00:09:45,967
（はしゃぎ声）

193
00:09:50,900 --> 00:09:53,433
うわ～
（南波）うわ～

194
00:09:56,066 --> 00:09:57,600
（南波）１回も火がつかない

195
00:09:57,667 --> 00:09:59,567
（西浦辰彦）お～お

196
00:09:59,667 --> 00:10:01,767
ずいぶんにぎやかだね

197
00:10:06,967 --> 00:10:09,200
楽しそうでしょ 渚さん

198
00:10:09,800 --> 00:10:12,533
もともと
ああいう子なんだよ 渚は

199
00:10:14,066 --> 00:10:16,467
人が 島を出るごとに傷ついて

200
00:10:16,867 --> 00:10:20,433
傷つきすぎて ぶっきらぼうに
なっただけなんだよ

201
00:10:21,133 --> 00:10:23,734
根は 明るくて優しい子だ

202
00:10:25,233 --> 00:10:27,934
うん 知ってる

203
00:10:31,133 --> 00:10:31,834
（ロケット花火の音）

204
00:10:31,934 --> 00:10:33,066
おおっ

205
00:10:33,734 --> 00:10:36,133
ちょっと 今 誰がやったの？

206
00:10:37,100 --> 00:10:39,467
（北野(きたの)康夫）ごめんなさい
わざとじゃないんです

207
00:10:39,567 --> 00:10:42,400
（日出子）人に向かって
花火を発射するのは危険物の投注(とうちゅう)

208
00:10:42,600 --> 00:10:43,467
罪に問われるよ

209
00:10:43,533 --> 00:10:45,266
ト… トウチュウ？
なんですか それ…

210
00:10:45,367 --> 00:10:46,967
ちょっとこっち来なさい
（北野）なんですか それ

211
00:10:47,166 --> 00:10:48,767
こっち来なさい
（北野）ヒデさん ごめんなさい

212
00:10:48,834 --> 00:10:51,066
ごめんなさい 違うんです
（西浦）おい 謝れよ

213
00:10:51,133 --> 00:10:52,367
ちょっと
（日出子）誰？

214
00:10:52,433 --> 00:10:54,166
（北野）難波さんがいいって
言ったんですよ

215
00:10:54,233 --> 00:10:56,200
ちょっと
（西浦）謝っとけ おいおい…

216
00:10:56,266 --> 00:10:58,000
（南波）いや 僕じゃないす

217
00:10:59,266 --> 00:11:01,667
危ない ヤバいヤバいヤバい

218
00:11:02,600 --> 00:11:05,000
ちょっと待って 捕まっちゃう
（北野）仲よくやりましょうよ

219
00:11:06,200 --> 00:11:07,233
ヒデさんも やりましょう

220
00:11:07,300 --> 00:11:10,600
（はしゃぎ声）

221
00:11:10,667 --> 00:11:11,934
（西浦）行け行け…

222
00:11:14,734 --> 00:11:16,800
（花火の発射音）
（渚たち）わ～

223
00:11:18,600 --> 00:11:20,867
（北野）よっしゃ～！

224
00:11:24,867 --> 00:11:26,367
（北野）南波さん

225
00:11:26,467 --> 00:11:28,633
なんで ヘビ花火
買ってくれなかったんですか

226
00:11:29,700 --> 00:11:31,500
あれが いちばん好きなのに

227
00:11:31,600 --> 00:11:33,767
（日出子）はい ナワキリのお刺身

228
00:11:33,834 --> 00:11:36,300
ナワキリ？
（西浦）歯が鋭くてさ—

229
00:11:36,367 --> 00:11:38,834
釣り縄を切っちゃうから ナワキリ

230
00:11:39,000 --> 00:11:41,333
（渚）ほんとの名前は
クロシビカマス

231
00:11:41,400 --> 00:11:43,800
スミヤキって呼ぶ地域も
あるみたいだけど

232
00:11:43,934 --> 00:11:45,133
サビともいうんだけどね

233
00:11:45,200 --> 00:11:47,633
この青唐辛子(とうがらし)を
一緒に食べるとおいしいよ

234
00:11:47,700 --> 00:11:48,700
（真琴）いただきます

235
00:11:56,900 --> 00:11:58,200
おいしい

236
00:11:58,266 --> 00:12:00,400
（西浦）焼酎に合うぞ～

237
00:12:00,467 --> 00:12:02,767
（北野）西浦さん
真琴ちゃん 未成年です

238
00:12:02,834 --> 00:12:05,233
じゃ まあ ウーロン茶に合うんで

239
00:12:09,033 --> 00:12:10,934
合います
（南波）でしょ？

240
00:12:11,000 --> 00:12:13,200
ほら 合うんだよ
（南波）そうだね

241
00:12:15,100 --> 00:12:17,266
親御さんには
ちゃんと連絡してるんだよね？

242
00:12:17,500 --> 00:12:18,834
無事に着いたとか

243
00:12:19,433 --> 00:12:21,934
ああ 一応はメールで

244
00:12:22,000 --> 00:12:24,066
（日出子）電話のほうが
いいんじゃない？

245
00:12:24,133 --> 00:12:26,333
（真琴）ああ いや… 大丈夫です

246
00:12:26,467 --> 00:12:28,233
どうせ 心配してないんで

247
00:12:28,633 --> 00:12:29,900
（北野）そんなことないよ

248
00:12:29,967 --> 00:12:32,166
声聞いたら 安心するはずだよ

249
00:12:35,400 --> 00:12:36,834
面倒くさい

250
00:12:49,867 --> 00:12:50,467
おいで

251
00:12:50,533 --> 00:12:51,767
（真琴）えっ ちょっと 何？

252
00:12:51,834 --> 00:12:52,767
（渚）いいから

253
00:12:54,066 --> 00:12:58,567
（西浦）ハア…
おせっかいだよな 渚も

254
00:13:00,066 --> 00:13:01,300
（真琴）もしもし？

255
00:13:02,800 --> 00:13:04,266
無事に着いたよ

256
00:13:06,300 --> 00:13:10,567
あっ 地元の人たちと仲よくなって
その人たちと一緒に…

257
00:13:13,033 --> 00:13:15,033
あっ ごめん そうだよね

258
00:13:17,934 --> 00:13:19,734
忙しいのに ごめんなさい

259
00:13:21,233 --> 00:13:23,500
戻ったら またメールするから

260
00:13:24,433 --> 00:13:25,433
うん

261
00:13:27,133 --> 00:13:28,233
バイバイ

262
00:13:35,800 --> 00:13:36,800
（渚）大丈夫？

263
00:13:47,033 --> 00:13:49,800
（真琴）毒親なんです
うちのお母さん

264
00:13:50,233 --> 00:13:51,433
（西浦）毒親？

265
00:13:51,834 --> 00:13:55,233
（真琴）あ… っていっても
過干渉のほうじゃなくて—

266
00:13:55,300 --> 00:13:57,500
あの… 無関心のほうで

267
00:13:57,867 --> 00:14:01,300
私が何をしようと 全然 興味なし

268
00:14:01,633 --> 00:14:03,967
自分のことしか考えてないんです

269
00:14:04,600 --> 00:14:06,734
（北野）そんな親 いるんだ

270
00:14:07,934 --> 00:14:09,300
いますよ

271
00:14:09,767 --> 00:14:14,266
仕事を言い訳にして
運動会も授業参観も来ないし

272
00:14:14,667 --> 00:14:18,900
スカートの丈を短くしても
髪 染めても—

273
00:14:19,300 --> 00:14:21,000
なんにも言わないし

274
00:14:21,166 --> 00:14:23,100
いいじゃない 自由で

275
00:14:25,600 --> 00:14:27,433
自由じゃありません

276
00:14:29,700 --> 00:14:31,266
ただの放置です

277
00:14:33,900 --> 00:14:39,066
悔しくて 勉強して
必死に勉強して—

278
00:14:40,834 --> 00:14:44,000
全国模試で
１桁の成績 取りました

279
00:14:46,000 --> 00:14:47,233
（渚）スゴい

280
00:14:51,200 --> 00:14:52,567
でしょ？

281
00:14:53,767 --> 00:14:56,300
入れない大学 ないですよ

282
00:14:56,800 --> 00:15:01,767
医者でも 弁護士でも
なんだってなれますよ

283
00:15:04,567 --> 00:15:09,333
でも やっぱり
お母さんは無関心のままで

284
00:15:09,734 --> 00:15:11,900
大島に行くって言ったときも—

285
00:15:13,066 --> 00:15:16,367
気をつけてねって ひと言だけ

286
00:15:17,533 --> 00:15:19,800
電話なんて
しなくてよかったんです

287
00:15:21,900 --> 00:15:23,400
あの人は…

288
00:15:25,734 --> 00:15:27,767
私なんて いないほうがいいから

289
00:15:28,400 --> 00:15:29,433
きっと

290
00:15:36,834 --> 00:15:40,066
島で死のうなんて
思ってないけど—

291
00:15:42,367 --> 00:15:44,533
消えたいって思ったことはあるよ

292
00:15:49,533 --> 00:15:51,767
世界中の山が噴火して

293
00:15:52,967 --> 00:15:54,700
爆発し

294
00:15:56,867 --> 00:16:01,233
何もかも 消えて
なくなっちゃえばいいのにって

295
00:16:01,467 --> 00:16:03,266
いっつも思ってる

296
00:16:06,667 --> 00:16:07,967
（真琴）５

297
00:16:08,033 --> 00:16:09,200
４

298
00:16:09,900 --> 00:16:10,967
３

299
00:16:11,800 --> 00:16:12,900
２

300
00:16:13,734 --> 00:16:14,834
１

301
00:16:14,900 --> 00:16:18,900
（焼ける音）

302
00:16:20,300 --> 00:16:21,533
なんの煙？

303
00:16:28,533 --> 00:16:29,600
（日出子）はい

304
00:16:29,900 --> 00:16:33,066
風待屋(かぜまちや)名物 ムロアジのくさや

305
00:16:36,100 --> 00:16:37,200
（においをかぐ音）

306
00:16:37,400 --> 00:16:38,967
（真琴）臭っ！ えっ 臭っ！ 何？

307
00:16:39,800 --> 00:16:40,900
（日出子）くさい くさい

308
00:16:41,934 --> 00:16:44,600
面倒くさい 邪魔くさい

309
00:16:45,300 --> 00:16:48,300
どっか行ってほしい
でも いないとさみしい

310
00:16:49,100 --> 00:16:52,266
ほんと しゃらくさいよね
親子って

311
00:16:54,233 --> 00:16:58,333
お母さんに言ったことある？
もっと私を見てって

312
00:16:59,867 --> 00:17:01,467
あるわけないでしょ

313
00:17:01,533 --> 00:17:03,767
（日出子）じゃあ
伝わってないかもね

314
00:17:04,066 --> 00:17:05,867
親子だって他人だから

315
00:17:08,100 --> 00:17:11,000
もっと話しなよ 怒りなよ

316
00:17:12,200 --> 00:17:16,500
自分の気持ちに正直になれば
景色が変わるかもよ

317
00:17:21,100 --> 00:17:22,934
（真琴）あなたは
どうなんですか？

318
00:17:23,266 --> 00:17:24,266
えっ？

319
00:17:26,000 --> 00:17:28,166
自分の気持ちに正直に

320
00:17:29,633 --> 00:17:31,600
生きてきたんですか？

321
00:17:37,200 --> 00:17:39,533
ここに来て ようやくね

322
00:17:41,600 --> 00:17:42,767
だから 本当は—

323
00:17:43,600 --> 00:17:46,000
偉そうに 説教できる
人間じゃないの

324
00:17:48,200 --> 00:17:50,367
ただ ほっとけないだけ

325
00:18:14,934 --> 00:18:16,533
しょっぱ

326
00:18:17,133 --> 00:18:20,900
（日出子）子どもだね
この味が分からないなんて

327
00:18:36,500 --> 00:18:38,800
（西浦）大丈夫だって
（南波）よいしょ ちょ… 危ない

328
00:18:38,867 --> 00:18:40,600
（北野）ちょっと ちょっと
タオル忘れてますよ

329
00:18:40,667 --> 00:18:43,333
（西浦）はいはい はいはい…
（南波）よいしょ

330
00:18:43,800 --> 00:18:45,166
（日出子）気をつけてね

331
00:18:45,233 --> 00:18:47,433
（南波）おやすみなさい
（北野）ごちそうさまでした

332
00:18:47,667 --> 00:18:50,166
ちょっと
まっすぐ歩いてくださいよ

333
00:18:50,233 --> 00:18:51,633
ほら…

334
00:18:54,066 --> 00:18:55,967
おやすみ 日出子さん

335
00:18:56,367 --> 00:18:57,834
（日出子）おやすみ

336
00:19:07,400 --> 00:19:08,834
（渚）私ね…

337
00:19:13,467 --> 00:19:15,433
親に置いてかれたんだ

338
00:19:19,700 --> 00:19:20,967
えっ？

339
00:19:23,266 --> 00:19:24,867
（渚）小さいころに—

340
00:19:26,934 --> 00:19:29,200
母親が出ていって それっきり

341
00:19:35,266 --> 00:19:36,600
でも…

342
00:19:37,700 --> 00:19:39,266
今は恨んでない

343
00:19:48,934 --> 00:19:51,100
放置されたおかげで—

344
00:19:53,066 --> 00:19:54,533
自由になれたから

345
00:20:07,066 --> 00:20:08,700
（真琴）渚さん

346
00:20:13,400 --> 00:20:15,033
真琴も—

347
00:20:16,600 --> 00:20:18,266
自由になって

348
00:20:28,800 --> 00:20:30,667
（真琴）また遊ぼうね

349
00:20:31,433 --> 00:20:33,100
今度は東京で

350
00:20:34,533 --> 00:20:35,700
ここも東京だよ

351
00:20:37,300 --> 00:20:38,700
（真琴）おやすみなさい

352
00:20:43,800 --> 00:20:49,734
（渚）そして 日高真琴は
母親の待つ家に帰っていった

353
00:20:49,800 --> 00:20:52,834
（汽笛）

354
00:20:50,567 --> 00:20:55,867
（日出子）♪ 島で暮らすにゃ

355
00:20:56,233 --> 00:21:02,133
♪ 乏しゅうてならぬ

356
00:21:02,400 --> 00:21:08,033
♪ 伊豆の伊東(いとう)とは

357
00:21:08,166 --> 00:21:14,166
♪ 郵便だより

358
00:21:14,233 --> 00:21:19,233
♪ 下田港(しもだみなと)とは

359
00:21:19,433 --> 00:21:25,967
♪ ヤレホンニサ風だより

360
00:21:26,066 --> 00:21:29,166
（日出子）渚さん
真琴から手紙きたよ

361
00:21:29,834 --> 00:21:32,233
読んで 今 手 離せないから

362
00:21:35,033 --> 00:21:36,033
え…

363
00:21:36,400 --> 00:21:40,533
“日出子さん 渚さん
こんにちは お元気ですか”

364
00:21:40,934 --> 00:21:44,000
“この間 はじめて
母親と喧嘩(けんか)しました”

365
00:21:44,467 --> 00:21:48,033
“私は 制服のスカートを
５センチ短くしたい”

366
00:21:48,233 --> 00:21:51,100
“母親は みっともないから
そのままでいい”

367
00:21:51,433 --> 00:21:56,433
“どっちも譲らず 間をとって
2.5センチ短くしました”

368
00:21:56,500 --> 00:21:59,100
くっだらないケンカだねえ フッ

369
00:22:01,567 --> 00:22:02,700
聞いてる？

370
00:22:06,500 --> 00:22:09,200
（日出子）えっ
ちょっと どうしたの？

371
00:22:15,867 --> 00:22:17,200
渚さん？

372
00:22:26,367 --> 00:22:28,100
ハア…

373
00:22:39,467 --> 00:22:44,066
（泣き声）

374
00:22:44,133 --> 00:22:45,533
渚さん？

375
00:22:45,600 --> 00:22:52,600
♪～

376
00:23:37,967 --> 00:23:44,967
～♪

377
00:23:45,033 --> 00:23:46,967
（北野）渚ちゃんが…
いないんです

378
00:23:47,033 --> 00:23:48,400
（東(ひがし) 耕太郎）
帰る場所がなかったら—

379
00:23:48,467 --> 00:23:49,533
それは放浪だ

380
00:23:49,633 --> 00:23:51,100
（日出子）渚さ～ん

381
00:23:51,166 --> 00:23:52,900
好きになっちゃったんだもん
ここが

382
00:23:52,967 --> 00:23:54,867
（渚）そんな簡単じゃないから！