1
00:00:02,936 --> 00:00:06,240
（ノック）
（ドアが開く音）

2
00:00:08,809 --> 00:00:11,945
（音羽）面接の前にご挨拶したいそうです。

3
00:00:11,945 --> 00:00:13,881
（寅子）こんにちは　美雪さん。

4
00:00:13,881 --> 00:00:17,618
（美雪）
お会いできて　うれしいです　佐田先生。

5
00:00:17,618 --> 00:00:19,620
どうぞ。

6
00:00:28,962 --> 00:00:36,837
あなたは　今　友達に売春をさせ　かつ
金品を窃盗させた疑いを持たれていて➡

7
00:00:36,837 --> 00:00:41,541
また音羽さんの調査を
受けてもらうことになります。

8
00:00:41,541 --> 00:00:46,847
調査なんていりません。
ぜ～んぶ　私がやりました。

9
00:00:50,651 --> 00:00:55,989
正直に答えたご褒美に
質問してもいいですか？

10
00:00:55,989 --> 00:01:01,595
ちょっと。
いいのよ。　どうぞ。

11
00:01:01,595 --> 00:01:07,467
先生は　どうしてだと思います？

12
00:01:07,467 --> 00:01:11,171
どうして人を殺しちゃいけないのか。

13
00:01:15,943 --> 00:01:19,813
♬「どこから春が巡り来るのか」

14
00:01:19,813 --> 00:01:24,284
♬「知らず知らず大人になった」

15
00:01:24,284 --> 00:01:28,956
♬「さよなら１００年先でまた会いましょう」

16
00:01:28,956 --> 00:01:32,626
♬「心配しないで」

17
00:01:32,626 --> 00:01:36,296
♬「いつの間にか　花が落ちた」

18
00:01:36,296 --> 00:01:40,167
♬「誰かがわたしに嘘をついた」

19
00:01:40,167 --> 00:01:44,171
♬「土砂降りでも構わず飛んでいく」

20
00:01:44,171 --> 00:01:50,310
♬「その力が欲しかった」

21
00:01:50,310 --> 00:01:55,182
♬「誰かと恋に落ちて　また砕けて」

22
00:01:55,182 --> 00:01:58,185
♬「やがて離れ離れ」

23
00:01:58,185 --> 00:02:02,589
♬「口の中はたと血が滲んで」

24
00:02:02,589 --> 00:02:05,926
♬「空に唾を吐く」

25
00:02:05,926 --> 00:02:10,797
♬「瞬け羽を広げ　気儘に飛べ」

26
00:02:10,797 --> 00:02:13,800
♬「どこまでもゆけ」

27
00:02:13,800 --> 00:02:17,938
♬「１００年先も憶えてるかな」

28
00:02:17,938 --> 00:02:19,873
♬「知らねえけれど」

29
00:02:19,873 --> 00:02:22,609
♬「さよーならまたいつか！」

30
00:02:22,609 --> 00:02:28,915
♬～

31
00:02:31,952 --> 00:02:35,956
今の質問のこと
おばあ様から聞いた？

32
00:02:37,624 --> 00:02:39,626
えっ？

33
00:02:44,297 --> 00:02:49,002
もしかして　母も同じ質問を？

34
00:02:57,844 --> 00:03:03,850
そうなんだ…　お母さんも同じことを…。

35
00:03:07,921 --> 00:03:11,224
奪われた命は元に戻せない。

36
00:03:14,795 --> 00:03:20,500
死んだ相手とは
言葉を交わすことも　触れ合うことも➡

37
00:03:20,500 --> 00:03:24,938
何かを共有することも永久にできない。

38
00:03:24,938 --> 00:03:28,809
だから人は
生きることに尊さを感じて➡

39
00:03:28,809 --> 00:03:33,113
人を殺してはいけないと
本能で理解している。

40
00:03:35,582 --> 00:03:41,588
それが
長い間　考えてきた私なりの答え。

41
00:03:43,290 --> 00:03:45,625
理由が分からないから
やっていいじゃなくて➡

42
00:03:45,625 --> 00:03:48,528
分からないからこそ　やらない。

43
00:03:48,528 --> 00:03:51,832
奪う側にならない努力をすべきと思う。

44
00:03:53,500 --> 00:03:59,806
（美雪）フフフ…　フフッ…。

45
00:04:03,577 --> 00:04:08,448
そんな乱暴な答えで
母は納得しますかね？

46
00:04:08,448 --> 00:04:15,188
美雪さん　私は今
あなたの質問に答えています。

47
00:04:15,188 --> 00:04:18,191
お母さんの話はしていません。

48
00:04:21,928 --> 00:04:27,234
私の話を聞いて　あなたは　どう思った？

49
00:04:37,277 --> 00:04:41,948
（音羽）バカなまねは　やめなさい。
音羽さん。

50
00:04:41,948 --> 00:04:45,285
母の手帳をご覧になったんでしょう？

51
00:04:45,285 --> 00:04:49,956
母も娘も　ほかの子たちとは違う。

52
00:04:49,956 --> 00:04:55,629
異質で特別で　手に負えない。

53
00:04:55,629 --> 00:04:58,632
救うに値しない存在だと。

54
00:05:01,902 --> 00:05:06,239
逆。
えっ？

55
00:05:06,239 --> 00:05:08,542
全く逆！

56
00:05:10,577 --> 00:05:14,447
あなたもお母さんも　確かに特別。

57
00:05:14,447 --> 00:05:18,251
でも　それは
全ての子供たちに言えること。

58
00:05:18,251 --> 00:05:23,924
あなたたちは
異質でも手に負えない子でもない。

59
00:05:23,924 --> 00:05:27,594
手帳を読んで気付いた。

60
00:05:27,594 --> 00:05:33,934
私は　あなたのお母さんを
美佐江さんを➡

61
00:05:33,934 --> 00:05:39,940
恐ろしい存在と勝手に思ってしまった。
そのことが過ちだった。

62
00:05:42,275 --> 00:05:47,948
美佐江さんは
とても頭はよかったけれど➡

63
00:05:47,948 --> 00:05:50,283
どこにでもいる女の子だったと思う。

64
00:05:50,283 --> 00:05:53,620
どこにでもいる女の子が
人を支配して操ろうなんて思いますか？

65
00:05:53,620 --> 00:05:56,523
でも　もう真実は分からない。

66
00:05:56,523 --> 00:06:02,529
なぜなら私たちは
美佐江さんを永遠に失ってしまったから。

67
00:06:05,565 --> 00:06:10,570
私は美佐江さんに対して
全てを間違えた。

68
00:06:14,574 --> 00:06:17,911
もっと話をすべきだった。

69
00:06:17,911 --> 00:06:22,582
彼女が分からないなら
黙って寄り添うべきだった。

70
00:06:22,582 --> 00:06:27,921
一人の大人として　そうすべきだった。

71
00:06:27,921 --> 00:06:31,791
ごめんなさい。

72
00:06:31,791 --> 00:06:35,795
そんなの　きれい事がすぎます。

73
00:06:35,795 --> 00:06:38,498
そこまで佐田判事が背負うことじゃない。

74
00:06:40,934 --> 00:06:48,275
そう。　あの時　私は
そう思って線を引いた。

75
00:06:48,275 --> 00:06:53,980
それが　巡り巡って
今　あなたが目の前にいる。

76
00:07:00,220 --> 00:07:07,894
だからね　美雪さん
私　もう　こんなこと繰り返したくない。

77
00:07:07,894 --> 00:07:12,198
あなたのことは　諦めたくないの。

78
00:07:15,568 --> 00:07:19,906
あなたは　お母さんをまねしなくていい。

79
00:07:19,906 --> 00:07:22,809
手帳に残された言葉の意味や➡

80
00:07:22,809 --> 00:07:27,113
お母さんをかばう理由を見いだそうとして
傷を負わなくていい。

81
00:07:29,249 --> 00:07:32,552
お母さんのこと　嫌いでも好きでもいい。

82
00:07:34,921 --> 00:07:41,594
親に　とらわれ
縛られ続ける必要はないの。

83
00:07:41,594 --> 00:07:47,901
どんな　あなたでいたいか
考えて教えてほしいの。

84
00:07:53,206 --> 00:07:55,508
（美雪）つまらない。

85
00:07:58,144 --> 00:08:01,881
（美雪）そんなの　つまらない。
そんなの　ありきたり！➡

86
00:08:01,881 --> 00:08:06,186
そんな私じゃ駄目なんです！
どんな　あなたでも　私は何だっていい！

87
00:08:07,754 --> 00:08:14,894
どんな　あなたでも
どんな　ありきたりな話でも聞くわ。

88
00:08:14,894 --> 00:08:22,202
だから…　話しましょう。　何度でも。

89
00:08:28,908 --> 00:08:31,244
（ナイフを投げ捨てる音）

90
00:08:31,244 --> 00:08:33,580
美雪さん…　美雪さん！

91
00:08:33,580 --> 00:08:37,884
音羽さん　今日は　もういいわ。

92
00:08:44,924 --> 00:08:47,227
佐田さん？

93
00:08:49,596 --> 00:08:53,466
佐田さん。
ありがとう。

94
00:08:53,466 --> 00:08:57,270
寅子は　美雪を試験観察とし➡

95
00:08:57,270 --> 00:09:02,575
民間の施設で
しばらく生活させることになりました。

96
00:09:05,078 --> 00:09:10,817
☎

97
00:09:10,817 --> 00:09:16,556
美雪さんと　美雪さんに唆されて
売春行為をした２人の調査報告書です。

98
00:09:16,556 --> 00:09:19,225
ご苦労さまでした。

99
00:09:19,225 --> 00:09:21,561
音羽さんの意見を聞かせてください。

100
00:09:21,561 --> 00:09:25,899
実際に売春行為を犯した２人は
十分に反省しています。

101
00:09:25,899 --> 00:09:28,802
不処分が相当かと。

102
00:09:28,802 --> 00:09:31,571
美雪さんは　どうかしら？

103
00:09:31,571 --> 00:09:33,907
施設では　問題は一切起こさず➡

104
00:09:33,907 --> 00:09:36,810
同じような境遇の子たちと
仲よくしています。

105
00:09:36,810 --> 00:09:41,114
おばあ様も頻繁に面会に訪れていて
関係は良好です。

106
00:09:44,918 --> 00:09:49,255
美雪さんの審判期日を決めましょうか。

107
00:09:49,255 --> 00:09:51,257
はい。

108
00:10:01,601 --> 00:10:04,938
美雪さん　こんにちは。

109
00:10:04,938 --> 00:10:07,841
（美雪）こんにちは。

110
00:10:07,841 --> 00:10:12,278
施設での暮らしは　どうですか？

111
00:10:12,278 --> 00:10:15,181
（美雪）居心地はいいです。➡

112
00:10:15,181 --> 00:10:20,620
先生の差し入れを
みんな喜んでました。➡

113
00:10:20,620 --> 00:10:24,958
あんな分厚いお肉　初めて見たって。

114
00:10:24,958 --> 00:10:28,661
担当した子がいる施設に
時々　届けているの。

115
00:10:32,298 --> 00:10:41,608
先生…　私
まだ　あの施設にいてもいいですか？

116
00:10:43,309 --> 00:10:46,980
（音羽）美雪さん？

117
00:10:46,980 --> 00:10:49,883
続けて。

118
00:10:49,883 --> 00:10:57,323
おばあちゃん　私といると
心が安まらないと思うんです。

119
00:10:57,323 --> 00:11:02,162
お母さんを思い出し続けるのも
かわいそうです。

120
00:11:02,162 --> 00:11:08,168
だから　一緒にいない方がいいのかなって。

121
00:11:13,273 --> 00:11:15,575
理由は分かりました。

122
00:11:17,610 --> 00:11:21,614
それで　あなたの本心は？

123
00:11:24,284 --> 00:11:27,587
あなたは　どうしたいの？

124
00:11:33,626 --> 00:11:36,329
私は…。

125
00:11:37,964 --> 00:11:40,967
（佐江子）おばあちゃんは
早く一緒に暮らしたい。

126
00:11:43,636 --> 00:11:48,975
（佐江子）離れて暮らして
ほっとしたのは事実。

127
00:11:48,975 --> 00:11:57,317
でも　この半年
どんどん面会の日が楽しみになった。

128
00:11:57,317 --> 00:12:04,591
毎日　頑張ってくれている姿が
伝わったから。

129
00:12:04,591 --> 00:12:06,893
おばあちゃん…。

130
00:12:10,463 --> 00:12:12,765
美雪さんは？

131
00:12:25,612 --> 00:12:31,618
おばあちゃんと　一緒にいたいです。

132
00:12:44,631 --> 00:12:52,505
（泣き声）

133
00:12:52,505 --> 00:12:54,507
並木美雪さん。

134
00:12:57,644 --> 00:13:01,347
あなたを不処分とします。

135
00:13:04,250 --> 00:13:10,957
あなたは　きちんと人生を歩んでいけると
判断しました。

136
00:13:15,595 --> 00:13:23,269
（泣き声）

137
00:13:23,269 --> 00:13:27,140
（音羽）美雪さん
また犯罪を繰り返すと思いますか？

138
00:13:27,140 --> 00:13:33,913
そうならないことを心から祈っているし
きっと更生してくれるわ。

139
00:13:33,913 --> 00:13:38,618
でも駄目な時は　その時。

140
00:13:38,618 --> 00:13:42,955
とはいえ　やっぱり家裁も
変わっていかなきゃいけない。

141
00:13:42,955 --> 00:13:47,293
個人の力頼みじゃなくて
組織の構造を変えて➡

142
00:13:47,293 --> 00:13:50,596
人手を増やさないと駄目なのも
確かだと思うわ。

143
00:13:52,165 --> 00:13:58,905
私たちみたいに　仕事に人生の全てを
ささげろと強制するのも　何だか違うしね。

144
00:13:58,905 --> 00:14:06,245
だから　そのあとの世代のことは
音羽さんたちが決めればいいわ。

145
00:14:06,245 --> 00:14:11,117
もっと効率よく　子供たちに
深く寄り添えるやり方があるはず。

146
00:14:11,117 --> 00:14:15,121
それを私なりに見つけていきますので。

147
00:14:16,889 --> 00:14:20,593
すてき！　フフフ。

148
00:14:20,593 --> 00:14:24,263
どんなやり方が思いついたか
また教えてね。

149
00:14:24,263 --> 00:14:26,599
熱っ！やだ！
ごめんなさい。

150
00:14:26,599 --> 00:14:30,269
いいわ　いいのよ。　拭きましょ。

151
00:14:30,269 --> 00:14:33,172
ああ　よかった。
すみません。

152
00:14:33,172 --> 00:14:38,878
そして　昭和４８年４月。

153
00:14:43,282 --> 00:14:48,287
最高裁大法廷の判決日がやって来ました。