1
00:00:02,202 --> 00:00:07,140
（ラジオ）「日独伊三国条約は
独都　ベルリンにおいて無事調印を終わり➡

2
00:00:07,140 --> 00:00:12,846
ここに世界新秩序の旗幟は
高く掲げられるに至りました。➡

3
00:00:12,846 --> 00:00:16,617
また　これに応じ　麹町　外務大臣官邸で➡

4
00:00:16,617 --> 00:00:21,922
意義深い条約成立の祝賀会が
盛大に挙行されました」。

5
00:00:23,490 --> 00:00:26,960
（寅子）ただいま帰りました。
⚟（花江）お帰りなさい。

6
00:00:26,960 --> 00:00:29,963
（花江）ねっ　トラちゃん　いいところに。

7
00:00:31,832 --> 00:00:33,834
稲さん！

8
00:00:33,834 --> 00:00:38,305
花江の実家で長年働いていた
女中の稲さんが➡

9
00:00:38,305 --> 00:00:41,975
田舎の新潟へ帰ることになり…。

10
00:00:41,975 --> 00:00:43,911
（直人）前へ進め！

11
00:00:43,911 --> 00:00:47,314
今日は　挨拶に来ていたのです。

12
00:00:47,314 --> 00:00:51,985
（稲）ご時世柄　これからは
ぜいたくもできないようですし➡

13
00:00:51,985 --> 00:00:59,660
私も年ですので　奥様とお話ししまして
おいとま頂くことにいたしました。

14
00:00:59,660 --> 00:01:02,563
（花江）さみしくなるわ。

15
00:01:02,563 --> 00:01:05,465
（泣き声）

16
00:01:05,465 --> 00:01:10,470
（はる）花江さ～ん。
あっ　は～い。　ちょっと失礼。

17
00:01:15,943 --> 00:01:21,949
寅子さんは　確か
弁護士先生になられたとか。はい。

18
00:01:24,284 --> 00:01:30,624
寅子さん
全ては手に入らないものですよ？

19
00:01:30,624 --> 00:01:32,559
えっ？

20
00:01:32,559 --> 00:01:39,633
今　お抱えになってるものが
女の幸せより大事なものなのかどうか➡

21
00:01:39,633 --> 00:01:44,972
ここいらで　一度　振り返ってみては
いかがでしょうか？

22
00:01:44,972 --> 00:01:47,307
稲さん？

23
00:01:47,307 --> 00:01:49,977
どうか　お許しを。

24
00:01:49,977 --> 00:01:54,648
稲さんの言うとおり
寅子は　来る日も来る日も➡

25
00:01:54,648 --> 00:02:01,455
依頼人に断られ続け
そんな日々が　翌年の秋まで続きました。

26
00:02:01,455 --> 00:02:17,604
♬～

27
00:02:17,604 --> 00:02:23,910
弁護士の猪爪寅子と申します。
よろしくお願いいたします。

28
00:02:27,280 --> 00:02:33,153
すみません
男性の方に弁護をお願いしたいのですが。

29
00:02:33,153 --> 00:02:36,857
（雲野）岩居く～ん。
（岩居）はい～。

30
00:02:43,296 --> 00:02:46,967
♬「どこから春が巡り来るのか」

31
00:02:46,967 --> 00:02:51,304
♬「知らず知らず大人になった」

32
00:02:51,304 --> 00:02:55,976
♬「さよなら１００年先でまた会いましょう」

33
00:02:55,976 --> 00:02:59,646
♬「心配しないで」

34
00:02:59,646 --> 00:03:03,517
♬「いつの間にか　花が落ちた」

35
00:03:03,517 --> 00:03:07,454
♬「誰かがわたしに嘘をついた」

36
00:03:07,454 --> 00:03:11,591
♬「土砂降りでも構わず飛んでいく」

37
00:03:11,591 --> 00:03:17,264
♬「その力が欲しかった」

38
00:03:17,264 --> 00:03:22,602
♬「誰かと恋に落ちて　また砕けて」

39
00:03:22,602 --> 00:03:25,505
♬「やがて離れ離れ」

40
00:03:25,505 --> 00:03:29,476
♬「口の中はたと血が滲んで」

41
00:03:29,476 --> 00:03:33,246
♬「空に唾を吐く」

42
00:03:33,246 --> 00:03:38,151
♬「瞬け羽を広げ　気儘に飛べ」

43
00:03:38,151 --> 00:03:41,288
♬「どこまでもゆけ」

44
00:03:41,288 --> 00:03:44,958
♬「１００年先も憶えてるかな」

45
00:03:44,958 --> 00:03:47,294
♬「知らねえけれど」

46
00:03:47,294 --> 00:03:49,963
♬「さよーならまたいつか！」

47
00:03:49,963 --> 00:03:57,304
♬～

48
00:03:57,304 --> 00:04:02,008
では　よろしくお願いいたします。
お願いします。

49
00:04:11,585 --> 00:04:17,257
先生　私って　そんなに頼りないですか？

50
00:04:17,257 --> 00:04:20,927
（雲野）
まあ　結婚前のご婦人に頼みたいのは➡

51
00:04:20,927 --> 00:04:24,264
弁護より　お酌だろうな。

52
00:04:24,264 --> 00:04:27,934
まあ　そのうち機会は来るさ。
君は優秀だし。

53
00:04:27,934 --> 00:04:30,837
行き遅れた私には　信頼がないと？

54
00:04:30,837 --> 00:04:35,809
（雲野）えっ…　いやいや…
誰も　そんなことは言ってないだろう。

55
00:04:35,809 --> 00:04:37,944
なあ？➡

56
00:04:37,944 --> 00:04:39,880
ああ　ごめんなさい。

57
00:04:39,880 --> 00:04:43,283
（よね）なにがお酌だ　あのジジイ！➡

58
00:04:43,283 --> 00:04:47,154
弁護以外の価値観は明治のままか！？

59
00:04:47,154 --> 00:04:51,625
ご婦人に断られたのは　さすがにね…。

60
00:04:51,625 --> 00:04:54,961
（轟）うあ～っ！
何だよ急に。

61
00:04:54,961 --> 00:04:59,966
そんな中　大変言いにくいが　致し方ない。

62
00:05:01,568 --> 00:05:03,503
ついに決まったぞ。

63
00:05:03,503 --> 00:05:07,908
久保田先輩が　法廷に立つ！

64
00:05:07,908 --> 00:05:10,577
こちら　お願いします。
日本初ということですが。

65
00:05:10,577 --> 00:05:12,512
こちらもお願いします。

66
00:05:12,512 --> 00:05:17,450
日本で初めて婦人弁護士が法廷に立つ。

67
00:05:17,450 --> 00:05:21,922
そのことは　大きな話題となりました。

68
00:05:21,922 --> 00:05:28,261
（記者たちの声）

69
00:05:28,261 --> 00:05:33,133
（錦田）案ずるな
お前にも　すぐ機会が巡ってくる。

70
00:05:33,133 --> 00:05:39,873
彼女は　いわば　我が錦田法律事務所の
そして　ご婦人方の希望なのだ。

71
00:05:39,873 --> 00:05:43,610
はい　ありがとうございます。
（口々に）ありがとうございました。

72
00:05:43,610 --> 00:05:48,949
よかったという気持ちと
羨ましいという気持ちが➡

73
00:05:48,949 --> 00:05:52,652
ごちゃ混ぜの寅子です。

74
00:05:54,621 --> 00:05:59,960
久保田が担当した訴訟は
代議士である安岡一豊が➡

75
00:05:59,960 --> 00:06:06,566
妾に生ませた子を　実子として
戸籍に入れたことに関するものでした。

76
00:06:06,566 --> 00:06:10,437
（久保田）大正７年　夫である安岡は➡

77
00:06:10,437 --> 00:06:14,441
妾であった
和泉キヌに生ませた子　絹枝を➡

78
00:06:14,441 --> 00:06:20,914
嫡出子として　安岡自らの戸籍に
入籍させる旨を届け出た。

79
00:06:20,914 --> 00:06:23,250
間違いございませんか？

80
00:06:23,250 --> 00:06:25,185
（笑い声）

81
00:06:25,185 --> 00:06:28,188
（せきばらい）
被告は答えるように。

82
00:06:29,923 --> 00:06:33,627
（安岡）はい。
（笑い声）

83
00:06:39,266 --> 00:06:43,937
判事のやつら
いちいちニヤニヤしやがって。

84
00:06:43,937 --> 00:06:49,242
若い久保田先輩が　代議士先生を
呼び捨てにするのが面白いんだろ。

85
00:06:54,581 --> 00:07:00,587
（笹山）
何だか　面白みのない裁判だったねえ。

86
00:07:04,891 --> 00:07:06,893
（竹中）おう。

87
00:07:08,561 --> 00:07:11,898
（竹中）あんたらも
さすがに感じてんだろ？

88
00:07:11,898 --> 00:07:15,769
世の中の流れに
自分らが利用されてるって。

89
00:07:15,769 --> 00:07:18,238
ハハハハハ。

90
00:07:18,238 --> 00:07:22,108
男どもは徴兵されて　どんどん戦争に行く。

91
00:07:22,108 --> 00:07:24,577
社会機能を維持していくためには➡

92
00:07:24,577 --> 00:07:29,249
これから女性が　さまざまな役割を
担わなければならなくなる。

93
00:07:29,249 --> 00:07:32,585
挙国一致の総動員体制。

94
00:07:32,585 --> 00:07:39,926
お国のために輝かしく法廷デビューした
ご婦人弁護士様。　ハハハハハ。➡

95
00:07:39,926 --> 00:07:43,263
行くぞ。
でも　まだ…。

96
00:07:43,263 --> 00:07:49,135
久保田さんは　確か最近ご結婚されて
ご懐妊されているとか？

97
00:07:49,135 --> 00:07:51,938
（久保田）はい。
（錦田）事務所一丸となり➡

98
00:07:51,938 --> 00:07:57,811
今後も弁護士としての　そして
よき妻であり　母としての久保田君を➡

99
00:07:57,811 --> 00:08:02,115
支えていく所存であります。
ハハハハハハ！

100
00:08:14,194 --> 00:08:18,498
だんごでも食って帰るか。
そうね。

101
00:08:20,567 --> 00:08:22,502
（奈津子）キャッ！
（花岡）あっ　大丈夫？

102
00:08:22,502 --> 00:08:24,904
（奈津子）ごめんなさい。
（花岡）大丈夫ですか？

103
00:08:24,904 --> 00:08:28,241
（奈津子）はい。
（花岡）よかった。　行きましょう。

104
00:08:28,241 --> 00:08:30,243
はい。

105
00:08:36,583 --> 00:08:41,921
あ…　久しぶり。
どうしたんだい　みんなそろって。

106
00:08:41,921 --> 00:08:47,260
あ…　ああ　今日　久保田先輩が
初めて法廷に立たれたので➡

107
00:08:47,260 --> 00:08:49,929
みんなで見に来ていて。

108
00:08:49,929 --> 00:08:55,802
こちら小高奈津子さん。　僕の婚約者だ。

109
00:08:55,802 --> 00:08:58,271
（奈津子）初めまして。

110
00:08:58,271 --> 00:09:00,874
父の知り合いの紹介で知り合ったんだ。

111
00:09:00,874 --> 00:09:03,209
生まれ育った場所も近くて
すぐに意気投合して。

112
00:09:03,209 --> 00:09:05,545
ええ。

113
00:09:05,545 --> 00:09:08,448
仕事で東京に来る用事があったんでね➡

114
00:09:08,448 --> 00:09:11,451
先輩たちに
彼女を紹介しに来たところなんだ。

115
00:09:15,221 --> 00:09:17,524
花岡さん。

116
00:09:19,092 --> 00:09:23,563
ご婚約　おめでとうございます。

117
00:09:23,563 --> 00:09:25,899
ありがとう。

118
00:09:25,899 --> 00:09:29,202
約束があるので　これで失礼する。

119
00:09:40,914 --> 00:09:50,924
♬～

120
00:09:50,924 --> 00:09:55,261
（よね）だから佐賀についていけば
よかったんだ。

121
00:09:55,261 --> 00:09:57,197
私は別に…。

122
00:09:57,197 --> 00:10:01,601
私には私のやりたいことがあるんだから。

123
00:10:01,601 --> 00:10:04,304
じゃあ　そんな顔しないで食え。

124
00:10:06,272 --> 00:10:08,274
うん。

125
00:10:13,947 --> 00:10:18,818
ごめんなさいね。　ご時世柄
お品書きを減らさなくちゃならなくって。

126
00:10:18,818 --> 00:10:22,288
いえ　おしるこ
とってもおいしかったです。

127
00:10:22,288 --> 00:10:24,224
ねっ？
おう。

128
00:10:24,224 --> 00:10:28,628
よかった。
この店は　私たちの生きがいだからね。

129
00:10:28,628 --> 00:10:34,300
できるだけ続けられるよう
やれることは何でもやるつもりだから。

130
00:10:34,300 --> 00:10:38,171
だから　また寄ってちょうだいね。
もちろんです。

131
00:10:38,171 --> 00:10:41,174
ありがとう。
ありがとう。

132
00:10:41,174 --> 00:10:45,311
（直言）きっと　しょげてるだろうなあ
久保田さんに先を越されて。

133
00:10:45,311 --> 00:10:47,647
（はる）どうでしょう。

134
00:10:47,647 --> 00:10:51,518
（直言）トラは　一番に
異様なこだわりがあるから…。

135
00:10:51,518 --> 00:10:54,521
俺も　ここに貼りたかったな～。

136
00:10:54,521 --> 00:11:01,194
「弁護士　猪爪寅子　ご婦人として
初めて法廷へ！　堂々弁護！」みたいな。

137
00:11:01,194 --> 00:11:03,596
順位を競うものじゃないでしょ。

138
00:11:03,596 --> 00:11:07,467
そんなことを気を病んでたら
立派な弁護士先生になれませんよ。

139
00:11:07,467 --> 00:11:11,271
（直言）とかなんとか言って
寅子の好物ばっかり作ってるじゃないか。

140
00:11:11,271 --> 00:11:14,173
たまたまですよ　たまたま。

141
00:11:14,173 --> 00:11:17,944
はっ！
びっくりした！　おお　お帰り　トラ。

142
00:11:17,944 --> 00:11:21,247
帰ってきたなら　挨拶ぐらいしなさい。

143
00:11:22,815 --> 00:11:24,817
（はる）寅子？

144
00:11:34,961 --> 00:11:36,896
お願いします！

145
00:11:36,896 --> 00:11:40,633
トラ？
ちょっ　な…　何？

146
00:11:40,633 --> 00:11:43,970
「今更そんなこと言って」とか
「ほら見たことか」とか言われるのは➡

147
00:11:43,970 --> 00:11:46,973
重々承知でお願いいたします。

148
00:11:48,641 --> 00:11:54,981
私に　お見合い相手を
探していただけないでしょうか？

149
00:11:54,981 --> 00:11:56,983
（２人）はあっ！？

150
00:12:00,587 --> 00:12:03,923
あなた　今　何て？

151
00:12:03,923 --> 00:12:09,929
ですから　私に　お見合い相手を
探してきていただけないでしょうか？

152
00:12:11,798 --> 00:12:14,934
ずっと　つらかったんだな。

153
00:12:14,934 --> 00:12:21,608
まあ　今日が　いろいろと
とどめの一撃ではありました。

154
00:12:21,608 --> 00:12:26,946
うん　分かった。
父さんが見合い相手を探してくる。

155
00:12:26,946 --> 00:12:31,618
だから　明日にでも事務所に辞表を出して。

156
00:12:31,618 --> 00:12:33,953
はて？　辞表？

157
00:12:33,953 --> 00:12:35,888
（直言）だから　やめるんだろ？　弁護士。➡

158
00:12:35,888 --> 00:12:38,825
だから　見合い相手を探してほしいって。

159
00:12:38,825 --> 00:12:42,295
私　弁護士をやめる気なんて
ありませんよ？

160
00:12:42,295 --> 00:12:46,966
（直言）へっ？
でも　あなた　お見合いするって…。

161
00:12:46,966 --> 00:12:52,305
分かったんです。
本当に心底くだらないとは思いますが➡

162
00:12:52,305 --> 00:12:54,974
結婚しているか
していないかということを➡

163
00:12:54,974 --> 00:12:57,877
人間の信頼度を測る物差しとして
お使いになる方々が➡

164
00:12:57,877 --> 00:13:03,249
非常に多いということを。　だから。

165
00:13:03,249 --> 00:13:05,551
だから。

166
00:13:07,587 --> 00:13:13,459
立派な弁護士になるために
社会的信頼度　地位を上げる手段として➡

167
00:13:13,459 --> 00:13:17,597
私は結婚がしたいんです。

168
00:13:17,597 --> 00:13:20,299
お願いします！

169
00:13:26,606 --> 00:13:30,476
はるさん
どうかトラを怒らないでやってくれ。

170
00:13:30,476 --> 00:13:35,615
こんなに思い詰めるまで悩んでいたんだよ
かわいそうに。

171
00:13:35,615 --> 00:13:39,919
あなた　花岡さんは　どうなったの？

172
00:13:41,954 --> 00:13:47,260
花岡さんは　とってもおきれいな方と
ご婚約されました。

173
00:13:49,829 --> 00:13:51,964
そう…。

174
00:13:51,964 --> 00:13:56,269
どなたでも構いませんので！
どなたでもいいわけがありますか！

175
00:13:59,839 --> 00:14:05,244
親として
寅子にとって最大限のよい方を探します。

176
00:14:05,244 --> 00:14:07,180
はるさん。

177
00:14:07,180 --> 00:14:11,117
理由はともかく
あなたが結婚の決意をしてくれたこと➡

178
00:14:11,117 --> 00:14:14,587
親として非常にうれしい。　ねえ　あなた。

179
00:14:14,587 --> 00:14:17,490
お…　おう。

180
00:14:17,490 --> 00:14:23,930
私たちだって
いつまでも生きていられるわけじゃない。

181
00:14:23,930 --> 00:14:28,634
生涯を支え合う相手が
あなたにだって必要です。

182
00:14:31,604 --> 00:14:34,507
はい。

183
00:14:34,507 --> 00:14:38,211
着替えてらっしゃい。
ごはんにしましょう。

184
00:14:39,946 --> 00:14:41,881
うん。

185
00:14:41,881 --> 00:14:55,194
♬～