1
00:01:25,024 --> 00:01:29,028
(璃々子)この場所でしょうか？
(仁)全然 違うんじゃないか

2
00:01:29,028 --> 00:01:32,028
背景の感じも遊具の形も

3
00:01:34,033 --> 00:01:36,035
そうですね

4
00:01:36,035 --> 00:01:41,040
(由菜)
10年ほど前 家族で撮った写真です

5
00:01:41,040 --> 00:01:44,040
アルバムを整理していたら
出てきたんですけど

6
00:01:47,046 --> 00:01:50,049
(由菜)
どこで撮ったか分からないけど➡

7
00:01:50,049 --> 00:01:53,049
不気味な女の顔が写っていて
気味悪くて

8
00:01:56,055 --> 00:02:00,059
私の家は 呪われてるんです

9
00:02:00,059 --> 00:02:02,061
祖父母や父親が死んだのも➡

10
00:02:02,061 --> 00:02:07,061
この写真のせいじゃないかって
思うようになって

11
00:02:08,067 --> 00:02:11,070
(璃々子)それで 怖くなって➡

12
00:02:11,070 --> 00:02:16,070
うちの雑誌のホームページに
写真を送ってきたんですね

13
00:02:17,009 --> 00:02:19,011
(由菜)はい…

14
00:02:19,011 --> 00:02:23,011
この写真 このまま持っていても
大丈夫でしょうか？

15
00:02:25,017 --> 00:02:27,017
ええ

16
00:02:35,027 --> 00:02:37,029
ハッ！

17
00:02:37,029 --> 00:02:39,029
(由菜)どうかされました？

18
00:02:41,033 --> 00:02:43,035
いえ…

19
00:02:43,035 --> 00:02:47,039
この写真 どこで撮ったんですか？

20
00:02:47,039 --> 00:02:49,041
分かりません

21
00:02:49,041 --> 00:02:52,044
母も覚えてないって

22
00:02:52,044 --> 00:02:54,046
私の家がある➡

23
00:02:54,046 --> 00:02:57,049
江東区の
どこかの公園だと思うんですけど

24
00:02:57,049 --> 00:03:00,052
(璃々子)
今まで見たことのないほどの➡

25
00:03:00,052 --> 00:03:03,055
強い霊気を持った写真です

26
00:03:03,055 --> 00:03:07,059
この女性は 私たちには
計り知ることのできない➡

27
00:03:07,059 --> 00:03:11,063
激しい怨念を抱えています

28
00:03:11,063 --> 00:03:13,999
実際 由菜さんの家では➡

29
00:03:13,999 --> 00:03:18,003
不幸な出来事が
相次いでいるそうです

30
00:03:18,003 --> 00:03:20,005
彼女の母親が生まれたころ➡

31
00:03:20,005 --> 00:03:24,009
深川で料亭を経営していた
祖父と祖母が➡

32
00:03:24,009 --> 00:03:27,012
相次いで自殺したらしくて

33
00:03:27,012 --> 00:03:31,016
養子に入った彼女の父は
遊び人だったようで

34
00:03:31,016 --> 00:03:34,019
料亭の経営に失敗して➡

35
00:03:34,019 --> 00:03:39,024
この写真を撮ったあとに
病死したと言っていました

36
00:03:39,024 --> 00:03:43,028
由菜さんの恐ろしい因縁を
取り除くためには➡

37
00:03:43,028 --> 00:03:45,030
まずは この写真が➡

38
00:03:45,030 --> 00:03:49,034
江東区の
どこの公園で撮られたのか

39
00:03:49,034 --> 00:03:52,037
その場所を
突き止めなければならないんです

40
00:03:52,037 --> 00:03:54,039
また くだらないオカルトごっこか

41
00:03:54,039 --> 00:03:56,041
そんなの光の加減で➡

42
00:03:56,041 --> 00:03:59,044
影が人の形に見えるだけに
決まっている

43
00:03:59,044 --> 00:04:01,046
そもそも幽霊とは➡

44
00:04:01,046 --> 00:04:04,049
人間の脳内幻覚が
勝手に生み出した錯覚であって…

45
00:04:04,049 --> 00:04:06,051
あっ

46
00:04:06,051 --> 00:04:10,051
あれは公園でしょうか？
(仁)んっ？

47
00:04:12,057 --> 00:04:13,992
そうだ

48
00:04:13,992 --> 00:04:16,995
あそこは
昭和の高度成長期のころ➡

49
00:04:16,995 --> 00:04:18,997
ゴミ処理場だった場所だ

50
00:04:18,997 --> 00:04:20,999
ゴミ処理場？

51
00:04:20,999 --> 00:04:25,003
(仁)高度成長期
東京の人口は爆発的に増加し➡

52
00:04:25,003 --> 00:04:29,007
東京に住む人間のゴミも
著しく増えていった

53
00:04:29,007 --> 00:04:31,009
あそこには 毎日➡

54
00:04:31,009 --> 00:04:35,013
東京23区で発生したゴミの
7割に当たる➡

55
00:04:35,013 --> 00:04:39,017
6300トンのゴミが
運び込まれていたんだ

56
00:04:39,017 --> 00:04:43,021
東京湾 第14号埋め立て地

57
00:04:43,021 --> 00:04:46,024
当時の人々は あの場所を➡

58
00:04:46,024 --> 00:04:49,027
夢の島と呼んだ

59
00:04:49,027 --> 00:04:51,027
夢の島…

60
00:04:53,031 --> 00:04:56,034
(璃々子)<東京の埋め立て地>

61
00:04:56,034 --> 00:04:59,037
<そこには
いろんなものが埋まっている>

62
00:04:59,037 --> 00:05:02,040
<歴史の中に葬り去られた➡

63
00:05:02,040 --> 00:05:05,040
人々の怨念さえも>

64
00:05:17,990 --> 00:05:19,992
(史郎)
こんなことがあったからって➡

65
00:05:19,992 --> 00:05:22,995
わけじゃないんだけど➡

66
00:05:22,995 --> 00:05:26,999
年が明けたら
ちゃんとしたいと思ってる

67
00:05:26,999 --> 00:05:30,002
来年には 籍入れよう

68
00:05:30,002 --> 00:05:32,004
もう俺たちを
邪魔するものは 何も…

69
00:05:32,004 --> 00:05:36,008
(伸子)やめて そんなこと言うの

70
00:05:36,008 --> 00:05:40,008
今 そんなこと…

71
00:05:41,013 --> 00:05:48,013
♬～

72
00:06:05,037 --> 00:06:09,037
よっ うっ…
うっ…

73
00:06:20,986 --> 00:06:22,986
あっ…

74
00:06:24,990 --> 00:06:26,990
よし…

75
00:06:33,999 --> 00:06:37,002
ハァ ハァ…

76
00:06:37,002 --> 00:06:42,007
よし この辺で いいだろ いくぞ

77
00:06:42,007 --> 00:06:47,007
ウー！
ウッ！ ハァ ハァ…

78
00:06:49,014 --> 00:06:52,017
ハァ ハァ…

79
00:06:52,017 --> 00:06:57,022
ここには 毎日
東京中のゴミが集まってくる

80
00:06:57,022 --> 00:06:59,024
ここに捨てれば➡

81
00:06:59,024 --> 00:07:02,027
すぐに新しいゴミの中に埋まって
分からなくなる

82
00:07:02,027 --> 00:07:06,027
だから 絶対に大丈夫だ

83
00:07:22,981 --> 00:07:27,981
ハッ… ハァ ハァ…

84
00:07:38,997 --> 00:07:41,997
≪(戸が開く音)

85
00:07:59,017 --> 00:08:01,019
(志津子)主人は いる？

86
00:08:01,019 --> 00:08:03,019
はい

87
00:08:04,022 --> 00:08:06,022
何しに来た？

88
00:08:12,964 --> 00:08:15,964
伸子と結婚するつもりだ

89
00:08:17,969 --> 00:08:21,973
だから 離婚してほしい

90
00:08:21,973 --> 00:08:24,976
もちろん
慰謝料でも何でも払うつもりだ

91
00:08:24,976 --> 00:08:27,979
なんなら料亭も
くれてやってもいい

92
00:08:27,979 --> 00:08:30,982
だから別れてくれ

93
00:08:30,982 --> 00:08:32,982
金輪際 ここには来ないでくれ

94
00:08:41,993 --> 00:08:43,993
ふ～ん

95
00:08:45,997 --> 00:08:49,000
何ふざけたこと言ってんだよ！
アッ！

96
00:08:49,000 --> 00:08:52,003
史郎さん 史郎さん！
子供いるでしょ？

97
00:08:52,003 --> 00:08:55,006
えっ…
子供どこ？

98
00:08:55,006 --> 00:08:58,006
やめてください やめてください！

99
00:09:00,011 --> 00:09:03,014
やめて… やめて！

100
00:09:03,014 --> 00:09:05,016
やめてください！
うるさいよ！

101
00:09:05,016 --> 00:09:08,019
何するんですか！
うるさいっての

102
00:09:08,019 --> 00:09:11,022
ウッ！
い… 痛たい！

103
00:09:11,022 --> 00:09:13,959
やめてください！

104
00:09:13,959 --> 00:09:16,962
やめて！
(花苗の泣き声)

105
00:09:16,962 --> 00:09:20,966
いい度胸してんじゃない
仲居風情が

106
00:09:20,966 --> 00:09:23,966
人の旦那 寝取って
子供までつくって

107
00:09:25,971 --> 00:09:27,971
｟伸子｠

108
00:09:38,984 --> 00:09:42,988
いいよ
じゃあ お前から殺してやるよ！

109
00:09:42,988 --> 00:09:44,988
ウッ…！

110
00:09:47,993 --> 00:09:51,997
ウー…！

111
00:09:51,997 --> 00:09:53,997
アッ！

112
00:09:55,000 --> 00:09:59,000
ウッ… アア…

113
00:10:01,006 --> 00:10:03,008
アア…！
ウワー…

114
00:10:03,008 --> 00:10:07,012
史郎さん… やめて

115
00:10:07,012 --> 00:10:09,014
アー…

116
00:10:09,014 --> 00:10:11,016
アー…
ウー！

117
00:10:11,016 --> 00:10:13,016
アッ…

118
00:10:17,956 --> 00:10:22,961
(花苗の泣き声)

119
00:10:22,961 --> 00:10:24,961
ハァ ハァ…

120
00:10:30,969 --> 00:10:34,973
史郎さん
どうした？

121
00:10:34,973 --> 00:10:37,976
やっぱり 警察に行こう

122
00:10:37,976 --> 00:10:39,978
どうして そんなこと言うんだ
絶対 大丈夫だ

123
00:10:39,978 --> 00:10:41,980
遺体は見つからないから安心しろ

124
00:10:41,980 --> 00:10:43,982
無理よ 逃げおおせるはずない

125
00:10:43,982 --> 00:10:48,987
警察に自首して
洗いざらい話すべきよ

126
00:10:48,987 --> 00:10:53,992
きっと これは 天罰なの

127
00:10:53,992 --> 00:10:57,996
妻のいる男性の子供を産んだ
私に対する

128
00:10:57,996 --> 00:11:03,001
そんなことはない
志津子は もう死んだんだ

129
00:11:03,001 --> 00:11:06,001
それに自首したら
花苗は どうなる？

130
00:11:07,005 --> 00:11:09,007
殺人犯の娘として➡

131
00:11:09,007 --> 00:11:11,009
生きていかなければ
ならないんだぞ！

132
00:11:11,009 --> 00:11:13,009
それでも いいのか？

133
00:11:20,018 --> 00:11:22,020
俺を信じて

134
00:11:22,020 --> 00:11:26,020
大丈夫 大丈夫だから

135
00:11:28,026 --> 00:11:32,026
俺たち 幸せになろう

136
00:11:53,051 --> 00:11:58,056
(璃々子)すごく広い公園ですね

137
00:11:58,056 --> 00:12:01,059
ここが全部
ゴミ処分場だったんですか？

138
00:12:01,059 --> 00:12:03,061
そうだ

139
00:12:03,061 --> 00:12:07,065
夢の島は 東京ドーム７個分もの
広さがある

140
00:12:07,065 --> 00:12:12,070
東京湾を埋め立てて造られた
人工の島だった

141
00:12:12,070 --> 00:12:16,007
ということは この辺りは 昔➡

142
00:12:16,007 --> 00:12:20,011
全部 海だったんですね

143
00:12:20,011 --> 00:12:23,014
そういうことになるな

144
00:12:23,014 --> 00:12:29,020
(璃々子)結局
夢の島公園でも なかったですね

145
00:12:29,020 --> 00:12:33,024
この写真の場所は
どこなんだろう？

146
00:12:33,024 --> 00:12:35,024
(仁)さあな

147
00:12:38,029 --> 00:12:42,033
そうだ いいこと 教えてやろう

148
00:12:42,033 --> 00:12:46,037
江東区の面積の３分の２は
江戸時代以降に➡

149
00:12:46,037 --> 00:12:49,040
人の手によって
埋め立てられた土地なんだ

150
00:12:49,040 --> 00:12:52,043
一体 なぜ
埋め立てが始まったのか

151
00:12:52,043 --> 00:12:54,045
その理由を知っているか？

152
00:12:54,045 --> 00:12:59,045
埋め立てが始まった理由ですか？
(仁)そうだ

153
00:13:00,051 --> 00:13:03,054
う～ん…
(仁)ゴミだよ ゴミ

154
00:13:03,054 --> 00:13:07,058
ゴミ？
(仁)江戸の初めごろ➡

155
00:13:07,058 --> 00:13:11,062
人口が増加するにつれて
ゴミも どんどん増えていった

156
00:13:11,062 --> 00:13:17,002
幕府は江戸中のゴミを集めて
海中に投棄することにした

157
00:13:17,002 --> 00:13:22,007
ゴミは増え続け 海中に堆積して➡

158
00:13:22,007 --> 00:13:26,011
新しい入り江になった

159
00:13:26,011 --> 00:13:31,016
江戸のゴミ問題は解消し
土地の面積も増えた

160
00:13:31,016 --> 00:13:34,019
知りませんでした

161
00:13:34,019 --> 00:13:39,019
埋め立ての きっかけが
ゴミ問題だったなんて

162
00:13:40,025 --> 00:13:46,031
幕府にとっては 一石二鳥の
名案だったというわけだ

163
00:13:46,031 --> 00:13:52,037
明治以降も埋め立ては続けられ
江東区の土地は拡大していった

164
00:13:52,037 --> 00:13:56,041
もちろん現代における
埋め立ての大きな理由は➡

165
00:13:56,041 --> 00:14:00,045
土地拡大の目的のほうが
大きいだろうが

166
00:14:00,045 --> 00:14:03,048
この公園も
ゴミ処分場だった場所だ

167
00:14:03,048 --> 00:14:05,050
夢の島のあとに
造られた処分場で➡

168
00:14:05,050 --> 00:14:10,050
通称 新夢の島と呼ばれていた

169
00:14:15,994 --> 00:14:18,994
新夢の島…

170
00:14:20,999 --> 00:14:25,003
ハァ ハァ…

171
00:14:25,003 --> 00:14:28,006
あれ？
どうしたの？

172
00:14:28,006 --> 00:14:32,010
ない 車のキーがない

173
00:14:32,010 --> 00:14:37,015
どっかで落としたのかもしれない
落としたって どこに？

174
00:14:37,015 --> 00:14:42,020
遺体を捨てたとき
ポケットから落ちたんだろう

175
00:14:42,020 --> 00:14:45,020
探してくるから
伸子は ここで待ってなさい

176
00:14:57,035 --> 00:14:59,035
んっ？

177
00:15:06,044 --> 00:15:08,044
どういうことだ？

178
00:15:33,004 --> 00:15:37,008
｟警察に自首して
洗いざらい話すべきよ｠

179
00:15:37,008 --> 00:15:41,012
｟きっと これは 天罰なのよ｠

180
00:15:41,012 --> 00:15:45,012
｟妻のいる男性の子供を産んだ
私に対する｠

181
00:15:48,019 --> 00:15:50,019
花苗…

182
00:15:55,026 --> 00:15:57,026
ごめんね

183
00:15:58,029 --> 00:16:01,032
お母さん やっぱり…

184
00:16:01,032 --> 00:16:16,981
♬～

185
00:16:16,981 --> 00:16:19,984
あっ…
(仁)どうした？

186
00:16:19,984 --> 00:16:21,986
先輩 ここですよ

187
00:16:21,986 --> 00:16:24,986
由菜さんの家族が
写真を撮った場所

188
00:16:39,003 --> 00:16:41,003
史郎さん

189
00:16:44,008 --> 00:16:46,010
史郎さん

190
00:16:46,010 --> 00:16:51,015
やっぱり 警察に行きましょう

191
00:16:51,015 --> 00:16:56,020
花苗には しばらく
会えないかもしれないけど➡

192
00:16:56,020 --> 00:17:02,026
罪を抱えたまま生きていくほうが
つらいと思うから

193
00:17:02,026 --> 00:17:07,026
ちゃんと罪を償ってから
また３人で暮らしましょう

194
00:17:09,033 --> 00:17:12,033
違うんだよ 伸子…

195
00:17:13,972 --> 00:17:17,976
違うって 何が？

196
00:17:17,976 --> 00:17:20,976
ウッ…

197
00:17:24,983 --> 00:17:26,983
ハァ…
アッ！

198
00:17:32,991 --> 00:17:35,991
史郎さん どうして？

199
00:17:45,003 --> 00:17:50,003
残念ながら お化けじゃないから

200
00:17:59,017 --> 00:18:02,020
だから いつも言ってんのよ

201
00:18:02,020 --> 00:18:05,023
この人は詰めが甘いって

202
00:18:05,023 --> 00:18:08,026
ホントに殺したかったら➡

203
00:18:08,026 --> 00:18:12,026
ちゃんと とどめを
刺しておかないと

204
00:18:14,966 --> 00:18:17,969
この人は➡

205
00:18:17,969 --> 00:18:21,973
私を ここに捨てて➡

206
00:18:21,973 --> 00:18:24,976
ネズミの餌にしようとした！

207
00:18:24,976 --> 00:18:27,979
許さないと思った

208
00:18:27,979 --> 00:18:29,979
だけど…

209
00:18:31,983 --> 00:18:37,989
私 この人に まだ ほれてるから

210
00:18:37,989 --> 00:18:43,995
これでもね フフフ…

211
00:18:43,995 --> 00:18:49,995
だから 許してあげようと思ったの

212
00:18:52,003 --> 00:18:57,008
だけど… あんただけは➡

213
00:18:57,008 --> 00:19:00,008
絶対 許さないから！
キャー！

214
00:19:02,013 --> 00:19:05,016
アッ アッ…

215
00:19:05,016 --> 00:19:08,019
人の亭主 寝取ったあげく➡

216
00:19:08,019 --> 00:19:12,023
ブクブク ブクブク
ネズミみたいに➡

217
00:19:12,023 --> 00:19:17,962
子供なんか つくりやがって！
アー！

218
00:19:17,962 --> 00:19:20,965
やめろ やめろ やめろ…！

219
00:19:20,965 --> 00:19:23,968
放せ
やめろ…

220
00:19:23,968 --> 00:19:26,971
放せ…！

221
00:19:26,971 --> 00:19:29,974
ハァ ハァ…

222
00:19:29,974 --> 00:19:32,977
アッ！ アッ アッ…

223
00:19:32,977 --> 00:19:35,980
邪魔だ 殺すぞ おら

224
00:19:35,980 --> 00:19:40,985
殺さないで… 殺さないで
頼む 頼む…！

225
00:19:40,985 --> 00:19:44,985
やめて！ 殺さないで！
殺さないで！ 殺さないで…！

226
00:19:57,001 --> 00:20:00,001
おい…

227
00:20:06,010 --> 00:20:10,014
殺されたくなかったら➡

228
00:20:10,014 --> 00:20:12,950
お前が あの女に とどめ刺せ

229
00:20:12,950 --> 00:20:14,950
えっ…

230
00:20:20,958 --> 00:20:25,958
もう… この女 死んでるよ

231
00:20:27,965 --> 00:20:32,965
生き返ったら
面倒なことになるだろ

232
00:20:34,972 --> 00:20:36,972
私みたいに

233
00:20:41,979 --> 00:20:47,985
あの女さえ いなくなれば
私たち やり直せるんだよ！

234
00:20:47,985 --> 00:20:51,989
さあ 早く！ とどめを刺して

235
00:20:51,989 --> 00:20:54,992
何やってるんだよ

236
00:20:54,992 --> 00:20:57,995
あの女が息 吹き返して
警察に駆け込まれたら➡

237
00:20:57,995 --> 00:20:59,997
私たちは おしまいだよ

238
00:20:59,997 --> 00:21:02,997
さあ 早く！

239
00:21:06,003 --> 00:21:11,003
(泣き声)

240
00:21:15,012 --> 00:21:17,014
《史郎さん…》

241
00:21:17,014 --> 00:21:20,017
《お願い》

242
00:21:20,017 --> 00:21:23,020
《お願い…》

243
00:21:23,020 --> 00:21:26,020
《殺さないで…》

244
00:21:28,025 --> 00:21:35,025
《花苗を残したまま
死ぬわけには いかないから》

245
00:21:41,038 --> 00:21:45,038
何してるんだよ
とっとと やっちまいな！

246
00:21:47,044 --> 00:21:49,044
ウッ…！

247
00:21:53,050 --> 00:21:55,052
早く…！

248
00:21:55,052 --> 00:21:57,052
ウワー！

249
00:22:19,010 --> 00:22:32,023
♬～

250
00:22:32,023 --> 00:22:35,023
お母さん ここだよ ここ

251
00:22:41,032 --> 00:22:44,035
(花苗)ここが
あの写真の場所だったんだね

252
00:22:44,035 --> 00:22:47,035
前に由菜が見つけた あの写真の

253
00:22:49,040 --> 00:22:52,040
懐かしいね

254
00:22:53,044 --> 00:22:55,044
≪花苗…

255
00:22:57,048 --> 00:23:01,052
あれ？
(花苗)どした？

256
00:23:01,052 --> 00:23:06,057
今 お母さんを呼ぶ声が聞こえた
花苗って

257
00:23:06,057 --> 00:23:10,061
何 変なこと言ってんの？
空耳でしょ

258
00:23:10,061 --> 00:23:14,061
さあ 早く サンドイッチ食べよ

259
00:23:17,001 --> 00:23:19,003
(璃々子)<東京の埋め立て地>

260
00:23:19,003 --> 00:23:23,007
<そこには
いろんなものが埋まっている>

261
00:23:23,007 --> 00:23:28,012
<人々の憎しみや
激しい恨みを抱いたまま死んだ➡

262
00:23:28,012 --> 00:23:32,012
女の怨念さえも>

263
00:23:38,022 --> 00:23:40,024
お願いだから
赤ん坊は許してやってくれ

264
00:23:40,024 --> 00:23:43,027
花苗は悪くない
花苗を許してやってくれ！

265
00:23:43,027 --> 00:23:45,027
うるさいんだよ！

266
00:23:55,039 --> 00:23:57,039
誰だ？ お前

267
00:23:58,042 --> 00:24:00,042
えっ？

268
00:24:07,051 --> 00:24:11,051
今 部屋の中に誰かいた

269
00:24:27,004 --> 00:24:41,018
♬～

270
00:24:41,018 --> 00:24:49,018
アア… アー！
アッ アッ アー…！

271
00:24:51,028 --> 00:25:08,045
♬～

272
00:25:08,045 --> 00:25:10,045
花苗…

273
00:25:12,049 --> 00:25:32,002
♬～

274
00:25:32,002 --> 00:25:52,022
♬～

275
00:25:52,022 --> 00:26:11,022
♬～

276
00:26:12,042 --> 00:26:13,978
(仁)池袋といえば その昔は➡

277
00:26:13,978 --> 00:26:17,982
魑魅魍魎が
潜んでいると恐れられていた

278
00:26:17,982 --> 00:26:20,985
(璃々子)
ずっと あなたを捜していたんです

279
00:26:20,985 --> 00:26:22,987
(澪)私が あの家にいたら➡

280
00:26:22,987 --> 00:26:24,989
恐ろしいことが
起こるかもしれない

281
00:26:24,989 --> 00:26:26,991
(一郎)私には君が必要なんだ

282
00:26:26,991 --> 00:26:29,994
(璃々子)池袋の女と関係を持つと
怪異が起こるんですか？

283
00:26:29,994 --> 00:26:32,997
私が池袋の女？

284
00:26:32,997 --> 00:26:36,997
(一郎)霊界の扉が開かれた
≪ギャー！