1
00:00:06,940 --> 00:00:10,277
始め！

2
00:00:10,277 --> 00:00:17,618
共亜事件の終わりから半年　昭和１２年６月。

3
00:00:17,618 --> 00:00:20,954
高等試験司法科。

4
00:00:20,954 --> 00:00:25,292
裁判官や検事
弁護士を目指す者たちにとって➡

5
00:00:25,292 --> 00:00:29,162
人生をかけた大勝負です。

6
00:00:29,162 --> 00:00:35,168
法学部最終学年の寅子も
初めて試験に挑みました。

7
00:00:37,304 --> 00:00:41,975
筆記試験は　必修と選択の計７科目を➡

8
00:00:41,975 --> 00:00:44,645
７日間かけて受験。

9
00:00:44,645 --> 00:00:49,950
通過すると
１０月の口述試験に進むことができます。

10
00:00:51,518 --> 00:00:57,224
そして今日は　筆記試験の合格発表日。

11
00:01:00,928 --> 00:01:03,597
（寅子）ない…。
（優三）えっ。

12
00:01:03,597 --> 00:01:06,934
名前　ない…。

13
00:01:06,934 --> 00:01:10,804
♬「どこから春が巡り来るのか」

14
00:01:10,804 --> 00:01:15,275
♬「知らず知らず大人になった」

15
00:01:15,275 --> 00:01:19,613
♬「見上げた先には燕が飛んでいた」

16
00:01:19,613 --> 00:01:22,516
♬「気のない顔で」

17
00:01:22,516 --> 00:01:26,486
♬「もしもわたしに翼があれば」

18
00:01:26,486 --> 00:01:30,958
♬「願う度に悲しみに暮れた」

19
00:01:30,958 --> 00:01:35,295
♬「さよなら１００年先でまた会いましょう」

20
00:01:35,295 --> 00:01:38,966
♬「心配しないで」

21
00:01:38,966 --> 00:01:42,836
♬「いつの間にか　花が落ちた」

22
00:01:42,836 --> 00:01:46,840
♬「誰かがわたしに嘘をついた」

23
00:01:46,840 --> 00:01:50,978
♬「土砂降りでも構わず飛んでいく」

24
00:01:50,978 --> 00:01:56,650
♬「その力が欲しかった」

25
00:01:56,650 --> 00:02:02,255
♬「誰かと恋に落ちて　また砕けて」

26
00:02:02,255 --> 00:02:04,925
♬「やがて離れ離れ」

27
00:02:04,925 --> 00:02:08,795
♬「口の中はたと血が滲んで」

28
00:02:08,795 --> 00:02:12,599
♬「空に唾を吐く」

29
00:02:12,599 --> 00:02:17,471
♬「瞬け羽を広げ　気儘に飛べ」

30
00:02:17,471 --> 00:02:20,474
♬「どこまでもゆけ」

31
00:02:20,474 --> 00:02:24,611
♬「１００年先も憶えてるかな」

32
00:02:24,611 --> 00:02:26,546
♬「知らねえけれど」

33
00:02:26,546 --> 00:02:29,282
♬「さよーならまたいつか！」

34
00:02:29,282 --> 00:02:36,156
♬～

35
00:02:36,156 --> 00:02:41,862
お察しのとおり
優三さんも試験に落ちました。

36
00:02:41,862 --> 00:02:45,632
（直明）♬「もしもし亀よ亀さんよ」

37
00:02:45,632 --> 00:02:48,969
（直明）♬「世界のうちでお前ほど」

38
00:02:48,969 --> 00:02:51,872
（戸が開く音）
（直言）ただいま～。あっ　お帰りなさい。

39
00:02:51,872 --> 00:02:54,841
お父さん　帰ってきた。
（直言）ああ～　ああ～　ばあ～。

40
00:02:54,841 --> 00:02:58,311
（直人）じいじだ。
（直言）祖父だぞ　祖父だぞ。➡

41
00:02:58,311 --> 00:03:02,916
あっ…　あっ　ごめんね遅くなっちゃって。
（直人）おじいちゃんだ。➡

42
00:03:02,916 --> 00:03:04,851
おじいちゃんだ。
ちょっと…。

43
00:03:04,851 --> 00:03:09,790
共亜事件後　帝都銀行を退職した直言は…。

44
00:03:09,790 --> 00:03:14,528
１番　２番　点火！
点火！

45
00:03:14,528 --> 00:03:17,931
登戸火工という会社の社長となり➡

46
00:03:17,931 --> 00:03:24,271
発煙筒や信号弾などを作る
仕事をしています。

47
00:03:24,271 --> 00:03:29,943
そんな怖い顔しないで。
まずは２人の健闘をたたえて。

48
00:03:29,943 --> 00:03:31,878
（はる）あなた　座ってください。

49
00:03:31,878 --> 00:03:34,815
はい。

50
00:03:34,815 --> 00:03:38,285
寅子　あなた言いましたよね。

51
00:03:38,285 --> 00:03:43,623
試験には一発で合格してみせるって
自信満々に。

52
00:03:43,623 --> 00:03:47,494
高等試験を受ける日が来たら
私は必ず一発で合格してみせます！

53
00:03:47,494 --> 00:03:49,496
一発で合格してみせます！

54
00:03:49,496 --> 00:03:52,632
するつもりだったの。
試験の出来にも自信があったし。

55
00:03:52,632 --> 00:03:54,968
（はる）でも落ちてるじゃない！
すみません！

56
00:03:54,968 --> 00:03:57,304
うっ…！

57
00:03:57,304 --> 00:04:02,909
（直道）お母さん
優三君も　おなかの子も　おびえてるよ。

58
00:04:02,909 --> 00:04:05,812
（花江）直道さん　余計なこと言わないの。

59
00:04:05,812 --> 00:04:08,515
でもさ…。

60
00:04:10,584 --> 00:04:13,920
どうすんのさ。
あっ…。

61
00:04:13,920 --> 00:04:16,256
僕は　その…。

62
00:04:16,256 --> 00:04:19,593
お母さん
私　次こそは　絶対受かってみせ…。

63
00:04:19,593 --> 00:04:22,496
（はる）
寅子は　もう諦めるしかないでしょうね。

64
00:04:22,496 --> 00:04:24,464
えっ　どうして。

65
00:04:24,464 --> 00:04:30,937
（はる）あなた　今年で２４。　大学も卒業。
地獄から引き返すなら今。

66
00:04:30,937 --> 00:04:37,277
もう遅すぎるぐらいですけど
これ以上は　もう本当に引き返せなくなる。

67
00:04:37,277 --> 00:04:41,148
えっ　でも…。
（はる）
優三さんは　あなたと違いますからね。

68
00:04:41,148 --> 00:04:45,952
いざとなれば　このまま銀行で働けるし。➡

69
00:04:45,952 --> 00:04:50,290
優秀な　あなたのお友達も
全員　不合格なんです。➡

70
00:04:50,290 --> 00:04:53,193
そのぐらい厳しい道なんです。

71
00:04:53,193 --> 00:04:57,964
まあ　そもそも
男と女では状況が全く違うんです。

72
00:04:57,964 --> 00:05:00,867
頼む！➡

73
00:05:00,867 --> 00:05:03,770
トラに高等試験を受けさせてやってくれ。

74
00:05:03,770 --> 00:05:07,240
お父さん。
俺の裁判のせいで迷惑をかけた。

75
00:05:07,240 --> 00:05:12,112
勉強に影響がなかったはずがない。
それなのに　このまま諦めろだなんて➡

76
00:05:12,112 --> 00:05:15,582
そりゃ　あんまりだよ。

77
00:05:15,582 --> 00:05:18,251
お願いします！

78
00:05:18,251 --> 00:05:21,154
次こそは　絶対　合格してみせますから！

79
00:05:21,154 --> 00:05:24,157
僕からも　どうか！

80
00:05:25,926 --> 00:05:28,261
お母さんも分かっているんだろ？

81
00:05:28,261 --> 00:05:33,133
ここで止めたって　トラはコソコソ隠れて
勉強し続けるって。

82
00:05:33,133 --> 00:05:35,135
（ため息）

83
00:05:35,135 --> 00:05:41,608
言っておきますけどね　タダ飯食らいを
置いとく余裕はありませんからね。

84
00:05:41,608 --> 00:05:46,279
それは…　卒業しても仕事を見つければ➡

85
00:05:46,279 --> 00:05:50,984
諦めなくてもいいということで…。
（はる）だから　そう言ってるでしょう！

86
00:05:52,953 --> 00:05:55,255
ありがとうございます！

87
00:06:00,760 --> 00:06:04,231
（小橋）そう　しょげるな！➡

88
00:06:04,231 --> 00:06:06,900
パア～っと飲みにでも行こうぜ！

89
00:06:06,900 --> 00:06:09,569
この教室で明るくしているのは➡

90
00:06:09,569 --> 00:06:15,909
学力不足で試験を受けることが
できなかった学生たちです。

91
00:06:15,909 --> 00:06:20,580
クラスメートで
筆記試験を通過したのは…。

92
00:06:20,580 --> 00:06:22,515
（拍手）

93
00:06:22,515 --> 00:06:24,451
たった２名。

94
00:06:24,451 --> 00:06:28,255
（轟）花岡！　稲垣！　おめでとう。➡

95
00:06:28,255 --> 00:06:30,924
俺たちの分まで頑張ってくれ。

96
00:06:30,924 --> 00:06:33,593
（拍手）
（稲垣）ありがとう！　ありがとう！

97
00:06:33,593 --> 00:06:36,263
ああ　ハハハハハ！
（拍手）

98
00:06:36,263 --> 00:06:39,165
（中山）はっ…。
（久保田）やあ。先輩！

99
00:06:39,165 --> 00:06:47,874
明律大学を既に卒業した久保田と中山も
今年　高等試験に挑戦していました。

100
00:06:47,874 --> 00:06:50,810
久保田先輩　おめでとうございます。

101
00:06:50,810 --> 00:06:53,280
（一同）おめでとうございます。

102
00:06:53,280 --> 00:06:56,950
よかった
久保田さんが試験に通過できて。

103
00:06:56,950 --> 00:07:01,554
（梅子）本当ね。
おかげで女子部全滅を免れたわ。

104
00:07:01,554 --> 00:07:05,425
２次の口述も全力を尽くすつもりだ。

105
00:07:05,425 --> 00:07:09,429
みんなは　これから　どうする？
来年も受けるんだろ？

106
00:07:09,429 --> 00:07:12,198
（よね）当然です。

107
00:07:12,198 --> 00:07:14,501
中山先輩は来年は？

108
00:07:18,104 --> 00:07:21,875
（泣き声）

109
00:07:21,875 --> 00:07:23,810
（香淑）先輩？

110
00:07:23,810 --> 00:07:29,115
実は　夫に召集令状が来て…。

111
00:07:32,252 --> 00:07:34,187
そうだったんですか。

112
00:07:34,187 --> 00:07:39,125
この年の７月
日中戦争が始まっていました。

113
00:07:39,125 --> 00:07:44,264
（口々に）おめでとうございます。

114
00:07:44,264 --> 00:07:46,933
（中山）言われたの。

115
00:07:46,933 --> 00:07:51,237
君が婦人弁護士にならずに誰がなるって。

116
00:07:53,606 --> 00:07:57,477
（潤哲）やっぱり　ここか。
あっ　兄さん！

117
00:07:57,477 --> 00:08:00,880
お兄さん　ご無沙汰しております。

118
00:08:00,880 --> 00:08:03,783
（潤哲）ご無沙汰しています。

119
00:08:03,783 --> 00:08:06,753
仕事が早く終わったから
一緒に帰ろうと思って。

120
00:08:06,753 --> 00:08:12,892
崔さんは　出版社に勤める兄　潤哲と
２人で暮らしています。

121
00:08:12,892 --> 00:08:18,898
日本への留学も
兄の勧めで決めたものです。

122
00:08:35,148 --> 00:08:38,451
⚟（ドアをたたく音）

123
00:08:42,589 --> 00:08:46,459
（豊野）こんばんは。

124
00:08:46,459 --> 00:08:50,930
（馬場）崔潤哲。　一緒に来てもらおう。

125
00:08:50,930 --> 00:08:53,833
（潤哲）なぜですか？
（馬場）心当たりがあるだろ？

126
00:08:53,833 --> 00:08:56,269
きちんと説明を…。　あっ！

127
00:08:56,269 --> 00:08:58,204
（香淑）やめて！

128
00:08:58,204 --> 00:09:00,507
手を出すな！

129
00:09:05,078 --> 00:09:07,547
妹の崔香淑だね。➡

130
00:09:07,547 --> 00:09:09,849
君も来てもらおう。
えっ…！

131
00:09:15,422 --> 00:09:19,125
昭和１２年１１月。

132
00:09:23,563 --> 00:09:27,867
口述試験の合格者が発表されました。

133
00:09:35,175 --> 00:09:40,180
花岡と稲垣の名前はあったものの…。

134
00:09:44,851 --> 00:09:49,556
久保田の名前は
そこにはありませんでした。

135
00:09:54,260 --> 00:09:58,932
（一同）万歳！　万歳！　万歳！

136
00:09:58,932 --> 00:10:02,802
（拍手と歓声）

137
00:10:02,802 --> 00:10:07,941
（轟）おい　稲垣　次はお前だ！　おら！
花岡さん！　合格おめでとう。

138
00:10:07,941 --> 00:10:13,246
（花岡）ありがとう。　次は君の番だよ。
（一同）せ～の　万歳！　万歳！　万歳！

139
00:10:16,616 --> 00:10:21,955
申し訳ない！　私の力不足だった！

140
00:10:21,955 --> 00:10:26,292
（涼子）どうか頭を上げてください。

141
00:10:26,292 --> 00:10:30,630
（久保田）
完璧に試験を乗り切ったつもりだったが➡

142
00:10:30,630 --> 00:10:33,299
どこかに驕りがあったのかもしれない。

143
00:10:33,299 --> 00:10:39,005
先輩が努力してこられたことは
ここにいる全員が知っていますから。

144
00:10:40,640 --> 00:10:43,543
（戸が開く音）

145
00:10:43,543 --> 00:10:46,312
（小泉）先輩方。

146
00:10:46,312 --> 00:10:50,316
お話し中　失礼します。
これを見てください。

147
00:10:52,185 --> 00:10:54,988
「女子部　新入生募集中止」。

148
00:10:54,988 --> 00:10:57,891
（梅子）えっ！
とうとう来たか。

149
00:10:57,891 --> 00:11:01,794
合格者を出せない以上
ここが潮時と判断したのでしょうね。

150
00:11:01,794 --> 00:11:06,266
（梅子）年々　入学者が減っていたから
いつかはと思っていたけれど。

151
00:11:06,266 --> 00:11:08,201
（中山）でも突然すぎるわ。

152
00:11:08,201 --> 00:11:11,204
女子部の学生も　皆　困惑しています。

153
00:11:15,608 --> 00:11:17,610
（机をたたく音）

154
00:11:26,953 --> 00:11:31,291
先生方　お待ちください！

155
00:11:31,291 --> 00:11:34,193
ちょっと待て　君たち。

156
00:11:34,193 --> 00:11:36,496
話せば分かる。

157
00:11:39,165 --> 00:11:43,870
（香淑）ここに「女子部　新入生募集中止」と
書かれているのですが➡

158
00:11:43,870 --> 00:11:46,839
何かの間違いですよね！？

159
00:11:46,839 --> 00:11:49,642
いや　何も間違っていない。

160
00:11:49,642 --> 00:11:51,578
なぜですか？

161
00:11:51,578 --> 00:11:53,980
君たちも知ってるだろう。

162
00:11:53,980 --> 00:11:59,319
年々　入学希望者は減るばかり。
赤字は膨らむ一方だ。

163
00:11:59,319 --> 00:12:03,189
法改正がなされて
私たちに道が開かれたばかりですよ？

164
00:12:03,189 --> 00:12:05,925
法改正がなされて　もう２年だぞ。

165
00:12:05,925 --> 00:12:10,263
この惨憺たる結果では
大学の面目が立たない！

166
00:12:10,263 --> 00:12:13,600
何だよ　面目って！
駄目よ　よねさん。

167
00:12:13,600 --> 00:12:18,471
（中山の泣き声）

168
00:12:18,471 --> 00:12:23,610
納得できません！　我々に相談もなしに➡

169
00:12:23,610 --> 00:12:28,481
こんな大事なことを勝手に決めるのは
あんまりです！

170
00:12:28,481 --> 00:12:31,484
崔さん…。

171
00:12:31,484 --> 00:12:35,622
君の怒りも分かるが　しかたないんだよ。

172
00:12:35,622 --> 00:12:39,325
そうだ。　合格者が出なかったんだから！

173
00:12:39,325 --> 00:12:42,228
つまり　合格者さえ出ていれば➡

174
00:12:42,228 --> 00:12:45,665
女子部は存続できた
ということでしょうか？

175
00:12:45,665 --> 00:12:49,335
まあ　そういうことだ。

176
00:12:55,008 --> 00:12:56,943
（梅子）香淑さん！

177
00:12:56,943 --> 00:13:01,614
あと１年だけ　待ってくださいませんか。

178
00:13:01,614 --> 00:13:03,950
おい　君　やめたまえ。

179
00:13:03,950 --> 00:13:06,619
来年こそは必ず合格しますから。

180
00:13:06,619 --> 00:13:08,888
お願いします！

181
00:13:11,958 --> 00:13:15,828
お願いします！

182
00:13:15,828 --> 00:13:19,298
来年　もし駄目ならば
女子部を廃止なさってください。

183
00:13:19,298 --> 00:13:24,971
その時は　私たちが
将来の後輩たちに頭を下げますから。

184
00:13:24,971 --> 00:13:30,309
（口々に）お願いします。

185
00:13:30,309 --> 00:13:33,212
お願いします。
お願いします。

186
00:13:33,212 --> 00:13:35,481
お願いします。

187
00:13:38,184 --> 00:13:40,853
（穂高）水滴石穿。

188
00:13:45,658 --> 00:13:51,531
来年こそ
石を穿つ時が来るかもしれません。

189
00:13:51,531 --> 00:13:55,001
穂高先生！

190
00:13:55,001 --> 00:14:02,809
学長。　今の１年生が女子部を卒業するまで
２年の猶予があります。

191
00:14:02,809 --> 00:14:10,483
来年の彼女たちの結果まで
我々も辛抱することはできませんか？

192
00:14:12,285 --> 00:14:14,253
（ため息）

193
00:14:16,956 --> 00:14:19,859
分かった。
学長～！

194
00:14:19,859 --> 00:14:23,629
来年度の募集は　予定どおり取りやめる！

195
00:14:23,629 --> 00:14:29,969
ただし　来年の試験に
君たちの誰かが合格すれば➡

196
00:14:29,969 --> 00:14:32,238
募集を再開しよう。

197
00:14:34,640 --> 00:14:38,511
ありがとうございます！
（口々に）ありがとうございます！

198
00:14:38,511 --> 00:14:42,982
（梅子）皆さん　頑張りましょうね。
はい。

199
00:14:42,982 --> 00:14:46,652
ありがとうございます！

200
00:14:46,652 --> 00:14:55,328
決意を新たにする崔さんの本当の思いを
寅子は　まだ知る由もありませんでした。