1
00:00:05,214 --> 00:00:07,174
（比奈(ひな)）おかえり　耕二(こうじ)君

2
00:00:11,136 --> 00:00:11,970
（耕二）なんで…

3
00:00:13,514 --> 00:00:14,264
（振動音）

4
00:00:51,176 --> 00:00:54,388
（由利(ゆり)）大学に
この子が会いに来て

5
00:00:54,471 --> 00:00:55,597
（比奈）あの…

6
00:00:58,183 --> 00:00:58,892
（由利）なに？

7
00:01:00,144 --> 00:01:02,604
これ以上 耕二に付きまとうの
やめてもらえないかな

8
00:01:08,652 --> 00:01:10,571
（比奈）これ 一緒に飲まない？

9
00:01:30,716 --> 00:01:35,220
（比奈）はーい
おいしいお茶ができました

10
00:01:36,722 --> 00:01:38,223
（由利）この人たち 誰？

11
00:01:44,980 --> 00:01:46,565
（比奈）アハハ　ウソでしょ

12
00:01:46,648 --> 00:01:50,027
この状況で
まだ隠そうとするんだ　え～

13
00:01:50,110 --> 00:01:51,028
（喜美子(きみこ)）比奈

14
00:01:51,695 --> 00:01:53,739
比奈 あなた 何か勘違いしてる

15
00:01:54,239 --> 00:01:56,075
ご迷惑になるから もう帰りましょ

16
00:01:56,158 --> 00:01:56,950
帰ろう

17
00:01:57,034 --> 00:01:59,369
ふざけんなよ
こっちは証拠 握ってんだよ

18
00:02:09,797 --> 00:02:14,134
（携帯から流れる荒い息）

19
00:02:14,218 --> 00:02:16,011
-（喜美子）ちょっと 何よ これ
-（耕二）やめろ

20
00:02:16,804 --> 00:02:19,223
（比奈）痛い　何すんの

21
00:02:19,306 --> 00:02:20,724
なに？　どういうこと？

22
00:02:21,558 --> 00:02:22,935
（比奈）まだ分かんない？

23
00:02:24,019 --> 00:02:25,395
この２人ね

24
00:02:26,855 --> 00:02:27,773
不倫してるの

25
00:02:27,856 --> 00:02:28,982
比奈！

26
00:02:29,066 --> 00:02:32,111
（比奈）だって私 見たもん
２人が私んちで…

27
00:02:33,612 --> 00:02:36,156
ソファーの上で やってるとこ

28
00:02:41,286 --> 00:02:43,705
ウソだよね？　耕二

29
00:02:48,252 --> 00:02:49,378
耕二！

30
00:03:00,722 --> 00:03:02,307
私の彼氏と

31
00:03:04,351 --> 00:03:05,978
寝たんですか？

32
00:03:16,196 --> 00:03:17,072
（由利）ふざけんな クソババア

33
00:03:17,155 --> 00:03:19,616
自分が何したか分かってんの？

34
00:03:19,700 --> 00:03:21,034
若い大学生 たぶらかして

35
00:03:21,118 --> 00:03:23,120
欲求 満たしてんじゃねえよ

36
00:03:24,746 --> 00:03:26,498
黙ってないで何か言えよ

37
00:03:26,582 --> 00:03:27,666
（耕二）由利

38
00:03:29,334 --> 00:03:31,545
（由利の泣き声）
（耕二）由利 違う

39
00:03:31,628 --> 00:03:34,089
（由利）キモい！
キモい キモい！

40
00:03:34,173 --> 00:03:36,592
イタいオバサンが何やってんだよ

41
00:03:36,675 --> 00:03:38,010
（耕二）由利 違うんだって

42
00:03:38,594 --> 00:03:40,637
俺が… 俺が喜美子さん 誘ったの

43
00:03:40,721 --> 00:03:42,014
全部 俺が悪いんだって

44
00:03:42,097 --> 00:03:43,307
なんで そんなこと言うの

45
00:03:46,727 --> 00:03:48,687
どうして あんな人 かばうの？

46
00:03:54,776 --> 00:03:57,112
私の好きだった耕二を返してよ

47
00:04:00,324 --> 00:04:00,908
（ぶつかる音）

48
00:04:00,991 --> 00:04:03,368
-（由利）返せ　返せ！
-（耕二）由利

49
00:04:03,452 --> 00:04:04,786
（ドアが開く音）
（耕二）由利！

50
00:04:04,870 --> 00:04:07,623
（由利）やめてよ　やめて…

51
00:04:07,706 --> 00:04:08,665
（透(とおる)）由利ちゃん

52
00:04:14,254 --> 00:04:15,756
透君だって

53
00:04:17,382 --> 00:04:19,676
ホントは全部 知ってたんでしょ

54
00:04:23,430 --> 00:04:24,723
知ってて

55
00:04:28,268 --> 00:04:30,312
平気でウソついたんでしょ

56
00:04:33,649 --> 00:04:36,652
お前ら全員 最低だよ

57
00:04:38,737 --> 00:04:43,408
（由利の泣き声）

58
00:04:52,000 --> 00:04:53,335
これで分かった？

59
00:04:59,341 --> 00:05:02,094
お母さんみたいな女がいるとね

60
00:05:03,095 --> 00:05:04,596
みんなが不幸になるの

61
00:05:09,017 --> 00:05:10,602
お母さんにはさ

62
00:05:13,605 --> 00:05:18,568
お母さんには お父さんがいて
私だっているんだよ

63
00:05:19,277 --> 00:05:21,029
なのに なんで平気で裏切って

64
00:05:21,113 --> 00:05:23,699
こんな ひどいことができるの

65
00:05:24,783 --> 00:05:29,121
（比奈の泣き声）

66
00:05:31,248 --> 00:05:34,126
あんただけは 絶対に許さないから

67
00:06:00,402 --> 00:06:01,820
（ぶつかる音）

68
00:06:12,998 --> 00:06:14,124
（由利）死ねよ

69
00:06:16,918 --> 00:06:18,128
消えろ

70
00:06:20,839 --> 00:06:21,840
（透）由利ちゃん

71
00:06:21,923 --> 00:06:22,841
（耕二）由利

72
00:06:31,349 --> 00:06:33,351
お父さんに全部 言うから

73
00:06:36,104 --> 00:06:38,023
-（比奈）ざまあ
-（喜美子）比奈

74
00:06:42,778 --> 00:06:45,363
喜美子さん　大丈夫？

75
00:06:47,699 --> 00:06:50,535
あなたとなんか
出会わなければよかった

76
00:07:10,597 --> 00:07:12,599
（由利の泣き声）

77
00:07:18,397 --> 00:07:24,402
（比奈の泣き声）

78
00:07:40,168 --> 00:07:42,003
（耕二）全部 俺のせいだ

79
00:07:55,851 --> 00:07:59,438
（すすり泣き）

80
00:08:53,408 --> 00:08:54,743
（透）耕二は この夏

81
00:08:56,453 --> 00:08:58,455
全ての恋を失った

82
00:09:00,415 --> 00:09:01,374
（警備員）大原(おおはら)君 巡回行こうか

83
00:09:01,458 --> 00:09:04,085
（透）僕は あいつに
同情すると同時に

84
00:09:05,086 --> 00:09:07,088
どこか
うらやましさみたいなものを

85
00:09:07,172 --> 00:09:08,089
抱いていた

86
00:09:08,173 --> 00:09:09,758
（警備員）大原君　聞こえてる？

87
00:09:11,176 --> 00:09:12,052
大原君！

88
00:09:14,137 --> 00:09:18,266
（警備員）ボーッとしてないでさ
巡回 お願いね

89
00:09:18,350 --> 00:09:19,267
はい

90
00:09:39,120 --> 00:09:40,413
（詩史(しふみ)）別荘があるのよ

91
00:09:41,873 --> 00:09:45,043
（詩史）２人で…
ゆっくり過ごしましょう

92
00:09:47,295 --> 00:09:49,965
（透）もし全てのことが
明るみに出たら

93
00:09:51,132 --> 00:09:54,094
詩史さんと あの人も…

94
00:09:54,177 --> 00:09:55,095
（浅野(あさの)）軽井沢(かるいざわ)？

95
00:09:55,178 --> 00:09:57,722
うん　休みが取れたから

96
00:09:58,348 --> 00:10:00,100
友達と行ってこようかと思って

97
00:10:00,684 --> 00:10:03,436
（浅野）そっか　まあ ゆっくり
休んでくるといいよ

98
00:10:04,604 --> 00:10:06,314
-（詩史）ありがとう
-（浅野）うん

99
00:10:20,161 --> 00:10:22,998
（詩史）海外出張のお土産

100
00:10:24,708 --> 00:10:25,583
どうして？

101
00:10:26,501 --> 00:10:29,629
ああ…　なんとなく—

102
00:10:29,713 --> 00:10:33,925
また あなたが
会いに来てくれる気がして

103
00:10:51,484 --> 00:10:55,238
（陽子(ようこ)）友達と出かけるなんて
珍しいわね

104
00:10:56,698 --> 00:10:58,074
すぐ帰るよ

105
00:10:59,826 --> 00:11:01,161
どこに泊まんの？

106
00:11:03,330 --> 00:11:04,873
友達の別荘に

107
00:11:11,713 --> 00:11:13,006
じゃあ 行ってくる

108
00:11:15,383 --> 00:11:16,259
透

109
00:11:19,346 --> 00:11:23,558
そのＴシャツ 似合わないわよ

110
00:11:46,664 --> 00:11:49,876
（詩史）荷物がないって
自由でいいわ

111
00:11:51,169 --> 00:11:52,545
まるで永遠に

112
00:11:53,254 --> 00:11:54,923
旅ができるみたいで

113
00:11:55,423 --> 00:11:57,717
（透）東京とか大学とか

114
00:11:58,760 --> 00:12:01,888
全部 遠い物語に思える

115
00:12:03,014 --> 00:12:03,890
世界に

116
00:12:04,933 --> 00:12:07,852
僕と詩史さんの
２人だけが存在してるみたいだ

117
00:12:09,104 --> 00:12:10,397
（詩史）すてき

118
00:12:11,439 --> 00:12:12,774
もっと聞かせて

119
00:12:15,151 --> 00:12:17,987
（透）離れてる間も ずっと

120
00:12:18,863 --> 00:12:21,116
詩史さんのことばかり考えてた

121
00:12:22,617 --> 00:12:26,705
会えなくて待っている時間は
苦しいけど

122
00:12:27,664 --> 00:12:29,374
何もない時間よりも

123
00:12:29,457 --> 00:12:31,334
ずっと幸せなんだ

124
00:12:32,794 --> 00:12:34,254
詩史さんと

125
00:12:35,380 --> 00:12:36,881
つながっている時間だから

126
00:12:38,800 --> 00:12:42,971
（詩史）ここを透君と歩けるなんて
うれしいわ

127
00:12:47,267 --> 00:12:48,726
これから どうする？

128
00:12:51,604 --> 00:12:53,273
テニスもできるし

129
00:12:55,108 --> 00:12:56,359
ゴルフもできる

130
00:13:00,697 --> 00:13:02,907
（透）両方とも したことがないな

131
00:13:04,701 --> 00:13:08,955
フフッ　私もスポーツは苦手よ

132
00:13:12,792 --> 00:13:17,589
特にゴルフをする男の人は嫌いなの

133
00:13:21,718 --> 00:13:25,638
このまま ここで
何もしない時間を過ごしたい

134
00:13:27,223 --> 00:13:28,224
詩史さんと

135
00:13:29,768 --> 00:13:30,769
そうね

136
00:13:32,520 --> 00:13:33,646
そうしましょう

137
00:14:10,475 --> 00:14:14,562
詩史さんが僕くらいのとき
何をしてた？

138
00:14:16,814 --> 00:14:19,192
本ばっかり読んでたわ

139
00:14:20,902 --> 00:14:23,154
つまんない学生だった

140
00:14:28,535 --> 00:14:29,827
（透）恋人は いた？

141
00:14:31,788 --> 00:14:32,455
うん

142
00:14:41,130 --> 00:14:43,967
もっと早く生まれたかった

143
00:14:46,553 --> 00:14:48,054
詩史さんが

144
00:14:48,972 --> 00:14:53,977
好きな本や
好きな音楽に触れたとき

145
00:14:56,479 --> 00:14:58,481
僕も一緒に味わいたかった

146
00:15:00,233 --> 00:15:01,693
（詩史）私は

147
00:15:04,320 --> 00:15:05,989
あなたの未来に

148
00:15:09,284 --> 00:15:10,201
嫉妬してるのよ

149
00:15:12,704 --> 00:15:13,705
未来？

150
00:15:26,050 --> 00:15:27,343
（透のため息）

151
00:15:33,182 --> 00:15:35,143
どうして そんなこと言うんだよ

152
00:15:52,785 --> 00:15:55,246
信じてくれなくて
かまわないけど

153
00:15:57,624 --> 00:15:58,625
私は

154
00:16:01,252 --> 00:16:03,004
あなたが大好きよ

155
00:16:11,054 --> 00:16:12,388
自分でも

156
00:16:16,476 --> 00:16:18,186
信じられないくらいに…

157
00:16:32,450 --> 00:16:35,662
（秒針の音）

158
00:17:03,231 --> 00:17:04,482
眠れないの？

159
00:17:06,859 --> 00:17:08,111
こんなに長く

160
00:17:09,487 --> 00:17:11,906
一緒にいられるのは初めてだから

161
00:17:14,742 --> 00:17:18,955
何もかも忘れたくないんだ

162
00:17:26,045 --> 00:17:27,255
もし いつか

163
00:17:30,174 --> 00:17:32,301
詩史さんが いなくなったら

164
00:17:35,930 --> 00:17:37,765
僕は死んじゃうかもしれない

165
00:17:45,106 --> 00:17:46,524
大げさよ

166
00:17:53,364 --> 00:17:54,741
でも ホントに

167
00:17:56,659 --> 00:17:57,869
そう思うんだ

168
00:18:07,754 --> 00:18:10,006
（車の走行音）

169
00:18:21,559 --> 00:18:22,602
あの人よ

170
00:18:23,686 --> 00:18:24,395
えっ？

171
00:18:27,857 --> 00:18:29,192
（詩史）服と靴を持って

172
00:18:29,275 --> 00:18:30,443
バスルームに行って

173
00:18:31,319 --> 00:18:33,196
でも 無理だよ　間に合わない

174
00:18:33,279 --> 00:18:35,406
いいから　行くの

175
00:18:35,490 --> 00:18:37,784
（車のドアの開閉音）

176
00:19:22,370 --> 00:19:23,162
（浅野）おお

177
00:19:23,246 --> 00:19:25,081
（詩史）ああ どうしたの？

178
00:19:25,164 --> 00:19:27,124
出張 キャンセルにしたよ

179
00:19:27,208 --> 00:19:29,877
だって 詩史が
せっかく休暇 取れたんだったら

180
00:19:29,961 --> 00:19:31,212
合わせようと思ってさ

181
00:19:31,295 --> 00:19:31,963
そう

182
00:19:32,839 --> 00:19:33,673
お友達は？

183
00:19:33,756 --> 00:19:35,258
ああ もう帰ったわ

184
00:19:35,883 --> 00:19:37,802
そっか
ちょっと 手 洗ってくるわ

185
00:19:37,885 --> 00:19:38,678
（詩史）うん

186
00:19:48,604 --> 00:19:53,901
（流水音）

187
00:19:55,778 --> 00:19:56,696
（スイッチを押す音）

188
00:19:57,530 --> 00:19:58,489
（ドアが閉まる音）

189
00:20:09,667 --> 00:20:10,626
（ドアが開く音）

190
00:20:12,461 --> 00:20:13,546
（小声で）大丈夫よ

191
00:20:14,630 --> 00:20:16,549
裏口のドアから出て

192
00:20:16,632 --> 00:20:18,342
タクシーを呼ぶといいわ

193
00:20:19,510 --> 00:20:21,012
また 連絡する

194
00:20:23,556 --> 00:20:24,682
楽しかったわね

195
00:20:28,519 --> 00:20:29,437
（ドアが閉まる音）

196
00:20:50,875 --> 00:20:52,335
（透）何が起きたんだ

197
00:20:54,462 --> 00:20:55,421
何が…

198
00:20:57,757 --> 00:20:58,799
思ってたのと

199
00:21:00,009 --> 00:21:01,469
全然 違う

200
00:21:02,678 --> 00:21:03,888
（詩史）大丈夫よ

201
00:21:04,680 --> 00:21:06,849
また 連絡する

202
00:21:08,267 --> 00:21:09,393
楽しかったわね

203
00:21:13,522 --> 00:21:14,774
（透）なんで あんなに…

204
00:21:16,525 --> 00:21:17,818
冷静なんだよ

205
00:21:18,361 --> 00:21:20,571
{\an8}♪～

206
00:21:23,741 --> 00:21:26,452
{\an8}（浅野）あしたさあ
ゴルフ 行こうか

207
00:21:27,787 --> 00:21:28,663
{\an8}そうね

208
00:21:42,718 --> 00:21:43,886
{\an8}（詩史）私は

209
00:21:45,596 --> 00:21:47,098
{\an8}あなたの未来に

210
00:21:48,849 --> 00:21:50,226
{\an8}嫉妬してるのよ

211
00:21:54,605 --> 00:21:56,649
{\an8}（透）詩史さんの
思う未来に

212
00:21:58,234 --> 00:21:59,735
{\an8}きっと僕はいない

213
00:22:04,532 --> 00:22:08,119
{\an8}あの２人は
何があったって

214
00:22:09,453 --> 00:22:10,371
{\an8}壊れない

215
00:22:32,143 --> 00:22:33,477
僕は彼女に

216
00:22:35,938 --> 00:22:37,273
捨てられたんだ

217
00:23:07,511 --> 00:23:08,888
（耕二）俺たちにとって

218
00:23:09,388 --> 00:23:11,432
最悪の夏が終わった

219
00:23:16,479 --> 00:23:18,481
～♪

220
00:23:20,816 --> 00:23:22,693
でも 僕は捨てられた

221
00:23:23,194 --> 00:23:24,528
ずっと考えてた

222
00:23:25,571 --> 00:23:27,573
詩史さんが あの人じゃなくて

223
00:23:28,115 --> 00:23:30,117
僕を選んでくれたらって

224
00:23:30,201 --> 00:23:32,203
（耕二）
“出会わなければよかった”なんて

225
00:23:32,286 --> 00:23:33,537
言わないでよ

226
00:23:34,038 --> 00:23:35,748
あの人と別れてよ