1
00:00:00,901 --> 00:00:02,803
(蘭子) ああ 疲れた

2
00:00:02,870 --> 00:00:03,838
(早織) 今日も仕事した

3
00:00:03,904 --> 00:00:08,142
ここは東京下町の居酒屋“呑んだくれ”

4
00:00:08,209 --> 00:00:09,243
(小梅) ああ
(蘭子) お疲れ

5
00:00:09,310 --> 00:00:10,311
(小梅) ああ　お疲れ
(早織) お疲れ

6
00:00:10,378 --> 00:00:15,816
アラサーをとっくに通り越した
アラフォー３人娘のダラダラトークが--

7
00:00:15,883 --> 00:00:17,284
今夜も始まる

8
00:00:17,351 --> 00:00:19,053
(小梅)
あっ そこ 冷えてんのあるから出しといて

9
00:00:19,120 --> 00:00:19,987
(蘭子) ありがとう

10
00:00:20,121 --> 00:00:27,128
♪～

11
00:00:27,962 --> 00:00:34,969
～♪

12
00:00:35,102 --> 00:00:36,537
(３人) 乾杯！

13
00:00:40,841 --> 00:00:41,776
ああっ

14
00:00:42,843 --> 00:00:45,780
(蘭子) あ～あ　｢タラレバ｣
ついに終わっちゃったね

15
00:00:46,380 --> 00:00:48,482
(早織) 明日から何を
生きがいにすればいいのか

16
00:00:48,616 --> 00:00:50,584
(小梅) もう すでに
｢タラレバ｣ロスだよ

17
00:00:50,818 --> 00:00:52,052
(蘭子) ホント

18
00:00:52,453 --> 00:00:55,389
(３人) 寂しいよねえ

19
00:00:55,623 --> 00:00:58,426
…にしても 私も知らない間に
“たられば”言ってるのかな

20
00:00:58,559 --> 00:00:59,593
ハハッ　どうだろうね

21
00:00:59,660 --> 00:01:04,231
(小梅) やだ　あんたたち 自覚してないの？
よく言ってるじゃない

22
00:01:05,566 --> 00:01:09,303
ああー あの時 結婚してたらな

23
00:01:09,603 --> 00:01:12,740
弁護士の彼氏と別れてなければ

24
00:01:13,207 --> 00:01:14,074
(２人) 確かに

25
00:01:14,442 --> 00:01:17,878
アラサーの倫子ちゃんたちだって
言っちゃうぐらいだよ

26
00:01:17,945 --> 00:01:22,283
アラフォーになったら
後悔することはもっと増えると思うけど

27
00:01:22,616 --> 00:01:26,554
(早織) でもさ なんだかんだ言ったって
30歳なんて全然 若かったよね

28
00:01:26,620 --> 00:01:29,423
(蘭子) 今 思うとね
三十代なんて あっという間

29
00:01:29,490 --> 00:01:31,525
(小梅) 三十代か

30
00:01:31,826 --> 00:01:33,761
三十代っていったらさ--

31
00:01:34,261 --> 00:01:37,865
まだ 豚の角煮くらいの時期じゃない？

32
00:01:38,699 --> 00:01:41,735
(蘭子･早織) はあ？
(小梅) 居酒屋で過ごす時間を--

33
00:01:41,802 --> 00:01:44,505
人間の一生に例えるとってこと

34
00:01:45,372 --> 00:01:49,643
お通しの枝豆を食べている時が
赤ちゃんの時期

35
00:01:49,710 --> 00:01:52,813
それで デザートが老後

36
00:01:53,080 --> 00:01:55,816
おあいそがご臨終

37
00:01:56,383 --> 00:02:01,088
居酒屋で頼むメニューの順番
人生に例えると こんな感じじゃない？

38
00:02:01,155 --> 00:02:02,756
(蘭子) そうか　なるほどね

39
00:02:02,823 --> 00:02:04,458
(早織) さすが小梅　哲学者みたい

40
00:02:04,658 --> 00:02:08,929
ふーん　三十代は豚の角煮か

41
00:02:08,996 --> 00:02:12,166
こってりした中にも
深い味わいを秘めてるって感じ？

42
00:02:12,299 --> 00:02:14,335
じゃあさ じゃあさ
十代は何なの？ 十代は

43
00:02:14,602 --> 00:02:16,770
それは まあ--

44
00:02:17,538 --> 00:02:18,939
これでしょ

45
00:02:19,406 --> 00:02:20,875
(２人) サラダか

46
00:02:21,075 --> 00:02:22,676
見よ このみずみずしい肌を

47
00:02:23,043 --> 00:02:25,346
(早織) ああ サラダに戻りたい

48
00:02:25,412 --> 00:02:27,882
(小梅) やっぱり 人生で一番いい時期でしょ

49
00:02:27,948 --> 00:02:30,284
“さあ これから楽しむぞ”って感じ？

50
00:02:30,351 --> 00:02:34,688
(蘭子) そうだね
私にもシーザーサラダだった時期があるのね

51
00:02:35,155 --> 00:02:36,357
(小梅) ちょっと待って
(蘭子) 何？

52
00:02:36,490 --> 00:02:40,427
私たちが学生の頃って
そもそもシーザーサラダなんて存在してたっけ？

53
00:02:40,628 --> 00:02:43,264
確かに　20年前には食べてなかった気がする

54
00:02:43,330 --> 00:02:45,900
(蘭子) えっ 何それ　えっ じゃあ 私--

55
00:02:45,966 --> 00:02:48,669
シ… シーザーサラダにまで
年 負けてんの？

56
00:02:48,736 --> 00:02:51,171
(小梅) 負けてるっていうか 勝ってるっていうか

57
00:02:51,338 --> 00:02:53,207
(蘭子) ヘコむわ

58
00:02:54,008 --> 00:02:57,878
シーザーサラダも ゆとり世代なのね

59
00:02:59,647 --> 00:03:03,884
で まあ 二十代は--

60
00:03:04,051 --> 00:03:05,252
これでしょ

61
00:03:05,519 --> 00:03:07,354
(早織) 出た　お刺身盛り合わせ

62
00:03:07,488 --> 00:03:10,024
(早織) テンション上がるよね
(蘭子) うん　うんうん うん

63
00:03:10,090 --> 00:03:13,727
もう こんなの 言ってみりゃ
どすっぴんでしょ

64
00:03:13,794 --> 00:03:16,330
どすっぴんで勝負できるって どうよ！

65
00:03:16,597 --> 00:03:19,567
魚はさ 似ても焼いてもおいしいけど--

66
00:03:19,633 --> 00:03:22,236
生で食べるのが一番おいしいよね

67
00:03:22,469 --> 00:03:23,871
恐るべし 二十代

68
00:03:24,138 --> 00:03:26,707
(早織) うまっ　ホントおいしいわ

69
00:03:26,774 --> 00:03:30,010
切って出しただけのものなのに
なんで こんなおいしいんだろうな

70
00:03:30,077 --> 00:03:31,245
切って出しただけなのに

71
00:03:31,312 --> 00:03:33,480
(小梅) それ けんか売ってない？
(蘭子) まあまあ まあまあ

72
00:03:33,847 --> 00:03:36,717
でもさ あの 同じ二十代でも--

73
00:03:37,084 --> 00:03:39,653
二十代後半はさ…

74
00:03:42,089 --> 00:03:42,957
これじゃない？

75
00:03:43,023 --> 00:03:46,393
(小梅) 揚げ物と焼き物か
メインディッシュって感じだね

76
00:03:46,794 --> 00:03:50,631
二十代後半はさ
女として脂がのってるってことで

77
00:03:50,764 --> 00:03:53,400
うーん　やっぱり 唐揚げ最高

78
00:03:53,534 --> 00:03:56,637
でも この時期からはさ
多少 味付けが濃くなっていくよね

79
00:03:56,770 --> 00:03:58,973
年齢と比例して
化粧も濃くなっていくけどね

80
00:03:59,740 --> 00:04:02,543
っていうかさ 肝心の私たちはどうなのよ
四十代は？

81
00:04:02,610 --> 00:04:05,212
(小梅) まあ チャーハンかな

82
00:04:05,579 --> 00:04:08,482
(早織) いやいやいや それはない
それはまだ早いって

83
00:04:08,549 --> 00:04:11,318
(小梅) えー もう 現実見なよ
こんなもんだって

84
00:04:11,385 --> 00:04:13,320
(早織) 私はまだメインディッシュでいたいの

85
00:04:13,454 --> 00:04:15,923
炭水化物なんてシメじゃん
シメの一皿じゃん

86
00:04:16,490 --> 00:04:20,060
えー　じゃあ もう
あと デザートとお会計ぐらいだよね

87
00:04:20,194 --> 00:04:23,631
(早織) やだ やだ やだ
じゃあ せめて麺にしてよ 麺に

88
00:04:23,697 --> 00:04:25,232
(小梅) うるさいな

89
00:04:25,499 --> 00:04:28,135
麺にしても変わらないでしょ

90
00:04:28,636 --> 00:04:31,205
(小梅) お待たせ
(蘭子) はい ありがとう

91
00:04:31,338 --> 00:04:32,806
(早織) おいしそう
(蘭子) おいしそう

92
00:04:32,940 --> 00:04:34,808
(小梅) いただきます

93
00:04:40,114 --> 00:04:43,550
うーん　やっぱり いいよね 炭水化物

94
00:04:44,084 --> 00:04:46,320
うーん　エネルギーだよね

95
00:04:46,520 --> 00:04:47,888
まあ うまいのは認める

96
00:04:48,856 --> 00:04:51,425
でもさ 私たちって--

97
00:04:51,625 --> 00:04:55,262
もう 随分 自分の人生
食べ尽くしちゃってるんだね

98
00:04:55,329 --> 00:04:56,597
(早織) まあね

99
00:04:56,730 --> 00:04:58,565
こんなピチピチした時期も…

100
00:04:58,699 --> 00:05:00,467
脂ののりきった時期も…

101
00:05:00,901 --> 00:05:02,269
経験してるんだよね

102
00:05:02,770 --> 00:05:06,674
でも どうしてだろう　まだ…

103
00:05:07,508 --> 00:05:10,611
(３人) 満たされないんだよねえ

104
00:05:11,278 --> 00:05:15,215
いやいや　ちょっと待って
でもさ まだ 人生半ばだよね？

105
00:05:15,416 --> 00:05:16,950
日本の平均寿命って いくつよ？

106
00:05:17,518 --> 00:05:22,856
うーん　女性のほうが長生きだよね
確か 八十代後半くらいじゃなかったかな

107
00:05:22,923 --> 00:05:27,261
ほら　じゃあ まだ半分なわけじゃん
なんで もう シメにする必要があるのよ

108
00:05:27,327 --> 00:05:30,230
(小梅) そうね　人生も飲み会も--

109
00:05:30,297 --> 00:05:32,700
残りの半分で何があるか分かんないもの

110
00:05:32,766 --> 00:05:36,203
(蘭子) うん　お会計の話するの まだ早いか

111
00:05:36,270 --> 00:05:38,172
(早織) でしょ　まだまだこれからよ

112
00:05:38,238 --> 00:05:39,306
(蘭子) うん
(小梅) うん

113
00:05:39,440 --> 00:05:41,642
あっ　こういう話 知ってる？

114
00:05:41,709 --> 00:05:44,445
アメリカのお年寄りに取った
アンケートなんだけど

115
00:05:44,578 --> 00:05:45,879
なになに？

116
00:05:46,246 --> 00:05:50,851
“人生で最も後悔したことは
何ですか？”ってやつ

117
00:05:51,652 --> 00:05:53,687
一番多かった答え 何だと思う？

118
00:05:53,887 --> 00:05:55,222
そりゃあ 結婚でしょ

119
00:05:55,355 --> 00:05:57,891
いや どうだろう　やっぱり仕事じゃない？

120
00:05:57,958 --> 00:06:00,260
自分の好きな仕事に就けなかったとか

121
00:06:00,861 --> 00:06:03,797
(蘭子) ブッブー　２人とも不正解

122
00:06:04,098 --> 00:06:06,300
一番多かった答えは--

123
00:06:07,167 --> 00:06:09,103
“チャレンジしなかったこと”

124
00:06:09,603 --> 00:06:10,871
(小梅･早織) チャレンジ？

125
00:06:11,004 --> 00:06:12,840
｢タラレバ｣でも言ってたんだけど--

126
00:06:13,006 --> 00:06:16,043
ベンチに座ってヤジを飛ばしてるだけじゃ
ダメなの

127
00:06:16,243 --> 00:06:19,179
バッターボックスに立って勝負しないと

128
00:06:20,247 --> 00:06:21,849
(小梅･早織) バッターボックス

129
00:06:27,387 --> 00:06:28,288
(骨が鳴る音)

130
00:06:35,028 --> 00:06:36,296
えっ？ どうしたの？

131
00:06:36,797 --> 00:06:38,398
蘭子 よく言った

132
00:06:38,632 --> 00:06:40,134
立派だよ あんたは

133
00:06:41,034 --> 00:06:41,902
(蘭子) フフッ

134
00:06:44,271 --> 00:06:47,040
バットを振らないと--

135
00:06:47,508 --> 00:06:50,611
ボールは前に飛ばないもの！

136
00:06:52,713 --> 00:06:56,183
(早織) そうだよね
よーし　私もバッターボックスに立つ

137
00:06:56,250 --> 00:06:59,052
(小梅) うん　これから
まだまだ チャンスはたくさんあるもんね

138
00:06:59,119 --> 00:07:00,621
私もホームラン狙う

139
00:07:00,687 --> 00:07:04,091
(蘭子) うん
あっ そうだ　いいこと思い付いた

140
00:07:04,224 --> 00:07:05,492
こういうの どう？

141
00:07:05,793 --> 00:07:09,897
今から違うお店に行って
もう一度 お通しから始めるの

142
00:07:10,030 --> 00:07:14,635
いいね　私 シーザーサラダ
ああ　心はまた十代に戻れるんだわ

143
00:07:14,768 --> 00:07:16,203
うん　行こう 行こう

144
00:07:16,336 --> 00:07:17,504
(蘭子) うん　行こう

145
00:07:23,243 --> 00:07:24,311
(早織) イケメンの
バーテンダーがいる--

146
00:07:24,378 --> 00:07:25,279
店がいいな

147
00:07:25,345 --> 00:07:27,314
(小梅) もう 早織ったら

148
00:07:27,381 --> 00:07:29,550
でも ありかも　フフフッ

149
00:07:29,616 --> 00:07:31,752
(蘭子)
２軒目で生まれ変わるわよ

150
00:07:31,819 --> 00:07:33,987
(小梅) ハハハーッ
(早織) フウーッ フウーッ

151
00:07:34,655 --> 00:07:36,123
(蘭子) ねえ これ
このままでいいの？

152
00:07:36,190 --> 00:07:37,324
(小梅) いいの いいの

153
00:07:37,391 --> 00:07:39,059
明日やる
持って帰る？

154
00:07:39,126 --> 00:07:39,960
(蘭子)
えっ ホント？

155
00:07:40,027 --> 00:07:41,228
じゃあ 帰り また
寄ってもいい？

156
00:07:41,295 --> 00:07:42,763
(小梅) ぜひ
(早織) 帰りね

157
00:07:43,363 --> 00:07:44,298
(小梅) よし
(蘭子) ああ

158
00:07:44,364 --> 00:07:45,666
(早織) イケメン
イケメン

159
00:07:45,732 --> 00:07:47,201
(小梅) イケメン
イケメン

160
00:07:48,602 --> 00:07:50,604
(早織) フウッ フウッ

161
00:07:52,406 --> 00:07:54,274
(小梅) ちょっと　ちょっと待ってよ

162
00:07:54,341 --> 00:07:56,510
(小梅) 鍵閉めるからってば
(蘭子) 早くおいで

163
00:07:56,577 --> 00:07:57,878
(小梅) ちょっと

164
00:07:58,111 --> 00:08:00,814
やだ やだ　ちょっと
置いてかないで