1
00:00:02,202 --> 00:00:19,953
♬～

2
00:00:19,953 --> 00:00:22,956
（武井）判決を言い渡す。

3
00:00:30,597 --> 00:00:34,501
♬「どこから春が巡り来るのか」

4
00:00:34,501 --> 00:00:38,972
♬「知らず知らず大人になった」

5
00:00:38,972 --> 00:00:43,310
♬「さよなら１００年先でまた会いましょう」

6
00:00:43,310 --> 00:00:47,180
♬「心配しないで」

7
00:00:47,180 --> 00:00:50,984
♬「いつの間にか　花が落ちた」

8
00:00:50,984 --> 00:00:54,855
♬「誰かがわたしに嘘をついた」

9
00:00:54,855 --> 00:00:58,659
♬「土砂降りでも構わず飛んでいく」

10
00:00:58,659 --> 00:01:04,932
♬「その力が欲しかった」

11
00:01:04,932 --> 00:01:09,803
♬「誰かと恋に落ちて　また砕けて」

12
00:01:09,803 --> 00:01:12,806
♬「やがて離れ離れ」

13
00:01:12,806 --> 00:01:16,944
♬「口の中はたと血が滲んで」

14
00:01:16,944 --> 00:01:20,614
♬「空に唾を吐く」

15
00:01:20,614 --> 00:01:25,485
♬「瞬け羽を広げ　気儘に飛べ」

16
00:01:25,485 --> 00:01:28,488
♬「どこまでもゆけ」

17
00:01:28,488 --> 00:01:32,225
♬「１００年先も憶えてるかな」

18
00:01:32,225 --> 00:01:34,628
♬「知らねえけれど」

19
00:01:34,628 --> 00:01:37,297
♬「さよーならまたいつか！」

20
00:01:37,297 --> 00:01:43,603
♬～

21
00:01:48,642 --> 00:01:55,315
（武井）主文　被告人らは　いずれも無罪。

22
00:01:55,315 --> 00:01:59,653
（どよめき）

23
00:01:59,653 --> 00:02:03,256
（はる）ああ…！

24
00:02:03,256 --> 00:02:06,159
（武井）理由。➡

25
00:02:06,159 --> 00:02:09,596
本件公訴事実　第１の要旨は➡

26
00:02:09,596 --> 00:02:17,938
株式会社帝都銀行が　共亜紡績株式会社
ほか諸会社の整理に助力し…。

27
00:02:17,938 --> 00:02:20,641
無罪だ！
全員　無罪が出たんです！

28
00:02:24,277 --> 00:02:26,947
被告人１６名　全員　無罪です！

29
00:02:26,947 --> 00:02:29,850
（歓声）
（よね）よしっ！　よしっ！

30
00:02:29,850 --> 00:02:32,619
（歓声）

31
00:02:32,619 --> 00:02:40,961
（武井）検察側が提示する証拠は
自白を含め　どれも信ぴょう性に乏しく➡

32
00:02:40,961 --> 00:02:48,635
本件において　検察側が主張するままに
事件の背景を組み立てんとしたことは➡

33
00:02:48,635 --> 00:02:54,641
あたかも　水中に月影をすくい上げようと
するかのごとし。

34
00:02:56,309 --> 00:03:02,582
（武井）すなわち　検察側の主張は
証拠不十分によるものではなく➡

35
00:03:02,582 --> 00:03:08,255
犯罪の事実そのものが存在しないと
認めるものである。

36
00:03:08,255 --> 00:03:12,125
（ざわめき）

37
00:03:12,125 --> 00:03:17,931
１年半に及ぶ寅子たちの戦いが
終わりました。

38
00:03:17,931 --> 00:03:20,634
（武井）株価が高騰すると分かって…。

39
00:03:22,269 --> 00:03:24,938
（直道）お父さん　乾杯の挨拶。

40
00:03:24,938 --> 00:03:28,642
（直言）いや　俺は。
（はる）いいから　早く。

41
00:03:31,278 --> 00:03:34,181
（直言）そうだな。

42
00:03:34,181 --> 00:03:44,825
えっと…　まず　みんなに
たくさん迷惑をかけて　すまなかった。

43
00:03:44,825 --> 00:03:49,296
（花江）いいんですよ　もう。

44
00:03:49,296 --> 00:03:52,632
トラ　ありがとう。

45
00:03:52,632 --> 00:03:59,506
お前がいたから　こうして　みんなと　また
食事を心の底から楽しむことができる。

46
00:03:59,506 --> 00:04:04,244
父さんの言うことを信じないでくれて
ありがとう。

47
00:04:04,244 --> 00:04:07,147
（寅子）フフフフ　何それ。

48
00:04:07,147 --> 00:04:09,583
トラを明律に行かせて　よかった。

49
00:04:09,583 --> 00:04:11,918
（笑い声）

50
00:04:11,918 --> 00:04:14,588
（優三）乾杯しましょうか。
だな。

51
00:04:14,588 --> 00:04:16,523
（優三）はい。
え～っと…。

52
00:04:16,523 --> 00:04:18,458
⚟（戸が開く音）
乾杯！

53
00:04:18,458 --> 00:04:21,261
⚟（笹山）こんばんは。

54
00:04:21,261 --> 00:04:24,564
あっ　笹山さん！？
（笹山）よっ。ハハハハ。

55
00:04:31,271 --> 00:04:35,942
笹寿司特上　お届けに参りました！

56
00:04:35,942 --> 00:04:37,878
えっ　お寿司？

57
00:04:37,878 --> 00:04:40,614
これは　おいちゃんからのお祝い。

58
00:04:40,614 --> 00:04:44,284
えっ　いいんですか？
当ったり前だろ。

59
00:04:44,284 --> 00:04:49,956
おいちゃん…　トラちゃんが頑張ってるの
陰ながら見てきたからさ。

60
00:04:49,956 --> 00:04:58,298
いや～　いろいろ傍聴してきたけど
あんなに　うれしくなる裁判なかったね。

61
00:04:58,298 --> 00:05:00,233
うん。

62
00:05:00,233 --> 00:05:02,569
ありがとうございます。

63
00:05:02,569 --> 00:05:05,472
（日和田）申し訳ございません。

64
00:05:05,472 --> 00:05:09,242
控訴審では　必ず　この私が
判決を覆してみせますので。

65
00:05:09,242 --> 00:05:11,912
（水沼）もういい。
えっ？

66
00:05:11,912 --> 00:05:17,784
もう君は　十分　役目を果たしてくれた。

67
00:05:17,784 --> 00:05:20,587
ですが…。

68
00:05:20,587 --> 00:05:26,893
安心したまえ。　悪いようにはしないから。

69
00:05:28,929 --> 00:05:31,264
ありがとうございます。

70
00:05:31,264 --> 00:05:37,137
判決から３日後
検察側は控訴を断念して➡

71
00:05:37,137 --> 00:05:43,844
直言を含む１６人全員の無罪が
確定しました。

72
00:05:43,844 --> 00:05:48,281
（直道）
クリスマス　トリだろ　トリの丸焼き。

73
00:05:48,281 --> 00:05:50,217
あと　お母さんのケーキね。

74
00:05:50,217 --> 00:05:52,152
（笑い声）

75
00:05:52,152 --> 00:05:55,155
今年は豪華にやりたいわよね。

76
00:05:55,155 --> 00:05:58,625
（優三）おなかいっぱいの時に
よく　ごはんの話ができますね。

77
00:05:58,625 --> 00:06:02,629
はて？　おいしいものの話は
いつでもできるでしょ。

78
00:06:04,431 --> 00:06:07,133
（はる）今　お酒持っていきますから。

79
00:06:09,903 --> 00:06:13,206
はるさん。
（はる）うん　もう　な～に？

80
00:06:18,912 --> 00:06:25,919
（直言）逮捕される前の映画の約束
破ったままだったろ？

81
00:06:27,587 --> 00:06:32,459
今まで　本当に悪かった。

82
00:06:32,459 --> 00:06:35,262
できれば　あの日からやり直したい。

83
00:06:35,262 --> 00:06:38,164
いや　やり直すだけじゃなく…。

84
00:06:38,164 --> 00:06:40,133
うわあ～！

85
00:06:40,133 --> 00:06:44,604
（泣き声）

86
00:06:44,604 --> 00:06:48,475
何にも言ってくれないんだもん。

87
00:06:48,475 --> 00:06:51,278
ごめん　ごめんな。

88
00:06:51,278 --> 00:06:56,616
私が　小うるさいから
何にも話してくれないのかなって…。

89
00:06:56,616 --> 00:06:59,519
映画の時だって
ほかに女がいるんじゃないかって➡

90
00:06:59,519 --> 00:07:02,222
心配で心配で…！

91
00:07:02,222 --> 00:07:04,557
いるわけないだろ　はる以外の女だなんて。

92
00:07:04,557 --> 00:07:07,227
そんなの分からないじゃない。

93
00:07:07,227 --> 00:07:12,098
私が　どれだけ…
どれだけ我慢してきたか…。

94
00:07:12,098 --> 00:07:16,903
（泣き声）
うん…　うん…。

95
00:07:16,903 --> 00:07:27,547
（泣き声）

96
00:07:27,547 --> 00:07:35,255
この瞬間　やっと猪爪家の共亜事件が
終わりを告げました。

97
00:07:37,590 --> 00:07:39,926
（直道・小声で）おいしい。

98
00:07:39,926 --> 00:07:57,944
♬～

99
00:07:57,944 --> 00:08:00,647
フフフフ。

100
00:08:10,223 --> 00:08:12,158
（笑い声）

101
00:08:12,158 --> 00:08:16,896
（酒を注ぐ音とグラスを合わせる音）

102
00:08:16,896 --> 00:08:22,235
（桂場）そう何度も乾杯しなくても。
（穂高）いいじゃないか。➡

103
00:08:22,235 --> 00:08:26,906
それにしても　名判決文だった。
（桂場）えっ？

104
00:08:26,906 --> 00:08:34,247
（穂高）「あたかも水中に
月影をすくい上げようとするかのごとし」。

105
00:08:34,247 --> 00:08:38,918
うん　よい。　実に君らしい。

106
00:08:38,918 --> 00:08:43,790
武井判事から聞いたんですか？
あれ書いたのが私だと。

107
00:08:43,790 --> 00:08:46,593
聞かなくとも分かるよ。

108
00:08:46,593 --> 00:08:52,465
君の中のロマンチシズムが　怒りが
よ～く表れているじゃないか。

109
00:08:52,465 --> 00:08:54,934
フフフフフ…　ロマン？

110
00:08:54,934 --> 00:08:56,870
ロマンだけじゃないね。

111
00:08:56,870 --> 00:09:04,210
蟻一匹通さぬ　見事なまでに
一分の隙もない判決文だった。

112
00:09:04,210 --> 00:09:09,549
あれじゃあ　控訴のしようがないね。

113
00:09:09,549 --> 00:09:11,885
潔癖ですから。

114
00:09:11,885 --> 00:09:14,788
君は許せなかったんだろう。

115
00:09:14,788 --> 00:09:20,226
検察が力を振りかざして
司法に干渉してくるのが。

116
00:09:20,226 --> 00:09:25,899
干渉？　そんなもんじゃない。

117
00:09:25,899 --> 00:09:29,569
あいつらは
私利私欲にまみれた　きったねえ足で➡

118
00:09:29,569 --> 00:09:35,442
踏み込んできやがったんですよ。
いいぞ　その調子！

119
00:09:35,442 --> 00:09:40,580
司法の独立の意義も分からぬ
クソバカどもが！

120
00:09:40,580 --> 00:09:45,452
あの猪爪とかいう小娘もそうですよ。

121
00:09:45,452 --> 00:09:50,924
私が　あいつらに
へいこら尻尾なんぞ振るわけないでしょ。

122
00:09:50,924 --> 00:09:55,261
へいこら　へいこら　ふざけるな！

123
00:09:55,261 --> 00:09:57,197
（穂高）いいねえ！

124
00:09:57,197 --> 00:10:03,937
１つ　２つ　３つ　４つ　５つ　６つ。

125
00:10:03,937 --> 00:10:06,606
交～ぜ～て。
交～ぜ～て。

126
00:10:06,606 --> 00:10:08,942
上？
（直明）うん　上　上　上　上　そのまま。

127
00:10:08,942 --> 00:10:10,877
あっ　こっち。
このまま？ここら辺かな。

128
00:10:10,877 --> 00:10:13,613
ここら辺？
うん　ここら辺　ここら辺。

129
00:10:13,613 --> 00:10:16,282
で　あとは　これ。

130
00:10:16,282 --> 00:10:20,954
これ何だ？
これはね　眉毛かな。

131
00:10:20,954 --> 00:10:24,290
優三さん。
はい。

132
00:10:24,290 --> 00:10:27,627
あっ　大丈夫ですよ。
あっ　トラちゃん。

133
00:10:27,627 --> 00:10:29,963
福笑いしてた。
あっ　福笑いね。

134
00:10:29,963 --> 00:10:33,633
悪いね　優三君。
あっ　いえ　映画　楽しんできてください。

135
00:10:33,633 --> 00:10:35,935
ありがとう。
はるさんも。

136
00:11:01,261 --> 00:11:03,596
待ってください！　行かないで…。

137
00:11:03,596 --> 00:11:06,900
もう裁判は終わってるんですから。

138
00:11:19,612 --> 00:11:24,484
あの…　ありがとうございました。

139
00:11:24,484 --> 00:11:26,486
何がだ。

140
00:11:26,486 --> 00:11:30,256
どうしても　お礼を言いたくて
待ち伏せしてしまいました。

141
00:11:30,256 --> 00:11:32,959
ごめんなさい。
勘違いするな。

142
00:11:32,959 --> 00:11:35,628
誰のためでもない。

143
00:11:35,628 --> 00:11:40,967
私は　法を司る裁判官として
当然のことをした。

144
00:11:40,967 --> 00:11:42,969
それだけだ。

145
00:11:44,837 --> 00:11:48,641
何だ？
あっ　いえ…。

146
00:11:48,641 --> 00:11:53,513
私は　ずっと…　それこそ
ここで桂場さんとお話をしたあと➡

147
00:11:53,513 --> 00:11:56,516
女子部に入ってから
考え続けてきたんです。

148
00:11:56,516 --> 00:11:59,519
法律とは何なのかって。

149
00:12:07,594 --> 00:12:13,466
私は　法律って　守るための盾や
毛布のようなものだと考えていて➡

150
00:12:13,466 --> 00:12:17,937
私の仲間は　戦う武器だと考えていて…。

151
00:12:17,937 --> 00:12:23,810
でも　今回の件で　どれも違うなって。

152
00:12:23,810 --> 00:12:26,946
続けて。

153
00:12:26,946 --> 00:12:30,817
法律は
道具のように使うものじゃなくて➡

154
00:12:30,817 --> 00:12:36,289
何と言うか
法律自体が守るものというか…。

155
00:12:36,289 --> 00:12:42,629
例えるならば　きれいなお水が
湧き出ている場所というか。

156
00:12:42,629 --> 00:12:44,564
水源のことか？

157
00:12:44,564 --> 00:12:48,501
はい。　私たちは　きれいなお水に
変な色を混ぜられたり➡

158
00:12:48,501 --> 00:12:51,638
汚されたりしないように
守らなきゃいけない。

159
00:12:51,638 --> 00:12:55,508
きれいなお水を
正しい場所に導かなきゃいけない。

160
00:12:55,508 --> 00:13:00,913
その場合　法律改正をどう捉えるかが
微妙なところではありますが…。

161
00:13:00,913 --> 00:13:04,784
まあ　今のところは　私の中では➡

162
00:13:04,784 --> 00:13:08,788
法律の定義が
それが　しっくり来るといいますか。

163
00:13:08,788 --> 00:13:10,923
何だ。

164
00:13:10,923 --> 00:13:14,594
君は裁判官になりたいのか？

165
00:13:14,594 --> 00:13:16,529
えっ。

166
00:13:16,529 --> 00:13:19,832
君の　その考え方は非常に…。

167
00:13:23,269 --> 00:13:29,609
ああ　そうか
ご婦人は裁判官にはなれなかったね。

168
00:13:29,609 --> 00:13:32,945
失礼。
はて？

169
00:13:32,945 --> 00:13:36,816
君　高等試験は受けるのか？
あっ　はい。

170
00:13:36,816 --> 00:13:41,954
そうか。　私は　やめた方がいいと思うが…。

171
00:13:41,954 --> 00:13:44,290
せいぜい頑張りたまえ。

172
00:13:44,290 --> 00:13:49,162
これ　払っておいてくれ。
あっ　はい。

173
00:13:49,162 --> 00:13:52,165
ありがとうございました。

174
00:13:52,165 --> 00:14:12,452
♬～

175
00:14:12,452 --> 00:14:15,154
はて？

176
00:14:17,924 --> 00:14:20,259
トラちゃん。

177
00:14:20,259 --> 00:14:22,195
おめでとう。

178
00:14:22,195 --> 00:14:26,933
えっ！　いいんですか？
遠慮せず　おあがんなさい。

179
00:14:26,933 --> 00:14:29,235
ありがとうございます！

180
00:14:32,805 --> 00:14:35,274
んん～！

181
00:14:35,274 --> 00:14:37,610
始め！

182
00:14:37,610 --> 00:14:44,951
私たちは　私たちの力だけで
みんな　そろって合格したい。

183
00:14:44,951 --> 00:14:50,289
長年にわたって染みついたものを
変えるというのは　容易ではない。

184
00:14:50,289 --> 00:14:54,293
ずっと思い出を作っていくと思っていた。