1
00:00:08,217 --> 00:00:10,636
（透(とおる)）この胸の痛みを
捨てられたら

2
00:00:12,554 --> 00:00:13,973
どんなにいいだろう

3
00:00:15,140 --> 00:00:18,060
（楓(かえで)）あの人のことは
全部 私が忘れさせてあげる

4
00:00:19,186 --> 00:00:23,691
（透）彼女のことを
好きになれたら…

5
00:00:45,629 --> 00:00:47,297
（詩史(しふみ)）２人でいるときにね

6
00:00:47,381 --> 00:00:48,507
着けたかったの

7
00:00:53,137 --> 00:00:54,138
どうしたの？

8
00:01:24,501 --> 00:01:25,669
（楓）小島(こじま)君？

9
00:01:34,052 --> 00:01:35,137
（透）ごめん

10
00:01:41,268 --> 00:01:42,186
無理だ

11
00:01:46,982 --> 00:01:48,650
どうして あんなオバサン…

12
00:01:59,703 --> 00:02:01,413
絶対 不幸になるよ

13
00:02:06,126 --> 00:02:10,547
{\an8}（楓のすすり泣き）

14
00:02:12,633 --> 00:02:15,135
{\an8}（携帯電話の振動音）

15
00:02:16,136 --> 00:02:16,845
{\an8}（耕二(こうじ)）もしもし

16
00:02:16,929 --> 00:02:18,847
{\an8}（喜美子(きみこ)）今から
会えないかな

17
00:02:21,558 --> 00:02:23,519
{\an8}ねえ お願い
会いたいの

18
00:02:26,355 --> 00:02:27,481
{\an8}もしかして

19
00:02:28,565 --> 00:02:30,150
{\an8}誰か一緒にいるの？

20
00:02:33,570 --> 00:02:34,530
彼女とか？

21
00:02:34,613 --> 00:02:35,948
あ… 違うよ

22
00:02:36,031 --> 00:02:39,118
あの… 今… バイト中で

23
00:02:39,868 --> 00:02:40,911
（ドアが開く音）

24
00:02:41,411 --> 00:02:44,748
（由利(ゆり)）耕二　中で話したら？

25
00:02:47,209 --> 00:02:50,337
大丈夫　もう終わるから

26
00:02:52,214 --> 00:02:54,466
-（由利）そう
-（耕二）うん

27
00:03:00,931 --> 00:03:01,890
（耕二）もしもし

28
00:03:08,147 --> 00:03:09,273
ヤッベえ

29
00:03:23,787 --> 00:03:25,789
♪～

30
00:03:26,290 --> 00:03:27,708
（透）こんなときでも

31
00:03:28,792 --> 00:03:30,961
彼女に会いたいと
願ってしまう僕は…

32
00:03:32,796 --> 00:03:34,464
病気かもしれない

33
00:04:18,425 --> 00:04:20,427
{\an8}～♪

34
00:04:20,510 --> 00:04:23,805
（耕二）いや そんでさ 結局
喜美子さんのとこ 行かずに

35
00:04:23,889 --> 00:04:26,892
由利と過ごしたんだけど
どう思う？

36
00:04:28,185 --> 00:04:29,144
（透）どうって？

37
00:04:29,228 --> 00:04:30,854
（耕二）これで
よかったんだよねって

38
00:04:30,938 --> 00:04:31,980
正解っしょ？

39
00:04:32,481 --> 00:04:35,943
だって喜美子さんは人妻なわけで

40
00:04:36,026 --> 00:04:37,778
由利は大切な彼女じゃん

41
00:04:38,487 --> 00:04:40,280
だったら やっぱりな

42
00:04:40,364 --> 00:04:43,492
ああいうときは彼女
優先すべきだよな？　うん

43
00:04:44,409 --> 00:04:45,535
なあ 聞いてる？　お前

44
00:04:46,286 --> 00:04:47,245
聞いてるよ

45
00:04:49,539 --> 00:04:52,501
悩めるだけ いいな

46
00:04:53,460 --> 00:04:54,461
どういうこと？

47
00:04:55,963 --> 00:05:00,384
俺はもう… 詩史さん以外 無理だ

48
00:05:05,013 --> 00:05:08,267
お前 ガチで言ってんの？
俺たち まだ21だよ

49
00:05:08,350 --> 00:05:10,686
これから どんどん
かわいい子に出会えんじゃん

50
00:05:12,437 --> 00:05:16,733
かわいいってだけで
人を好きになれんの？

51
00:05:19,569 --> 00:05:20,404
はあ？

52
00:05:30,956 --> 00:05:34,751
（耕二）こいつは浅野(あさの)詩史に
一世一代の恋をしてるんだ

53
00:05:35,961 --> 00:05:38,839
代わりの利かない大恋愛

54
00:05:40,590 --> 00:05:42,009
お前 すげえな

55
00:05:43,343 --> 00:05:44,136
何が？

56
00:05:45,595 --> 00:05:47,222
（耕二）すげえよ

57
00:05:55,313 --> 00:05:56,732
-（耕二）えっ？　もう行くの？
-（透）うん

58
00:05:56,815 --> 00:05:58,025
（耕二）ちょっと待ってくんね

59
00:05:58,692 --> 00:05:59,943
ちょ 待ってくんね

60
00:06:19,796 --> 00:06:20,756
（透）この間は

61
00:06:22,382 --> 00:06:24,301
電話に出られなくて ごめん

62
00:06:29,806 --> 00:06:30,849
（詩史）いいのよ

63
00:06:32,392 --> 00:06:37,981
あなたにも いろいろ
事情があるだろうし

64
00:06:44,780 --> 00:06:47,074
詩史さんといるのが
つらくなってた

65
00:06:50,869 --> 00:06:55,457
だから 逃げ出そうとしてた

66
00:06:59,795 --> 00:07:04,966
詩史さんの隣には
あの人がいるから

67
00:07:10,972 --> 00:07:12,849
でも 気づいたんだ

68
00:07:16,394 --> 00:07:18,772
僕の目の前に詩史さんがいる

69
00:07:20,565 --> 00:07:21,817
それが一番—

70
00:07:24,945 --> 00:07:26,696
大切なことなんだって

71
00:07:33,120 --> 00:07:34,454
あなたは

72
00:07:36,873 --> 00:07:39,626
それで幸せなの？

73
00:07:47,509 --> 00:07:48,593
分からない

74
00:07:51,763 --> 00:07:53,265
でも 僕には

75
00:07:56,268 --> 00:07:58,186
詩史さんが必要なんだ

76
00:08:04,067 --> 00:08:05,485
私も同じよ

77
00:08:11,908 --> 00:08:13,326
あの夜は

78
00:08:16,997 --> 00:08:19,291
残念なんてものじゃなかったわ

79
00:08:23,920 --> 00:08:25,464
私の中の

80
00:08:28,925 --> 00:08:31,386
別の誰かが…

81
00:08:35,432 --> 00:08:36,850
どうしようもなく

82
00:08:39,936 --> 00:08:41,438
あなたに会いたがってた

83
00:09:02,918 --> 00:09:04,085
（由利）透君

84
00:09:06,254 --> 00:09:07,005
どうしたの？

85
00:09:07,088 --> 00:09:08,548
（由利）耕二 見なかった？

86
00:09:09,049 --> 00:09:10,300
バイトじゃない？

87
00:09:13,178 --> 00:09:15,180
最近 なんか
ちょっと怪しいんだよね

88
00:09:18,141 --> 00:09:21,519
（由利）この間も私に隠れて
コソコソ電話してたし

89
00:09:21,603 --> 00:09:22,854
考えすぎだよ

90
00:09:24,022 --> 00:09:25,106
（由利）そうかな？

91
00:09:26,650 --> 00:09:29,945
（透）由利ちゃんのこと
大切な彼女って言ってたし

92
00:09:30,445 --> 00:09:31,196
ホントに？

93
00:09:33,031 --> 00:09:34,074
うん

94
00:09:34,157 --> 00:09:35,867
（由利）よかった

95
00:09:38,370 --> 00:09:41,498
透君 耕二のこと
よく分かってるんだね

96
00:09:42,374 --> 00:09:45,835
まあ一応 同じ高校だし

97
00:09:46,962 --> 00:09:48,004
そうだ

98
00:09:50,423 --> 00:09:52,676
いいかげん 機嫌 直してよ

99
00:09:53,426 --> 00:09:55,428
別に悪くないけど

100
00:09:56,429 --> 00:09:58,682
（耕二）
全然 こっち向いてくんないじゃん

101
00:10:00,100 --> 00:10:03,311
（喜美子）ねえ 見て分かんない？
主婦は忙しいの

102
00:10:03,395 --> 00:10:05,855
お盛んな大学生と違って

103
00:10:05,939 --> 00:10:07,482
何だよ その言い方

104
00:10:09,359 --> 00:10:11,778
会いたいときに
会えないなんて最低

105
00:10:12,362 --> 00:10:14,572
よく考えてから物言えよ

106
00:10:14,656 --> 00:10:16,783
会いたいときに会えないのは
喜美子さんのほうだろ

107
00:10:16,866 --> 00:10:17,701
家庭があんだから

108
00:10:20,161 --> 00:10:22,038
チッ 最悪

109
00:10:22,539 --> 00:10:23,623
何すんだよ

110
00:10:23,707 --> 00:10:25,458
よく平気で そんなこと言えるわね

111
00:10:25,542 --> 00:10:26,960
そっちこそ さっきから何なんだよ

112
00:10:27,043 --> 00:10:29,587
（耕二）面倒くせえな マジで

113
00:10:30,422 --> 00:10:32,257
面倒くさい？

114
00:10:32,340 --> 00:10:33,717
あっそ　分かった

115
00:10:34,426 --> 00:10:35,552
じゃ もう帰って

116
00:10:35,635 --> 00:10:37,137
-（耕二）はっ？
-（喜美子）帰ってよ

117
00:10:37,220 --> 00:10:38,805
比奈(ひな)ちゃんの授業あんのに
無理だろ

118
00:10:38,888 --> 00:10:41,266
（喜美子）あの子には私から
うまく言っとくから帰って

119
00:10:41,349 --> 00:10:42,642
むちゃ言うなよ

120
00:10:42,726 --> 00:10:44,060
出てって

121
00:10:44,144 --> 00:10:47,314
（耕二）こんなヒステリーな女
もう うんざりだ

122
00:10:50,692 --> 00:10:52,444
頭では そう思うのに…

123
00:11:28,271 --> 00:11:29,606
欲望が…

124
00:11:32,025 --> 00:11:33,360
高まっていく

125
00:11:39,157 --> 00:11:39,949
（由利）お待たせ

126
00:11:42,869 --> 00:11:43,620
（透）行こっか

127
00:11:43,703 --> 00:11:46,539
（由利）うん　ごめんね
結構 待った？

128
00:11:46,623 --> 00:11:48,458
ううん　俺もさっき来た

129
00:11:57,592 --> 00:11:58,718
（携帯電話の操作音）

130
00:12:04,557 --> 00:12:05,934
（由利）耕二ってさ

131
00:12:06,017 --> 00:12:08,812
何考えてるか
時々 分かんないんだよね

132
00:12:08,895 --> 00:12:11,981
だから
もっと知りたいなーって思って

133
00:12:12,565 --> 00:12:16,528
（透）こんなに純粋な
彼女がいながら あいつは…

134
00:12:16,611 --> 00:12:18,613
足元 気をつけてくださいね

135
00:12:18,697 --> 00:12:20,907
（女性）ありがとう
お仕事 頑張ってね

136
00:12:20,990 --> 00:12:21,908
ありがとうございます

137
00:12:24,285 --> 00:12:28,164
（耕二）最近は どんなに年上でも
女に見えてしまう

138
00:12:29,040 --> 00:12:30,917
ヤッベえな 俺

139
00:12:32,210 --> 00:12:33,336
（比奈）耕二君

140
00:12:36,923 --> 00:12:39,008
なんで？　学校は？

141
00:12:39,092 --> 00:12:42,095
（比奈）今日 球技大会でさ
だるいからサボった

142
00:12:42,178 --> 00:12:44,097
何やってんだよ
ダメじゃん 行かなきゃ

143
00:12:44,180 --> 00:12:46,766
ヤダ　耕二君まで
お母さんみたいなこと言わないで

144
00:12:46,850 --> 00:12:48,643
今からでも まだ間に合うから

145
00:12:48,726 --> 00:12:50,478
学校 行かないと
喜美子さんに連絡すんぞ

146
00:12:51,604 --> 00:12:52,313
喜美子さん？

147
00:12:54,023 --> 00:12:55,734
（耕二）早く もう行け

148
00:12:55,817 --> 00:12:57,736
-（耕二）もう行った 行った
-（比奈）分かった 分かった

149
00:12:57,819 --> 00:12:59,195
早く　バイバイじゃない

150
00:12:59,279 --> 00:13:01,322
-（比奈）分かった
-（耕二）走れ 走れ

151
00:13:03,408 --> 00:13:04,784
（透）ここだよ

152
00:13:04,868 --> 00:13:07,036
何の変哲もない校舎だけど

153
00:13:08,037 --> 00:13:08,955
へえ～

154
00:13:13,668 --> 00:13:17,130
（由利）ここで勉強してたんだね
耕二も透君も

155
00:13:17,213 --> 00:13:18,339
（透）うん

156
00:13:18,423 --> 00:13:21,384
耕二ってさ　どんな高校生だった？

157
00:13:22,010 --> 00:13:23,136
（友人）耕二 先 行ってるな

158
00:13:23,219 --> 00:13:25,096
-（耕二）オーケー
-（友人）耕二 またあとで

159
00:13:25,180 --> 00:13:26,055
（耕二）またね

160
00:13:26,556 --> 00:13:27,724
-（友人）じゃあね
-（耕二）ヘイ

161
00:13:33,271 --> 00:13:34,314
ラーメン 行こうぜ

162
00:13:35,148 --> 00:13:35,899
行かないよ

163
00:13:35,982 --> 00:13:37,233
行くよ　ほい

164
00:13:37,317 --> 00:13:38,651
今 おなかいっぱいなんだって

165
00:13:38,735 --> 00:13:39,986
もう 行くよ

166
00:13:40,069 --> 00:13:41,237
（透）あのまんま

167
00:13:42,363 --> 00:13:44,699
強引で 短気で

168
00:13:45,241 --> 00:13:46,493
自分に自信満々で

169
00:13:46,576 --> 00:13:47,368
（由利の笑い声）

170
00:13:51,456 --> 00:13:53,291
いいなあ 透君は

171
00:13:54,083 --> 00:13:56,252
そのころの耕二のそばにいられて

172
00:14:00,340 --> 00:14:01,841
いいなあ

173
00:14:05,803 --> 00:14:07,305
耕二のこと

174
00:14:09,140 --> 00:14:10,391
好きなんだな

175
00:14:12,227 --> 00:14:14,813
うん　大好きだよ

176
00:14:21,694 --> 00:14:24,072
（透）ここが
よく来てたラーメン屋

177
00:14:24,614 --> 00:14:26,908
俺が学校帰りに寄ってたら

178
00:14:26,991 --> 00:14:28,618
耕二も まねして寄るようになって

179
00:14:28,701 --> 00:14:29,869
（由利の笑い声）

180
00:14:29,953 --> 00:14:32,288
（店長）はい
ラーメン･チャーハンセット

181
00:14:32,372 --> 00:14:34,582
これが耕二が好きだったやつ？

182
00:14:34,666 --> 00:14:36,876
うん　このラーメンに

183
00:14:36,960 --> 00:14:39,796
いっぱい こしょうかけて
食べるのが好きだったな

184
00:14:39,879 --> 00:14:41,923
私も かーけよっ

185
00:14:42,006 --> 00:14:43,383
いただきます

186
00:14:43,466 --> 00:14:44,926
いただきまーす

187
00:14:46,010 --> 00:14:46,928
（麺をすする音）

188
00:14:51,766 --> 00:14:52,767
（由利）うーん！

189
00:15:01,276 --> 00:15:02,569
（喜美子）会いたかった

190
00:15:03,695 --> 00:15:04,862
（耕二）俺も

191
00:15:10,159 --> 00:15:11,786
（由利）おいしかった～

192
00:15:18,126 --> 00:15:20,712
じゃあ ここからが本題

193
00:15:22,630 --> 00:15:23,631
本題？

194
00:15:25,466 --> 00:15:29,888
やっぱりさ
耕二 浮気してるよね？

195
00:15:31,848 --> 00:15:32,515
えっ？

196
00:15:33,016 --> 00:15:36,603
（由利）透君 ホントは
何か知ってるんじゃない？

197
00:15:40,023 --> 00:15:41,357
あ… 知らないよ

198
00:15:41,441 --> 00:15:42,984
信じていい？

199
00:15:46,613 --> 00:15:47,572
うん

200
00:15:51,159 --> 00:15:53,453
（由利）分かった　じゃあ 信じる

201
00:15:58,207 --> 00:16:01,252
（透）これで僕も共犯者だ

202
00:16:07,759 --> 00:16:11,179
（由利）そういえばさ
透君 彼女できたんでしょ？

203
00:16:11,262 --> 00:16:13,181
どこを好きになったの？

204
00:16:15,391 --> 00:16:19,103
強いて言うなら“空気”

205
00:16:19,771 --> 00:16:20,980
空気？

206
00:16:21,064 --> 00:16:25,443
フフフッ　えー 何それ　フフッ

207
00:16:25,526 --> 00:16:26,944
そんなに変？

208
00:16:27,028 --> 00:16:29,280
いや だって普通はさ

209
00:16:29,364 --> 00:16:32,742
もっと目に見えるものを
好きになるでしょ

210
00:16:33,368 --> 00:16:36,663
見た目とか経済力とか

211
00:16:37,789 --> 00:16:39,040
将来性とか

212
00:16:40,249 --> 00:16:41,167
なんで？

213
00:16:41,918 --> 00:16:46,130
うーん　そういう人が相手なら
幸せになれるから？

214
00:16:47,548 --> 00:16:49,258
幸せ…

215
00:16:51,177 --> 00:16:55,306
（透）その程度の幸せなら
どれも欲しくない

216
00:17:02,855 --> 00:17:05,608
（携帯電話の振動音）

217
00:17:10,738 --> 00:17:12,281
（透）僕が欲しいのは…

218
00:17:13,825 --> 00:17:15,201
耕二君って…

219
00:17:15,284 --> 00:17:16,703
（透）この時間だ

220
00:17:19,247 --> 00:17:21,082
詩史さんと過ごす時間は

221
00:17:21,833 --> 00:17:25,420
家にいるときとも
大学にいるときとも違う

222
00:17:26,671 --> 00:17:28,673
どこにも属さない僕がいる

223
00:17:36,347 --> 00:17:38,182
ありのままの自分

224
00:17:39,183 --> 00:17:40,351
僕は この時間が

225
00:17:42,603 --> 00:17:44,313
たまらなく好きなんだ

226
00:18:13,718 --> 00:18:15,595
もうそろそろ やめないと

227
00:18:16,846 --> 00:18:17,972
分かってる

228
00:18:23,728 --> 00:18:27,190
（耕二）喜美子さんと
過ごす時間は果てがない

229
00:18:30,485 --> 00:18:31,319
でも—

230
00:18:33,571 --> 00:18:35,656
捨てるのは絶対に

231
00:18:38,993 --> 00:18:40,244
俺からだ

232
00:18:47,627 --> 00:18:48,461
（詩史）待って

233
00:19:09,232 --> 00:19:11,234
♪～

234
00:19:27,124 --> 00:19:28,292
{\an8}（浅野）お疲れさま

235
00:19:28,918 --> 00:19:30,294
{\an8}（郡司(ぐんじ)）お疲れさまです

236
00:19:30,378 --> 00:19:31,337
{\an8}詩史は？

237
00:19:32,255 --> 00:19:33,256
{\an8}（郡司）いつもの
大学生と

238
00:19:33,339 --> 00:19:34,799
{\an8}お食事に行かれました

239
00:19:35,550 --> 00:19:36,509
{\an8}そっか

240
00:19:36,592 --> 00:19:37,510
{\an8}（郡司）はい

241
00:19:51,899 --> 00:19:53,943
{\an8}（音声ガイダンス）
おかけになった番号は

242
00:19:54,026 --> 00:19:55,862
{\an8}電波が届かない場所か

243
00:19:55,945 --> 00:19:58,072
{\an8}電源が
入っていないため…

244
00:20:33,691 --> 00:20:35,943
（透）僕は ようやく
気がついたんだ

245
00:20:38,196 --> 00:20:39,780
幸せかどうかは

246
00:20:41,324 --> 00:20:42,867
そう重要じゃない

247
00:20:47,205 --> 00:20:49,373
詩史さんに与えられる不幸なら

248
00:20:50,207 --> 00:20:51,918
他のどんな幸福よりも

249
00:20:54,378 --> 00:20:56,005
ずっと価値がある

250
00:21:06,140 --> 00:21:08,142
～♪

251
00:21:12,980 --> 00:21:15,650
好きだよ 喜美子さん

252
00:21:20,488 --> 00:21:21,864
ウソばっかり

253
00:21:48,391 --> 00:21:51,560
（比奈）やっぱ球技大会
行かなきゃよかった

254
00:22:51,787 --> 00:22:53,831
（透）誰かにとっての幸せが

255
00:23:00,588 --> 00:23:02,214
他の誰かにとっても

256
00:23:12,350 --> 00:23:14,268
幸せとはかぎらない

257
00:23:16,520 --> 00:23:20,232
（透）僕たちに
最悪の夏が迫っていた

258
00:23:22,234 --> 00:23:24,236
透 助けてくれ

259
00:23:24,320 --> 00:23:26,238
（比奈）お母さんと
こんなことしてたんだね

260
00:23:26,322 --> 00:23:27,198
不倫した人間が

261
00:23:27,281 --> 00:23:29,450
幸せになるなんて
あり得ないでしょ

262
00:23:30,493 --> 00:23:31,452
ごめん