1
00:00:05,939 --> 00:00:10,611
寅子たちは
直言の工場の社員寮に引っ越しました。

2
00:00:10,611 --> 00:00:13,514
（優三）あっ　お待たせしました。

3
00:00:13,514 --> 00:00:15,482
（寅子）小泉さん。

4
00:00:15,482 --> 00:00:18,485
（小泉）先輩　ご無沙汰しております。

5
00:00:18,485 --> 00:00:24,491
女子部の後輩が　引っ越した登戸まで
訪ねてきてくれました。

6
00:00:30,631 --> 00:00:34,968
（小泉）いい写真ですね。
ありがとう。

7
00:00:34,968 --> 00:00:37,871
それで小泉さん　今日は？

8
00:00:37,871 --> 00:00:46,580
実は…
女子部が閉鎖されることになりました。

9
00:00:46,580 --> 00:00:48,882
そう。

10
00:00:50,517 --> 00:00:54,321
でも　高等試験は受けるんでしょ？

11
00:00:54,321 --> 00:01:00,928
今年は
高等試験自体が行われないらしく…。

12
00:01:00,928 --> 00:01:02,930
そう。

13
00:01:04,798 --> 00:01:07,267
先輩の後に続けず　申し訳ありません。

14
00:01:07,267 --> 00:01:09,202
そんな　頭上げて。

15
00:01:09,202 --> 00:01:16,610
高等試験が再開された暁には
また必ず挑戦するつもりです。

16
00:01:16,610 --> 00:01:22,482
寅子が１０年以上かけて切り開いてきた
女性法曹の道は➡

17
00:01:22,482 --> 00:01:25,185
完全に途絶えてしまいました。

18
00:01:29,957 --> 00:01:32,626
塩　お借りしても　よろしいですか？
（はる）あっ　は～い。

19
00:01:32,626 --> 00:01:39,933
タロウ。
お帰り～。あ～　お帰り～。

20
00:01:42,636 --> 00:01:49,509
これでいいんだ。
心に蓋をして忘れる…　それだけです。

21
00:01:49,509 --> 00:01:53,280
ごはんですよ～。
（直言）おお　トラ。

22
00:01:53,280 --> 00:02:03,590
♬～

23
00:02:03,590 --> 00:02:08,462
家族と共に　この戦争をまずは乗り切ろう。

24
00:02:08,462 --> 00:02:10,464
はい！
はい！

25
00:02:10,464 --> 00:02:13,934
はい！

26
00:02:13,934 --> 00:02:16,269
よいしょ　こっち来い。
やだ？

27
00:02:16,269 --> 00:02:18,572
あ～。
あ～。

28
00:02:20,140 --> 00:02:23,143
アハハハハ。

29
00:02:23,143 --> 00:02:26,279
そう思っていたやさきでした。

30
00:02:26,279 --> 00:02:29,583
⚟ごめんください。
は～い。

31
00:02:31,952 --> 00:02:35,822
佐田優三さんのお宅は
こちらでしょうか？

32
00:02:35,822 --> 00:02:39,126
はい。
おめでとうございます。

33
00:02:55,175 --> 00:02:57,978
（花江）おめでとうございます。

34
00:02:57,978 --> 00:03:02,582
ありがとうございます。

35
00:03:02,582 --> 00:03:08,889
優三君　出征前に
何かしておきたいことはあるかい？

36
00:03:11,258 --> 00:03:16,129
そうですね…。

37
00:03:16,129 --> 00:03:22,602
あっ　じゃあ　明日　少しだけ
トラちゃんとお出かけさせてもらえたら。

38
00:03:22,602 --> 00:03:26,473
えっ。
（直言）そんなことで　いいのかい？

39
00:03:26,473 --> 00:03:30,277
もっと　ワガママ言ってくれても。　なあ？

40
00:03:30,277 --> 00:03:33,947
そんなことが　いいんですよね。

41
00:03:33,947 --> 00:03:36,616
はい。

42
00:03:36,616 --> 00:03:40,320
（花江）
優未は私が見ていますから　安心して。

43
00:03:47,260 --> 00:03:54,634
この日が　いつか来ることは
寅子も分かっていました。

44
00:03:54,634 --> 00:04:00,440
私は　この人に
何をしてあげられるんだろうか。

45
00:04:00,440 --> 00:04:06,146
いや　何かしてあげられたんだろうか。

46
00:04:10,117 --> 00:04:13,920
♬「どこから春が巡り来るのか」

47
00:04:13,920 --> 00:04:18,258
♬「知らず知らず大人になった」

48
00:04:18,258 --> 00:04:22,596
♬「さよなら１００年先でまた会いましょう」

49
00:04:22,596 --> 00:04:26,466
♬「心配しないで」

50
00:04:26,466 --> 00:04:30,270
♬「いつの間にか　花が落ちた」

51
00:04:30,270 --> 00:04:34,141
♬「誰かがわたしに嘘をついた」

52
00:04:34,141 --> 00:04:38,145
♬「土砂降りでも構わず飛んでいく」

53
00:04:38,145 --> 00:04:44,284
♬「その力が欲しかった」

54
00:04:44,284 --> 00:04:49,156
♬「誰かと恋に落ちて　また砕けて」

55
00:04:49,156 --> 00:04:52,159
♬「やがて離れ離れ」

56
00:04:52,159 --> 00:04:56,630
♬「口の中はたと血が滲んで」

57
00:04:56,630 --> 00:04:59,966
♬「空に唾を吐く」

58
00:04:59,966 --> 00:05:04,805
♬「瞬け羽を広げ　気儘に飛べ」

59
00:05:04,805 --> 00:05:07,774
♬「どこまでもゆけ」

60
00:05:07,774 --> 00:05:11,912
♬「１００年先も憶えてるかな」

61
00:05:11,912 --> 00:05:13,847
♬「知らねえけれど」

62
00:05:13,847 --> 00:05:16,583
♬「さよーならまたいつか！」

63
00:05:16,583 --> 00:05:22,889
♬～

64
00:05:28,929 --> 00:05:31,832
うわ…！

65
00:05:31,832 --> 00:05:36,136
全部　おあがり。
優未に　お乳あげないとね。

66
00:05:39,272 --> 00:05:41,575
トラちゃん？

67
00:05:45,145 --> 00:05:47,948
ごめんなさい！
えっ！

68
00:05:47,948 --> 00:05:51,284
私のワガママで
私なんかと結婚させてしまって。

69
00:05:51,284 --> 00:05:53,220
普通の結婚生活を
送らせてあげられなくて。

70
00:05:53,220 --> 00:05:55,956
あと　高等試験を
諦めずに続けてくださいって➡

71
00:05:55,956 --> 00:05:57,891
ちゃんと説得しなくて　ごめんなさい！

72
00:05:57,891 --> 00:06:00,227
あと…。
待って！　待って　待って　待って！

73
00:06:00,227 --> 00:06:02,562
落ち着いて　深呼吸。

74
00:06:02,562 --> 00:06:09,903
吸って～　吐いて～　吸って～　吐いて～。

75
00:06:09,903 --> 00:06:13,206
トラちゃん　どうしちゃったの？

76
00:06:15,775 --> 00:06:22,916
私　自分が
弁護士として出世したいばかりに➡

77
00:06:22,916 --> 00:06:27,587
優三さんの優しさにつけ込んで結婚して➡

78
00:06:27,587 --> 00:06:34,261
でも　すぐやめて
優三さんに甘えて子供作って➡

79
00:06:34,261 --> 00:06:42,602
結局　優三さんは戦地に行って
大好きな優未とも離れ離れになって…。

80
00:06:42,602 --> 00:06:51,311
だから　私にできるのは
謝ることくらいで…。

81
00:07:04,224 --> 00:07:06,559
はて？

82
00:07:06,559 --> 00:07:11,898
ちょっと…　ふざけないで！
フフフフ…。

83
00:07:11,898 --> 00:07:17,237
トラちゃんの「はて？」　便利なんだね。

84
00:07:17,237 --> 00:07:20,240
真剣に話してるのに。
ハハハハハ。

85
00:07:24,110 --> 00:07:31,251
トラちゃんが僕にできることは
謝ることじゃないよ。

86
00:07:31,251 --> 00:07:33,954
えっ？

87
00:07:37,123 --> 00:07:41,261
トラちゃんができるのは➡

88
00:07:41,261 --> 00:07:45,932
トラちゃんの好きに生きることです。

89
00:07:45,932 --> 00:07:54,941
また弁護士をしてもいい
別の仕事を始めてもいい。

90
00:07:54,941 --> 00:08:00,213
優未の　いいお母さんでいてもいい。

91
00:08:00,213 --> 00:08:06,886
僕の大好きな　あの➡

92
00:08:06,886 --> 00:08:12,225
何かに無我夢中になってる時の
トラちゃんの顔をして➡

93
00:08:12,225 --> 00:08:15,228
何かを頑張ってくれること。

94
00:08:18,898 --> 00:08:26,573
いや　やっぱり　頑張んなくてもいい。

95
00:08:26,573 --> 00:08:36,249
トラちゃんが後悔せず
心から人生をやりきってくれること。

96
00:08:36,249 --> 00:08:39,252
それが僕の望みです。

97
00:08:42,589 --> 00:08:50,296
何で…　そんなこと言うんですか。

98
00:08:54,601 --> 00:09:00,407
もう　そんな…➡

99
00:09:00,407 --> 00:09:05,211
もう帰ってこないみたいな…。

100
00:09:05,211 --> 00:09:09,549
もう会えないみたいなこと言わないでよ。

101
00:09:09,549 --> 00:09:15,889
フフ…　ごめん。
そんなつもりじゃなくて。

102
00:09:15,889 --> 00:09:20,560
うん…　帰ってくるから。

103
00:09:20,560 --> 00:09:26,232
トラちゃんと優未のもとに　必ず。

104
00:09:26,232 --> 00:09:29,569
うん。

105
00:09:29,569 --> 00:09:35,875
よし。　トラちゃん　食べて。

106
00:09:44,117 --> 00:09:47,120
おいしいものは一緒に。

107
00:09:50,256 --> 00:09:52,258
だね。

108
00:09:53,927 --> 00:09:57,230
頂きます。
頂きます。

109
00:10:00,266 --> 00:10:03,603
ん～っ！

110
00:10:03,603 --> 00:10:08,274
アハハハハ。
おいしい。　フフフ。

111
00:10:08,274 --> 00:10:26,960
♬～

112
00:10:26,960 --> 00:10:30,630
（優三）よし。➡

113
00:10:30,630 --> 00:10:36,503
気持ちよくなったねえ　優未。　ハハハハ。

114
00:10:36,503 --> 00:10:54,320
♬～

115
00:10:54,320 --> 00:10:59,325
優三さん。
うん　もう少しだけ。

116
00:11:06,599 --> 00:11:08,902
あの…。

117
00:11:14,474 --> 00:11:16,943
これ。

118
00:11:16,943 --> 00:11:20,947
えっ？　作ってくれたの？

119
00:11:23,616 --> 00:11:26,953
虎は千里を行って千里を帰る…。

120
00:11:26,953 --> 00:11:32,258
五黄の寅生まれの私が
力を込めたお守りです。

121
00:11:35,295 --> 00:11:38,965
心強いなあ…。

122
00:11:38,965 --> 00:11:58,318
♬～

123
00:11:58,318 --> 00:12:01,221
（優三）はるさん　ありがとうございます。

124
00:12:01,221 --> 00:12:12,832
♬～

125
00:12:12,832 --> 00:12:14,834
（優三）トラちゃん。

126
00:12:18,271 --> 00:12:21,608
（優三）あれ　駄目だな。　ハハッ。

127
00:12:21,608 --> 00:12:26,946
トラちゃんみたいにいかないな。
らしくないことしちゃって。

128
00:12:26,946 --> 00:12:32,285
ごめん。　あと…➡

129
00:12:32,285 --> 00:12:35,588
ありがとうね　トラちゃん。

130
00:12:39,959 --> 00:12:43,630
（優三）トラちゃんと優未を頼みます。

131
00:12:43,630 --> 00:12:47,967
どうぞ　ご無事で。

132
00:12:47,967 --> 00:12:52,271
（優三）優未と遊んでやってね。
（２人）はい。

133
00:12:57,310 --> 00:13:01,614
では　行ってまいります。

134
00:13:08,588 --> 00:13:13,259
（直言）
佐田優三君の武運長久を祈って　万歳！

135
00:13:13,259 --> 00:13:16,596
（一同）万歳！（直言）万歳！
万歳！万歳！

136
00:13:16,596 --> 00:13:19,932
（一同）万歳！

137
00:13:19,932 --> 00:13:22,602
お母さん　お願いします。

138
00:13:22,602 --> 00:13:24,604
お父さん。

139
00:13:27,940 --> 00:13:30,276
優三さん！

140
00:13:30,276 --> 00:13:41,287
♬～

141
00:13:41,287 --> 00:13:44,290
（笑い声）

142
00:13:46,959 --> 00:13:49,962
（笑い声）

143
00:13:58,571 --> 00:14:00,907
行ってきます！

144
00:14:00,907 --> 00:14:19,258
♬～

145
00:14:19,258 --> 00:14:22,161
昭和１９年。

146
00:14:22,161 --> 00:14:28,601
この年の冬には
日本本土各地への爆撃が本格化。

147
00:14:28,601 --> 00:14:33,606
日本は　いよいよ
窮地に追い込まれていくのでした。

148
00:14:35,942 --> 00:14:39,812
「すべて国民は法の下に平等であって➡

149
00:14:39,812 --> 00:14:44,951
人種　信条　性別　社会的身分➡

150
00:14:44,951 --> 00:14:55,261
又は門地により　政治的　経済的
又は社会的関係において　差別されない」。