1
00:01:07,716 --> 00:01:10,719
(片桐)アデルスティーンに
タレこんだのは恐らく 石田です

2
00:01:10,719 --> 00:01:12,719
(大原)何をすればいい？

3
00:01:17,726 --> 00:01:19,728
(ｱｷﾗ)借金が増え過ぎたんだよ

4
00:01:19,728 --> 00:01:21,730
(宮本)アデルスティーンから
何か聞いてねえのか

5
00:01:21,730 --> 00:01:23,730
片桐と仲良しだろうが

6
00:01:28,737 --> 00:01:30,739
(戸澤)
俺が終われば あんたも終わりだ

7
00:01:30,739 --> 00:01:33,742
君のためでもあるんだよ 刑事さん

8
00:01:33,742 --> 00:01:35,742
笑えよ ほら

9
00:01:48,723 --> 00:02:08,743
♬～

10
00:02:08,743 --> 00:02:28,763
♬～

11
00:02:28,763 --> 00:02:48,716
♬～

12
00:02:48,716 --> 00:03:03,716
♬～

13
00:03:05,733 --> 00:03:25,753
♬～

14
00:03:25,753 --> 00:03:45,707
♬～

15
00:03:45,707 --> 00:03:47,709
♬～

16
00:03:47,709 --> 00:03:49,711
(ｻﾏﾝｻ)ハァ…

17
00:03:49,711 --> 00:04:09,731
♬～

18
00:04:09,731 --> 00:04:13,735
♬～

19
00:04:13,735 --> 00:04:16,738
(片桐の妻)さあ 志乃ちゃん
朝ご飯だよ

20
00:04:16,738 --> 00:04:18,740
(志乃)は～い
(片桐)みんな おっはよ～

21
00:04:18,740 --> 00:04:22,744
(一同)おはよ～
(片桐)ハハハハ！

22
00:04:22,744 --> 00:04:26,748
太陽は さんさんと降り注ぎ
鳥は歌い➡

23
00:04:26,748 --> 00:04:28,750
娘たちは
すくすくと育っている か

24
00:04:28,750 --> 00:04:31,753
(片桐の妻)機嫌がいいのね

25
00:04:31,753 --> 00:04:34,756
まあね フフッ

26
00:04:34,756 --> 00:04:36,758
おっ てんぐだ

27
00:04:36,758 --> 00:04:38,693
(奈津美)ジェイクさんだよ

28
00:04:38,693 --> 00:04:41,693
フフッ そっくり

29
00:04:42,697 --> 00:04:46,701
(片桐)でもね やがて手が離れ
巣立っていくんだよね

30
00:04:46,701 --> 00:04:48,703
(志乃)そしたら さみしいでしょ？

31
00:04:48,703 --> 00:04:51,706
なっちゃんがいなくなるのは
さみしいかなあ

32
00:04:51,706 --> 00:04:54,709
だってさ
フォークでアイス食べるんだぜ

33
00:04:54,709 --> 00:04:56,711
アハハハ！
(奈津美)うそばっかり！

34
00:04:56,711 --> 00:04:59,714
(片桐)ああ ごめん ごめん

35
00:04:59,714 --> 00:05:02,717
仕事がうまくいったの？
(片桐)うん

36
00:05:02,717 --> 00:05:04,719
おっきなお魚 釣れたかな？

37
00:05:04,719 --> 00:05:08,723
当たりはあった
あとは釣り上げるだけだ

38
00:05:08,723 --> 00:05:10,725
(志乃)２人とも変なの

39
00:05:10,725 --> 00:05:14,729
何が？
パパの何が変なんだよ コラ！

40
00:05:14,729 --> 00:05:16,731
やめて～！

41
00:05:16,731 --> 00:05:18,733
(玄)失礼します
(小林)挽回のために➡

42
00:05:18,733 --> 00:05:20,735
会計士に いくつか
事業書を出してもらいました

43
00:05:20,735 --> 00:05:22,737
これをやれば１か月以内に➡

44
00:05:22,737 --> 00:05:24,739
全ての事業に
上がりが見込まれます

45
00:05:24,739 --> 00:05:27,742
(佐藤)これじゃ 不十分です
(小林)不十分って何だよ？

46
00:05:27,742 --> 00:05:30,745
(佐藤)差し出がましいようですが
自分は あの辺に精通しています

47
00:05:30,745 --> 00:05:34,749
戸澤は今も輸入シャブ使って
うちのシマ 乗っ取ろうとしてます

48
00:05:34,749 --> 00:05:36,751
なあ お前 立場わきまえろ
(石田)黙ってろ

49
00:05:36,751 --> 00:05:38,686
続けろ

50
00:05:38,686 --> 00:05:42,686
手を広げるべきです 新しい事業に

51
00:05:43,691 --> 00:05:48,696
(小林)何か？
戸澤のシノギ横取りしろってか

52
00:05:48,696 --> 00:05:50,698
そんなこと言ってるんじゃ…
(小林)じゃあ 向こうのシマに➡

53
00:05:50,698 --> 00:05:54,698
真っ向から行って
戦争でも仕掛けるか？

54
00:06:04,712 --> 00:06:08,712
今日の みそ汁の当番は誰だ？

55
00:06:20,728 --> 00:06:24,732
(耕司)な… 何か
まずかったでしょうか？

56
00:06:24,732 --> 00:06:26,734
何だ こりゃ

57
00:06:26,734 --> 00:06:29,734
何だ この切り方

58
00:06:30,738 --> 00:06:32,740
すみません

59
00:06:32,740 --> 00:06:36,744
教えてもらったんですが
その １回しか…

60
00:06:36,744 --> 00:06:39,680
(石田)１回聞きゃあ 十分だろうが

61
00:06:39,680 --> 00:06:43,684
ですが 親分 その…
まだ１回しか…

62
00:06:43,684 --> 00:06:47,688
口答えしてんじゃねえ この野郎！

63
00:06:47,688 --> 00:06:52,693
下手打ったらよ
黙って頭下げてりゃいいんだよ

64
00:06:52,693 --> 00:06:57,698
男だろ 男が言い訳なんかすんなや

65
00:06:57,698 --> 00:07:11,712
♬～

66
00:07:11,712 --> 00:07:15,716
(石田)拾ってきたの お前だ
きっちりしつけろ

67
00:07:15,716 --> 00:07:35,736
♬～

68
00:07:35,736 --> 00:07:50,685
♬～

69
00:07:50,685 --> 00:07:53,688
(宮本)で？

70
00:07:53,688 --> 00:07:57,692
良心の呵責ってやつか ハハッ

71
00:07:57,692 --> 00:08:00,695
(宮本)
ハァ 何つかんでんだよ 実際

72
00:08:00,695 --> 00:08:04,699
俺が物置に忍び込んだこと以外で

73
00:08:04,699 --> 00:08:07,702
掘り続ける理由ね

74
00:08:07,702 --> 00:08:10,705
何も出ないかもしれない

75
00:08:10,705 --> 00:08:16,711
だとしたら お前も
何も心配することないじゃないか

76
00:08:16,711 --> 00:08:18,711
なあ 宮本？

77
00:08:26,721 --> 00:08:28,721
ハァ…

78
00:08:31,726 --> 00:08:33,728
場所を変えるか

79
00:08:33,728 --> 00:08:48,728
♬～

80
00:10:03,684 --> 00:10:05,684
(ｼﾞｪｲｸ)Yeah

81
00:10:54,669 --> 00:10:56,669
(医師)ちくっとしますね

82
00:11:02,677 --> 00:11:04,679
(医師)いいですよ

83
00:11:04,679 --> 00:11:06,679
≪(ﾉｯｸ)
(戸澤)ああ…

84
00:11:12,687 --> 00:11:15,687
(医師)では 本日はこれで

85
00:11:17,692 --> 00:11:21,692
(医師)お酒は厳禁です 絶対に

86
00:11:22,697 --> 00:11:25,700
(戸澤)病気でも耳は聞こえるんだ

87
00:11:25,700 --> 00:11:27,700
出てけ

88
00:11:33,708 --> 00:11:38,713
(美咲)ゆうべ ここに来たときに
すぐにでも会いたかったんだけど

89
00:11:38,713 --> 00:11:42,713
眠ってたから 起こさなかった

90
00:11:44,719 --> 00:11:47,722
あの外人のブン屋と
一緒だったそうだな

91
00:11:47,722 --> 00:11:49,724
クラブで

92
00:11:49,724 --> 00:11:51,726
説明させて
(戸澤)あいつに どんだけ➡

93
00:11:51,726 --> 00:11:54,729
ひっかき回されてるか
分かってんのか？

94
00:11:54,729 --> 00:11:58,729
俺のやることに
いちいち首突っ込んできやがって

95
00:12:01,736 --> 00:12:03,738
あのクソ野郎と やったのか？

96
00:12:03,738 --> 00:12:05,740
そんなわけないじゃない

97
00:12:05,740 --> 00:12:10,745
それに一緒にいたわけじゃない
つけられてたの

98
00:12:10,745 --> 00:12:14,749
それで何とか まこうとしてたら
萩野が来てくれたの

99
00:12:14,749 --> 00:12:18,753
ホントに助かった

100
00:12:18,753 --> 00:12:23,758
そろそろ あの野郎と直接
話をつけたほうが よさそうだな

101
00:12:23,758 --> 00:12:25,760
だろ？

102
00:12:25,760 --> 00:12:28,763
任せる

103
00:12:28,763 --> 00:12:30,765
でも…

104
00:12:30,765 --> 00:12:34,769
あなたのことを嗅ぎ回っていた
外人がいきなり消えたら➡

105
00:12:34,769 --> 00:12:38,706
あからさますぎるのかもしれない

106
00:12:38,706 --> 00:12:40,708
もっと面倒なことになるのかも

107
00:12:40,708 --> 00:12:43,711
随分 気遣ってくれるんだな

108
00:12:43,711 --> 00:12:46,714
そんなに俺が好きか

109
00:12:46,714 --> 00:12:51,714
ええ とっても

110
00:12:55,723 --> 00:12:57,723
証明しろ

111
00:13:07,735 --> 00:13:10,738
愛してる

112
00:13:10,738 --> 00:13:15,743
でも あなた
最近 ストレス抱えてるし➡

113
00:13:15,743 --> 00:13:17,745
ちゃんと楽しめるようになるまで
待ったほうが…

114
00:13:17,745 --> 00:13:19,745
痛！

115
00:13:21,749 --> 00:13:24,752
(美咲)あ…

116
00:13:24,752 --> 00:13:26,754
顔拭いて 出てけ

117
00:13:26,754 --> 00:13:46,707
♬～

118
00:13:46,707 --> 00:14:02,707
♬～

119
00:14:05,726 --> 00:14:10,731
(宮本)最初に近づいてきたのは
戸澤の組員だった

120
00:14:10,731 --> 00:14:14,735
薬物密輸のタレコミでな

121
00:14:14,735 --> 00:14:18,739
情報は正確だった

122
00:14:18,739 --> 00:14:22,743
俺の部内での評判も上がってきた

123
00:14:22,743 --> 00:14:25,746
覚えてるよ 大手柄だった

124
00:14:25,746 --> 00:14:32,746
フッ 簡単にネタが入ると
怠け癖がつく

125
00:14:34,755 --> 00:14:39,693
ネタも尽きて
あっちからの連絡が途絶えると…

126
00:14:39,693 --> 00:14:43,697
お前のほうから近づいていった

127
00:14:43,697 --> 00:14:49,697
こっちの内部情報を
組に流すようになった

128
00:14:51,705 --> 00:14:56,705
戸澤の取り引きが ﾊﾞﾚそうになって
警告してやったんだ

129
00:14:58,712 --> 00:15:04,718
そうすりゃ 礼が返ってくる
そう踏んだ

130
00:15:04,718 --> 00:15:08,722
実際に そうなったよ

131
00:15:08,722 --> 00:15:13,727
ネタがないときでも
現ナマ もらうようになった

132
00:15:13,727 --> 00:15:16,727
感謝の気持ちってやつか

133
00:15:19,733 --> 00:15:24,738
ハァ… まともな仕事もした

134
00:15:24,738 --> 00:15:29,743
だけど 自分のやったことぐらい
分かってる

135
00:15:29,743 --> 00:15:34,743
てめえのケツは
てめえで拭くしかねえか

136
00:15:42,690 --> 00:15:49,690
上に全部 報告するか
それとも辞表か

137
00:15:55,703 --> 00:15:57,703
どうすりゃいい？

138
00:16:00,708 --> 00:16:04,712
お前は本当に最低なやつだな 宮本

139
00:16:04,712 --> 00:16:07,712
汚くて 強欲で

140
00:16:09,717 --> 00:16:14,722
確かに お前は道を間違えた

141
00:16:14,722 --> 00:16:20,722
だが 根は まっとうな
デカだったはずだ

142
00:16:23,731 --> 00:16:29,737
表に出さずに罪滅ぼしをする

143
00:16:29,737 --> 00:16:31,737
どうだ？

144
00:16:41,682 --> 00:16:45,686
戸澤のとこへ行け こう言うんだ

145
00:16:45,686 --> 00:16:50,686
まず お前のほうから こう話せ

146
00:16:52,693 --> 00:16:55,696
(佐藤)新入りがヘマすんのは
しょうがねえ

147
00:16:55,696 --> 00:16:58,699
ただ そっから学習するんだ

148
00:16:58,699 --> 00:17:00,701
親分の みそ汁も
まともに作れないやつに➡

149
00:17:00,701 --> 00:17:03,704
集金なんか任せられるか？

150
00:17:03,704 --> 00:17:06,704
後悔してんなら それバネにしろ

151
00:17:11,712 --> 00:17:14,715
(耕司)久米の兄貴…

152
00:17:14,715 --> 00:17:18,719
だから飛んだんすか？

153
00:17:18,719 --> 00:17:21,719
自分を恥じて？

154
00:17:28,729 --> 00:17:33,734
久米の兄貴の
しでかしたことは➡

155
00:17:33,734 --> 00:17:38,672
どんなに泣いて わびても
許されないことだった

156
00:17:38,672 --> 00:17:41,675
でも お前のヘマは違う

157
00:17:41,675 --> 00:17:44,678
本気で腹くくってるとこ見せろ

158
00:17:44,678 --> 00:17:48,678
死ぬ気でやれ いいな？

159
00:17:59,693 --> 00:18:02,693
(ｻﾏﾝｻ)Wow！

160
00:18:07,701 --> 00:18:09,701
Yeah

161
00:18:39,666 --> 00:18:41,666
Am…

162
00:18:42,669 --> 00:18:44,669
(ｼﾞｪｲｸ)No

163
00:18:45,672 --> 00:18:48,672
(鵜飼)何か おかしいと
思ってたんだ お前 最初から

164
00:19:14,701 --> 00:19:16,701
I'm not…

165
00:19:21,708 --> 00:19:23,708
ＯＫ

166
00:19:40,661 --> 00:19:42,661
He made a better deal…

167
00:19:49,670 --> 00:20:09,690
♪～

168
00:20:09,690 --> 00:20:15,696
♪～

169
00:20:15,696 --> 00:20:17,698
もっと もっと もっと…

170
00:20:17,698 --> 00:20:20,701
もっと もっと いけよ

171
00:20:20,701 --> 00:20:22,701
(せきこみ)

172
00:20:34,715 --> 00:20:37,715
ハァ…

173
00:20:53,667 --> 00:20:55,667
(ｼﾞｪｲｸ)ハハハ…

174
00:21:21,695 --> 00:21:24,695
(ｼﾞｪｲｸのうなり声)

175
00:21:29,703 --> 00:21:31,703
ウワッ アア…

176
00:21:41,715 --> 00:21:45,715
ああ いい匂いしてる 何か…

177
00:22:08,742 --> 00:22:11,742
アアッ！

178
00:22:15,749 --> 00:22:17,751
(鵜飼)
おんどれ お前が連れてきたんだろ
このクソ女！

179
00:22:17,751 --> 00:22:19,753
おい コラ！

180
00:22:19,753 --> 00:22:21,755
≪おい 待て この野郎！

181
00:22:21,755 --> 00:22:24,755
≪こいつ 裏切りやがって！
お前 ぶっ殺…

182
00:23:19,746 --> 00:23:22,749
Really,  you gotta calm down

183
00:23:22,749 --> 00:23:24,749
You're super fucked up…

184
00:23:30,757 --> 00:23:45,705
♬～

185
00:23:45,705 --> 00:23:50,710
Hey OK？ ハハハ…

186
00:23:50,710 --> 00:23:54,710
ＯＫ ハハハ…

187
00:23:57,717 --> 00:24:02,717
(着信音)

188
00:24:28,748 --> 00:24:30,748
Yeah yeah…

189
00:24:32,752 --> 00:24:37,691
その場で収入源を補う
事業計画を発表しろ

190
00:24:37,691 --> 00:24:39,693
いいな？
(小林)分かりました

191
00:24:39,693 --> 00:24:45,699
≪(叫び声)

192
00:24:45,699 --> 00:24:47,701
(玄)親分 申し訳ありません

193
00:24:47,701 --> 00:24:50,701
(石田)どうした
(玄)下で騒ぎが

194
00:24:53,707 --> 00:24:58,712
≪(叫び声)

195
00:24:58,712 --> 00:25:02,716
ウワー！ ウワー！

196
00:25:02,716 --> 00:25:05,719
(裕太)やめろ！
(耕司)下がれ！

197
00:25:05,719 --> 00:25:09,723
(叫び声)

198
00:25:09,723 --> 00:25:11,725
おい！

199
00:25:11,725 --> 00:25:14,728
ハァ ハァ ハァ…

200
00:25:14,728 --> 00:25:20,734
親分 申し訳ありませんでした

201
00:25:20,734 --> 00:25:26,740
わびのしるしに エンコ詰めます

202
00:25:26,740 --> 00:25:32,746
何一つ満足にできねえんだな
てめえはよ

203
00:25:32,746 --> 00:25:37,684
関節からはよ
そう簡単に切れねえんだよ

204
00:25:37,684 --> 00:25:42,684
次やるときは もっと下からやれ

205
00:25:48,695 --> 00:25:52,699
放せ はな… 放せ！

206
00:25:52,699 --> 00:25:54,699
放せ！

207
00:26:00,707 --> 00:26:02,709
(子供)ねえ ママ 見て あれ

208
00:26:02,709 --> 00:26:16,723
♬～

209
00:26:16,723 --> 00:26:18,723
(看護師)お大事に

210
00:26:39,679 --> 00:26:59,699
♬～

211
00:26:59,699 --> 00:27:06,699
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

212
00:27:10,710 --> 00:27:12,710
(せきばらい)

213
00:27:14,714 --> 00:27:16,714
おい

214
00:27:18,718 --> 00:27:20,718
(赤ん坊の泣き声)

215
00:27:23,723 --> 00:27:26,726
(赤ん坊の泣き声)

216
00:27:26,726 --> 00:27:28,728
(舌打ち)

217
00:27:28,728 --> 00:27:48,682
♬～

218
00:27:48,682 --> 00:27:54,688
♬～

219
00:27:54,688 --> 00:28:02,696
ハァ ハァ…

220
00:28:02,696 --> 00:28:08,702
(着信音)

221
00:28:08,702 --> 00:28:10,702
はい

222
00:28:34,728 --> 00:28:38,665
(ﾄﾞｱの開閉音)

223
00:28:38,665 --> 00:28:40,667
(矢吹)面会です

224
00:28:40,667 --> 00:28:42,669
待たせとけ

225
00:28:42,669 --> 00:28:57,684
♬～

226
00:28:57,684 --> 00:29:01,688
片桐のあれ はったりでしたよ

227
00:29:01,688 --> 00:29:05,692
やつは何にも
つかんじゃいませんよ

228
00:29:05,692 --> 00:29:07,694
(戸澤)
じゃあ 大量の証拠ってのは？

229
00:29:07,694 --> 00:29:11,698
フッ でまかせでしょう

230
00:29:11,698 --> 00:29:14,701
いつでも逮捕できると
思わせるための

231
00:29:14,701 --> 00:29:21,708
そうなれば パクるときの
機動隊の予算が引っ張ってこれる

232
00:29:21,708 --> 00:29:23,710
そいつは光栄だ

233
00:29:23,710 --> 00:29:26,710
(宮本)ああ それと…

234
00:29:28,715 --> 00:29:35,715
片桐の同僚によると
やつは石田と つながってる

235
00:29:39,659 --> 00:29:42,662
どれだけ片桐が石田を
自由にさせたと思ってるんですか

236
00:29:42,662 --> 00:29:44,664
納得でしょ

237
00:29:44,664 --> 00:29:48,668
(矢吹)清廉潔白の
あの片桐が千原会の犬か

238
00:29:48,668 --> 00:29:51,671
(宮本)どこが清廉潔白なんだよ

239
00:29:51,671 --> 00:29:57,677
聖人ぶってたって
やってることは俺と同じですよ

240
00:29:57,677 --> 00:30:00,680
ありがとよ 宮本さん

241
00:30:00,680 --> 00:30:02,682
これで安心だ

242
00:30:02,682 --> 00:30:07,682
もちろん約束は守る
これで手切れだ

243
00:30:09,689 --> 00:30:13,693
いやあ それなんですけど…

244
00:30:13,693 --> 00:30:16,696
取り引き やめる必要あります？

245
00:30:16,696 --> 00:30:18,698
裏表があるのは
俺だけじゃないって➡

246
00:30:18,698 --> 00:30:20,700
分かったわけですし

247
00:30:20,700 --> 00:30:23,700
これからも お互い
助け合っていきましょうよ

248
00:30:31,711 --> 00:30:33,711
フッ…

249
00:30:35,715 --> 00:30:37,715
(戸澤)フフフ…

250
00:30:46,659 --> 00:30:48,659
(ﾄﾚﾝﾃﾞｨ)Hey
(ｼﾞｪｲｸ)Ho！

251
00:32:12,745 --> 00:32:14,747
(宮本)掛かったぜ がっつりと

252
00:32:14,747 --> 00:32:20,753
よし それで何が分かった？

253
00:32:20,753 --> 00:32:24,757
戸澤は空港の一件で
相当 まずいと思ってるようだ

254
00:32:24,757 --> 00:32:29,762
横須賀の南にある港
シャブは そこの古い倉庫にある

255
00:32:29,762 --> 00:32:32,765
次の入荷は？
(宮本)今晩

256
00:32:32,765 --> 00:32:36,769
もし所轄のやつらに
職質でもされたら まずいから➡

257
00:32:36,769 --> 00:32:38,705
俺の手が借りてえんだと

258
00:32:38,705 --> 00:32:40,705
(足音)

259
00:32:44,711 --> 00:32:46,711
(宮本)倉庫の住所だ

260
00:32:48,715 --> 00:32:51,715
で どうする？

261
00:32:53,720 --> 00:32:56,723
お前なら どうする？

262
00:32:56,723 --> 00:32:58,725
(宮本)先に行って張り込む

263
00:32:58,725 --> 00:33:01,728
やつらが
全員 引き払ったら連絡する

264
00:33:01,728 --> 00:33:05,732
安全だと判断したら
カメラを設置する

265
00:33:05,732 --> 00:33:07,734
なぜ今夜なんだ？

266
00:33:07,734 --> 00:33:12,734
俺は見届け人だ
最後に出る 鍵も開けておく

267
00:33:17,744 --> 00:33:22,744
この取り引きを収めれば
戸澤は一生 塀の中だ

268
00:33:24,751 --> 00:33:26,753
お前を信じていいのか？

269
00:33:26,753 --> 00:33:28,755
おい おい…

270
00:33:28,755 --> 00:33:32,759
俺を戸澤のそばに残したのは
あんただろ！

271
00:33:32,759 --> 00:33:34,761
確かに そうだ

272
00:33:34,761 --> 00:33:39,699
だが 俺をはめないと
どうやって思えばいい？

273
00:33:39,699 --> 00:33:41,701
(宮本)確かに 俺は道を誤った

274
00:33:41,701 --> 00:33:45,705
だが 俺だって刑事の端くれだ

275
00:33:45,705 --> 00:33:47,705
やり直したい

276
00:33:57,717 --> 00:34:00,720
(ｱｷﾗ)サマンサ！
ヤバいことになった！

277
00:34:00,720 --> 00:34:04,720
やつらから電話が来て
電話口で あいつが助けてって…

278
00:34:06,726 --> 00:34:08,726
(ｻﾏﾝｻ)What？

279
00:34:20,740 --> 00:34:22,740
(ｱｷﾗ)We have to help her…

280
00:34:59,712 --> 00:35:02,715
(ｱｷﾗ)ああ クソ…

281
00:35:02,715 --> 00:35:22,735
♬～

282
00:35:22,735 --> 00:35:42,688
♬～

283
00:35:42,688 --> 00:35:57,703
♬～

284
00:35:57,703 --> 00:36:01,707
(耕司)
叔父さんのとこに帰れなんて
言わないでくださいよ

285
00:36:01,707 --> 00:36:04,707
(佐藤)お前に極道は向いてねえ

286
00:36:15,721 --> 00:36:21,721
もう一回だけ チャンス下さい
お願いします

287
00:36:28,734 --> 00:36:32,738
スニーカー買って
テレビゲームでもやってろ

288
00:36:32,738 --> 00:36:35,741
戻ってきたり
他の組なんかにでも行ってみろ

289
00:36:35,741 --> 00:36:39,741
お前 顔の形 変わるくらい
ぼこぼこにしてやるからな

290
00:36:40,680 --> 00:36:44,680
もっとも そのほうが
お前のためかもな フッ

291
00:36:52,692 --> 00:36:55,695
叔父さんに
何て言えばいいですかね

292
00:36:55,695 --> 00:36:57,697
(佐藤)
うちが恋しくなったって言え

293
00:36:57,697 --> 00:37:00,700
やり直したいって

294
00:37:00,700 --> 00:37:02,700
おい

295
00:37:04,704 --> 00:37:06,706
お前は まだ運がいい

296
00:37:06,706 --> 00:37:10,706
やり直したくたって
やり直せないやつだっているんだ

297
00:37:12,712 --> 00:37:14,714
行け

298
00:37:14,714 --> 00:37:32,732
♬～

299
00:37:32,732 --> 00:37:34,734
行け！

300
00:37:34,734 --> 00:37:53,686
♬～

301
00:37:53,686 --> 00:37:55,686
♬～

302
00:38:42,668 --> 00:38:45,671
(男性)金は？

303
00:38:45,671 --> 00:38:49,675
持ってこい
(ｻﾏﾝｻ)ポリーナは？

304
00:38:49,675 --> 00:38:51,677
後ろだ

305
00:38:51,677 --> 00:38:53,677
早くしろよ！

306
00:38:55,681 --> 00:38:58,684
(男性)待て 誰だ このアマ

307
00:38:58,684 --> 00:39:01,687
電話したのはアキラってやつだ
お前か？

308
00:39:01,687 --> 00:39:03,689
はい

309
00:39:03,689 --> 00:39:05,689
(男性)お前が持ってこいよ

310
00:39:09,695 --> 00:39:11,697
先にポリーナを見せて

311
00:39:11,697 --> 00:39:13,699
黙って言うとおりにしろ！

312
00:39:13,699 --> 00:39:16,702
まず友達を確認させて 今すぐ

313
00:39:16,702 --> 00:39:19,702
でなきゃ金は渡さない

314
00:39:20,706 --> 00:39:24,710
そうかよ… 出せ

315
00:39:24,710 --> 00:39:28,714
待って！ 分かった 渡すから

316
00:39:28,714 --> 00:39:33,719
女は そのあとだ

317
00:39:33,719 --> 00:39:36,722
彼女 10歳のとき
鎖骨 折ってるの

318
00:39:36,722 --> 00:39:38,657
その理由を聞いて
(ｱｷﾗ)鎖骨？

319
00:39:38,657 --> 00:39:40,659
いいから聞いて！

320
00:39:40,659 --> 00:39:42,661
そしたら金を渡すから

321
00:39:42,661 --> 00:39:45,664
生きてる証拠よ 当然でしょ？
(男性)ふざけんな！

322
00:39:45,664 --> 00:39:47,666
そっちこそ ふざけんじゃないわよ

323
00:39:47,666 --> 00:39:50,666
証拠もなしに
渡せるわけないじゃない

324
00:39:51,670 --> 00:39:53,670
聞いて！ 早く！

325
00:39:59,678 --> 00:40:01,678
金が先だ

326
00:40:19,698 --> 00:40:21,700
(ｱｷﾗ)ウッ！
(ｻﾏﾝｻ)アッ！

327
00:40:21,700 --> 00:40:24,703
(男性)よし 行くよ 行くよ
閉めろ 閉めろ！

328
00:40:24,703 --> 00:40:26,703
(男性の笑い声)

329
00:40:32,711 --> 00:40:34,711
(ｸﾗｸｼｮﾝ)

330
00:40:51,664 --> 00:40:53,666
(ｼﾞｪｲｸ)ウワッ！

331
00:40:53,666 --> 00:41:13,686
♬～

332
00:41:13,686 --> 00:41:33,706
♬～

333
00:41:33,706 --> 00:41:46,719
♬～

334
00:41:46,719 --> 00:41:48,721
(男性)オラ！
(萩野)おい！

335
00:41:48,721 --> 00:41:52,721
痛めつけるだけだ
殺せとは言われてねえ

336
00:42:00,733 --> 00:42:06,739
(萩野)戸澤の おじきとは関わるな
ビジネスにも女にもな

337
00:42:06,739 --> 00:42:09,739
これが最後の忠告だ

338
00:42:52,718 --> 00:43:12,738
♬～

339
00:43:12,738 --> 00:43:17,743
ハァ ハァ ハァ…

340
00:43:17,743 --> 00:43:37,696
♬～

341
00:43:37,696 --> 00:43:39,696
♬～

342
00:43:47,706 --> 00:43:49,708
≪(ﾉｯｸ)

343
00:43:49,708 --> 00:43:51,708
(ﾃﾞｭｰｸ)ん？

344
00:44:06,725 --> 00:44:14,725
(呼び出し音)

345
00:44:22,741 --> 00:44:24,741
(発信音)

346
00:44:28,747 --> 00:44:30,747
(受話器を取る音)

347
00:45:53,699 --> 00:45:55,699
ハァ…

348
00:46:16,722 --> 00:46:19,722
親分は？
(東)会議が終わるところだ

349
00:46:26,732 --> 00:46:28,732
よう

350
00:46:34,740 --> 00:46:36,740
(小林)連絡しますね

351
00:46:37,676 --> 00:46:39,676
Hey

352
00:46:41,680 --> 00:46:43,682
(佐藤)おい
(小林)佐藤

353
00:46:43,682 --> 00:46:46,685
おやじが話あるそうだ 早く入れ

354
00:46:46,685 --> 00:46:48,685
はい

355
00:46:51,690 --> 00:46:56,695
(石田)結構 やり手だな あの女

356
00:46:56,695 --> 00:47:02,701
水商売のこれからについて
斬新なアイデアがあるんだとよ

357
00:47:02,701 --> 00:47:05,701
どんなアイデアでしょうか？

358
00:47:07,706 --> 00:47:10,709
その時が来たら話す

359
00:47:10,709 --> 00:47:15,714
とりあえず あの女が
オニキスを辞めて出た損失を➡

360
00:47:15,714 --> 00:47:17,716
デュークに払ってやれ

361
00:47:17,716 --> 00:47:22,721
あの女には 店の開店資金を
出してやると伝えろ

362
00:47:22,721 --> 00:47:24,723
いつもの金利で

363
00:47:24,723 --> 00:47:31,730
もし店が もうかるようになったら
そんときは条件を変えてやれ

364
00:47:31,730 --> 00:47:36,735
俺たちは もう
共同経営者なんだからよ なあ？

365
00:47:36,735 --> 00:47:39,671
分かりました
(佐藤)親分

366
00:47:39,671 --> 00:47:42,674
お言葉ですが やめておいたほうが
いいと思います

367
00:47:42,674 --> 00:47:45,674
自分は あの女をよく知っています

368
00:47:46,678 --> 00:47:48,680
どうした？

369
00:47:48,680 --> 00:47:50,682
そうだってな
(佐藤)はい

370
00:47:50,682 --> 00:47:52,684
小林から話は聞いてる

371
00:47:52,684 --> 00:47:54,686
あの女は商売なんて
やったことがありません

372
00:47:54,686 --> 00:47:57,689
短気ですし
必ず何かトラブって損を出します

373
00:47:57,689 --> 00:47:59,691
そんときゃあ
始末すりゃいいんだよ

374
00:47:59,691 --> 00:48:01,693
親分 聞いてください
ろくなことにはなりません

375
00:48:01,693 --> 00:48:03,695
(石田)やかましい

376
00:48:03,695 --> 00:48:06,695
これは決定事項だ

377
00:48:08,700 --> 00:48:13,705
佐藤 細かいことは お前が仕切れ

378
00:48:13,705 --> 00:48:18,710
それから あの女から目を離すな

379
00:48:18,710 --> 00:48:23,710
組の投資は守れ いいな？

380
00:48:24,716 --> 00:48:26,716
はい

381
00:48:37,663 --> 00:48:41,667
おい 横須賀は こっちだろ

382
00:48:41,667 --> 00:48:44,670
もう少し先まで行く

383
00:48:44,670 --> 00:48:47,673
三浦のほうにある
別の港に変わった

384
00:48:47,673 --> 00:48:50,676
組長命令だ

385
00:48:50,676 --> 00:48:53,676
郊外に行けば行くほど
安全だからな

386
00:48:56,682 --> 00:49:00,686
おい 携帯 貸してくんねえか？

387
00:49:00,686 --> 00:49:02,688
大事なデートがあんだよ

388
00:49:02,688 --> 00:49:06,692
遅刻したら甘い夜が
おじゃんになるだろ ほら

389
00:49:06,692 --> 00:49:11,697
現地に着くまでは
そいつらが俺たちの携帯を預かる

390
00:49:11,697 --> 00:49:31,717
♬～

391
00:49:31,717 --> 00:49:51,670
♬～

392
00:49:51,670 --> 00:50:11,690
♬～

393
00:50:11,690 --> 00:50:28,707
♬～

394
00:50:28,707 --> 00:50:31,710
ハァ アア…

395
00:50:31,710 --> 00:50:50,662
♬～

396
00:50:50,662 --> 00:50:52,664
♬～

397
00:50:52,664 --> 00:50:54,664
(操作音)

398
00:50:56,668 --> 00:50:59,671
(ｱﾅｳﾝｽ)おかけになった電話は
電波の届かない場所にあるか➡

399
00:50:59,671 --> 00:51:02,674
電源が入っていないため…

400
00:51:02,674 --> 00:51:22,694
♬～

401
00:51:22,694 --> 00:51:42,714
♬～

402
00:51:42,714 --> 00:52:02,734
♬～

403
00:52:02,734 --> 00:52:06,738
♬～

404
00:52:06,738 --> 00:52:10,738
(戸澤)いつまで待たされるのかと
思いましたよ

405
00:52:16,748 --> 00:52:20,752
(戸澤)そろそろ きっちり
話をつけたほうがいいでしょう

406
00:52:20,752 --> 00:52:24,756
(片桐)宮本はどこだ？

407
00:52:24,756 --> 00:52:26,758
やつのミスは➡

408
00:52:26,758 --> 00:52:31,763
あんたが石田から賄賂を
受け取ってると言ってきたことだ

409
00:52:31,763 --> 00:52:35,767
だまされるわけがない
俺の知るかぎり➡

410
00:52:35,767 --> 00:52:40,705
あんたは 悪事に手を
染めることのない唯一の人間だ

411
00:52:40,705 --> 00:52:43,708
片桐刑事
(片桐)宮本はどこだ！

412
00:52:43,708 --> 00:52:45,710
もう二度と良心の呵責に➡

413
00:52:45,710 --> 00:52:48,713
さいなまれることのない
とこにいるだろうよ

414
00:52:48,713 --> 00:52:52,717
俺の世話にもならない場所にな

415
00:52:52,717 --> 00:52:55,720
残るは あんただけだ

416
00:52:55,720 --> 00:52:58,723
落ち着いてくださいよ

417
00:52:58,723 --> 00:53:02,727
名の知れた刑事が同じ日に
２人も消えたんじゃ怪しまれる

418
00:53:02,727 --> 00:53:06,727
できれば話し合いで済ませたい

419
00:53:07,732 --> 00:53:10,735
もう そんな段階じゃない

420
00:53:10,735 --> 00:53:13,738
では 単刀直入に言おう

421
00:53:13,738 --> 00:53:19,744
これまで目をつむってきたが
もう我慢の限界なんだよ 片桐

422
00:53:19,744 --> 00:53:22,747
これ以上 首を突っ込むなら➡

423
00:53:22,747 --> 00:53:26,747
あんたの女房と娘たちには
死んでもらう

424
00:53:28,753 --> 00:53:30,753
(戸澤)どういう状況か分かるか？

425
00:53:32,757 --> 00:53:38,697
今から20分以内に俺が ここを出て
やめろと電話しなければ➡

426
00:53:38,697 --> 00:53:42,701
あんたの家族は
10時には死ぬことになる

427
00:53:42,701 --> 00:53:46,705
かわいそうにな

428
00:53:46,705 --> 00:53:50,709
あんなにかわいい
お嬢さんたちなのに

429
00:53:50,709 --> 00:53:53,712
下の子は…

430
00:53:53,712 --> 00:53:56,715
奈津美ちゃんだったかな？

431
00:53:56,715 --> 00:53:58,715
お絵描きの上手な

432
00:54:01,720 --> 00:54:04,723
(戸澤)他の組のことは知らん

433
00:54:04,723 --> 00:54:10,729
ただし 今この瞬間から
俺の組と組の関係者は対象外だ

434
00:54:10,729 --> 00:54:13,729
破れば あんたの家族を殺す

435
00:54:16,735 --> 00:54:20,739
やっと話ができてよかった

436
00:54:20,739 --> 00:54:25,744
随分 長いこと
感服しながら見ていたのでね

437
00:54:25,744 --> 00:54:27,746
遠くから

438
00:54:27,746 --> 00:54:47,699
♬～

439
00:54:47,699 --> 00:54:55,699
♬～

440
00:56:50,688 --> 00:57:02,688
♬～

441
00:57:05,703 --> 00:57:25,723
♬～

442
00:57:25,723 --> 00:57:27,725
ウッ…

443
00:57:27,725 --> 00:57:47,679
♬～

444
00:57:47,679 --> 00:57:56,679
♬～

445
00:58:11,703 --> 00:58:17,709
たつ前に もう一度
会っておきたかったんだ

446
00:58:17,709 --> 00:58:19,711
どこへ行くの？

447
00:58:19,711 --> 00:58:21,713
急用だ

448
00:58:21,713 --> 00:58:24,716
いつ戻るの？

449
00:58:24,716 --> 00:58:28,720
さっきは すまなかった

450
00:58:28,720 --> 00:58:31,723
ここんとこ参っててな

451
00:58:31,723 --> 00:58:35,727
大丈夫

452
00:58:35,727 --> 00:58:38,727
つらいって分かってるから

453
00:58:40,665 --> 00:58:43,668
もう長くないと思ってるんだろう

454
00:58:43,668 --> 00:58:45,670
約束する

455
00:58:45,670 --> 00:58:49,674
俺は まだまだ くたばらない

456
00:58:49,674 --> 00:59:09,694
♬～

457
00:59:09,694 --> 00:59:26,694
♬～

458
01:00:00,678 --> 01:00:02,678
(ｼﾞｪｲｸ)アアッ…

459
01:00:12,690 --> 01:00:14,690
ハァ…

460
01:00:47,659 --> 01:00:50,659
(ﾉｲｽﾞ音)

461
01:00:54,666 --> 01:00:56,668
(重松の笑い声)

462
01:00:56,668 --> 01:00:59,671
You are じゃじゃ馬
(ﾎﾟﾘｰﾅ)じゃじゃ馬！

463
01:00:59,671 --> 01:01:02,674
えっ これは何ですか？
何馬なんですか？

464
01:01:02,674 --> 01:01:04,674
うそ～！

465
01:01:14,686 --> 01:01:20,686
でも これは何ですか？
忘れた じゃじゃ馬は何ですか？

466
01:01:32,704 --> 01:01:34,704
(ﾎﾟﾘｰﾅ)No no no…

467
01:01:40,712 --> 01:01:44,716
(外国語)

468
01:01:44,716 --> 01:01:46,718
覚えてろよ！

469
01:01:46,718 --> 01:01:49,718
(外国語)

470
01:01:51,723 --> 01:01:58,723
(外国語)

471
01:02:04,736 --> 01:02:08,736
(外国語)

472
01:02:12,744 --> 01:02:14,746
(重松)こいつの言ってることは
でたらめだからな！

473
01:02:14,746 --> 01:02:17,749
何言ってんだ お前は！ ええ？

474
01:02:17,749 --> 01:02:20,749
どいて もう どいて もう…
Don't touch me！

475
01:02:23,755 --> 01:02:26,755
(男性)落ち着け 落ち着け…

476
01:02:27,759 --> 01:02:30,762
(男性)おい コラ！

477
01:02:30,762 --> 01:02:33,765
オラ！
(ﾎﾟﾘｰﾅ)ウウッ！

478
01:02:33,765 --> 01:02:35,767
(男性)なめんな！

479
01:02:35,767 --> 01:02:37,767
(重松)やめろ！
もう やめろって！

480
01:02:42,707 --> 01:02:44,707
(男性)おい

481
01:02:46,711 --> 01:02:48,713
(重松)うそだろ…

482
01:02:48,713 --> 01:02:50,715
(男性)おい おい…

483
01:02:50,715 --> 01:03:10,715
♬～

484
01:03:17,742 --> 01:03:19,744
≪(ﾉｯｸ)

485
01:03:19,744 --> 01:03:39,697
♬～

486
01:03:39,697 --> 01:03:44,697
♬～

487
01:04:19,737 --> 01:04:39,690
♬～

488
01:04:39,690 --> 01:04:59,710
♬～

489
01:04:59,710 --> 01:05:19,730
♬～

490
01:05:19,730 --> 01:05:39,684
♬～

491
01:05:39,684 --> 01:05:46,684
♬～