1
00:00:05,138 --> 00:00:07,140
（優未）やっぱり。

2
00:00:07,140 --> 00:00:10,143
（寅子）あら　どうしたの？　忘れ物？

3
00:00:14,815 --> 00:00:17,117
やっぱり　そんな顔してる。

4
00:00:19,953 --> 00:00:25,826
お母さんは
私の選択を応援するって言っておいて➡

5
00:00:25,826 --> 00:00:29,630
やっぱり　娘が　まっとうじゃない
子育てを失敗したって➡

6
00:00:29,630 --> 00:00:31,965
後悔してるってこと？

7
00:00:31,965 --> 00:00:33,901
そんな　まさか。

8
00:00:33,901 --> 00:00:36,837
親だから心配はしても後悔はないわ。

9
00:00:36,837 --> 00:00:42,309
私ね　寄生虫の研究も好き。

10
00:00:42,309 --> 00:00:46,647
家のことも　料理も好き。

11
00:00:46,647 --> 00:00:48,582
うん。

12
00:00:48,582 --> 00:00:51,985
読書も好きだし➡

13
00:00:51,985 --> 00:00:53,987
マージャンも好き。

14
00:00:56,657 --> 00:01:01,662
（優未）着付けも　お茶や刺しゅうも好き。

15
00:01:04,932 --> 00:01:08,268
（優未）笹竹で働く時間も好きだし➡

16
00:01:08,268 --> 00:01:17,277
みんなといる時間も　１人でいる時間も
お母さんといる時間も好き。

17
00:01:17,277 --> 00:01:28,288
♬～

18
00:01:28,288 --> 00:01:33,994
好きなことと　やりたいことが
たくさんあるの。

19
00:01:36,630 --> 00:01:39,967
だから　つまりね…。

20
00:01:39,967 --> 00:01:46,306
この先　私は何にだってなれるんだよ。

21
00:01:46,306 --> 00:01:49,977
それって最高の人生でしょ？

22
00:01:49,977 --> 00:01:54,281
最高に育ててもらったって思ってるから。

23
00:01:57,317 --> 00:02:02,623
だから　私のことは心配ご無用です。

24
00:02:04,925 --> 00:02:08,595
小さい頃　話してくれたでしょ？

25
00:02:08,595 --> 00:02:12,265
たくさん　よりどころを作ってほしいって。

26
00:02:12,265 --> 00:02:24,611
♬～

27
00:02:24,611 --> 00:02:27,614
美位子さん　待ってるから。

28
00:02:35,956 --> 00:02:37,891
（笑い声）

29
00:02:37,891 --> 00:02:40,827
じゃあ　行ってくるね。
行ってらっしゃい。

30
00:02:40,827 --> 00:02:50,971
♬～

31
00:02:50,971 --> 00:02:53,640
行ってきます。
行ってらっしゃい。

32
00:02:53,640 --> 00:02:58,645
（ドアの開閉音）

33
00:03:05,585 --> 00:03:07,587
（優三）トラちゃん。

34
00:03:13,260 --> 00:03:18,265
（優三）約束守ってくれて　ありがとうね。

35
00:03:25,839 --> 00:03:27,841
フフ…。

36
00:03:29,810 --> 00:03:32,112
フフフ…。

37
00:03:37,284 --> 00:03:41,154
（ドアの開閉音）
（航一）ただいま～。

38
00:03:41,154 --> 00:03:44,157
お帰りなさい。　早かったのね。

39
00:03:49,629 --> 00:03:53,333
（航一）今　泣いてました？

40
00:03:54,968 --> 00:03:59,306
フフフ…　ないしょ。

41
00:03:59,306 --> 00:04:01,575
ごはんにしましょうか。

42
00:04:01,575 --> 00:04:04,578
今日は２人だけだから
おうどんで済ませちゃう？

43
00:04:07,447 --> 00:04:15,155
（時報）

44
00:04:17,591 --> 00:04:21,261
♬「どこから春が巡り来るのか」

45
00:04:21,261 --> 00:04:25,599
♬「知らず知らず大人になった」

46
00:04:25,599 --> 00:04:30,270
♬「さよなら１００年先でまた会いましょう」

47
00:04:30,270 --> 00:04:33,940
♬「心配しないで」

48
00:04:33,940 --> 00:04:37,611
♬「いつの間にか　花が落ちた」

49
00:04:37,611 --> 00:04:41,481
♬「誰かがわたしに嘘をついた」

50
00:04:41,481 --> 00:04:45,485
♬「土砂降りでも構わず飛んでいく」

51
00:04:45,485 --> 00:04:51,625
♬「その力が欲しかった」

52
00:04:51,625 --> 00:04:56,963
♬「誰かと恋に落ちて　また砕けて」

53
00:04:56,963 --> 00:04:59,633
♬「やがて離れ離れ」

54
00:04:59,633 --> 00:05:03,904
♬「口の中はたと血が滲んで」

55
00:05:03,904 --> 00:05:07,240
♬「空に唾を吐く」

56
00:05:07,240 --> 00:05:12,112
♬「瞬け羽を広げ　気儘に飛べ」

57
00:05:12,112 --> 00:05:15,115
♬「どこまでもゆけ」

58
00:05:15,115 --> 00:05:19,586
♬「１００年先も憶えてるかな」

59
00:05:19,586 --> 00:05:21,521
♬「知らねえけれど」

60
00:05:21,521 --> 00:05:23,924
♬「さよーならまたいつか！」

61
00:05:23,924 --> 00:05:30,230
♬～

62
00:05:35,268 --> 00:05:38,171
（花江）所長？

63
00:05:38,171 --> 00:05:42,142
えっ　横浜家裁の所長さんに
トラちゃんがなるの？

64
00:05:42,142 --> 00:05:44,844
そういうことになりました。

65
00:05:47,280 --> 00:05:51,618
すごいわ。　立派よ。

66
00:05:51,618 --> 00:05:54,955
ありがとう。　フフフ。

67
00:05:54,955 --> 00:05:58,625
花江と　お母さんと　お父さんには
直接伝えたくて。

68
00:05:58,625 --> 00:06:02,229
早退してきちゃった。　フフフ。
フフフ。

69
00:06:02,229 --> 00:06:06,099
今日　夕ごはん食べていきなさいよ。
直明ちゃんたちも来るから。

70
00:06:06,099 --> 00:06:09,569
そっか。　今日　直治が
アメリカから帰ってくる日か。

71
00:06:09,569 --> 00:06:12,472
そうそう。　トラちゃん　何食べたい？

72
00:06:12,472 --> 00:06:15,242
ええ？　直治が好きそうなものが
いいんじゃない？

73
00:06:15,242 --> 00:06:18,578
日本食が恋しいだろうし。
直治の～？

74
00:06:18,578 --> 00:06:22,449
嫌よ　なら　孫たちの好物にするわ。

75
00:06:22,449 --> 00:06:26,253
まさかと思うけど
また直治とケンカしたの？

76
00:06:26,253 --> 00:06:28,588
そうよ。
フフフフ…。

77
00:06:28,588 --> 00:06:31,258
猪爪家は　み～んな…。

78
00:06:31,258 --> 00:06:36,129
（直道のまねで）
思っていることは口に出した方がいい！

79
00:06:36,129 --> 00:06:39,933
いい！
…が教訓よ。　家族円満のコツ。

80
00:06:39,933 --> 00:06:42,235
フフフ…　そうね。

81
00:06:44,604 --> 00:06:47,908
（２人）あ～…。
ハハハハハ！

82
00:06:53,613 --> 00:06:57,951
ねえ　トラちゃん　覚えてる？

83
00:06:57,951 --> 00:07:03,556
お義母さんが亡くなる時
人生に悔いはないって言っていたの。

84
00:07:03,556 --> 00:07:08,228
今の私　そんな感じなのよね。
えっ　どこか悪いの？

85
00:07:08,228 --> 00:07:12,565
もう違うわよ！
ハハハ。

86
00:07:12,565 --> 00:07:18,438
この先ね　子供や孫たちを　ず～っと
見守っていくのも楽しみだけれど➡

87
00:07:18,438 --> 00:07:22,575
明日の朝　目が覚めなくても　天国でね➡

88
00:07:22,575 --> 00:07:28,448
直道さんや　お義母さん　お義父さんたちと
思い出話するのも　すごく楽しみなの。

89
00:07:28,448 --> 00:07:32,585
フフ…　そう。

90
00:07:32,585 --> 00:07:36,890
そんな人生を私にくれて
ありがとう　トラちゃん。

91
00:07:38,925 --> 00:07:40,860
いいえ！

92
00:07:40,860 --> 00:07:43,797
（直道のまねで）
花江ちゃんの人生が　すばらしいのは➡

93
00:07:43,797 --> 00:07:45,799
花江ちゃんのおかげ！

94
00:07:45,799 --> 00:07:48,601
（笑い声）

95
00:07:48,601 --> 00:07:51,938
やだ。
ハハハ　何が　やなのよ。

96
00:07:51,938 --> 00:07:53,873
（笑い声）

97
00:07:53,873 --> 00:07:57,277
やじゃないわ。
でしょ？うん。

98
00:07:57,277 --> 00:08:01,581
（直治）から揚げ　もう一個　取って。
（直明）もう一個？　食べてないのに？

99
00:08:05,085 --> 00:08:09,556
（直治）もう一個　取って。
（直明）えっ？　また？

100
00:08:09,556 --> 00:08:13,426
から揚げ　おいしい。
う～ん！

101
00:08:13,426 --> 00:08:17,897
やっぱり　この花江のお芋の煮っころがし
おいしい。

102
00:08:17,897 --> 00:08:22,235
それはね　直明ちゃんが作って
持ってきてくれたのよ。

103
00:08:22,235 --> 00:08:24,170
え～っ！

104
00:08:24,170 --> 00:08:26,106
ふん！
ハハッ！

105
00:08:26,106 --> 00:08:28,908
（玲美）もう　すっかり
楽させてもらってます。

106
00:08:28,908 --> 00:08:30,844
そう。　フフフフフ。

107
00:08:30,844 --> 00:08:35,248
（直人）これは僕が作りました。
え～　すごいじゃない！

108
00:08:35,248 --> 00:08:39,919
み～んなが好きなようにして
みんなが　それを応援していければ➡

109
00:08:39,919 --> 00:08:42,255
我が家は　ずっと安泰だわ。

110
00:08:42,255 --> 00:08:46,126
♬～

111
00:08:46,126 --> 00:08:50,597
結構　本格的な…　ハハハ！
後ろの方　結構　本格的…。

112
00:08:50,597 --> 00:08:52,932
♬～

113
00:08:52,932 --> 00:08:56,803
あ～　すごい　すごい！
（花江）あ～　すご～い！

114
00:08:56,803 --> 00:08:59,272
あっ！　ハハハ。

115
00:08:59,272 --> 00:09:02,876
トラちゃん　おめでとう。

116
00:09:02,876 --> 00:09:06,212
（拍手）
（口々に）おめでとう。

117
00:09:06,212 --> 00:09:09,215
ありがとう。
（拍手）

118
00:09:10,884 --> 00:09:15,755
そして　横浜家裁所長就任の朝。

119
00:09:15,755 --> 00:09:17,757
（航一）ああ…。

120
00:09:17,757 --> 00:09:19,893
どうかしら。

121
00:09:19,893 --> 00:09:22,595
とっても　すてきだよ。

122
00:09:24,230 --> 00:09:27,567
（笑い声）

123
00:09:27,567 --> 00:09:30,470
じゃあ　行ってきます。
（航一）行ってきます。

124
00:09:30,470 --> 00:09:32,472
（優未）行ってらっしゃい。

125
00:09:37,243 --> 00:09:39,245
（ドアが開く音）

126
00:09:45,585 --> 00:09:49,456
何言ってんだよ。
（道男）いらっしゃい。

127
00:09:49,456 --> 00:09:52,926
道男。（道男）寅子。
フフ　こんにちは。

128
00:09:52,926 --> 00:09:56,796
（久保田）佐田君　こっちだ。

129
00:09:56,796 --> 00:09:59,799
皆さん　今日は
どうもありがとうございます。

130
00:09:59,799 --> 00:10:01,935
（轟）ハハッ！　さあ　ほら…。

131
00:10:01,935 --> 00:10:07,807
所長就任を祝うため
みんなが集まってくれました。

132
00:10:07,807 --> 00:10:12,579
（涼子）美位子さん　本当に働き者で
とっても助かっておりますの。

133
00:10:12,579 --> 00:10:15,949
（航一）そうですか。
（玉）英語にも興味があるようで➡

134
00:10:15,949 --> 00:10:18,852
子供たちと一緒に学ばれています。

135
00:10:18,852 --> 00:10:21,621
涼子様と玉ちゃんのお店を紹介した
よねさんの目に➡

136
00:10:21,621 --> 00:10:25,291
狂いはなかったということね。
（よね）おう。

137
00:10:25,291 --> 00:10:27,594
（笑い声）

138
00:10:29,162 --> 00:10:35,935
佐田君。　佐田君の出世が
まるで自分のことのように➡

139
00:10:35,935 --> 00:10:39,839
とっても誇らしいよ。
（中山）ええ　そうね。

140
00:10:39,839 --> 00:10:42,842
あの日　金屏風の前に並んだ時から➡

141
00:10:42,842 --> 00:10:47,981
離れていても　おこがましいけれど
ずっと一心同体というか。

142
00:10:47,981 --> 00:10:52,285
おこがましいなんてことないですよ。
私も　そう思っています。

143
00:10:54,654 --> 00:10:56,990
（香子）実は私もです。

144
00:10:56,990 --> 00:11:02,595
私たち全員　ずっと絆でつながっている。

145
00:11:02,595 --> 00:11:07,467
そう。　何と言うか
みんなが体の一部になっているの。

146
00:11:07,467 --> 00:11:10,937
ねっ　よねさん。
あほか。

147
00:11:10,937 --> 00:11:13,606
ねっ　よねさん。
やめろ！

148
00:11:13,606 --> 00:11:16,943
（梅子）ああっ。あら。
（轟）ほら～！➡

149
00:11:16,943 --> 00:11:20,280
あんな大きな声出して
梅子さんが起きちゃったじゃないか。

150
00:11:20,280 --> 00:11:22,615
やだ　ごめんなさいね。

151
00:11:22,615 --> 00:11:27,287
ここのところ　お店に来ても
な～んにも役に立たなくて。

152
00:11:27,287 --> 00:11:29,222
何言ってんだよ。

153
00:11:29,222 --> 00:11:33,159
梅子さんは　あんこの味見
してくれるだけでいいんだよ。➡

154
00:11:33,159 --> 00:11:36,629
なあ　大五郎。
（大五郎）うん。　そこにいてくれりゃいい！

155
00:11:36,629 --> 00:11:40,300
（轟）おっ！　大五郎君　いいこと言うな～！

156
00:11:40,300 --> 00:11:44,637
そうなんだよ。　そこにいてくれるだけで
いいんだよな～。

157
00:11:44,637 --> 00:11:47,307
てれるわね～。
（笑い声）

158
00:11:47,307 --> 00:11:50,610
（戸が開く音）へい　らっしゃい！
いらっしゃい！

159
00:12:01,821 --> 00:12:03,823
（桂場）ありがとう。

160
00:12:48,268 --> 00:12:51,270
お元気そうですね　桂場さん。

161
00:12:53,640 --> 00:12:56,309
お会いしたら
言いたいことがあったんです。

162
00:12:56,309 --> 00:13:00,580
私たち　ずっと
法とは何かを話してきましたよね。

163
00:13:00,580 --> 00:13:04,584
私たちじゃない　君がな。

164
00:13:08,921 --> 00:13:15,628
今　私は　法とは　船のようなものなのかな
と思っています。

165
00:13:17,263 --> 00:13:19,265
続けて。

166
00:13:21,134 --> 00:13:26,939
人が人らしくあるための
尊厳や権利を運ぶ船。

167
00:13:26,939 --> 00:13:31,811
社会という激流に
のみ込まれないための船。

168
00:13:31,811 --> 00:13:35,948
船の使い方は　乗り手次第。

169
00:13:35,948 --> 00:13:43,823
人らしさを失い沈むことも
誰かを沈めることも　間違うこともある。

170
00:13:43,823 --> 00:13:49,495
人生という船旅を
快適に幸せに終えるために➡

171
00:13:49,495 --> 00:13:55,501
乗り手の私たちは　船を改造したり
修繕したりしながら進む。

172
00:13:58,204 --> 00:14:03,209
まあ　明日には　また違うことを
言っているかもしれませんが。

173
00:14:06,913 --> 00:14:17,557
生い立ちや　信念や　格好
男か女か　それ以外か➡

174
00:14:17,557 --> 00:14:22,261
全ての人が
快適でいられる船にするよう➡

175
00:14:22,261 --> 00:14:28,134
法をつかさどる者として
不断の努力を続けていきます。

176
00:14:28,134 --> 00:14:38,277
♬～

177
00:14:38,277 --> 00:14:45,284
私は今でも　ご婦人が法律を学ぶことも
職にすることも反対だ。