1
00:00:13,597 --> 00:01:28,589
♪～

2
00:01:28,589 --> 00:01:38,599
♪(ｲﾔﾎﾝ)

3
00:01:38,599 --> 00:01:43,604
♪Kiss me 麦穂のほとり

4
00:01:43,604 --> 00:01:48,609
♪Nightly 青草の波間

5
00:01:48,609 --> 00:01:51,612
♪二人…

6
00:02:07,628 --> 00:02:11,549
♪(ｲﾔﾎﾝ)

7
00:02:11,632 --> 00:02:13,551
♪Kiss me

8
00:02:13,634 --> 00:02:16,554
♪タイヤの船

9
00:02:16,637 --> 00:02:20,558
♪花の帽子を持って

10
00:02:20,641 --> 00:02:24,562
♪あなたのパパの夢へ

11
00:02:24,645 --> 00:02:30,568
♪Oh Kiss me 淡い闇夜に

12
00:02:30,651 --> 00:02:35,573
♪Lead me 月も待ってるよ

13
00:02:35,656 --> 00:02:37,575
♪ほら ごらん

14
00:02:37,658 --> 00:02:45,583
♪風が歌って 蛍が踊り始めた

15
00:02:45,666 --> 00:02:47,668
♪So Kiss…

16
00:02:51,672 --> 00:02:53,591
(榎田) 牧田 努

17
00:02:53,674 --> 00:02:56,594
あなたたちが この間
ガサ入れした例の空港で→

18
00:02:56,677 --> 00:03:02,558
貨物輸送機の整備を
担当していました

19
00:03:02,600 --> 00:03:07,605
何か関係があるのかと
思いましてね

20
00:03:07,605 --> 00:03:34,632
♪～

21
00:03:34,632 --> 00:03:39,595
(内藤) アアッ アアッ！
やめて やめ…

22
00:03:39,637 --> 00:03:41,597
やめて！

23
00:03:41,639 --> 00:03:43,641
お願いします！

24
00:03:59,657 --> 00:04:03,577
(内藤) ハァ ハァ 何…

25
00:04:03,619 --> 00:04:07,581
何… 何ですか 何？

26
00:04:07,623 --> 00:04:14,630
(せきこみ)

27
00:04:24,640 --> 00:04:26,600
分かった！

28
00:04:26,642 --> 00:04:30,646
やります！
サ… サインしま～す！

29
00:04:35,651 --> 00:04:38,612
(石田)
カジノの共同所有者としての→

30
00:04:38,654 --> 00:04:42,616
毎月の上がり
ゲーム機のレンタル代→

31
00:04:42,658 --> 00:04:46,620
全部だ いいな
(内藤) は… はい

32
00:04:46,662 --> 00:04:49,623
内藤さんよ

33
00:04:49,665 --> 00:04:54,628
あんたが事業を立ち上げたとき
世話してやったのは誰だよ？

34
00:04:54,670 --> 00:04:56,630
(内藤) 組長です…

35
00:04:56,672 --> 00:05:02,553
だよな なのに新規の事業は
俺たちには なしのつぶてか

36
00:05:02,636 --> 00:05:04,555
ああ？

37
00:05:04,638 --> 00:05:06,557
俺たちの世界はよ→

38
00:05:06,640 --> 00:05:10,561
一度 手ぇ握ったら
一生物なんだよ

39
00:05:10,644 --> 00:05:12,563
なあ？

40
00:05:12,646 --> 00:05:14,565
帰してやれ

41
00:05:14,648 --> 00:05:16,567
(内藤) アッ アア！

42
00:05:16,650 --> 00:05:18,569
西のやつらは どうしてる？

43
00:05:18,652 --> 00:05:21,572
(小林) 戸澤ですか？

44
00:05:21,655 --> 00:05:25,576
空港のガサ入れ
俺たちのタレコミはバレてんのか

45
00:05:25,659 --> 00:05:28,579
バレてません
怪しんでるかもしれませんが→

46
00:05:28,662 --> 00:05:30,581
あの手打ち以降は静かなもんです

47
00:05:30,664 --> 00:05:32,666
(石田) そうか

48
00:05:34,668 --> 00:05:36,670
よし…

49
00:05:38,672 --> 00:05:43,594
佐藤 みんなに言っとけ

50
00:05:43,677 --> 00:05:46,597
戦争の口実を
戸澤にやるんじゃねえ

51
00:05:46,680 --> 00:05:50,684
もめ事 起こすやつは
処分するってな

52
00:05:55,689 --> 00:06:00,694
(警官) はい 承りました
必ず お伝えします

53
00:06:05,616 --> 00:06:10,579
また ｱﾃﾞﾙｽﾃｨｰﾝさんからです
この１か月 毎日３回から４回

54
00:06:10,621 --> 00:06:13,624
(片桐) すまないね ありがとう

55
00:06:15,626 --> 00:06:17,628
ハァ…

56
00:06:21,632 --> 00:06:24,593
(大原) 接触したのか
この整備士と

57
00:06:24,635 --> 00:06:29,598
はい １か月ほど前
ガサ入れの直後でした

58
00:06:29,640 --> 00:06:33,602
他にも空港の整備員 清掃員
十数名に聞き込みをしました

59
00:06:33,644 --> 00:06:35,604
(大原) なぜだ？
(片桐) アデルスティーンに→

60
00:06:35,646 --> 00:06:39,608
タレこんだのは恐らく 石田です

61
00:06:39,650 --> 00:06:42,653
このネタは間違いないと
踏んだのかと

62
00:06:44,655 --> 00:06:47,616
だが ガサ入れじゃ
何も出なかったんだろう？

63
00:06:47,658 --> 00:06:50,661
でも 白だとは言い切れません

64
00:06:51,662 --> 00:06:53,664
ハァ…

65
00:06:57,668 --> 00:06:59,670
それで？

66
00:07:01,672 --> 00:07:03,632
つまり…

67
00:07:05,634 --> 00:07:08,637
お力を貸していただけないかと

68
00:07:11,640 --> 00:07:13,642
何をすればいい？

69
00:07:20,649 --> 00:07:22,651
(ﾄﾚﾝﾃﾞｨ) 丸山さん
(詠美) ああ はいはい…

70
00:07:23,652 --> 00:07:26,613
(詠美) ごめんなさい

71
00:07:26,655 --> 00:07:30,617
で 何て？
(ﾃｨﾝﾃｨﾝ) いや 分かりません

72
00:07:30,659 --> 00:07:35,622
保安課から緊急記者会見の
連絡があって それだけです

73
00:07:35,664 --> 00:07:37,666
だけ？
(ﾃｨﾝﾃｨﾝ) はい

74
00:07:45,674 --> 00:07:49,636
(和田) え～ 11月13日に発生した→

75
00:07:49,678 --> 00:07:54,641
庄田香織さん遺体遺棄事件に
進展があった

76
00:07:54,683 --> 00:08:00,647
本日 午前９時
保安課の宮本巡査部長が→

77
00:08:00,689 --> 00:08:04,610
被疑者のアパートを
麻薬所持の容疑で捜査中→

78
00:08:04,651 --> 00:08:08,614
庄田香織殺害の証拠を発見した

79
00:08:08,655 --> 00:08:10,616
被疑者は現在 勾留中

80
00:08:10,657 --> 00:08:14,620
詳細は後日 改めて発表する
以上だ

81
00:08:14,661 --> 00:08:16,622
えっ？ あ…

82
00:08:16,663 --> 00:08:21,627
えっ 被疑者は庄田香織さんと
知り合いですか？

83
00:08:21,668 --> 00:08:23,629
現時点ではノーコメントだ

84
00:08:23,670 --> 00:08:28,634
いや… 少なすぎるでしょ

85
00:08:28,675 --> 00:08:32,679
(ｼｬｯﾀｰ音)

86
00:08:35,682 --> 00:08:37,643
何あれ？

87
00:08:37,684 --> 00:08:40,687
どうし…
(ﾄﾚﾝﾃﾞｨ) 行きます？

88
00:08:44,691 --> 00:08:51,657
(拍手)

89
00:08:51,698 --> 00:08:54,660
(宮本) 私は市民の安全を
守っただけですから

90
00:08:54,701 --> 00:08:56,662
(千葉) コメントくれって
新聞社から矢の催促だぜ

91
00:08:56,703 --> 00:08:59,665
(宮本) おうおう マスゴミは
これでも食らえ！

92
00:08:59,706 --> 00:09:01,667
(笑い声)
(井出) おい！

93
00:09:01,708 --> 00:09:06,672
宮本 千葉 崎田 ちょっと来い

94
00:09:10,676 --> 00:09:13,595
(井出) 暴力団対策係から
支援要請が来てる

95
00:09:13,679 --> 00:09:19,601
ここ数か月 戸澤信三を狙って
外堀を埋めてきたらしい

96
00:09:19,685 --> 00:09:23,605
逮捕状を出すにも 十分な証拠が
やっと集まったって話だ

97
00:09:23,689 --> 00:09:26,608
本当ですか？
(井出) ああ 俺もびっくりしたよ

98
00:09:26,692 --> 00:09:28,610
大原と さっき話をしてきた

99
00:09:28,694 --> 00:09:32,614
他部署でも証拠固めに
有益な情報があるなら→

100
00:09:32,698 --> 00:09:34,616
早急に連絡してほしい
ということだ

101
00:09:34,700 --> 00:09:37,619
マル暴はどんなネタ
つかんでるんです？

102
00:09:37,703 --> 00:09:39,621
極秘扱いだそうだ

103
00:09:39,705 --> 00:09:41,623
窓口は片桐

104
00:09:41,707 --> 00:09:46,628
麻薬密売の元締めを
一生ムショにぶち込むチャンスだ

105
00:09:46,712 --> 00:09:50,632
何か知ってるなら
片桐に連絡しろ いいな

106
00:09:50,716 --> 00:09:52,634
(千葉/崎田) はい

107
00:09:52,718 --> 00:09:54,636
はい

108
00:09:54,720 --> 00:09:56,722
(ｻﾏﾝｻ) そこで お願いします

109
00:09:56,221 --> 00:09:57,222
{\an8}どう思う？

110
00:09:57,723 --> 00:09:59,725
(瑠奈) Ah…

111
00:09:58,682 --> 00:10:01,935
{\an8}この入り口に
バーテンとスタッフ

112
00:10:02,019 --> 00:10:03,729
くつろげる感じ

113
00:10:03,812 --> 00:10:07,357
リビングルームみたいに
花をたくさん

114
00:10:07,649 --> 00:10:08,942
お酒も買った

115
00:10:08,984 --> 00:10:10,652
開店資金は？

116
00:10:10,736 --> 00:10:12,279
もちろん貯金よ

117
00:10:12,821 --> 00:10:15,282
２年も ずっと貯めた

118
00:10:16,116 --> 00:10:18,618
完成まで数ヵ月かかる

119
00:10:18,785 --> 00:10:19,995
本当なのね

120
00:10:20,120 --> 00:10:21,872
そう　ついによ

121
00:10:21,955 --> 00:10:25,625
でも すぐに
利益を上げたいから――

122
00:10:25,876 --> 00:10:27,961
いいチームを組みたい

123
00:10:30,630 --> 00:10:31,757
サマンサ

124
00:10:32,174 --> 00:10:36,803
私は今の店で収入いいし
自由にできるし…

125
00:10:36,845 --> 00:10:41,350
デュークは
稼ぎは大きいし薄情よ

126
00:10:41,641 --> 00:10:42,642
私は違う

127
00:10:43,977 --> 00:10:45,062
どうする？

128
00:10:46,355 --> 00:10:48,398
週給を上げるわ

129
00:10:48,940 --> 00:10:51,985
売り上げのバックも
25％増やす

130
00:10:54,404 --> 00:10:55,864
やろうよ

131
00:10:56,740 --> 00:10:59,743
私だけじゃ無理なの

132
00:11:01,661 --> 00:11:03,330
でも サマンサ…

133
00:11:04,414 --> 00:11:05,374
ごめん

134
00:11:06,041 --> 00:11:09,419
新しい店は
リスクが大きすぎる

135
00:11:09,669 --> 00:11:11,004
瑠奈 待って

136
00:11:11,088 --> 00:11:14,174
ママさんになりたいなら
なって

137
00:11:14,257 --> 00:11:15,133
何が問題？

138
00:11:15,175 --> 00:11:17,177
偏見じゃないけど…

139
00:11:17,219 --> 00:11:18,303
偏見よ

140
00:11:20,680 --> 00:11:23,183
心配なのは あなたの彼氏

141
00:11:23,225 --> 00:11:24,893
千原会でしょ

142
00:11:25,185 --> 00:11:28,271
取り分を要求され
乗っ取られるわ

143
00:11:28,355 --> 00:11:31,733
大丈夫
仕事と私生活は別

144
00:11:31,817 --> 00:11:33,026
サマンサ

145
00:11:33,402 --> 00:11:35,278
今さら それは無理

146
00:11:35,445 --> 00:11:38,031
“今さら”って何なの？

147
00:11:41,910 --> 00:11:43,745
私は関わらない

148
00:11:44,371 --> 00:11:45,872
今夜ね

149
00:12:01,763 --> 00:12:04,474
📱(ﾎﾟﾘｰﾅ) はい ポリーナです
メッセージ頂戴

150
00:12:04,724 --> 00:12:07,477
📱あなたの甘い声 聞いたら
すぐ折り返すから

151
00:12:07,727 --> 00:12:09,729
📱(発信音)

152
00:12:07,936 --> 00:12:10,147
{\an8}ポル　今どこ？

153
00:12:10,480 --> 00:12:12,232
どうかしたの？

154
00:12:12,315 --> 00:12:17,070
休まれたら困るの
早く店に出てきて

155
00:12:18,738 --> 00:12:20,490
(ﾕﾐ) ちょっと！
ずっと捜してたのよ！

156
00:12:20,740 --> 00:12:23,493
長谷川さんたちのお席
ポリーナがいないなら帰るって

157
00:12:23,743 --> 00:12:26,496
(ｻﾏﾝｻ) 分かった 行こう

158
00:12:26,746 --> 00:12:28,748
行こう
(ﾕﾐ) 手に負えない

159
00:12:31,751 --> 00:12:33,753
(店員) はい どうぞ

160
00:12:42,220 --> 00:12:43,847
店は どうだ？

161
00:12:45,390 --> 00:12:46,391
別に

162
00:12:48,185 --> 00:12:49,519
瑠奈の答えは？

163
00:12:52,355 --> 00:12:53,273
どういう意味？

164
00:12:55,442 --> 00:12:57,444
誘うって言ってただろ

165
00:12:57,861 --> 00:12:59,279
そうね

166
00:12:59,946 --> 00:13:02,282
“考える”って　様子見よ

167
00:13:10,290 --> 00:13:11,291
大丈夫か？

168
00:13:16,087 --> 00:13:20,550
ポリーナが電話に出ず
店にも来ないの

169
00:13:20,800 --> 00:13:23,303
先週から誰も見てない

170
00:13:24,095 --> 00:13:25,889
独りになりたいのかも

171
00:13:27,891 --> 00:13:28,808
なんで？

172
00:13:30,810 --> 00:13:32,562
時間が必要なんだろ

173
00:13:33,563 --> 00:13:35,023
考えるために

174
00:13:42,572 --> 00:13:44,491
彼女らしくない

175
00:13:52,457 --> 00:13:53,583
仕事 どう？

176
00:13:55,168 --> 00:13:56,378
いつもどおり

177
00:13:59,589 --> 00:14:17,524
♪～

178
00:14:17,524 --> 00:14:20,527
(詠美) まさか 折り返し
お電話頂けるなんて

179
00:14:20,527 --> 00:14:23,530
空港の一件もありましたし

180
00:14:23,530 --> 00:14:25,532
済んだ話だよ

181
00:14:25,532 --> 00:14:27,534
２週間 謹慎になったって

182
00:14:27,534 --> 00:14:31,538
人生ってのは おかしなもんだよな

183
00:14:31,538 --> 00:14:36,543
つい こないだまで空港の一件で
始末書扱いだったのに→

184
00:14:36,543 --> 00:14:42,549
今度は どっかのお嬢さん殺しの
ホシを挙げたヒーローだってよ

185
00:14:44,551 --> 00:14:46,553
庄田
(宮本) はあ？

186
00:14:46,553 --> 00:14:48,555
庄田香織 24歳

187
00:14:48,555 --> 00:14:50,557
自由が丘で１人暮らし

188
00:14:50,557 --> 00:14:54,561
趣味はビンテージの眼鏡集めと
少女漫画を読むこと

189
00:14:54,561 --> 00:14:58,565
庄田香織
どっかのお嬢様じゃありません

190
00:14:58,565 --> 00:15:03,486
ハァ… よく調べてあるな

191
00:15:03,570 --> 00:15:06,489
だけど 俺のほうがもっと知ってる

192
00:15:06,573 --> 00:15:12,579
どうだ 昼飯おごってくれたら
質問に答えてやってもいい

193
00:15:13,580 --> 00:15:15,498
本当ですか？

194
00:15:15,582 --> 00:15:18,501
気が変わる前に聞いとけよ

195
00:15:18,585 --> 00:15:20,503
庄田さんと同じラインに
勤めていた方々が→

196
00:15:20,587 --> 00:15:23,506
逮捕されたのは
元カレだと言っていました

197
00:15:23,590 --> 00:15:26,509
城 祥弘
間違いありませんか？

198
00:15:26,593 --> 00:15:28,511
｢はい｣と言ったら
そのネタを持ってるのは→

199
00:15:28,595 --> 00:15:31,598
明調だけってことになるな
(詠美) つまり ｢はい｣でしょうか

200
00:15:34,601 --> 00:15:38,521
その中の一人が
庄田さんは何度も近くの交番に→

201
00:15:38,605 --> 00:15:43,526
ストーカー被害や脅迫で
駆け込んでたと言っていました

202
00:15:43,610 --> 00:15:46,529
そうだな

203
00:15:46,613 --> 00:15:50,533
なぜ捕まえなかったんですか？
手遅れになる前に

204
00:15:50,617 --> 00:15:52,535
男女の色恋のもつれで→

205
00:15:52,619 --> 00:15:54,537
いちいち逮捕するわけに
いかねえだろ

206
00:15:54,621 --> 00:16:01,544
つまり 女性の被害証言は
男性に比べ軽く扱われている

207
00:16:01,628 --> 00:16:04,547
確かに それは問題だな

208
00:16:06,549 --> 00:16:11,471
よし もう特ダネはやっただろ
次は俺の番だ

209
00:16:11,554 --> 00:16:16,476
マル暴に ある組織の組長を
逮捕する動きがある

210
00:16:16,559 --> 00:16:19,479
東京を乗っ取ろうとしてるやつだ

211
00:16:19,562 --> 00:16:21,481
戸澤？

212
00:16:21,564 --> 00:16:24,484
マル暴が極秘に
ネタをつかんだらしい

213
00:16:24,567 --> 00:16:26,486
何か知ってるか？

214
00:16:26,569 --> 00:16:29,489
なぜ私に聞くんでしょう？

215
00:16:29,572 --> 00:16:31,491
アデルスティーンから
何か聞いてねえのか

216
00:16:31,574 --> 00:16:34,494
片桐と仲良しだろうが

217
00:16:34,577 --> 00:16:38,581
アデルスティーンに直接
聞けばいいんじゃないんですか？

218
00:16:41,584 --> 00:16:44,504
独占スクープ おめでとう

219
00:16:44,587 --> 00:16:48,508
ここの骨付きカルビは うまいぞ
食ったほうがいい

220
00:16:48,591 --> 00:16:50,593
ごちそうさまでした

221
00:16:55,598 --> 00:17:03,523
(ﾕｶのあえぎ声)

222
00:17:06,526 --> 00:17:14,534
📱(着信音)

223
00:17:14,534 --> 00:17:17,537
(ｼﾞｪｲｸ) 静かに シーッ…

224
00:17:17,662 --> 00:17:18,663
はい

225
00:17:18,788 --> 00:17:22,041
ずっと連絡してたんだけど――

226
00:17:22,250 --> 00:17:23,251
今どこ？

227
00:17:24,627 --> 00:17:26,463
ネタ元と一緒です

228
00:17:26,588 --> 00:17:27,797
まあいいわ

229
00:17:28,214 --> 00:17:31,509
戸澤が逮捕される話を
聞いてる？

230
00:17:31,551 --> 00:17:33,553
What？

231
00:17:32,761 --> 00:17:33,678
{\an8}いいえ

232
00:17:34,554 --> 00:17:36,765
片桐が新しい証拠を

233
00:17:37,056 --> 00:17:37,557
証拠？

234
00:17:37,599 --> 00:17:38,641
どんな？

235
00:17:39,142 --> 00:17:41,269
分からない　調査中よ

236
00:17:41,394 --> 00:17:42,103
それより――

237
00:17:42,187 --> 00:17:45,774
{\an8}庄田香織殺害で
逮捕された容疑者の――

238
00:17:45,565 --> 00:17:47,567
☏(ｼﾞｪｲｸ) Yes

239
00:17:47,066 --> 00:17:50,528
{\an8}情報を調べて
裏を取ってほしい

240
00:17:50,695 --> 00:17:52,739
きっと大きいネタよ

241
00:17:52,822 --> 00:17:55,742
他の事件と つながってる

242
00:17:56,159 --> 00:17:57,702
はい　調べます

243
00:17:57,786 --> 00:17:58,620
お願い

244
00:18:28,858 --> 00:18:29,818
ジョシュ？

245
00:18:30,652 --> 00:18:32,529
ジョシュ･アデルスティーンだろ？

246
00:18:33,112 --> 00:18:35,198
デイブだ　同じ高校の

247
00:18:35,448 --> 00:18:37,450
久しぶり　来いよ

248
00:18:37,784 --> 00:18:38,701
驚いた

249
00:18:39,285 --> 00:18:40,703
変わったな

250
00:18:42,247 --> 00:18:43,289
なぜ東京に？

251
00:18:43,873 --> 00:18:46,209
観光だよ　日本は最高

252
00:18:47,210 --> 00:18:48,211
お前は？

253
00:18:48,294 --> 00:18:49,337
仕事だ

254
00:18:49,796 --> 00:18:50,755
勤め先は？

255
00:18:51,631 --> 00:18:53,716
日本の新聞社

256
00:18:53,800 --> 00:18:55,635
スゲえ　マジか

257
00:18:55,760 --> 00:18:57,345
ビックリだ

258
00:18:57,637 --> 00:19:00,265
元気なのか？ 何だか…

259
00:19:00,348 --> 00:19:04,769
お前が幻覚か 本物か
考えてるとこだ

260
00:19:05,562 --> 00:19:07,438
思い出させよう

261
00:19:07,772 --> 00:19:10,316
何でも僕のほうが上手

262
00:19:10,400 --> 00:19:13,319
何でも僕が優れてる

263
00:19:14,237 --> 00:19:14,863
違う

264
00:19:14,904 --> 00:19:15,488
ほんとだ

265
00:19:15,572 --> 00:19:16,155
違う

266
00:19:16,197 --> 00:19:16,614
ほんとだ

267
00:19:16,656 --> 00:19:18,908
違う　違う　違う～

268
00:19:20,159 --> 00:19:20,910
２年の時だな？

269
00:19:21,202 --> 00:19:21,786
そうだ

270
00:19:21,911 --> 00:19:25,248
お前のフランク･バトラーが最高

271
00:19:26,624 --> 00:19:28,626
行かなきゃ　仕事がある

272
00:19:28,668 --> 00:19:30,336
そうか　待って

273
00:19:30,378 --> 00:19:31,796
俺の電話番号を

274
00:19:32,672 --> 00:19:35,508
ホテルに いいバーがある

275
00:19:35,550 --> 00:19:37,552
仕事で忙しいかも

276
00:19:37,677 --> 00:19:38,928
分かった

277
00:19:39,178 --> 00:19:40,555
会えてよかった

278
00:19:40,680 --> 00:19:41,681
俺もだ

279
00:19:42,849 --> 00:19:43,808
ゴー･ブルーインズ！

280
00:19:52,609 --> 00:19:55,570
(玄) うい～！
(裕太) おいっす～

281
00:19:55,612 --> 00:19:57,572
(太朗) バカか お前

282
00:19:57,614 --> 00:20:00,575
目覚めたら電池だったなんて
やってらんねえだろ

283
00:20:00,617 --> 00:20:02,577
俺だったら絶対
青いカプセルのむな

284
00:20:02,619 --> 00:20:06,581
(玄) ビビってんじゃねえよ
トリニティーとやって→

285
00:20:06,623 --> 00:20:08,583
カンフーの達人に
なりたくねえのかよ？

286
00:20:08,625 --> 00:20:11,586
そりゃまあ…

287
00:20:11,628 --> 00:20:17,634
裕太 赤いの のんだらどうなるか
太朗に見してやれよ

288
00:20:25,642 --> 00:20:27,644
(裕太) Wow

289
00:20:28,227 --> 00:20:29,562
カンフー覚えた

290
00:20:29,646 --> 00:20:31,606
(笑い声)

291
00:20:31,648 --> 00:20:33,608
ひでえ…

292
00:20:33,650 --> 00:20:36,653
全然似てねえよ お前
(裕太) うるせえ バカ野郎

293
00:20:38,655 --> 00:20:40,657
(佐藤) おい！

294
00:20:43,660 --> 00:20:45,620
(耕司) はい

295
00:20:45,662 --> 00:20:48,623
ここ

296
00:20:48,665 --> 00:20:50,625
何だ これ

297
00:20:50,667 --> 00:20:53,628
親分に こんなもん
履かせられると思ってんのか？

298
00:20:53,670 --> 00:20:56,631
いや そんな傷 磨いたときは…

299
00:20:56,673 --> 00:20:59,634
言い訳すんな

300
00:20:59,676 --> 00:21:01,678
ちゃんとやれ

301
00:21:03,638 --> 00:21:05,598
(玄) うっす

302
00:21:05,640 --> 00:21:08,643
“マトリックス”って見ました？

303
00:21:09,644 --> 00:21:11,604
ああ それがどうした？

304
00:21:11,646 --> 00:21:14,607
赤と青 どっち選びます？

305
00:21:14,649 --> 00:21:17,610
どっち選べば
お前は黙ってやることやるんだ

306
00:21:17,652 --> 00:21:20,655
(笑い声)

307
00:21:30,623 --> 00:21:33,042
金曜の朝から見てないの？

308
00:21:33,459 --> 00:21:35,962
そうよ
旅行の支度してた

309
00:21:36,045 --> 00:21:37,296
旅行？

310
00:21:37,630 --> 00:21:39,465
遠くに行ったわ

311
00:21:39,882 --> 00:21:40,967
遠くに？

312
00:21:41,426 --> 00:21:43,052
誰と どこへ？

313
00:21:43,344 --> 00:21:46,681
あなた親友なんでしょ
知らないの？

314
00:21:46,806 --> 00:21:48,307
あなたは同居を

315
00:21:48,391 --> 00:21:49,475
形だけ

316
00:21:49,559 --> 00:21:53,855
服を ここに置いてるの
私の彼氏 パイロットで…

317
00:21:54,939 --> 00:21:56,065
すごいね

318
00:21:56,357 --> 00:21:58,860
荷物があるから
じき帰るよ

319
00:22:08,661 --> 00:22:10,663
ハァ…

320
00:22:11,664 --> 00:22:14,667
(宮本) 空港の一件以来っすね

321
00:22:17,670 --> 00:22:21,674
そろそろ 国交回復しませんか？

322
00:22:24,677 --> 00:22:28,598
戸澤 パクるらしいですね
(片桐) ああ

323
00:22:28,681 --> 00:22:31,601
ハッ さすがっすね

324
00:22:31,684 --> 00:22:36,606
そろそろ やつにも
臭い飯 食ってもらわないと

325
00:22:36,689 --> 00:22:38,608
大原課長から
うちにも連絡が来ましたよ

326
00:22:38,691 --> 00:22:40,610
おう そうか

327
00:22:40,693 --> 00:22:42,695
誰か来ましたか？

328
00:22:47,700 --> 00:22:51,621
いや お前が１人目だ

329
00:22:51,704 --> 00:22:56,709
で 何握ってんすか 片桐さん

330
00:22:59,712 --> 00:23:01,714
ちょっといいか？

331
00:23:05,635 --> 00:23:08,596
(片桐) ここ数か月の間
空港のシャブについては→

332
00:23:08,638 --> 00:23:12,600
この整備士と
証拠集めを続けていた

333
00:23:12,642 --> 00:23:16,604
全部を つかむ前に
この間のガサ入れだった

334
00:23:16,646 --> 00:23:21,609
初めっから
共有してくれてりゃあ…

335
00:23:21,651 --> 00:23:25,655
まあ 済んだことだ
証拠は十分集まった

336
00:23:28,658 --> 00:23:32,620
そっちからは何かないのか？
(宮本) そりゃないでしょ

337
00:23:32,662 --> 00:23:37,625
初めっから俺たちと連携してりゃ
空港の件はなかったんだ

338
00:23:37,667 --> 00:23:40,628
今度こそ
隠し事なしでいきましょうよ

339
00:23:40,670 --> 00:23:43,673
一緒に戸澤 挙げましょう

340
00:23:49,679 --> 00:23:54,642
で そもそも その証拠ってのは
どこにあるんです？

341
00:23:54,684 --> 00:23:57,645
ここの地下２階だ

342
00:23:57,687 --> 00:23:59,647
東京への大量の麻薬密輸

343
00:23:59,689 --> 00:24:03,609
その証言テープ
文字起こし原稿 積荷目録

344
00:24:03,651 --> 00:24:06,654
戸澤を拳げるには十分だ

345
00:24:07,655 --> 00:24:09,657
見ておきたいな

346
00:24:14,662 --> 00:24:19,667
悪いな
公表するまでは立ち入り禁止だ

347
00:24:26,674 --> 00:24:29,635
(ｱｷﾗ) そしたら その女 次の日
ピアジェ持って現れたんだよ

348
00:24:29,677 --> 00:24:32,638
あの周りにダイヤが
ぐるっと埋まってるやつな

349
00:24:32,680 --> 00:24:35,641
で 俺 腕出したら…

350
00:24:35,683 --> 00:24:37,643
ありがとうございま～す
(ﾎｽﾄたち) ええ～？

351
00:24:37,685 --> 00:24:42,690
頂きました～
ごちそうさまです！

352
00:24:45,151 --> 00:24:46,527
ポル どこ？

353
00:24:46,903 --> 00:24:48,029
それ誰？

354
00:24:48,112 --> 00:24:48,821
{\an8}ポリーナ

355
00:24:48,696 --> 00:24:52,658
(ﾀｸﾔ) お前さ
すっぴんはヤバいだろ

356
00:24:52,700 --> 00:24:55,703
(ﾎｽﾄたちの笑い声)

357
00:24:55,077 --> 00:24:56,204
{\an8}彼女 どこ？

358
00:24:56,537 --> 00:24:59,248
客の居場所を俺が知るかよ

359
00:24:59,498 --> 00:25:03,002
４日も音沙汰なしよ
心配しないの？

360
00:25:03,085 --> 00:25:05,004
その服 誰の贈り物？

361
00:25:05,671 --> 00:25:09,634
あのねえ 貢いでくる女なんて
五万といるんだよ

362
00:25:09,675 --> 00:25:11,636
二軍はもっとかな 三軍もいるか

363
00:25:11,677 --> 00:25:14,639
(ﾎｽﾄ) うい～ はい そのとおり！

364
00:25:14,680 --> 00:25:18,643
あんたって ホント最低

365
00:25:18,684 --> 00:25:20,645
(ﾎｽﾄたち) バイバーイ

366
00:25:20,686 --> 00:25:22,688
ちょっと～

367
00:25:22,688 --> 00:25:25,900
彼氏のことで
被害届を３回出したのに――

368
00:25:26,025 --> 00:25:28,569
すべて放置されたままで――

369
00:25:28,736 --> 00:25:29,695
殺された

370
00:25:31,614 --> 00:25:32,240
なるほど

371
00:25:32,531 --> 00:25:34,033
他にも似た件が

372
00:25:34,075 --> 00:25:36,160
ひどいことです

373
00:25:36,202 --> 00:25:39,163
同じパターンのようね

374
00:25:39,705 --> 00:25:42,875
警察が無視し
女性が殺される

375
00:25:43,542 --> 00:25:45,962
特ダネです　書きますか？

376
00:25:46,671 --> 00:25:47,755
書いて

377
00:25:49,048 --> 00:25:51,592
戸澤の件で何か情報は？

378
00:25:51,676 --> 00:25:54,553
それは後回しよ
もう切るわ

379
00:25:54,637 --> 00:25:55,638
ですが――

380
00:25:56,222 --> 00:25:57,223
もしも…

381
00:26:04,689 --> 00:26:10,611
ようやく誤解が解けて大事な話が
できるようになりました

382
00:26:10,695 --> 00:26:15,616
例えば巨人が今年 優勝するには→

383
00:26:15,700 --> 00:26:18,619
西のやつらを
どう抑えたらいいかとか

384
00:26:18,703 --> 00:26:21,622
刑事さんは阪神ファンですよね？
📱(ﾊﾞｲﾌﾞ音)

385
00:26:21,706 --> 00:26:23,624
(船木) ええ
(石田) わしらの敵だ

386
00:26:23,708 --> 00:26:26,627
(一同) ハハハ…
(船木) 今日から巨人ファンです

387
00:26:26,711 --> 00:26:29,630
(石田) そうですか
(小林) よろしくお願いします

388
00:26:29,714 --> 00:26:31,632
失礼します

389
00:26:31,716 --> 00:26:33,718
📱(ﾊﾞｲﾌﾞ音)

390
00:26:35,720 --> 00:26:37,638
海斗か？

391
00:26:37,722 --> 00:26:39,724
うん…

392
00:26:43,728 --> 00:26:45,730
どこにいる？

393
00:26:45,730 --> 00:26:57,742
♪～

394
00:26:57,742 --> 00:26:59,660
(佐藤) 海斗

395
00:26:59,744 --> 00:27:01,662
(海斗) 仕事中のことだった

396
00:27:01,746 --> 00:27:05,624
魚の陸揚げしてる最中…

397
00:27:05,666 --> 00:27:08,627
幸い 大した発作じゃ
なかったけど→

398
00:27:08,669 --> 00:27:14,675
右半身に麻痺が残るから
リハビリが必要だって

399
00:27:14,675 --> 00:27:28,689
♪～

400
00:27:33,694 --> 00:27:35,654
(里絵) 家族以外 面会禁止だから

401
00:27:35,696 --> 00:27:37,656
母さん
(里絵) うるさい

402
00:27:37,698 --> 00:27:44,663
治療代とか リハビリ代とか
結構かかるんだろ

403
00:27:44,705 --> 00:27:46,665
俺も何とかする

404
00:27:46,707 --> 00:27:49,710
フッ あんたが？

405
00:27:51,712 --> 00:27:54,673
誰のせいで
お父さん倒れたと思ってんの？

406
00:27:54,715 --> 00:27:56,717
母さん…

407
00:27:58,719 --> 00:28:01,722
ちょっと… もう 母さん！

408
00:28:05,684 --> 00:28:07,436
帰れ

409
00:28:07,686 --> 00:28:10,689
お前の汚い金なんか要らない

410
00:28:10,689 --> 00:28:45,724
♪～

411
00:28:45,724 --> 00:28:57,486
📱(ﾊﾞｲﾌﾞ音)

412
00:28:57,736 --> 00:28:59,488
📱(操作音)

413
00:28:59,738 --> 00:29:03,409
☏(着信音)

414
00:29:03,492 --> 00:29:05,411
(奈津美) はい 片桐です

415
00:29:05,494 --> 00:29:09,415
奈津美ちゃん？ ジェイクです

416
00:29:09,498 --> 00:29:11,417
あ… パパ いるかな？

417
00:29:11,500 --> 00:29:15,421
いても いないって言いなさいって
言われてるの

418
00:29:15,504 --> 00:29:17,423
でも 今はいないよ

419
00:29:17,506 --> 00:29:20,426
僕にまだ怒ってるのかな？

420
00:29:20,509 --> 00:29:23,512
うん そうみたい じゃあね

421
00:29:36,525 --> 00:30:07,556
♪～

422
00:30:07,556 --> 00:30:11,477
(医師)
では 少し ちくっとしますね

423
00:30:11,560 --> 00:30:13,562
はい

424
00:30:18,567 --> 00:30:20,486
(医師) はい いいですよ

425
00:30:20,569 --> 00:30:23,572
効果が出るまで
１～２分 かかります

426
00:30:36,585 --> 00:30:39,588
では 失礼します

427
00:30:47,596 --> 00:30:55,604
♪～

428
00:30:55,604 --> 00:31:04,530
(歌手)♪希望という名の
あなたをたずねて

429
00:31:04,530 --> 00:31:13,539
♪遠い国へと また汽車にのる

430
00:31:13,539 --> 00:31:22,548
♪あなたは昔の あたしの思い出

431
00:31:22,548 --> 00:31:31,557
♪ふるさとの夢 はじめての恋

432
00:31:32,558 --> 00:31:35,561
(戸澤) ありがとう
(一同) おめでとうございます

433
00:31:38,564 --> 00:31:40,566
(男性) おめでとうございます

434
00:31:40,566 --> 00:31:42,568
(戸澤) ああ 事務次官

435
00:31:42,568 --> 00:31:45,571
お越しいただき光栄です
また後ほど

436
00:31:45,571 --> 00:31:50,576
♪立ち去ったあなた

437
00:31:50,576 --> 00:31:58,584
(拍手)

438
00:32:00,586 --> 00:32:05,507
(ｶｽﾞｺ) 皆様 本日は
戸澤 52歳のお誕生日に→

439
00:32:05,591 --> 00:32:08,510
こんなに たくさんの方々に
お集まりいただきまして→

440
00:32:08,594 --> 00:32:10,512
誠に ありがとうございます

441
00:32:10,596 --> 00:32:15,517
家族一同
心より深く感謝申し上げます

442
00:32:15,601 --> 00:32:23,525
(拍手)

443
00:32:23,609 --> 00:32:27,613
お誕生日おめでとう
いつも ありがとう

444
00:32:30,616 --> 00:32:33,535
ええ… 皆さん

445
00:32:33,619 --> 00:32:37,539
お忙しい中 足を運んでいただき
ありがとうございます

446
00:32:37,623 --> 00:32:42,544
取引先の方々 霞が関の皆さん

447
00:32:42,628 --> 00:32:47,549
そして 私から
お金を借りている皆様

448
00:32:47,633 --> 00:32:49,551
フフフ…
(一同の笑い声)

449
00:32:49,635 --> 00:32:52,554
これまでの おつきあいに
深く感謝いたします

450
00:32:52,638 --> 00:32:56,558
最後まで食事に音楽
お楽しみください

451
00:32:56,642 --> 00:32:58,560
本当にありがとうございました

452
00:32:58,644 --> 00:33:06,485
(拍手)

453
00:33:06,568 --> 00:33:09,571
乾杯
(一同) 乾杯

454
00:33:09,571 --> 00:33:29,591
♪～

455
00:33:29,591 --> 00:33:41,520
♪青いランプの 誘導路

456
00:33:41,603 --> 00:33:51,530
♪なぜか今夜は 身にしみる

457
00:33:51,613 --> 00:33:59,538
♪逢えばつらいと
逢えばつらいと知りながら

458
00:33:59,621 --> 00:34:03,542
♪ひとり来ました 逢いたくて

459
00:34:03,542 --> 00:34:10,549
♪ああ 涙の空港…

460
00:34:10,549 --> 00:34:13,552
ハハハ…

461
00:34:13,385 --> 00:34:15,637
{\an8}マーヴィン先生か
そうそう

462
00:34:15,804 --> 00:34:18,056
いろいろ教えてくれた

463
00:34:18,140 --> 00:34:21,393
今の仕事にも役立ってる

464
00:34:21,477 --> 00:34:22,436
懐かしい

465
00:34:22,561 --> 00:34:23,562
年寄りで…

466
00:34:23,562 --> 00:34:25,564
(ﾃﾞｲﾌﾞ) Yeah

467
00:34:24,396 --> 00:34:25,814
{\an8}なぜ日本に？

468
00:34:26,273 --> 00:34:29,234
大学院に進む前に
１年休み――

469
00:34:29,276 --> 00:34:31,236
人生経験をと

470
00:34:31,820 --> 00:34:35,157
この国にはビックリだよ

471
00:34:35,407 --> 00:34:38,535
本当に この東京ってのは…

472
00:34:38,702 --> 00:34:39,578
ミズーリと違う

473
00:34:39,703 --> 00:34:41,288
そう　大違いだ

474
00:34:41,371 --> 00:34:42,790
ありがたいよ

475
00:34:46,585 --> 00:34:49,421
ところで お前の家族は？

476
00:34:50,589 --> 00:34:55,177
元気だと思う
忙しくて連絡してないけど

477
00:34:55,385 --> 00:34:57,471
聞いた話じゃ――

478
00:34:58,180 --> 00:35:02,142
お前の妹
大変な治療 受けてるとか

479
00:35:02,434 --> 00:35:03,644
誰に聞いた？

480
00:35:05,187 --> 00:35:07,231
いや 別に…

481
00:35:07,856 --> 00:35:10,317
街の みんなが噂してて

482
00:35:10,400 --> 00:35:13,445
知らないことは
黙ってるべきだ

483
00:35:19,284 --> 00:35:21,328
ごめん　妹は元気だ

484
00:35:21,453 --> 00:35:24,623
あいつとは
連絡 取り合ってる

485
00:35:24,706 --> 00:35:25,791
今は――

486
00:35:26,291 --> 00:35:28,794
回復して健康になったよ

487
00:35:28,877 --> 00:35:30,504
よかった

488
00:35:39,513 --> 00:35:42,224
一番クールな場所に行こう

489
00:35:42,891 --> 00:35:43,600
いいね

490
00:35:45,644 --> 00:36:00,659
♪～

491
00:36:00,659 --> 00:36:02,578
(ﾃﾞｲﾌﾞの笑い声)

492
00:36:02,828 --> 00:36:03,871
いいだろ

493
00:36:04,162 --> 00:36:05,205
最高だ

494
00:36:05,289 --> 00:36:06,665
超ブエノ

495
00:36:06,790 --> 00:36:09,585
あの席にいろ
飲み物 持ってく

496
00:36:09,585 --> 00:36:11,545
ＯＫ

497
00:36:11,587 --> 00:36:13,547
ビール ２つ下さい

498
00:36:13,589 --> 00:36:15,591
(店員) 2000円ですね

499
00:36:15,591 --> 00:36:29,605
♪～

500
00:36:29,605 --> 00:36:32,608
(美咲) ん？
(千花) 外人が こっち見てるよ

501
00:36:32,608 --> 00:36:42,618
♪～

502
00:36:42,618 --> 00:36:44,620
こっち来んじゃん

503
00:36:50,959 --> 00:36:52,419
用心棒なし？

504
00:36:52,961 --> 00:36:54,421
必要ある？

505
00:36:56,840 --> 00:36:58,800
いつでも一緒かと

506
00:36:59,635 --> 00:37:03,597
(美咲) もし そうだったとしたら
あなたと ここで話してないけどね

507
00:37:05,515 --> 00:37:06,975
ダンスフロアで

508
00:37:11,605 --> 00:37:13,607
知り合いなの？

509
00:37:13,607 --> 00:37:30,624
♪～

510
00:37:30,624 --> 00:37:33,585
(ﾀｸﾔ) お姉さ～ん
ねえ 何聴いてんの？

511
00:37:33,627 --> 00:37:35,587
あっ 分かった
ヒップホップでしょ すぐ分かるよ

512
00:37:35,629 --> 00:37:37,589
だって お姉さん
ほら 踊れそうだもん

513
00:37:37,631 --> 00:37:39,591
ねえ 一杯だけ
ちょっと 一緒に飲んでこう

514
00:37:39,633 --> 00:37:42,594
(翔) ねえねえねえ 一杯だけ
今日 俺の誕生日なんだよね～

515
00:37:42,636 --> 00:37:44,596
(ｱｷﾗ) いつも思うんだけどさあ

516
00:37:44,638 --> 00:37:47,599
日本の会社に必要なのって
強い女性のリーダーだと思うの

517
00:37:47,641 --> 00:37:50,602
でも どんなに強い女性も
やっぱり こう…

518
00:37:50,644 --> 00:37:53,605
甘えたいときってあるじゃない
(女性) あるかもしれない

519
00:37:53,647 --> 00:37:56,608
ねっ ということで 今日 一緒に
飲んでいきたいなと思ったわけだ

520
00:37:56,650 --> 00:37:58,652
(ｻﾏﾝｻ) Hey！

521
00:38:02,614 --> 00:38:05,534
彼女はどこだ？
(ｱｷﾗ) 顔はやめろよ

522
00:38:05,617 --> 00:38:08,620
おい！
(佐藤) ぶっ殺すぞ！

523
00:38:10,622 --> 00:38:13,625
ポリーナは？
(ｱｷﾗ) 知らねえよ

524
00:38:14,292 --> 00:38:15,711
まず話を…

525
00:38:17,629 --> 00:38:19,631
答えろ

526
00:38:21,633 --> 00:38:23,552
借金が増え過ぎたんだよ

527
00:38:23,635 --> 00:38:25,554
返済 滞って問題になってる

528
00:38:25,637 --> 00:38:28,557
ただ こういうのは
マネージャー案件だよ

529
00:38:28,640 --> 00:38:30,559
俺らは ただの雇われキャストだよ

530
00:38:30,642 --> 00:38:34,646
ホントに
俺が知ってるのは これぐらいだよ

531
00:38:33,979 --> 00:38:37,941
{\an8}ふざけないで
誰のせいで借金を？

532
00:38:37,649 --> 00:38:39,651
(佐藤) Hey…

533
00:38:38,567 --> 00:38:39,901
{\an8}このクズ

534
00:38:41,653 --> 00:38:44,656
大丈夫かよ おい アキラ

535
00:38:48,660 --> 00:38:50,662
(佐藤) おい

536
00:38:52,664 --> 00:38:54,583
(稲葉) 何事？

537
00:38:54,666 --> 00:38:58,587
友達を捜してます ポリーナです

538
00:38:58,670 --> 00:39:01,590
ここの常連です 知ってますか？

539
00:39:01,673 --> 00:39:05,594
あんたはいいけど
この外人は お断り

540
00:39:05,510 --> 00:39:07,095
{\an8}ありえない

541
00:39:07,679 --> 00:39:09,973
俺が この女から話を聞く

542
00:39:12,601 --> 00:39:14,603
外で待ってろ

543
00:39:13,935 --> 00:39:14,978
{\an8}ムカつく

544
00:39:18,607 --> 00:39:21,568
見たのか？

545
00:39:21,610 --> 00:39:24,571
試そうとしたけど
ガードが固すぎる

546
00:39:24,613 --> 00:39:27,574
行動を起こす前に
その証拠とやらの→

547
00:39:27,616 --> 00:39:30,577
信ぴょう性を確認する必要がある

548
00:39:30,619 --> 00:39:32,579
とってこいってか？

549
00:39:32,621 --> 00:39:35,582
そうは言ってない
コピーで十分だ

550
00:39:35,624 --> 00:39:37,584
文字起こしの原稿や
その他の書類→

551
00:39:37,626 --> 00:39:40,587
誰と話したのか
何を証言したのか

552
00:39:40,629 --> 00:39:43,590
正確な情報が欲しいだけだ
(宮本) 無理に決まってんだろ

553
00:39:43,632 --> 00:39:48,595
おい 口の利き方に気を付けろ

554
00:39:48,637 --> 00:39:52,599
あんたのシャブの一件で
こっちはクビになりかけてんだよ

555
00:39:52,641 --> 00:39:56,645
今回も 一応
助けてやろうと思ったんだけど

556
00:39:58,647 --> 00:40:02,651
あんたとは手を切る もう限界だ

557
00:40:03,652 --> 00:40:07,614
君のためでもあるんだよ 刑事さん

558
00:40:07,656 --> 00:40:10,659
俺が終われば あんたも終わりだ

559
00:40:12,661 --> 00:40:15,622
これで最後にしてやる

560
00:40:15,664 --> 00:40:20,669
調べてこい それで手切れだ

561
00:40:24,673 --> 00:40:29,636
ポリーナはうちの常連だったけど
借金がかさみ過ぎた

562
00:40:29,678 --> 00:40:32,639
そういう子は上に報告しないと

563
00:40:32,681 --> 00:40:38,645
そこからは上の案件ね

564
00:40:38,687 --> 00:40:40,647
で？

565
00:40:40,689 --> 00:40:47,654
そんな脅しで
私がビビるとでも思ってんの？

566
00:40:47,696 --> 00:40:51,658
あんたみたいな はなたれ小僧

567
00:40:51,700 --> 00:40:54,661
いいわ 教えてあげる

568
00:40:54,703 --> 00:41:01,668
借金がかさんだ女の子たちは
｢ヨシノ｣に送られる

569
00:41:01,710 --> 00:41:07,674
返し終えたら戻ってきて
また同じことを繰り返す

570
00:41:08,675 --> 00:41:13,638
これ以上のことを知りたいなら→

571
00:41:13,680 --> 00:41:16,683
あの人たちに聞いてみたら
いいじゃない？

572
00:41:17,684 --> 00:41:21,646
何で戸澤んとこのやつらが
うちの店にいるんだ？

573
00:41:21,688 --> 00:41:24,649
ここは私の店だからよ

574
00:41:24,691 --> 00:41:26,651
お前 親分が知ったらどうなるか

575
00:41:26,693 --> 00:41:30,655
フッ 何もできやしない

576
00:41:30,697 --> 00:41:34,659
見かじめは
毎月 きっちり納めてるし→

577
00:41:34,701 --> 00:41:40,665
その上で彼らと手を組んでも
それは私の勝手

578
00:41:40,707 --> 00:41:42,667
歌舞伎町では もう常識

579
00:41:42,709 --> 00:41:46,671
いずれ ここは戸澤組のシマになる

580
00:41:46,713 --> 00:41:48,673
時間の問題よ

581
00:41:48,715 --> 00:41:52,677
とにかく 手打ちが済んでる以上→

582
00:41:52,719 --> 00:41:57,682
組の若いのが
ここで もめ事起こしたって→

583
00:41:57,724 --> 00:42:01,728
石田の親分が知ったら
何て言うかしらね

584
00:42:08,151 --> 00:42:09,611
吉野にいる

585
00:42:10,695 --> 00:42:12,113
それ どこ？

586
00:42:12,197 --> 00:42:13,949
西へ半日

587
00:42:14,074 --> 00:42:14,950
いつ戻るの？

588
00:42:15,033 --> 00:42:15,700
じきだ

589
00:42:15,742 --> 00:42:19,287
いつだか聞いてきて
なぜ逃げるの？

590
00:42:20,163 --> 00:42:23,833
今あの店には
戸澤の連中がいる

591
00:42:24,042 --> 00:42:26,294
もめ事 起こしたらまずい

592
00:42:26,586 --> 00:42:28,046
でも心配で…

593
00:42:28,713 --> 00:42:30,173
客みたいに扱うな

594
00:42:30,882 --> 00:42:35,053
目も合わせず
必要な時だけ恋人かよ

595
00:42:35,136 --> 00:42:36,763
何の話？

596
00:42:36,888 --> 00:42:39,015
分かってるだろ

597
00:42:39,891 --> 00:42:42,269
あの夜以来 お前は――

598
00:42:42,936 --> 00:42:44,229
俺に距離 置いてる

599
00:42:44,312 --> 00:42:45,313
違う

600
00:42:45,563 --> 00:42:46,231
ウソだ

601
00:42:46,314 --> 00:42:47,899
ウソじゃない

602
00:42:48,858 --> 00:42:50,568
私たちのことより…

603
00:42:50,652 --> 00:42:52,320
何が“私たち”だ

604
00:42:54,155 --> 00:42:57,158
俺はヤクザ
動けば結果が伴う

605
00:42:57,617 --> 00:42:59,995
面白いこと言うのね

606
00:43:00,954 --> 00:43:02,789
じゃ こっちも言う

607
00:43:02,914 --> 00:43:06,126
ボスのために
人を殴る時は――

608
00:43:06,209 --> 00:43:08,295
仕事だから平気なくせに――

609
00:43:08,962 --> 00:43:14,217
私が助けを求めてる時は
結果を気にするわけね

610
00:43:14,342 --> 00:43:17,220
あなたは結局
ただのチンピラ

611
00:43:17,304 --> 00:43:19,681
自分は どうなんだ

612
00:43:20,181 --> 00:43:22,892
女を雇い 男の金を取る

613
00:43:22,934 --> 00:43:24,894
それは“ポン引き”だろ？

614
00:43:24,936 --> 00:43:27,939
私は誰にも強要してない

615
00:43:28,023 --> 00:43:29,691
ポリーナもされてない

616
00:43:39,617 --> 00:43:41,619
この世界は危険だ

617
00:43:41,995 --> 00:43:45,373
人は傷つき 時には消える

618
00:43:48,084 --> 00:43:49,878
お前には向いてない

619
00:44:23,078 --> 00:44:25,246
このクラブ 最高！

620
00:44:26,706 --> 00:44:41,721
♪～

621
00:44:41,721 --> 00:44:44,724
(歓声)

622
00:44:44,724 --> 00:45:39,737
♪～

623
00:45:39,737 --> 00:45:42,740
(男性) 戸澤さん
お誕生日おめでとうございます

624
00:45:43,741 --> 00:45:46,494
(戸澤) ああ ハハ…

625
00:45:46,744 --> 00:45:50,498
(重松) 改めまして
お誕生日おめでとうございます

626
00:45:50,748 --> 00:45:52,500
重松事務次官
お越しいただき光栄です

627
00:45:52,750 --> 00:45:55,503
(重松) いやいや ハハハ…

628
00:45:55,753 --> 00:45:57,755
大丈夫ですか？

629
00:46:00,758 --> 00:46:03,428
(補佐官)
先週末のおもてなしについて
重ねて お礼申し上げるようにと→

630
00:46:03,511 --> 00:46:05,430
事務次官より
申しつかっております

631
00:46:05,513 --> 00:46:08,433
ただ… 申し訳ありません

632
00:46:08,516 --> 00:46:12,520
ご依頼いただいた件について
対応いたしかねるとのことで

633
00:46:17,525 --> 00:46:21,529
ハァ ハァ ハァ…

634
00:46:23,531 --> 00:46:30,455
♪私の心の中にだけ
貴方は知らない

635
00:46:30,538 --> 00:46:34,542
ハァ ハァ ハァ…

636
00:46:36,544 --> 00:46:39,464
アアッ…

637
00:46:39,547 --> 00:46:43,468
(矢吹) 社長
(戸澤) 美咲 美咲…

638
00:46:43,551 --> 00:46:45,470
社長

639
00:46:45,553 --> 00:46:47,472
(戸澤) 美咲…

640
00:46:47,555 --> 00:46:50,475
(うめき声)

641
00:46:50,558 --> 00:46:52,477
(矢吹) 社長

642
00:46:52,560 --> 00:46:54,479
(せきこみ)

643
00:46:54,562 --> 00:46:56,564
美咲…

644
00:46:59,317 --> 00:47:00,818
以前は何を？

645
00:47:00,902 --> 00:47:03,321
一時期 モデルやってた

646
00:47:06,282 --> 00:47:07,992
人気だったでしょ

647
00:47:08,076 --> 00:47:10,453
お世辞言ってもダメよ

648
00:47:13,498 --> 00:47:15,124
彼との出会いは？

649
00:47:15,583 --> 00:47:16,876
モデル時代？

650
00:47:17,502 --> 00:47:20,880
彼のこと
私が話すと思うの？

651
00:47:21,005 --> 00:47:23,508
あなたに興味があって――

652
00:47:23,591 --> 00:47:25,134
知りたいんです

653
00:47:32,267 --> 00:47:38,314
モデルが嫌になった頃に
彼が現れたってことよ

654
00:47:38,856 --> 00:47:40,024
なるほど

655
00:47:50,076 --> 00:47:51,327
彼を愛してます？

656
00:47:59,544 --> 00:48:14,559
♪～

657
00:48:14,559 --> 00:48:17,562
(萩野) お呼びです 今すぐ

658
00:48:18,104 --> 00:48:19,063
何なんだ？

659
00:48:21,065 --> 00:48:22,191
離せよ

660
00:48:22,233 --> 00:48:23,443
デイブ よせ

661
00:48:26,571 --> 00:48:29,574
すいません
彼 知らなかったんです

662
00:48:32,577 --> 00:48:34,579
(ｼﾞｪｲｸ) お願いします
(美咲) もういいでしょ！

663
00:48:34,579 --> 00:48:46,591
♪～

664
00:48:46,591 --> 00:48:48,593
行くわよ

665
00:48:59,687 --> 00:49:01,648
大丈夫か？

666
00:49:01,939 --> 00:49:02,607
平気だ

667
00:49:02,690 --> 00:49:03,650
クソッ！

668
00:49:04,525 --> 00:49:07,528
(ｼﾞｪｲｸ) 大丈夫ですか？
(千花) 大丈夫

669
00:49:09,030 --> 00:49:10,281
ここを出よう

670
00:49:11,532 --> 00:49:30,551
♪～

671
00:49:37,558 --> 00:49:39,477
(ｼﾞｪｲｸ) すいません
朝刊ありますか？

672
00:49:39,560 --> 00:49:41,479
(新聞屋) あっ はい
今ちょうど届いたとこです

673
00:49:41,562 --> 00:49:45,483
(ｼﾞｪｲｸ) そうですか はい

674
00:49:45,566 --> 00:49:48,569
(新聞屋) 110円
(ｼﾞｪｲｸ) はい

675
00:50:12,593 --> 00:50:15,596
(ｼﾞｪｲｸ) ハァ…

676
00:50:19,183 --> 00:50:20,768
一面じゃない

677
00:50:31,779 --> 00:50:33,656
納得できません

678
00:50:35,032 --> 00:50:40,037
上が埋もれさせなければ
大勢が問題に気づいたのに

679
00:50:42,165 --> 00:50:45,626
その意気は うれしいわ
次の機会ね

680
00:50:48,546 --> 00:50:50,339
よく平気ですね

681
00:50:50,757 --> 00:50:56,179
僕は この仕事の意味が
分からなくなりました

682
00:50:57,638 --> 00:50:58,598
私は――

683
00:50:58,681 --> 00:51:03,811
誰かが真実を伝えなきゃ
ならないからやってるの

684
00:51:04,228 --> 00:51:06,564
誰かが記事により――

685
00:51:06,647 --> 00:51:10,443
情報を１つずつ
積み上げていけば――

686
00:51:10,568 --> 00:51:16,157
事実を無視できなくなり
世の中は必ず変わる

687
00:51:21,412 --> 00:51:22,622
でしょ？

688
00:51:24,248 --> 00:51:25,416
分かりません

689
00:51:52,777 --> 00:51:54,320
助けてほしい

690
00:51:55,613 --> 00:53:57,652
♪～

691
00:53:57,652 --> 00:54:00,655
笑えよ ほら

692
00:54:04,617 --> 00:54:54,667
♪～