1
00:01:07,569 --> 00:01:10,572
(片桐)
内通者はうちの人間じゃない
戸澤のために動いてる誰かだ

2
00:01:10,572 --> 00:01:12,574
(石田)組売るようなまねして…

3
00:01:12,574 --> 00:01:14,576
(久米)任侠なんて古くせえもん
しがみついてたら➡

4
00:01:14,576 --> 00:01:16,578
あとは破滅しかねえ！

5
00:01:16,578 --> 00:01:18,578
お前には 無理だ

6
00:01:23,585 --> 00:01:25,587
(杉田)マスコミに
嗅ぎつかれましたよ

7
00:01:25,587 --> 00:01:27,589
(戸澤)やるべきことを やればいい

8
00:01:27,589 --> 00:01:29,591
(ｼﾞｪｲｸ)杉田さん… Fuck！

9
00:01:29,591 --> 00:01:31,591
(佐藤)おい！

10
00:01:48,577 --> 00:02:08,597
♬～

11
00:02:08,597 --> 00:02:28,617
♬～

12
00:02:28,617 --> 00:02:48,570
♬～

13
00:02:48,570 --> 00:03:03,585
♬～

14
00:03:03,585 --> 00:03:05,585
☎(発信音)

15
00:03:15,597 --> 00:03:17,597
☎(発信音)

16
00:03:26,608 --> 00:03:31,608
(ﾍﾞﾙ)

17
00:03:36,618 --> 00:03:38,553
(ﾍﾞﾙ)

18
00:03:38,553 --> 00:03:54,553
♬～

19
00:05:44,546 --> 00:05:48,546
(佐藤)よう 整備士さんよ

20
00:05:51,553 --> 00:05:54,556
(佐藤)
お前 ろくなもん食ってねえな

21
00:05:54,556 --> 00:05:57,556
もてなす気ねえだろ？

22
00:06:08,570 --> 00:06:11,570
チクりたくねえのは分かるけどよ

23
00:06:15,577 --> 00:06:18,577
(佐藤)
もし質問に答えなかったら…

24
00:06:22,584 --> 00:06:29,591
ここにいる俺の相方が
お前の顔面 粉々にしてやるからな

25
00:06:29,591 --> 00:06:49,544
♬～

26
00:06:49,544 --> 00:06:51,546
♬～

27
00:06:51,546 --> 00:06:53,548
(戸田)兄貴 何か要ります？

28
00:06:53,548 --> 00:06:55,550
大丈夫だ

29
00:06:55,550 --> 00:07:15,570
♬～

30
00:07:15,570 --> 00:07:20,575
♬～

31
00:07:20,575 --> 00:07:23,578
ハァ ハァ…

32
00:07:23,578 --> 00:07:30,585
(着信音)

33
00:07:30,585 --> 00:07:32,587
はい 親分

34
00:07:32,587 --> 00:07:34,589
(石田)どうだった？

35
00:07:34,589 --> 00:07:37,525
(佐藤)整備士が口割りました
全て空輸だそうです

36
00:07:37,525 --> 00:07:40,528
次の情報も確保しました

37
00:07:40,528 --> 00:07:42,528
そうか

38
00:07:44,532 --> 00:07:46,534
痛えな バカ野郎！
(玄)すいません！

39
00:07:46,534 --> 00:07:48,534
気を付けろ！
(玄)はい！

40
00:07:51,539 --> 00:07:54,542
(石田)佐藤 よくやった

41
00:07:54,542 --> 00:07:56,542
はい

42
00:08:01,549 --> 00:08:03,551
ハァ…

43
00:08:03,551 --> 00:08:06,554
(ﾃｨﾝﾃｨﾝ)ゆうべ 眠れなかったんだ
思い出して

44
00:08:06,554 --> 00:08:12,560
杉田の焼け焦げた肌の臭いとか
座ったままの死体

45
00:08:12,560 --> 00:08:14,562
(ﾄﾚﾝﾃﾞｨ)しかも 戸澤は逃れた

46
00:08:14,562 --> 00:08:17,562
やつは いつもそうやって…

47
00:08:19,567 --> 00:08:21,569
そんな取りつかれても
何も変わんねえからな

48
00:08:21,569 --> 00:08:25,573
(ｼﾞｪｲｸ)取りつかれてなんかない
これはリサーチ用だから

49
00:08:25,573 --> 00:08:27,575
こういう雑誌の記者たちが
どれだけ➡

50
00:08:27,575 --> 00:08:29,577
ヤクザに近づけてるか
分かってんの？

51
00:08:29,577 --> 00:08:31,579
だったら
ここの記者になればいいじゃん

52
00:08:31,579 --> 00:08:34,582
明調なんか辞めちゃえよ
ここの記者になればいいんだよ

53
00:08:34,582 --> 00:08:36,584
そしたら お前の好きな…
お前の好きなヤクザに➡

54
00:08:36,584 --> 00:08:38,584
いっぱい会えるって

55
00:08:49,530 --> 00:09:09,550
♬～

56
00:09:09,550 --> 00:09:13,550
♬～

57
00:09:17,558 --> 00:09:19,558
ごめん

58
00:09:44,519 --> 00:09:49,519
(ﾌﾞｻﾞｰ)

59
00:09:58,533 --> 00:10:02,533
(鍵が開く音)

60
00:10:08,543 --> 00:10:10,543
(鵜飼)誰だ お前

61
00:11:19,547 --> 00:11:21,547
ＯＫ

62
00:11:26,554 --> 00:11:28,554
(ｼﾞｪｲｸ)Wow！

63
00:12:13,601 --> 00:12:33,621
♬～

64
00:12:33,621 --> 00:12:41,621
♬～

65
00:13:54,568 --> 00:13:57,571
(男性)いってらっしゃいませ

66
00:13:57,571 --> 00:14:17,591
♬～

67
00:14:17,591 --> 00:14:19,593
♬～

68
00:14:19,593 --> 00:14:21,595
(矢吹)出せ

69
00:14:21,595 --> 00:14:36,610
♬～

70
00:14:36,610 --> 00:14:39,547
(美咲)フフ…

71
00:14:39,547 --> 00:14:43,551
見て あれ
おいしそうじゃない？

72
00:14:43,551 --> 00:15:03,571
♬～

73
00:15:03,571 --> 00:15:19,587
♬～

74
00:15:19,587 --> 00:15:22,590
(矢吹)おやじ どうぞ

75
00:15:22,590 --> 00:15:42,543
♬～

76
00:15:42,543 --> 00:15:59,560
♬～

77
00:15:59,560 --> 00:16:03,560
(中原)何しとんねん
さっさと座らんかい

78
00:16:16,577 --> 00:16:21,582
ほな 始めましょうか

79
00:16:21,582 --> 00:16:27,588
(田中)本日は
中原会長におかれましては➡

80
00:16:27,588 --> 00:16:32,593
関西より ご足労いただき…

81
00:16:32,593 --> 00:16:38,532
また お歴々の親分衆も➡

82
00:16:38,532 --> 00:16:42,536
ご多用の中
お集まりいただきましたこと➡

83
00:16:42,536 --> 00:16:47,541
誠に ありがとうございます

84
00:16:47,541 --> 00:16:52,546
本日
お集まりいただきましたのは➡

85
00:16:52,546 --> 00:17:00,554
先立って うちと戸澤組との間で
起きておりました➡

86
00:17:00,554 --> 00:17:04,554
間違いについてでございます

87
00:17:10,564 --> 00:17:13,567
うん さっきのほうが良かったかな

88
00:17:13,567 --> 00:17:15,569
さっきの買ってきて

89
00:17:15,569 --> 00:17:17,569
(男性)分かりました

90
00:18:50,531 --> 00:18:53,534
(男性)お待たせしました
(美咲)ありがとう

91
00:18:53,534 --> 00:18:55,534
ちゃんと買えた？

92
00:18:59,540 --> 00:19:03,544
(成瀬)
東京はよ 俺らの縄張りなんだよ

93
00:19:03,544 --> 00:19:06,547
てめえらのシマ内は
関西だろうが

94
00:19:06,547 --> 00:19:10,551
お互いシマ内は侵さないって
協定はどうなってるんだよ

95
00:19:10,551 --> 00:19:14,555
言葉返すようやけど➡

96
00:19:14,555 --> 00:19:21,555
うちの戸澤がいつ おたくんとこの
シマに手ぇ出してん？

97
00:19:23,564 --> 00:19:26,567
(男性)
わしらは一蓮托生なんじゃ！

98
00:19:26,567 --> 00:19:30,571
協定を忘れたとは言わせねえ

99
00:19:30,571 --> 00:19:37,571
わしら お互い手ぇ出せねえって
杯交わしただろうが

100
00:19:38,512 --> 00:19:40,514
お前の おきて破りをよ➡

101
00:19:40,514 --> 00:19:45,519
石田の組長が腹に納めなんだら
俺ら全員 サツの餌食だ

102
00:19:45,519 --> 00:19:51,519
マスコミは殺し合いだと騒ぎ立て
暴排の気運も高まったに違いねえ

103
00:19:56,530 --> 00:19:58,530
おい

104
00:20:09,543 --> 00:20:14,548
今回の手じまい
これで お願いできまへんか？

105
00:20:14,548 --> 00:20:20,554
知らんかった言うてもやがな
誠意は要りますやろ

106
00:20:20,554 --> 00:20:22,554
(戸澤)１億あります

107
00:20:24,558 --> 00:20:27,558
ご迷惑をおかけしました

108
00:20:34,568 --> 00:20:54,521
♬～

109
00:20:54,521 --> 00:21:03,530
♬～

110
00:21:03,530 --> 00:21:06,533
(田中)金だけでは…

111
00:21:06,533 --> 00:21:12,533
どうにもならんことも
ありますわ 中原さん

112
00:21:20,547 --> 00:21:23,550
何しとんねん

113
00:21:23,550 --> 00:21:27,550
土下座して けじめつけたらんかい

114
00:21:30,557 --> 00:21:33,560
さっさとせんかい！

115
00:21:33,560 --> 00:21:53,580
♬～

116
00:21:53,580 --> 00:22:09,596
♬～

117
00:22:09,596 --> 00:22:15,596
申し訳… ありませんでした

118
00:22:24,611 --> 00:22:26,613
よかろう

119
00:22:26,613 --> 00:22:46,567
♬～

120
00:22:46,567 --> 00:23:05,567
♬～

121
00:24:05,579 --> 00:24:07,579
(ｻﾏﾝｻ)分かった

122
00:25:17,584 --> 00:25:19,584
(ｸﾞﾗｽが当たる音)

123
00:25:42,542 --> 00:25:48,548
金払わされただけでも腹立つのに
土下座までさせられて➡

124
00:25:48,548 --> 00:25:51,551
メンツ 丸潰れじゃないっすか！

125
00:25:51,551 --> 00:25:54,554
メンツ？

126
00:25:54,554 --> 00:25:59,554
下手打ったのは誰じゃ？
己やろうが！

127
00:26:01,561 --> 00:26:07,567
己を わざわざ東京くんだりまで
派遣したんは➡

128
00:26:07,567 --> 00:26:12,572
東京に くさびを打ち込むためやけ

129
00:26:12,572 --> 00:26:17,577
己なら そのぐらい
できる思っとったがのう

130
00:26:17,577 --> 00:26:20,577
がっかりや

131
00:26:23,583 --> 00:26:26,583
次は銭では済まんぞ

132
00:26:30,590 --> 00:26:33,593
(小林)
佐藤の情報を使えば 戸澤のことを
追い込むことは可能です

133
00:26:33,593 --> 00:26:35,595
でも今は やめたほうが
いいんじゃないんですかね

134
00:26:35,595 --> 00:26:37,531
手打ちのあとですから

135
00:26:37,531 --> 00:26:41,535
おきて破ったら それに乗じて
戸澤の野郎は攻めてきます

136
00:26:41,535 --> 00:26:43,537
理事会のお墨付きで

137
00:26:43,537 --> 00:26:49,537
佐藤 お前も そう思うか？

138
00:26:53,547 --> 00:26:56,547
小林の兄貴は間違いません

139
00:26:58,552 --> 00:27:02,552
分かった 下がれ

140
00:27:04,558 --> 00:27:06,558
失礼します

141
00:27:07,561 --> 00:27:12,561
佐藤 お前 残れ

142
00:27:13,567 --> 00:27:15,567
はい

143
00:27:25,579 --> 00:27:27,579
座れ

144
00:27:28,582 --> 00:27:30,582
失礼します

145
00:27:36,590 --> 00:27:41,590
お前 殺し 初めてか？

146
00:27:44,531 --> 00:27:46,531
はい

147
00:27:51,538 --> 00:27:59,538
１度目は誰でもきつい
俺も そうだった

148
00:28:01,548 --> 00:28:09,548
だが 次からは気にもしなくなる

149
00:28:16,563 --> 00:28:19,566
お前がつかんだ情報…

150
00:28:19,566 --> 00:28:23,566
小林の話聞いて
お前 ホントはどう思った？

151
00:28:27,574 --> 00:28:32,579
重要なのは
情報を使うかどうかではなく➡

152
00:28:32,579 --> 00:28:35,579
使ったことに気付かれずに
どう使うかだと思いました

153
00:28:36,583 --> 00:28:38,583
そうか

154
00:28:44,524 --> 00:28:46,524
(ｼﾞｪｲｸ)ハァ…

155
00:28:54,534 --> 00:28:56,536
ついてこい

156
00:28:56,536 --> 00:29:16,556
♬～

157
00:29:16,556 --> 00:29:25,565
♬～

158
00:29:25,565 --> 00:29:27,565
(佐藤)乗れ

159
00:29:34,574 --> 00:29:37,574
あんたに会いたくなってな

160
00:29:42,515 --> 00:29:46,515
俺たちは似た者同士だ
なあ 兄弟

161
00:29:48,521 --> 00:29:53,526
あんたは情報集めて
それを紙面にして売る

162
00:29:53,526 --> 00:29:58,526
俺は集めた情報で稼ぐ

163
00:30:02,535 --> 00:30:04,535
確かに

164
00:30:07,540 --> 00:30:13,546
大量の戸澤組の密輸のシャブが➡

165
00:30:13,546 --> 00:30:18,551
あした 東京へ到着する

166
00:30:18,551 --> 00:30:21,554
シャブが？

167
00:30:21,554 --> 00:30:24,554
ああ そうだ

168
00:30:28,561 --> 00:30:34,567
俺たちの いい関係が
今後も続くように➡

169
00:30:34,567 --> 00:30:37,567
このネタを無償で提供するよ

170
00:30:39,506 --> 00:30:43,510
組の潰し合いに加担するような
記事は書きません

171
00:30:43,510 --> 00:30:47,514
たとえ無償でも

172
00:30:47,514 --> 00:30:53,520
確かに 俺も戸澤も極道だ

173
00:30:53,520 --> 00:30:56,520
だが やつは…

174
00:30:59,526 --> 00:31:04,531
俺のことを どう思おうと
あんたの勝手だ

175
00:31:04,531 --> 00:31:08,535
俺のほうが
やつよりましだってことは➡

176
00:31:08,535 --> 00:31:11,535
本当は よく知ってるだろ

177
00:31:16,543 --> 00:31:19,546
いずれにしても…

178
00:31:19,546 --> 00:31:25,546
ネタ元が俺だってことは 黙ってろ

179
00:31:47,574 --> 00:31:52,579
ここのシェフ
また焼き加減 失敗したのね？

180
00:31:52,579 --> 00:31:55,582
うん

181
00:31:55,582 --> 00:31:57,584
(店員)失礼します

182
00:31:57,584 --> 00:32:01,584
こちらｼｬﾄｰ･ｶﾉﾝ･ﾗ･ｶﾞﾌﾘｴｰﾙです
当店からのｻｰﾋﾞｽです

183
00:32:03,590 --> 00:32:06,593
結構です ありがとう

184
00:32:06,593 --> 00:32:10,593
お酒を控えろって
戸澤さんから言われてて

185
00:32:18,605 --> 00:32:22,609
(美咲)絶対に良くなるから

186
00:32:22,609 --> 00:32:25,609
私が治してみせる

187
00:32:27,614 --> 00:32:31,618
考えたことあるか？
これからのこと

188
00:32:31,618 --> 00:32:35,622
あしたは
ペディキュアに行く予定 フフッ

189
00:32:35,622 --> 00:32:39,559
フフッ
(美咲)アハハ…

190
00:32:39,559 --> 00:32:44,564
いろいろ想像してるだろ
俺がいなくなったあとのこと

191
00:32:44,564 --> 00:32:47,567
やめて そんな話

192
00:32:47,567 --> 00:32:52,572
お前が考えてるよりも
早いかもしれん

193
00:32:52,572 --> 00:32:56,576
美咲 何か欲しいものないか？

194
00:32:56,576 --> 00:32:58,576
聞かせてくれ

195
00:33:00,580 --> 00:33:03,583
おうちかな

196
00:33:03,583 --> 00:33:07,583
いつか自分の家が欲しい

197
00:33:11,591 --> 00:33:17,597
やっぱり考えてるんだな
俺がいなくなったあとのこと

198
00:33:17,597 --> 00:33:19,599
そうは言ってないじゃない

199
00:33:19,599 --> 00:33:23,603
お前のような美人が
そう長く 一人でいるわけがない

200
00:33:23,603 --> 00:33:28,608
特に お前のような欲張りな女は

201
00:33:28,608 --> 00:33:32,612
どんな男だ 次の男は
(美咲)考えたこともない

202
00:33:32,612 --> 00:33:34,614
セックスの最中
目がうつろになってるとき➡

203
00:33:34,614 --> 00:33:36,616
誰の顔 想像してる？

204
00:33:36,616 --> 00:33:40,553
他の人のことなんて
想像したこともない

205
00:33:40,553 --> 00:33:43,556
約束しろ

206
00:33:43,556 --> 00:33:47,560
俺がくたばるまで そいつと寝るな

207
00:33:47,560 --> 00:33:50,563
破れば すぐに分かる

208
00:33:50,563 --> 00:33:55,563
そうなったら お前を殺す

209
00:34:02,575 --> 00:34:06,575
食え こんなうまい肉
残したら罰が当たるだろ

210
00:34:30,603 --> 00:34:33,606
(ﾀﾞﾆｰ)
クッションの位置を循環させてる

211
00:34:33,606 --> 00:34:38,545
(片桐の妻)
ねえ アメリカのおうちって
どこも あんなにおっきいのかな？

212
00:34:38,545 --> 00:34:40,547
(ﾀﾞﾆｰ)
おかえり いいこと考えたよ

213
00:34:40,547 --> 00:34:45,552
2万5000回 座るごとに
場所を変えれば傷まないだろ

214
00:34:45,552 --> 00:34:48,555
(ﾁｬｲﾑ)
(DJ)話があるんだけど

215
00:34:48,555 --> 00:34:50,557
パパの魅力って知ってる？

216
00:34:50,557 --> 00:34:52,559
(ﾀﾞﾆｰ)ユーモアと顔の良さ

217
00:34:52,559 --> 00:34:54,559
誰だろ？

218
00:35:04,571 --> 00:35:06,573
(片桐)どうした？

219
00:35:06,573 --> 00:35:08,573
面白い話が

220
00:35:13,580 --> 00:35:15,580
石田か？

221
00:36:22,582 --> 00:36:24,582
(片桐)いいか ジェイク

222
00:37:36,589 --> 00:37:41,589
(ﾎｽﾃｽたちの笑い声)

223
00:37:46,532 --> 00:37:48,532
(ﾎﾟﾘｰﾅ)Hi

224
00:38:07,553 --> 00:38:09,553
All right

225
00:38:19,565 --> 00:38:37,517
♬～

226
00:38:37,517 --> 00:38:40,517
Hey
(佐藤)Hey

227
00:40:27,560 --> 00:40:31,560
(ｱｷﾗ)入れとこう 入れちゃお～

228
00:40:39,505 --> 00:40:42,505
髪切った？
(女性)分かった？

229
00:42:07,593 --> 00:42:26,612
♬～

230
00:42:26,612 --> 00:42:29,612
いただきます
(ｻﾏﾝｻ)いただきます

231
00:42:42,561 --> 00:42:44,561
ンー！

232
00:44:39,545 --> 00:44:41,545
(ﾉｯｸ)

233
00:44:46,552 --> 00:44:48,554
(ｹｲ)ああ？
(ｼﾞｪｲｸ)すいません

234
00:44:48,554 --> 00:44:52,558
ここは 丸山詠美さんのお宅ですか
(ｹｲ)何の用？

235
00:44:52,558 --> 00:44:55,561
僕は詠美さんの会社の後輩で…

236
00:44:55,561 --> 00:44:57,561
(ｹｲ)会社？ 後輩？

237
00:44:59,565 --> 00:45:01,565
(韓国語のどなり声)

238
00:45:05,571 --> 00:45:07,573
(ｹｲ)帰れ！

239
00:45:07,573 --> 00:45:09,575
家まで来やがって

240
00:45:09,575 --> 00:45:11,577
どんだけ いびり倒しゃ
気が済むんだよ！

241
00:45:11,577 --> 00:45:13,577
(詠美)ケイ！ ケイ！

242
00:45:34,600 --> 00:45:37,536
≪(ｹｲ)姉さんのこと どんだけ
ばかにしてんだよ コラ！

243
00:45:37,536 --> 00:45:39,538
≪ふざけんじゃねえよ！

244
00:45:39,538 --> 00:45:41,538
≪(どなり声)

245
00:45:51,550 --> 00:45:53,550
ああ…

246
00:46:22,581 --> 00:46:25,581
≪(ｹｲのどなり声)

247
00:47:01,553 --> 00:47:03,555
(ﾀｸﾔ)Aw…

248
00:47:03,555 --> 00:47:05,555
Hey

249
00:47:30,582 --> 00:47:32,584
フフ…

250
00:47:32,584 --> 00:47:34,584
零ちゃん！

251
00:47:38,524 --> 00:47:41,527
ドン ペリ お願いします

252
00:47:41,527 --> 00:47:44,530
違う 違う 違う… マグナム下さい

253
00:47:44,530 --> 00:47:46,532
(歓声)

254
00:47:46,532 --> 00:47:51,537
(零)皆さん ポリーナから
アキラさんにマグナム入りました

255
00:47:51,537 --> 00:47:58,544
(歓声)

256
00:47:58,544 --> 00:48:03,549
(一同)♪野球するなら
こういう具合にしやしゃんせ

257
00:48:03,549 --> 00:48:06,552
アウト セーフ よよいのよい！

258
00:48:06,552 --> 00:48:09,555
(歓声)

259
00:48:09,555 --> 00:48:12,558
行け 行け～！
(ﾎｽﾄ)アキラー！

260
00:48:12,558 --> 00:48:17,563
(一同)一気 一気 一気…
(ﾎｽﾄ)アキラさんが飲みま～す！

261
00:48:17,563 --> 00:48:20,566
(歓声)

262
00:48:20,566 --> 00:48:36,582
♬～

263
00:48:36,582 --> 00:48:40,519
マグナム もう一本
お願いします！

264
00:48:40,519 --> 00:48:42,521
(零)マグナム ２本目入りました！

265
00:48:42,521 --> 00:48:45,521
(歓声)

266
00:48:57,536 --> 00:49:01,540
ルイ13世！

267
00:49:01,540 --> 00:49:03,542
(歓声)

268
00:49:03,542 --> 00:49:07,546
(ﾎｽﾄ)ポリーナ様より
ルイ13世 頂きました！

269
00:49:07,546 --> 00:49:27,566
♬～

270
00:49:27,566 --> 00:49:36,566
♬～

271
00:49:43,515 --> 00:49:45,517
宮本さん
(宮本)うわ！

272
00:49:45,517 --> 00:49:49,521
おはようございます
ちょっと話してもいいですか？

273
00:49:49,521 --> 00:49:51,521
よろしくお願いします

274
00:49:54,526 --> 00:49:56,526
何ですか？

275
00:50:01,533 --> 00:50:03,533
フッ…

276
00:50:52,518 --> 00:50:57,523
(ｻｲﾚﾝ)

277
00:50:57,523 --> 00:51:17,543
♬～

278
00:51:17,543 --> 00:51:26,552
♬～

279
00:51:26,552 --> 00:51:28,554
(宮本)調べさせてもらいますよ

280
00:51:28,554 --> 00:51:31,557
よし カーゴを調べろ！
中見れますか？

281
00:51:31,557 --> 00:51:35,561
クボタ サカグチ フルヤ
一緒に来い

282
00:51:35,561 --> 00:51:37,563
(ｼｬｯﾀｰ音)

283
00:51:37,563 --> 00:51:40,566
クボタ サカグチ 後方に行け

284
00:51:40,566 --> 00:51:43,569
フルヤ コックピットだ
(ﾌﾙﾔ)はい

285
00:51:43,569 --> 00:51:45,569
(ｼｬｯﾀｰ音)

286
00:51:51,577 --> 00:51:53,579
(ｶﾒﾗのｼｬｯﾀｰ音)

287
00:51:53,579 --> 00:51:56,582
くまなく捜せよ！
(一同)はい！

288
00:51:56,582 --> 00:52:16,602
♬～

289
00:52:16,602 --> 00:52:20,606
♬～

290
00:52:20,606 --> 00:52:24,610
いや もっと調べろって

291
00:52:24,610 --> 00:52:27,610
そっち どうですか？
(男性)何もないです

292
00:52:28,614 --> 00:52:31,617
おい この荷物 調べろ
(男性)はい

293
00:52:31,617 --> 00:52:34,617
それ 開けました？ これ

294
00:53:07,586 --> 00:53:10,589
宮本 お前 何やってんだ？

295
00:53:10,589 --> 00:53:13,592
ハァ… 仕事ですよ

296
00:53:13,592 --> 00:53:17,596
あんたは引っ込んでろよ
ここは保安課のヤマだろ

297
00:53:17,596 --> 00:53:20,599
犯罪がなきゃ ヤマとは呼べんだろ

298
00:53:20,599 --> 00:53:23,599
で 何かブツは見つかったのか？

299
00:53:25,604 --> 00:53:27,604
やつに聞けよ

300
00:53:34,613 --> 00:53:36,613
(宮本)戻るぞ

301
00:55:01,566 --> 00:55:03,566
(佐藤)千原会から伝言がある

302
00:55:15,580 --> 00:55:18,583
オニキスとは話つけてあってな

303
00:55:18,583 --> 00:55:22,587
稼ぎ頭なんだ あの女は

304
00:55:22,587 --> 00:55:26,591
彼女のバックには 千原会が
ついてると思ってもらいたい

305
00:55:26,591 --> 00:55:28,593
(松尾)君がついてるの間違いだろ

306
00:55:28,593 --> 00:55:33,598
見てるんだよ 君が
彼女のｱﾊﾟｰﾄに出入りしてるのを

307
00:55:33,598 --> 00:55:36,601
彼女とのことは
千原会とは無関係だ

308
00:55:36,601 --> 00:55:38,537
彼女も納得済みだ

309
00:55:38,537 --> 00:55:41,540
彼女には手を出すな 店も出禁だ

310
00:55:41,540 --> 00:55:43,542
店に来たり
彼女に何かしたりしたら➡

311
00:55:43,542 --> 00:55:45,544
組の者が黙っちゃいない
分かったな？

312
00:55:45,544 --> 00:55:47,544
千原会か

313
00:55:50,549 --> 00:55:53,552
北海道 仕切ってる
徳丸組長を知ってるか？

314
00:55:53,552 --> 00:55:56,552
君の おじき筋に当たる方だ

315
00:56:01,560 --> 00:56:04,563
徳丸のおじきが どうした

316
00:56:04,563 --> 00:56:06,565
(松尾)数年前 徳丸組長の依頼で➡

317
00:56:06,565 --> 00:56:09,568
極めてデリケートな案件を
処理したことがあってね

318
00:56:09,568 --> 00:56:12,568
とっても喜んでおられた

319
00:56:13,572 --> 00:56:16,572
彼に片つけてもらおう

320
00:56:17,576 --> 00:56:19,578
おい…

321
00:56:19,578 --> 00:56:23,578
呼び出し中だ
佐藤さんだったかな？

322
00:56:24,583 --> 00:56:29,583
切ってくれ 頼む

323
00:56:37,529 --> 00:56:42,534
青臭いチンピラの初恋か いい話だ

324
00:56:42,534 --> 00:56:44,536
金なら払う

325
00:56:44,536 --> 00:56:47,536
君に払えるような額じゃない

326
00:56:51,543 --> 00:56:53,545
(佐藤)頼む

327
00:56:53,545 --> 00:56:56,548
彼女には手を出さないでくれ
そのかわり…

328
00:56:56,548 --> 00:56:59,548
そのかわり？

329
00:57:03,555 --> 00:57:06,555
そのかわり…

330
00:57:11,563 --> 00:57:13,565
この恩は一生忘れない

331
00:57:13,565 --> 00:57:16,568
面白い 覚えておこう

332
00:57:16,568 --> 00:57:21,568
彼女の あえぐ姿を
見下ろしてる間にな

333
00:57:22,574 --> 00:57:25,577
ウワッ！

334
00:57:25,577 --> 00:57:27,577
アアー！

335
00:57:47,532 --> 00:58:03,548
♬～

336
00:58:03,548 --> 00:58:07,552
ハァ ハァ…

337
00:58:07,552 --> 00:58:27,572
♬～

338
00:58:27,572 --> 00:58:33,572
♬～

339
00:58:45,523 --> 00:58:48,526
(莫)どうだ？

340
00:58:48,526 --> 00:58:50,526
使えそうなのはあるか？

341
00:58:55,533 --> 00:58:57,535
まあまあだな 薬物は？

342
00:58:57,535 --> 00:59:02,540
(詠美)出ませんでした
ガセネタだったようで

343
00:59:02,540 --> 00:59:06,544
警察の失態 記事として十分だ

344
00:59:06,544 --> 00:59:13,551
ですが 僕のネタで
宮本刑事は動いてくれたんです

345
00:59:13,551 --> 00:59:15,553
彼のせいじゃありません

346
00:59:15,553 --> 00:59:18,556
知ったこっちゃねえんだよ
そんなことは

347
00:59:18,556 --> 00:59:20,558
そういうところが嫌なんです
(莫)はあ？

348
00:59:20,558 --> 00:59:23,561
僕のミスを警察の責任に
するわけにはいきません

349
00:59:23,561 --> 00:59:26,564
警察に雇われてるわけじゃない
記事になるなら書く 分かった？

350
00:59:26,564 --> 00:59:28,566
記事にしないでください

351
00:59:28,566 --> 00:59:31,569
(詠美)
記事になるなら書く ジェイク！

352
00:59:31,569 --> 00:59:33,571
No！

353
00:59:33,571 --> 00:59:35,573
ジェイク！

354
00:59:35,573 --> 00:59:37,509
戻って！

355
00:59:37,509 --> 00:59:40,512
デスクに戻って！

356
00:59:40,512 --> 00:59:43,512
書きなさい 記事を

357
01:00:11,543 --> 01:00:13,543
もう一杯だ

358
01:00:21,553 --> 01:00:23,553
ちょっと失礼します

359
01:00:34,566 --> 01:00:36,566
Hey

360
01:01:08,533 --> 01:01:10,533
(ｼﾞｪｲｸ)ウイスキー 下さい

361
01:01:15,540 --> 01:01:17,540
何？

362
01:01:25,550 --> 01:01:28,550
はあ？
(ｼﾞｪｲｸ)｢はあ？｣

363
01:02:22,607 --> 01:02:24,609
何年かけて あのルート
開拓したと思ってんだよ

364
01:02:24,609 --> 01:02:26,611
もう二度と使えねえ

365
01:02:26,611 --> 01:02:28,613
金払ってこれか？

366
01:02:28,613 --> 01:02:30,615
損出すために
てめえ雇ってんじゃねえぞ

367
01:02:30,615 --> 01:02:32,617
守ってやっただろ！

368
01:02:32,617 --> 01:02:37,555
俺が じきじきに しっかりと
捜査させていただきましたよ

369
01:02:37,555 --> 01:02:40,558
あんたの大事なもんは避けてな

370
01:02:40,558 --> 01:02:42,560
タレコミは正しかった

371
01:02:42,560 --> 01:02:46,560
あのルートは
どのみち終わりだろ！

372
01:02:47,565 --> 01:02:51,565
(宮本)
新しいルート見つけるしかねえよ

373
01:03:20,598 --> 01:03:25,603
ブツだけは守ってやったんだ
感謝してほしいぐらいだ

374
01:03:25,603 --> 01:03:27,605
タレこんだのは？

375
01:03:27,605 --> 01:03:34,612
明調の外人記者が
俺んとこに直接来たんだよ

376
01:03:34,612 --> 01:03:38,549
全部 書きやがって

377
01:03:38,549 --> 01:03:41,549
警察のメンツ 丸潰れだ

378
01:03:42,553 --> 01:03:45,556
名前は？

379
01:03:45,556 --> 01:03:48,556
アデルスティーン

380
01:03:51,562 --> 01:03:54,565
(宮本)ジェイク･アデルスティーン

381
01:03:54,565 --> 01:04:14,585
♬～

382
01:04:14,585 --> 01:04:34,605
♬～

383
01:04:34,605 --> 01:04:53,605
♬～

384
01:05:12,577 --> 01:05:14,579
(宮本)アデルスティーンから
何か聞いてねえのか

385
01:05:14,579 --> 01:05:16,579
(着信音)

386
01:05:18,583 --> 01:05:20,583
(ｼﾞｪｲｸ)What？

387
01:05:25,590 --> 01:05:28,593
(佐藤)彼女はどこだ
(ｱｷﾗ)顔はやめろよ

388
01:05:28,593 --> 01:05:32,597
(井出)極秘扱いだそうだ
一生 ムショにぶち込むチャンスだ

389
01:05:32,597 --> 01:05:34,599
(戸澤)俺が終われば
あんたも終わりだ

390
01:05:34,599 --> 01:05:36,601
君のためでもあるんだよ 刑事さん

391
01:05:36,601 --> 01:05:38,601
(片桐)笑えよ ほら