1
00:01:08,977 --> 00:01:10,979
(詠美)
サブキャップの丸山詠美です

2
00:01:10,979 --> 00:01:13,982
警視庁記者クラブに
常勤してもらいます

3
00:01:13,982 --> 00:01:15,984
(酒井)
誰が こいつを中に入れたんだ！

4
00:01:15,984 --> 00:01:17,986
(宮本)
こいつは新人の記者さんだろ

5
00:01:17,986 --> 00:01:21,990
(和田)死因は数か所の刺創による
出血性ショック死であります

6
00:01:21,990 --> 00:01:24,993
(莫)警察が殺害されたと
言わないかぎり➡

7
00:01:24,993 --> 00:01:26,995
殺害なんてされてないんだよ！

8
00:01:26,995 --> 00:01:31,995
(男性)石田組 組長
石田仁志殿でございます

9
00:01:47,982 --> 00:02:08,002
♬～

10
00:02:08,002 --> 00:02:28,022
♬～

11
00:02:28,022 --> 00:02:47,975
♬～

12
00:02:47,975 --> 00:03:02,975
♬～

13
00:03:03,991 --> 00:03:15,002
♬～

14
00:03:15,002 --> 00:03:19,006
(男性)ぶっ殺してやる どけ！
待て オラ！

15
00:03:19,006 --> 00:03:22,009
この野郎… 待て この野郎！

16
00:03:22,009 --> 00:03:24,009
コラ！

17
00:03:25,012 --> 00:03:29,016
(ｼﾞｪｲｸ)助けて！
包丁を持った男が追ってきます！

18
00:03:29,016 --> 00:03:31,018
(警官)包丁を下ろしなさい！
(男性)殺してやる！

19
00:03:31,018 --> 00:03:33,020
(警官)包丁を下ろしなさい！
(男性)この変態野郎

20
00:03:33,020 --> 00:03:36,958
説明させてください
僕は明調新聞の記者です

21
00:03:36,958 --> 00:03:39,961
だから 新聞記者が何で
うちのかみさんに➡

22
00:03:39,961 --> 00:03:41,963
パンツのこと聞いてんだ

23
00:03:41,963 --> 00:04:01,983
♬～

24
00:04:01,983 --> 00:04:22,003
♬～

25
00:04:22,003 --> 00:04:36,003
♬～

26
00:04:36,951 --> 00:04:41,956
(ｻﾏﾝｻ)すみません
表にある渋谷の物件 見れますか？

27
00:04:41,956 --> 00:04:46,961
(男性)申し訳ありません
東京の不動産って結構 複雑でして

28
00:04:46,961 --> 00:04:50,965
はい 分かってます
明日 お願いできますか？

29
00:04:50,965 --> 00:04:54,969
そうですね まず審査などの
手続きが必要になりますが

30
00:04:54,969 --> 00:04:58,973
大丈夫です
とりあえず中を見たいんです

31
00:04:58,973 --> 00:05:02,977
申し訳ありませんが
その物件のオーナーさんは➡

32
00:05:02,977 --> 00:05:06,981
残念ながら あなたとは
契約しないと思いますよ

33
00:05:06,981 --> 00:05:11,986
そうですか
では他を当たってみます

34
00:05:11,986 --> 00:05:13,986
お邪魔しました

35
00:05:46,954 --> 00:05:48,954
(ﾃｨﾝﾃｨﾝ)うん Yeah

36
00:05:59,967 --> 00:06:02,967
外人！ 外人！

37
00:06:13,981 --> 00:06:33,000
♬～

38
00:06:33,000 --> 00:06:35,002
♬～

39
00:06:35,002 --> 00:06:37,002
(着信音)

40
00:07:08,969 --> 00:07:10,969
(こぼす音)
(ﾎﾟﾘｰﾅ)Fuck！

41
00:07:57,952 --> 00:07:59,952
(ｼﾞｪｲｸ)宮本さん

42
00:08:05,960 --> 00:08:07,960
(宮本)Yeah

43
00:08:47,935 --> 00:08:50,938
ありがとうございました 宮本さん

44
00:08:50,938 --> 00:09:09,957
♬～

45
00:09:09,957 --> 00:09:11,959
♬～

46
00:09:11,959 --> 00:09:14,962
(詠美)やり直して
(ｼﾞｪｲｸ)分かりました

47
00:09:14,962 --> 00:09:19,967
失礼します 失礼します…

48
00:09:19,967 --> 00:09:32,980
♬～

49
00:09:32,980 --> 00:09:35,980
ハァ…
(詠美)やり直して

50
00:09:44,925 --> 00:09:46,925
(詠美)ボツ

51
00:10:08,949 --> 00:10:11,949
(船木)ぶっ殺すぞ ちんかす

52
00:10:13,954 --> 00:10:16,957
(船木)もっかい 聞いてやるよ

53
00:10:16,957 --> 00:10:19,960
お前が ぷらぷらと
道を渡っていたら➡

54
00:10:19,960 --> 00:10:25,960
どこからともなく
ランナーが現れて ぶつかってきた

55
00:10:28,969 --> 00:10:32,973
(船木)で どうなった？

56
00:10:32,973 --> 00:10:34,975
(達也)何て言やあ いいんですか？

57
00:10:34,975 --> 00:10:39,975
(船木)さっさとうたえよ
自分の口で

58
00:10:46,921 --> 00:10:48,923
(船木)ガイシャは
たまたまヤクザと遭遇したんだ

59
00:10:48,923 --> 00:10:50,925
最悪のタイミングと場所で

60
00:10:50,925 --> 00:10:53,928
(片桐)船木
お前 本気でそう思ってるのか

61
00:10:53,928 --> 00:10:57,932
凶器から指紋も出たし
署名入りの供述調書もある

62
00:10:57,932 --> 00:10:59,934
これ以上 何が必要なんです？

63
00:10:59,934 --> 00:11:03,938
戸澤のチンピラがひょっこり
顔を出して自首をしてきた

64
00:11:03,938 --> 00:11:05,940
捜査を打ち切らせるには
いちばん手っとり早い

65
00:11:05,940 --> 00:11:07,942
捜査？

66
00:11:07,942 --> 00:11:11,946
俺たちの仕事は
事件を解決することです

67
00:11:11,946 --> 00:11:14,946
これは送ります

68
00:11:18,953 --> 00:11:21,956
(久米)このひとつきで３軒目です

69
00:11:21,956 --> 00:11:24,959
全部 うちのシマで

70
00:11:24,959 --> 00:11:27,959
(石田)戸澤の野郎か

71
00:11:28,963 --> 00:11:33,968
(久米)
てめえらのシマも守れねえって
かましてきてんですよ

72
00:11:33,968 --> 00:11:36,971
やりますか？

73
00:11:36,971 --> 00:11:39,974
(石田)てめえは戦争になっても
かまわねえってことか？

74
00:11:39,974 --> 00:11:42,977
(小林)おやじ
戦争は もう始まってますよ

75
00:11:42,977 --> 00:11:46,981
(石田)やり返せばな
うちが先 手ぇ出したことになる

76
00:11:46,981 --> 00:11:50,985
そうなれば サツも黙っちゃいねえ

77
00:11:50,985 --> 00:11:54,989
バカか てめえら

78
00:11:54,989 --> 00:11:59,994
いいか 返しはすんな

79
00:11:59,994 --> 00:12:04,999
今は ショバ代だけにしとけ

80
00:12:04,999 --> 00:12:10,004
それを元手に体制を整える

81
00:12:10,004 --> 00:12:13,007
久米
(久米)はい

82
00:12:13,007 --> 00:12:16,010
小林
(小林)はい

83
00:12:16,010 --> 00:12:19,010
戦争すんなら準備をしとけ

84
00:12:26,020 --> 00:12:29,023
(佐藤)親分は
細かく刻んであるのが好きなんだ

85
00:12:29,023 --> 00:12:33,027
包丁の先は まな板に置いたまんま
一気に…

86
00:12:33,027 --> 00:12:36,030
(玄)すげえな 佐藤

87
00:12:36,030 --> 00:12:41,969
お前
道 間違えたんじゃねえの？

88
00:12:41,969 --> 00:12:45,969
台所以外での包丁さばきは
どうなんだろうな？

89
00:12:48,976 --> 00:12:50,976
試してみるか？

90
00:12:53,981 --> 00:12:55,981
(久米)佐藤

91
00:12:58,986 --> 00:13:00,988
集金 行ってこい

92
00:13:00,988 --> 00:13:03,991
今月分は もう納めさせてますよ

93
00:13:03,991 --> 00:13:05,991
追加だ

94
00:13:06,994 --> 00:13:08,994
はい

95
00:13:17,004 --> 00:13:19,004
ネギ しくじんなよ

96
00:13:23,010 --> 00:13:28,010
(つぶやく声)

97
00:13:43,964 --> 00:13:45,964
ハァ…

98
00:14:58,972 --> 00:15:00,972
(ﾃｨﾝﾃｨﾝ)Hey！

99
00:15:05,979 --> 00:15:25,999
♬～

100
00:15:25,999 --> 00:15:43,951
♬～

101
00:15:43,951 --> 00:15:49,957
(片桐)
証拠も自供書もそろいました
これで有罪は確実です

102
00:15:49,957 --> 00:15:53,957
ご遺族の方々の せめてもの
慰めになればと思いまして

103
00:15:56,964 --> 00:16:01,964
(子供たちの話し声)

104
00:16:03,971 --> 00:16:08,976
つらいことを思い出させるようで
申し訳ないんですが…

105
00:16:08,976 --> 00:16:13,976
ご主人 お金に困ってたって
船木刑事に話されましたね？

106
00:16:14,982 --> 00:16:17,985
(青木の妻)別の刑事さんにも
そのことは お話ししましたが➡

107
00:16:17,985 --> 00:16:20,988
事件とは関係ないと
思っておられるようでした

108
00:16:20,988 --> 00:16:25,993
承知しています
ただ 見落としがないかどうか➡

109
00:16:25,993 --> 00:16:28,993
念のため
お伺いしておこうと思いまして

110
00:16:33,000 --> 00:16:37,938
借金があったんです かなりな額の

111
00:16:37,938 --> 00:16:42,943
一度 返済に遅れてしまったら
金利を10倍にされてしまって

112
00:16:42,943 --> 00:16:45,946
それで主人は抵抗したんです

113
00:16:45,946 --> 00:16:47,948
どのように？

114
00:16:47,948 --> 00:16:52,953
(青木の妻)証拠を集めて弁護士に
相談しようとしていました

115
00:16:52,953 --> 00:16:56,953
金融会社と その手口についてです

116
00:16:57,958 --> 00:17:01,958
それを こう確認できるようなもの
今 お手元にありますか？

117
00:17:06,967 --> 00:17:08,967
はい

118
00:17:13,974 --> 00:17:15,974
(ﾉｯｸ)

119
00:17:25,986 --> 00:17:27,988
どちら様ですか？

120
00:17:27,988 --> 00:17:32,993
明調新聞の
アデルスティーンと申します

121
00:17:32,993 --> 00:17:36,930
ごめんなさい 記者の方とは
話すなと言われておりまして

122
00:17:36,930 --> 00:17:39,933
そうですか でも…

123
00:17:39,933 --> 00:17:44,938
ほんの数分で かまいませんので
お時間よろしいですか？

124
00:17:44,938 --> 00:17:46,940
今 来客中で…

125
00:17:46,940 --> 00:17:52,946
≪(ｼﾞｪｲｸ)ああ そうなんですね
失礼いたしました

126
00:17:52,946 --> 00:17:59,953
≪あの それと
心より お悔やみ申し上げます

127
00:17:59,953 --> 00:18:01,955
≪(青木の妻)
ありがとうございます

128
00:18:01,955 --> 00:18:07,961
≪(ｼﾞｪｲｸ)申し訳ありません
１つだけ質問しても…

129
00:18:07,961 --> 00:18:10,964
≪(青木の妻)すみません 無理です

130
00:18:10,964 --> 00:18:14,968
でも じゃあ １つだけ
お伺いしてもよろしいですか？

131
00:18:14,968 --> 00:18:16,968
(青木の妻)
お話しすることはありません

132
00:18:19,973 --> 00:18:23,977
また改めて伺います

133
00:18:23,977 --> 00:18:27,981
お邪魔して
申し訳ありませんでした

134
00:18:27,981 --> 00:18:31,985
改めて お悔やみ申し上げます

135
00:18:31,985 --> 00:18:51,938
♬～

136
00:18:51,938 --> 00:19:02,949
♬～

137
00:19:02,949 --> 00:19:07,954
♪(ｹﾞｰﾑの音楽)

138
00:19:07,954 --> 00:19:14,961
♪～

139
00:19:14,961 --> 00:19:17,964
(銃声)

140
00:19:17,964 --> 00:19:20,967
(少年)ヤバい ヤバい！
いける いける…

141
00:19:20,967 --> 00:19:22,967
(少年)あ～ もう！

142
00:19:28,975 --> 00:19:32,979
(少年)おい あの人
ちょっとヤバくね？

143
00:19:32,979 --> 00:19:35,979
(少年)プレーしますか？

144
00:19:43,924 --> 00:19:46,924
(少年)この人 絶対うまいって

145
00:19:56,937 --> 00:19:59,937
(銃声)

146
00:20:00,941 --> 00:20:11,941
(銃声)

147
00:20:20,961 --> 00:20:23,961
(店長)勘弁してくださいよ

148
00:20:26,967 --> 00:20:46,920
♬～

149
00:20:46,920 --> 00:20:51,925
♬～

150
00:20:51,925 --> 00:20:56,930
(ﾄﾞｱの開閉音)

151
00:20:56,930 --> 00:20:58,930
(ｽｲｯﾁを入れる音)

152
00:21:31,965 --> 00:21:33,965
(ﾏｰﾘｰ/ｻﾏﾝｻ)Oh！

153
00:21:39,973 --> 00:21:43,973
(ﾃﾞｭｰｸ)あ～ 遅えよ マーリー
今日 時間ねえんだ 早くして…

154
00:21:48,982 --> 00:21:50,982
ああ…

155
00:22:24,017 --> 00:22:26,017
(ﾉｯｸ)

156
00:22:34,027 --> 00:22:36,027
もう帰れ サマンサ

157
00:23:25,011 --> 00:23:27,013
(ﾄﾚﾝﾃﾞｨ)臭えよ それ

158
00:23:27,013 --> 00:23:30,013
フランス製だけど

159
00:23:42,962 --> 00:23:44,962
分かる

160
00:23:59,979 --> 00:24:02,982
ああ トレンディ俳優ね

161
00:24:02,982 --> 00:24:06,982
あ～ 髪がいいねえ 俳優みたい

162
00:24:07,987 --> 00:24:09,989
(莫)外人！

163
00:24:09,989 --> 00:24:11,989
(ｼﾞｪｲｸ)はい

164
00:24:14,994 --> 00:24:17,997
読め 声出して 今すぐに
(ｼﾞｪｲｸ)はい

165
00:24:17,997 --> 00:24:20,997
｢下着泥棒が逮捕されました｣

166
00:24:28,007 --> 00:24:30,009
｢本日 午後12時半｣

167
00:24:30,009 --> 00:24:35,014
｢新宿区 歌舞伎町1丁目在住の
会社員 男性41歳が➡

168
00:24:35,014 --> 00:24:37,951
窃盗の疑いで逮捕｣

169
00:24:37,951 --> 00:24:40,954
｢新宿署によると
家宅捜索の結果➡

170
00:24:40,954 --> 00:24:44,958
男性の自宅から
色分けされ分類された➡

171
00:24:44,958 --> 00:24:49,958
400枚以上の女性用下着が
発見された｣

172
00:24:51,965 --> 00:24:55,965
お前によると
下着泥棒なんていないそうだが？

173
00:25:01,975 --> 00:25:04,975
こんな簡単な記事も
任せらんないのか

174
00:25:10,984 --> 00:25:14,988
だから お前は
役立たずって言われんだよ

175
00:25:14,988 --> 00:25:18,988
ｽｸﾗｯﾌﾟでもしとけ もう用なしだ
(ｼﾞｪｲｸ)はい はい…

176
00:25:30,003 --> 00:25:33,006
(大原)俺の経験上ではな 片桐

177
00:25:33,006 --> 00:25:36,943
サラ金が客を殺すなんて
ありえない

178
00:25:36,943 --> 00:25:39,946
死んだら
金返してもらえなくなるだろ

179
00:25:39,946 --> 00:25:42,949
おかしいと思いませんか？

180
00:25:42,949 --> 00:25:45,952
違法な嫌がらせで相手を
訴えようとしていたやさき➡

181
00:25:45,952 --> 00:25:47,952
チンピラに殺される

182
00:25:50,957 --> 00:25:52,959
ホントに
お前は懲りないやつだな

183
00:25:52,959 --> 00:25:54,961
何度言えば分かるんだ

184
00:25:54,961 --> 00:25:59,966
大原さん これ何かありますよ
(大原)何がだ？

185
00:25:59,966 --> 00:26:05,972
供述調書が取れてる 凶器もある
マエが10犯の凶悪犯

186
00:26:05,972 --> 00:26:07,972
もう終わりにしろ
(書類を置く音)

187
00:26:25,992 --> 00:26:27,992
(ｼﾞｪｲｸ)ありがとう

188
00:26:31,998 --> 00:26:36,002
国粋主義の差別主義者

189
00:26:36,002 --> 00:26:39,002
アメリカにもいんだろ
そういうやつ

190
00:26:49,949 --> 00:26:52,949
どいて
(ﾄﾚﾝﾃﾞｨ)ああ すいません

191
00:28:07,961 --> 00:28:09,961
ハァ…

192
00:28:10,964 --> 00:28:30,984
♬～

193
00:28:30,984 --> 00:28:49,936
♬～

194
00:28:49,936 --> 00:28:57,944
≪(韓国語の怒声)

195
00:28:57,944 --> 00:29:00,947
フー…

196
00:29:00,947 --> 00:29:05,952
≪(韓国語の怒声)

197
00:29:05,952 --> 00:29:10,957
(韓国語の怒声)

198
00:29:10,957 --> 00:29:30,977
♬～

199
00:29:30,977 --> 00:29:50,930
♬～

200
00:29:50,930 --> 00:30:10,950
♬～

201
00:30:10,950 --> 00:30:30,970
♬～

202
00:30:30,970 --> 00:30:50,923
♬～

203
00:30:50,923 --> 00:31:10,943
♬～

204
00:31:10,943 --> 00:31:22,943
♬～

205
00:31:23,956 --> 00:31:28,961
(男性)
ご列席 ご一統様に申し上げ…

206
00:31:28,961 --> 00:31:30,961
ただいまより…

207
00:31:31,964 --> 00:31:34,964
おい 見てみろよ 裕太

208
00:31:36,969 --> 00:31:38,971
クソ漏らしそうな顔してるぜ

209
00:31:38,971 --> 00:31:40,973
(太朗)ハハッ！
(裕太)ざけんなよ

210
00:31:40,973 --> 00:31:43,976
お前 ぶっ殺すぞ コラ

211
00:31:43,976 --> 00:31:45,976
集金 戻りました

212
00:31:49,982 --> 00:31:51,982
これ 確認お願いします

213
00:31:57,990 --> 00:32:00,993
足りねえな どこのだ？

214
00:32:00,993 --> 00:32:02,995
デュークんとこです

215
00:32:02,995 --> 00:32:05,995
来月には耳をそろえて
きっちり払うそうです

216
00:32:09,001 --> 00:32:13,001
やつの店の上がりなら
10万ぐらい出せねえわけねえだろ

217
00:32:16,008 --> 00:32:19,008
｢現物支給で｣とか
言ってなかったか？

218
00:32:20,012 --> 00:32:23,012
｢うちの女の子で楽しんでくれ｣
とかよ

219
00:32:29,021 --> 00:32:31,023
(久米)見せ物じゃねえぞ オラ

220
00:32:31,023 --> 00:32:34,026
すいません

221
00:32:34,026 --> 00:32:37,964
もう二度と
俺にうそつくんじゃねえ

222
00:32:37,964 --> 00:32:39,964
はい

223
00:33:54,974 --> 00:33:59,974
まっとうな記事を今書かないと
クビになるんです

224
00:34:10,990 --> 00:34:12,990
起死回生

225
00:34:13,993 --> 00:34:16,993
起死回生
(宮本)うん

226
00:34:19,999 --> 00:34:21,999
何が言いたいんですか？

227
00:34:28,007 --> 00:34:33,007
ハハハ…

228
00:35:19,992 --> 00:35:21,992
(宮本)うまい

229
00:35:24,997 --> 00:35:26,999
すみません

230
00:35:26,999 --> 00:35:29,001
(店員)は～い

231
00:35:29,001 --> 00:35:33,005
はい
(ｼﾞｪｲｸ)全部 もう一皿

232
00:35:33,005 --> 00:35:36,942
あと 骨付きカルビは大盛りで

233
00:35:36,942 --> 00:35:38,942
大盛り はい かしこまりました

234
00:35:39,945 --> 00:35:41,945
(宮本)うまいね

235
00:35:53,959 --> 00:35:55,961
(ｻﾏﾝｻ)失礼します

236
00:35:55,961 --> 00:35:58,961
(男性)ちょっと ちょっと
行っちゃうの？ あ～…

237
00:36:08,974 --> 00:36:10,974
今日は忙しいわね

238
00:36:13,979 --> 00:36:17,983
(ｻﾏﾝｻ)お～ かわいいネクタイ

239
00:36:17,983 --> 00:36:20,983
(長谷川)ありがとう ありがとう！
(ﾎﾟﾘｰﾅ)でしょ？

240
00:36:32,998 --> 00:36:36,998
早くして
(ﾊﾞｰﾃﾝﾀﾞｰ)すいません

241
00:36:44,944 --> 00:36:46,946
(ﾃﾞｭｰｸ)おい！

242
00:36:46,946 --> 00:36:48,948
何 座ってんだよ お前

243
00:36:48,948 --> 00:36:51,948
７番テーブルだ 早く行け！

244
00:36:58,958 --> 00:37:00,958
(ﾏｰﾘｰ)ＯＫ

245
00:37:07,967 --> 00:37:09,969
(瑠奈)
インペリアルブリュット まだ？

246
00:37:09,969 --> 00:37:12,969
ずっと待ってるんだけど
(ﾊﾞｰﾃﾝﾀﾞｰ)ただいま

247
00:37:49,942 --> 00:37:53,942
失礼します お客様
お会計 お願いいたします

248
00:37:59,952 --> 00:38:01,952
うん

249
00:38:02,955 --> 00:38:04,955
失礼いたします

250
00:38:06,959 --> 00:38:08,961
ハァ…

251
00:38:08,961 --> 00:38:10,963
乾杯しましょう

252
00:38:10,963 --> 00:38:13,966
(男性)ヤバいよね ホントに

253
00:38:13,966 --> 00:38:16,969
(ﾃﾞｭｰｸ)失礼します
サマンサ ご指名だ

254
00:38:16,969 --> 00:38:19,972
はい ちょっと失礼します

255
00:38:19,972 --> 00:38:22,975
あ～ 寂しい またね
(ﾃﾞｭｰｸ)申し訳ございません

256
00:38:22,975 --> 00:38:25,975
代わりに
こちら ナナちゃんが入ります

257
00:38:34,987 --> 00:38:36,987
Hey

258
00:38:46,932 --> 00:38:48,932
(ｼﾞｪｲｸ)Uh-huh

259
00:38:52,938 --> 00:38:54,938
Uh-huh

260
00:40:05,944 --> 00:40:07,946
金髪の女いるだろ サマンサ

261
00:40:07,946 --> 00:40:10,946
かしこまりました
どうぞ こちらへ

262
00:40:21,960 --> 00:40:25,960
(ﾃﾞｭｰｸ)すぐにお席につけますので
失礼します

263
00:40:27,966 --> 00:40:30,966
ご指名だ 分かってるよな

264
00:40:47,920 --> 00:40:49,920
お一人なのね

265
00:40:52,925 --> 00:40:56,925
ゆっくりお話ができそう

266
00:40:59,932 --> 00:41:01,932
やっと

267
00:41:25,958 --> 00:41:29,958
お仕置きが よっぽど好きなのね

268
00:41:43,976 --> 00:41:45,978
(ｼﾞｪｲｸ)入れ墨の！ ンー！

269
00:41:45,978 --> 00:41:48,978
その靴 いいね！

270
00:41:53,986 --> 00:41:55,986
(ｼﾞｪｲｸ)Yeah

271
00:42:22,014 --> 00:42:24,014
佐藤さん

272
00:42:28,020 --> 00:42:30,020
(指を鳴らす音)

273
00:42:33,025 --> 00:42:35,027
ちょっと失礼します

274
00:42:35,027 --> 00:42:37,027
おい

275
00:42:59,985 --> 00:43:01,985
アメリカの

276
00:43:06,992 --> 00:43:08,992
Yeah

277
00:43:12,998 --> 00:43:14,998
偽造品だ

278
00:43:19,004 --> 00:43:21,004
(ｼﾞｪｲｸ)マジで？
(佐藤)Uh-huh

279
00:43:29,014 --> 00:43:31,014
Yeah？

280
00:43:36,955 --> 00:43:38,955
(骨が鳴る音)

281
00:43:42,961 --> 00:43:50,969
(笑い声)

282
00:43:50,969 --> 00:43:53,972
(ﾎｽﾃｽ)ありがとうございました
おやすみなさい

283
00:43:53,972 --> 00:43:55,972
気を付けてくださいね

284
00:44:26,004 --> 00:44:29,007
(駅員)本日の最終電車です

285
00:44:29,007 --> 00:44:33,011
本日の最終電車です
お急ぎください

286
00:44:33,011 --> 00:44:36,949
本日の最終電車で～す
お急ぎください

287
00:44:36,949 --> 00:44:42,949
(電車の走行音)

288
00:45:04,977 --> 00:45:06,977
(ｼﾞｪｲｸ)Hey
(ﾃｨﾝﾃｨﾝ)Hey

289
00:45:12,985 --> 00:45:14,985
Yeah？

290
00:45:29,001 --> 00:45:32,001
アア…

291
00:46:50,949 --> 00:46:52,949
頑張って

292
00:48:20,972 --> 00:48:29,981
♪～

293
00:48:29,981 --> 00:48:38,924
♪雨の街角で 遠いあの日

294
00:48:38,924 --> 00:48:47,933
♪好きだったあなたとすれ違う

295
00:48:47,933 --> 00:48:56,942
♪傘を傾けて 顔を伏せながら

296
00:48:56,942 --> 00:49:05,951
♪声をかける勇気もない

297
00:49:05,951 --> 00:49:14,960
♪少し大股で 歩く癖と

298
00:49:14,960 --> 00:49:23,969
♪ビニールの傘だけ変わらない

299
00:49:23,969 --> 00:49:32,978
♪時の片隅で いつも 眺めてた

300
00:49:32,978 --> 00:49:42,978
♪切なすぎるうしろ姿

301
00:50:01,940 --> 00:50:03,942
(ﾖｼ)誰っすか？

302
00:50:03,942 --> 00:50:06,945
(耕三)いや 誰でもねえ

303
00:50:06,945 --> 00:50:17,956
♬～

304
00:50:17,956 --> 00:50:36,908
(ﾗｼﾞｵ:ﾉｲｽﾞ音)

305
00:50:36,908 --> 00:50:38,910
(ﾗｼﾞｵ:女性)
至急 至急 警視庁から各局

306
00:50:38,910 --> 00:50:42,914
東京 新宿署管内
マル秘抗争事案 発生

307
00:50:42,914 --> 00:50:44,916
銃器およびナイフ等所持のもよう

308
00:50:44,916 --> 00:50:48,920
実地署 新宿 四谷 原宿の
各署とする

309
00:50:48,920 --> 00:50:53,925
現場は歌舞伎町４丁目１番２号
ＩＤＳビル…

310
00:50:53,925 --> 00:50:58,930
(ｻｲﾚﾝ)

311
00:50:58,930 --> 00:51:18,950
♬～

312
00:51:18,950 --> 00:51:23,955
♬～

313
00:51:23,955 --> 00:51:26,958
(中村)うるせえぞ この野郎！

314
00:51:26,958 --> 00:51:29,961
おお！

315
00:51:29,961 --> 00:51:31,963
やれるもんなら やってみろよ

316
00:51:31,963 --> 00:51:34,966
マジ ぶっ殺すぞ
てめえ この野郎！

317
00:51:34,966 --> 00:51:36,968
(警官)中村 銃を下ろせ
(警官)やめろ 中村

318
00:51:36,968 --> 00:51:42,974
(東)待て！ 話せば分かる

319
00:51:42,974 --> 00:51:44,976
(警官)話せば分かる
(中村)おい！

320
00:51:44,976 --> 00:51:48,980
お前 こんなやつらに
見かじめ払ってんのかよ

321
00:51:48,980 --> 00:51:54,986
千原会の腰抜けなんてよ
何の役にも立たねえじゃねえかよ

322
00:51:54,986 --> 00:51:56,988
いいか？

323
00:51:56,988 --> 00:52:00,992
どこへ行こうが どこで飲もうが
俺らの勝手なんだよ

324
00:52:00,992 --> 00:52:06,998
このシマも この街も
取ったもん勝ちだろうが

325
00:52:06,998 --> 00:52:09,998
石田にも そう伝えろや

326
00:52:11,002 --> 00:52:14,005
(男性)もう撃っちまえよ

327
00:52:14,005 --> 00:52:17,008
(東)やめろ やめろ…

328
00:52:17,008 --> 00:52:19,010
(中村)そうだよな

329
00:52:19,010 --> 00:52:22,013
(東)やめろ やめろ やめろ…
アアー！

330
00:52:22,013 --> 00:52:24,013
(片桐)中村

331
00:52:37,962 --> 00:52:50,975
♬～

332
00:52:50,975 --> 00:52:52,975
いい時計だな

333
00:52:55,980 --> 00:52:58,983
うっす 香港製っす

334
00:52:58,983 --> 00:53:02,987
フフフッ 本物にしか見えねえな

335
00:53:02,987 --> 00:53:23,007
♬～

336
00:53:23,007 --> 00:53:29,013
(片桐が ささやく声)

337
00:53:29,013 --> 00:53:48,967
♬～

338
00:53:48,967 --> 00:53:51,970
♬～

339
00:53:51,970 --> 00:53:53,970
(ｶﾒﾗのｼｬｯﾀｰ音)

340
00:53:57,976 --> 00:53:59,976
(片桐)おい！

341
00:54:09,988 --> 00:54:11,988
明調さんか

342
00:54:14,993 --> 00:54:16,993
カメラ

343
00:54:37,949 --> 00:54:39,951
分かってるな？

344
00:54:39,951 --> 00:54:41,951
はい

345
00:54:42,954 --> 00:55:02,974
♬～

346
00:55:02,974 --> 00:55:22,994
♬～

347
00:55:22,994 --> 00:55:42,947
♬～

348
00:55:42,947 --> 00:56:02,967
♬～

349
00:56:02,967 --> 00:56:21,986
♬～

350
00:56:21,986 --> 00:56:23,986
♬～

351
00:56:41,973 --> 00:56:43,973
(石田)わしらに どうしろと？

352
00:56:47,979 --> 00:56:51,979
(ｼﾞｪｲｸ)この街の裏の仕組みを
知りたいんです

353
00:56:56,988 --> 00:56:58,990
(久米)口出すか 手出すか
使い分けろ

354
00:56:58,990 --> 00:57:00,990
(ｻｲﾚﾝ)

355
00:57:03,995 --> 00:57:05,997
(戸田)アデルスティーン
ってやつは どいつだ？

356
00:57:05,997 --> 00:57:07,999
(男性)
ついてこいって言ってんだろ
この野郎！

357
00:57:07,999 --> 00:57:09,999
(ｼﾞｪｲｸ)分かった 分かった…